IBERDRAMA Teatro en español

Transcripción

1 IBd13 IBERDRAMA 2013 Teatro en español

2 IBd13 IBERDRAMA es una plataforma para la difusión del teatro de texto contemporáneo que busca la creación y el desarrollo de públicos para el teatro contemporáneo escrito en español. IBERDRAMA es un festival creado por Teatro del Astillero en el año 2013 como festival gemelo a Europa de los teatros que, en colaboración con la Maison de l Europe et d Orient, lleva a cabo con el programa Eurodram. Ambos festivales enfocan la escena desde el texto contemporáneo. Por otro lado, gracias a la colaboración de la Casa del Lector, IBERDRAMA penetra con el texto teatral en los dominios de la literatura y del negocio editorial, donde el teatro ha quedado últimamente relegado. Teatro del Astillero, después de casi dos décadas persiguiendo el desarrollo y la invención de pluralidad en los discursos teatrales, busca nuevas vías para la divulgación del texto dramático de la actualidad.

3 En el foco de Iberdrama situamos ciertas reflexiones alrededor de tres pilares fundamentales de las artes escénicas en constante mutación: el texto, el espacio y el público, proponiendo crear nuevos textos para descubrir nuevos públicos que habiten nuevos espacios. Cualquier texto es teatralizable? Los textos televisivos y cinematográficos son también dramáticos? Qué hay que hacer con los textos en la escena? Comenzamos con más preguntas que respuestas, más incógnitas que soluciones, pero IBERDRAMA, además de un espacio de exhibición de nuevas propuestas, es también un laboratorio de búsquedas de ecosistemas para el texto teatral, como las ediciones en libro digital o los talleres de producción de textos. Es por eso que acogeremos la presentación de la nueva colección de textos teatrales de la editorial Literaturas.com que, celebrando la publicación del número 100 de su colección, abre una línea de textos teatrales en su catálogo. En paralelo, tendrá lugar el primer laboratorio-taller de dramaturgia en España de La Fábrica del texto que, desde el año 2011, se ha desarrollado anualmente en talleres desarrollados en Bolivia y España.

4 IBd13 OBJETIVOS IBERDRAMA nace como un foco para el abordaje de espacios artísticos para la difusión de la creación textual contemporánea realizada en castellano. IBERDRAMA está dirigido no sólo a un público joven y a la creación teatral en escenarios no convencionales, sino también a la creación de nuevos públicos y a la interacción con otras disciplinas artísticas y sectores de la cultura. No sólo el drama se ve en el teatro, sino también en las aulas, la televisión o las salas de exposiciones... IBERDRAMA es una red de comunicación entre traductores, directores de escena y profesores extranjeros para que accedan a los textos contemporáneos escritos en español. Y, por último, IBERDRAMA es una fábrica de textos teatrales ubicada en Madrid.

5 IBd1 d Fechas: Octubre Diciembre de 2013 Lugares: Casa del Lector. Madrid Centro Cultural Aravaca. Madrid.. PROGRAMACIÓN Centro cultural Aravaca. LA A FÁBRICA DEL TEXTO Taller de Dramaturgia. Del 16 de octubre al 27 de noviembre. Casa del lector Lecturas dramatizadas y montajes 26 nov. 6 oficios, a saber de Maritza Wilde. (Bolivia.) Director: Luis Miguel G. Cruz 3 dic. Instrucciones para contradecir a Dios, Claudia Hidalgo. (Chile.) Director: Luis Crespo 4 dic. El procedimiento, de Raúl Hernández Garrido. (España.) Director: Luis Miguel G. Cruz 12 dic. Bóxer, de Daniel González Gómez-Acebo y Darita Betsabé Patrón. (Bolivia España) Director: Daniel Ge. 17 dic. Aquí hay una mano. (España), de Juanma Romero Gárriz. Director: Víctor Velasco Todas las funciones tendrán lugar a las 19 h. Presentación de publicaciones Presentación de publicaciones teatrales. Literaturas.com. Desayuno con la prensa. 10,30 h.

6 IBd1 d13 6 OFICIOS, A SABER Maritza Wilde. Bolivia Actriz y directora de teatro. Desde muy joven ha ejercido diversos cargos como la dirección del Taller Nacional de Teatro del Instituto Boliviano de Cultura o la secretaría general del Centro Boliviano del Instituto Internacional del Teatro, así como la dirección del Primer Festival Internacional de la Cultura de Sucre y el Primer Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Actualmente es la directora del Festival Internacional de Teatro de La Paz, FITAZ, Teatro por la paz en el mundo, evento bienal que se celebra en la ciudad de La Paz. 6 oficios, a saber es un acercamiento, desde la contemporaneidad, a un personaje simbólico del clasicismo: La Celestina. Cómo sería hoy esta celestina? Probablemente las reivindicaciones de aquella Celestina hoy no son más que la realidad de los derechos de la mujer que cualquier democracia tiene asumidos como derechos humanos. Así pues, hoy Celestina sería una persona completamente respetable, o no? Celestina se encuentra ante la laguna de Estigia esperando la barca que la lleve al cielo, pero esa barca se llena de frailes lujuriosos, embajadores corruptos y mercaderes avariciosos quienes, en connivencia con el barquero, impiden la entrada a la hechicera en esa brigada celestial de almas salvas. Ahí comienza la última reclamación de Celestina.

7 IBd1 d13 INSTRUCCIONES PARA CONTRADECIR A DIOS Claudia Hidalgo. Chile Claudia Hidalgo Jiménez es Licenciada en Dirección de Arte de la Universidad Mayor, Dramaturga y Actriz, nació en 1981 y ha participado en variados talleres de dramaturgia a nivel Nacional dirigidos por Juan Radrigán, posee un Diplomado de Guión en La Escuela de Cine y Televisión EICTV, San Antonio de Los Baños, Cuba. Dentro de sus trabajos más destacados se encuentran, la publicación de la pieza teatral No le quites los ojos en el libro La Palabra Sucia (Editorial Quimantu, 2007), el premio a mejor dramaturgia obra Combo en la Cara, 7º Festival de Primavera (U. Arcis, 2010), la dirección y dramaturgia obra Instrucciones para contradecir a Dios (Teatro Del Puente 2013), es seleccionada por el Royal CourtTheatre para realizar la dramaturgia de la obra Ese algo que nunca compartí contigo, texto presentado como lectura dramatizada bajo la dirección de Mark Ravenhill (Royal CourtTheatre, Londres 2013). En la actualidad se desempeña como académica de Dramaturgia en la Universidad de Las Américas. Instrucciones para contradecir a Dios relata dos historias anónimas, la de un hombre y una mujer que, simplemente, reflexionan acerca de por qué a veces tenemos ganas de desaparecer. Un diálogo que indaga en el suicidio, el amor, el abandono, la familia y la obligación de nacer bajo el alero de un Dios que ni siquiera conocemos Luis Crespo, director Fundador de la compañía El Zurdo, junto a Luis Bermejo en 1994, ha desarrollado una amplia labor a favor del texto contemporáneo y el teatro de grupo. Estudió arte dramático en la escuela de Cristina Rota durante los años Ha cursado estudios complementarios con diferentes profesionales de las artes escénicas como Albert Boadella, Paco Pino y Jaime Chávarri.

8 IBd1 d13 BÓXER Daniel Ge, autor y director. Bolivia-España Actor, crítico, director y dramaturgo. Nacido en Madrid y formado con Claudia Fres, Antonio del Olmo y Roma Mahieu, entre otros, vivió durante quince años en Bolivia, participando como actor y director durante una década en el grupo Pequeño Teatro y La Mar de Teatro, dirigiendo textos propios y ajenos como Los que no están, El efecto Julieta, Crímenes ejemplares, Siete Letras. Fue el encargado de abrir la Bienal de Arte Contemporáneo de Santa Cruz de la Sierra 2012 con Siete Letras, una adaptación libre de Los Cenci, de Artaud. Bóxer nace a partir de cinco personajes rotos, violentos, deseosos de carne, sangre y riesgo - en extremo solitarios -; el germen de esta lucha cuerpo a cuerpo por no aislarse y sentir, al menos por un momento, algo fugaz e intenso.

9 IBd1 d13 EL PROCEDIMIENTO Raúl Hernández Garrido. España Autor de teatro, novela y cine, nació en Madrid en Obtuvo diversos premios de teatro, como el Espectador Teatral 2007, el Born 2000, el Lope de Vega 1997 y el Calderón de la Barca Ha sido finalista del Premio Nacional de Literatura Dramática en Ha dirigido los largometrajes ESCUADRA HACIA LA MUERTE (2007, para el espacio Estudio 1, basado en el texto de Alfonso Sastre), ANTES DE MORIR PIENSA EN MÍ (2008), basado en su obra teatral LOS ENGRANAJES, Premio Lope de Vega; y 24 HORAS EN LA VIDA DE QUEREJETA (2012). Ha sido Jefe de la Unidad de Realización de la Dirección de Coordinación y Gestión de la Producción de TVE ( ), así como analista de guiones y proyectos de series en el Departamento de Ficción de TVE ( El procedimiento es un entrenamiento, un método. Una forma rápida, indolora, racional, de determinar dónde está la verdad, sin importar lo que haya sucedido. Porque la verdad, para el poder, es lo que el poder dicte, pero, a diferencia de en una dictadura, la verdad, en democracia, debe estar consensuada. No hay manipulación, sino consenso de los grandes bloques cuya suma suponga la representación de una amplia mayoría Los nuevos inquisidores, antes de realizar un auto de fe, deben encontrar la fórmula perfecta que haga que el encausado reconozca su culpa y acepte el castigo, sin plantearse en qué grado todo responde a la realidad o no.

10 Luis Miguel G. Cruz, director Autor y director teatral, compagina su trabajo con el cine y la televisión. Ha dirigido catorce obras de teatro, cuatro cortometrajes y, entre otros muchos, el programa de la 2 de TVE La Mandrágora Ha recibido los premios Rojas Zorrilla, Calderón de la Barca, Lope de Vega, Borne, Ginso e Infanta Cristina para obras de teatro y programas de televisión.

11 IBd1 d13 AQUÍ HAY UNA MANO Juanma Romero Gárriz. España Licenciado en Comunicación Audiovisual y en Teoría de la Literatura Comparada por la UCM, se inicia en el teatro universitario como actor, además de escribir y dirigir sus primeros cortometrajes. Continua su formación con cursos de Interpretación (Juan Pastor, Cheek By JowlO), Dramaturgia (Asociación de Autores Teatrales) y dirección de Actores en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba). En el año 2003 crea su propia compañía Teatro Vuelta de Tuerca. Desde entonces, ha escrito y dirigido diversos espectáculos, entre los que destacan Báthory contra la 613 (accésit del premio Fray Luis de León 2006) y Prisionero en Mayo (Publicado en en la colección Teatro Español del Siglo XXI: Actos de Globalización). Esto es una silla de la autora británica Caryl Churchill es la última producción de la compañía. En la actualidad compagina su labor con la enseñanza teatral, el entrenamiento para actores y la escritura de guiones. Aquí hay una mano es la historia de dos encuentros: el de una prestigiosa científica, Clara, con un misterio de su pasado y el de un joven su hermano Jorge- con una máquina fantástica.

12 Víctor Velasco, director Licenciado en Dirección de escena por la Resad de Madrid en 1 999, realizando el fin de carrera sobre piezas cortas de Samuel Beckett. Ha dirigido y versionado textos clásicos (Acreedores de Strindberg, El cántaro roto de H. von Kleist o La injusticia contra Dou E de Guan Hanqing), y contemporáneos (El chico de la última fila de J. Mayorga, Las sillas de E. Ionesco, La chinche de V. Maiakovski, o La familia Samsa, escrita por él.) Ha combinado su trabajo como director con ayudantías de dirección, trabajando al lado de directores como Miguel Narros, Ernesto Caballero o Gerardo Vera entre otros. Ha participado en talleres de investigación organizados por el ETC de la Cuarta Pared y ha impartido y recibido diferentes talleres de creación teatral. Ha obtenido el premio José Luis Alonso de la ADE por su montaje de El chico de la última fila, espectáculo galardonado también con el Premio del Jurado al mejor montaje en la Feria de Huesca y el Premio del Público del XXI Festival Don Quijote de París. Actualmente está preparando el montaje La corrupción al alcance de todos de José Ricardo Morales para el CDN.