En memoria del Dr. Raúl Colomb *

Transcripción

1

2 En memria del Dr. Raúl Clmb * El Dr. Raúl Clmb (izquierda) cn el Dr. Carl Sagan, ftgrafiads durante una cnferencia en la Sciedad Planetaria sbre el pryect SETI en Trnt, Canadá, Octubre de Ft: Guillerm Lemarchand, extraída del Siti de Internet de The Planetary Sciety. 1 * El Dr. Fernand Raúl Clmb se graduó en Física en la Universidad Nacinal de Buens Aires (UBA) en 1965, fue miembr fundadr del Institut Argentin de Radiastrnmía (IAR) en la década del 60 del cual fue Directr durante el períd , Investigadr Asistente del Natinal Radiastrnmy Observatry de ls EE.UU. ( ), en 1970 se graduó cm Dr. en Física en la Universidad Nacinal de la Plata (UNLP), fue miembr del Cnsej Nacinal de Investigacines (CONICET) entre 1971 y 1995 y del J. S. Guggenheim Fellwship New Yrk durante ls añs 1977 y 1978, Presidente de la Sciedad Argentina de Astrnmía ( ), Presidente del Directri del Cmplej Astrnómic El Lencit dependiente del CONICET ( ), Presidente del IAU Cmmissin 51: Biastrnmy dependiente del Institut de Astrnmía de la Universidad de Hawai ( ), miembr del Directri de la Cmisión Nacinal de Actividades Espaciales (CONAE) desde 1993 hasta su fallecimient el 4 de May de 2008, en la cual se desempeñaba además cm Investigadr Principal de la Misión SAC-D/Aquarius de la CONAE-NASA. Traducción prpia basada en el artícul de Guillerm Lemarchand publicad pr The Planetary Sciety el 7/May/2008: 1 The Planetary Sciety:

3 1 de 12 Pr Ricard De Dicc Buens Aires, Agst de 2008 E l 24 de Juli pasad finalizó cn éxit en la Ciudad de Buens Aires la Revisión Crítica de Diseñ de la Misión y Observatri SAC-D/Aquarius, el nuev satélite argentin que desarrlla la Cmisión Nacinal de Actividades Espaciales (CONAE), cn la Natinal Aernautics and Space Administratin (NASA) cm principal agencia espacial asciada, dándse inici a la cnstrucción definitiva y a la integración final. Cabe señalar que el satélite SAC-D se encuadra dentr del prgrama de cperación entre la CONAE y el Gddard Space Flight Center (GSFC) y el Jet Prpulsin Labratry (JPL), ambs últims sn rganisms de la NASA. Se trata de la última revisión de diseñ, la cual se extendió a l larg de cuatr días, en la que participarn dieciséis científics y técnics argentins y estadunidenses de ambas agencias espaciales gubernamentales per externs al pryect. Este nuev satélite argentin da cntinuidad al Plan Espacial Nacinal y a ls acuerds bilaterales que acmpañan el desarrll de la tecnlgía espacial argentina de avanzada. Cm resultad de esta última revisión de diseñ, infrma la CONAE, ( ) el satélite argentin SAC-D/Aquarius ya se encuentra en cndicines de cntinuar a la siguiente fase: la cnstrucción definitiva e integración final. Lueg sigue una etapa de ensays y finalmente su puesta en órbita, cn fecha 22 de may de 2010, desde la Base Vandenberg de la Fuerza Aérea Nrteamericana en Califrnia, en ls Estads Unids. Cncepcines artísticas del satélite argentin SAC-D/Aquarius. Hiptéticas vistas desde el vehícul lanzadr Delta II de la NASA del satélite SAC-D/Aquarius de la CONAE cn sus paneles slares recién desplegads, en órbita a 657 km sbre la Patagnia y el Mar Argentin, el 22 de May de 2010 Ilustracines: NASA Gddard Space Flight Center (GSFC).

4 2 de 12 De acuerd a infrmación ficial, el encuentr fue inaugurad pr el Sr. Vicecanciller y Vicepresidente del Directri de la Cmisión Nacinal de Actividades Espaciales (CONAE), Embajadr Vittri Taccetti y el Sr. Embajadr de ls EE.UU., Earl Anthny Wayne; junt al Dr. Alejandr Ceccatt, Secretari de Articulación Científic Tecnlógica del Ministeri de Ciencia, Tecnlgía e Innvación Prductiva, el Directr Ejecutiv y Técnic de la CONAE, Dr. Cnrad F. Vartt y el representante del área de Ciencias de la Tierra División Oceangrafía de la NASA, Dr. Eric Lindstrm. ( ) el Cmité Revisr cmpuest pr dieciséis especialistas de la CONAE y la NASA externs al pryect, se dedicó a certificar tds «ls plans» del satélite SAC- D/Aquarius en su cnjunt, a través de las presentacines que realizaba cada respnsable de área. Así, pudiern revisar entre trs temas cóm serán instalads a brd del satélite ls instruments científics que están actualmente en cnstrucción, el funcinamient de ls subsistemas y equips que mantendrán activ al SAC- D/Aquarius y las peracines del segment terren la cmunicación desde Tierra cn el satélite, su cmand y cntrl, entre tras accines.-. También verificarn el cumplimient de ls parámetrs de seguridad necesaris para minimizar cualquier riesg. El día 24 de juli pr la tarde, el cmité revisr cncluyó que el satélite argentin SAC-D/Aquarius alcanzó el nivel técnic esperad y se mstró muy cnfrme cn el estad del pryect. Cm en tdas las revisines de este tip, se señalarn mejras a realizar, relacinadas al crngrama del pryect para dar cumplimient a ls tiemps prevists, infrma la CONAE. Inici de la Revisión Crítica del Diseñ del satélite SAC-D/Aquarius: presentación ante el Cmité Revisr del PhD. Gary Lagerlef, Investigadr Principal pr parte de la NASA para la Misión SAC-D/Aquarius Dr. Cnrad Franc Vartt, Directr Ejecutiv y Técnic de la CONAE, delante de las antenas de micrndas de la Estación Terrena Córdba cnstruidas pr INVAP (empresa fundada pr el Dr. Vartt en 1976) Fts: CONAE. El bjetiv de la misión SAC-D/Aquarius, según infrma la CONAE, es el de cntribuir a la cmprensión e interpretación de la ttalidad del sistema terrestre y de las cnsecuencias de ls cambis naturales y ls inducids pr el hmbre en el medi ambiente del planeta. En ese sentid, su misión será la de btener nueva infrmación climática a partir de las medicines de salinidad en el Mar Argentin y una nueva visión de la circulación y prcess de mezcla en el Océan Atlántic, así cm

5 3 de 12 detectar fcs de alta temperatura en la superficie terrestre para la btención de mapas de riesg de incendis y humedad del suel para dar alertas tempranas de inundacines. El cmand, cntrl, mnitre y reclección de ls dats científics que prduzca el satélite se realizará en las facilidades del Centr Espacial Teófil Tabanera de la CONAE. Esquema de la misión SAC-D/Aquarius de la CONAE-NASA Satélite SAC-D/Aquarius (CONAE/NASA) Estación Terrena Córdba y Centr de Cntrl de Misión para la reclección y prcesamient de dats (CONAE) May de 2010: Delta II Prducts y archiv de mapas Sistema Terren Aquarius (NASA) de salinidad de ls céans (NASA-GSFC) (CONAE/NASA-JPL) Ilustracines y fts: CONAE, INVAP, NASA y Vandenberg Air Frce Base (USAF). Fuente: elabración prpia en base a dats de la CONAE y NASA. Perfil de la Misión SAC-D/Aquarius Pes del Satélite Órbita Hra de pasada del satélite Fecha de lanzamient y Vehícul lanzadr kg Heli sincrónica 657 km 06:00 pm (hra lcal del nd descendente) 22 de May de 2010 / Delta II Fuente: CONAE.

6 4 de 12 Es el primer satélite realmente grande (pesará alrededr de kg, triplicand el pes de la misión anterir: SAC-C) desarrllad pr científics y técnics argentins en el país. En el diseñ, desarrll y cnstrucción de este satélite participan institucines del Sistema Científic-Tecnlógic Nacinal y empresas argentinas de base tecnlógica. Además de la NASA, participan tras agencias espaciales que están asciadas a la CONAE en esta misión satelital: la Agenzia Spaziale Italiana (ASI), el Centre Natinal d Etudes Spatiales (CNES) de Francia y el Canadian Space Agency (CSA), también el Institut Nacinal de Pesquisas Espaciales (INPE) de Brasil. Cabe destacar que la CONAE cuenta, al igual que en las tres misines satelitales de aplicacines científicas precedentes (SAC-B del añ 1996, SAC-A del añ 1998 y SAC-C del añ 2000), cn la empresa de tecnlgía de avanzada más prestigisa de América Latina: Investigacines Aplicadas Sciedad del Estad (INVAP), 2 cm cntratista principal para la cnstrucción de la platafrma satelital argentina SAC-D. Mdel digital del cmplej diseñ del SAC-D. Se destaca pr su tamañ la antena del radiómetr Aquarius, su principal instrument sensr Ilustración: Investigacines Aplicadas Sciedad del Estad (INVAP). 2 INVAP es la única empresa argentina calificada pr la NASA para el desarrll de pryects de misines satelitales.

7 5 de 12 Instruments y desarrll argentins albergads en el satélite SAC-D: La CONAE e INVAP diseñan y cnstruyen el satélite SAC-D. La CONAE aprta una cámara de alta sensibilidad para bservación ncturna y aplicacines a estudi de fenómens atmsférics. El Grup de Energía Slar del Centr Atómic Cnstituyentes de la Cmisión Nacinal de Energía Atómica (CNEA) aprta ls dispsitivs ftvltaics (ls paneles y celdas slares que prveerán de energía a tds ls instruments que integran el bservatri). El Institut Argentin de Radiastrnmía (IAR) y la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacinal de La Plata aprtan un radiómetr de micrndas (MWR). El Centr de Investigacines Ópticas, el Institut Argentin de Radiastrnmía y la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacinal de La Plata (cn la participación de la Agencia Espacial de Canadá) aprtan una cámara de nueva tecnlgía de barrid en el infrarrj (NIRST). La Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacinal de La Plata aprta un sistema de reclección de dats, un instrument de demstración tecnlógica (TDP) para determinación de órbita, psición y velcidades angulares del satélite (que será utilizad en futuras misines de la CONAE), cmpuest pr un receptr GPS. El Centr de Investigacines Ópticas aprta cuatr giróscps del tip IFOG para el TDP. Además participa en el diseñ del TDP el Institut Universitari Aernáutic (IUA) de la Fuerza Aérea Argentina. Entre trs rganisms gubernamentales del ámbit de la Ciencia y Técnica, se destacan: Cnsej Nacinal de Investigacines (CONICET), Institut de Investigacines para la Defensa (CITEFA) e Institut Nacinal de Tecnlgía Agrpecuaria (INTA), y entre las empresas privadas de base tecnlógica CONSULFEM S.A. Entre las agencias espaciales asciadas al, se encuentran: La CONAE prvee la platafrma satelital, ls cinc instruments científics que cnfrman el bservatri argentin y las facilidades del Centr Espacial Teófil Tabanera (Estación Terrena Córdba y Centr de Cntrl de Misión) para la peración, cntrl y reclección de dats científics y telemetría de la Misión. La NASA prvee el instrument Aquarius, cmpuest pr un radiómetr (prvist pr el GSFC) y un scaterómetr en banda L (prvist pr el JPL), el vehícul lanzadr Delta II (fabricad pr la empresa Being), ls servicis de lanzamient del satélite en la base Vandenberg de la U. S. Air Frce (USAF) en Califrnia, y además aprta sól para la fase inicial de la Misión el mnitre del satélite en órbita y en emergencias, el apy técnic-prgramátic y la dispnibilidad de la Red de Estacines Terrenas (NGN).

8 6 de 12 La ASI prvee el instrument Radi Occultatin Sunder fr Atmsphere (ROSA), destinad a bservacines de cultacines de ls satélites del NAVigatin System and Ranging - Glbal Psitin System (NAVSTAR-GPS). Además, la ASI aprta ds receptres GPS para la platafrma de servicis del satélite, así cm también la dispnibilidad de las estacines terrenas de Malindi (en Kenia) para la fase inicial de la Misión y en cass de emergencias, y la de Matera (en Italia) para cmplementar ls servicis de la Estación Terrena Córdba de la CONAE. Cabe señalar que, según infrma la ASI, dich instrument será embarcad en la platafrma satelital OCEANSAT-2 de la India, la cual tiene prevista su lanzamient este añ; además, cm es sabid, en 2010 irá embarcad en la platafrma satelital SAC-D de Argentina y en 2011 en el satélite italian ASI SABRINA. El CNES aprta el instrument denminad CARMEN-1, destinad a medir las prpiedades y distribución de micrmeterrits y desechs espaciales, así cm también para la medición de ls efects de la radiación cósmica sbre cmpnentes electrónics de nueva generación. Instruments a brd de la Misión SAC-D/Aquarius pr Agencias Espaciales Instruments Aquarius MWR NIRST HSC DCS Objetivs Cmprensión de la circulación ceánica, el cicl glbal del agua y sus interaccines cn el clima. Medida de humedad de suel sbre Argentina Prmedi de precipitacines, velcidad del vient, cncentración de hiels marins, vapr de agua y nubes Detección de fcs de calr, medicines de temperatura superficial del mar Iluminación urbana, trmentas eléctricas, aurras, cbertura de nieve Sistema de reclección de dats Agencias Espaciales NASA (EE.UU.) CONAE (Argentina) CONAE (Argentina) / CSA (Canadá) CONAE (Argentina) CONAE (Argentina) ROSA Prpiedades de la atmósfera ASI (Italia) CARMEN I Mdels de demstración tecnlógica Fuente: CONAE. Efects de la radiación cósmica sbre cmpnentes electrónics, distribución de micrmeterits y desechs espaciales Determinación de psición, velcidad y tiemp. Velcidad angular inercial CNES (Francia) CONAE (Argentina)

9 7 de 12 Ilustración: NASA-GSFC.

10 8 de 12 Platafrma satelital e instruments científics del SAC-D/Aquarius Mdel digital del diseñ del satélite SAC-D/Aquarius de la CONAE Mdel digital del instrument Aquarius de la NASA Ilustracines: NASA-GSFC.

11 9 de 12 Cn este humilde artícul de divulgación científica es mi dese rendirle hmenaje al recientemente fallecid Dr. Raúl Clmb, a quien tuve la prtunidad de cncer hace diecich añs. Ricard De Dicc. San Carls de Barilche, 29 de Agst de Ft: NASA-GSFC. En las siguientes páginas se presenta un Apéndice cn imágenes del instrument Aquarius btenidas del Gddard Space Flight Center (GSFC) de la NASA.

12 10 de 12 Instruments científics de la CONAE y la NASA abrd de la platafrma satelital argentina SAC-D Gary Lagerlef, Investigadr Principal pr parte de la NASA-GSFC en el Pryect Aquarius, psand junt a la platafrma satelital SAC-D de la CONAE Ensamblaje de ls cmpnentes y de la antena del Aquarius en el SAC-D de la CONAE Ilustracines y Ft: NASA-GSFC.

13 11 de 12 Cmpnentes del instrument Aquarius Aquarius Radimeter in Gddard Space Flight Center (GSFC) clean rm Radimeter being unpacked in Jet Prpulsin Labratry (JPL) clean rm Harness integratin at JPL After harnessing, electrnic bxes munted n radiatrs ready t be installed n primary structure Harness being installed n primary structure Aquarius 2.5m cmpsite reflectr in JPL clean rm Orth-Mde Transducer (OMT)/Feed Assembly Orth-Mde Transducer (OMT) with sunshade in backgrund Aquarius sun shade Frnt f Aquarius instrument Back f Aquarius instrument Aquarius PI Gary Lagerlef standing in frnt f SAC-D upn which the Aquarius instrument will be munted Fts: NASA-GSFC.

14 12 de 12 Sitis de Internet cnsultads Cmisión Nacinal de Actividades Espaciales (CONAE): Investigacines Aplicadas Sciedad del Estad (INVAP): Natinal Aernautics and Space Administratin (NASA): NASA Gddard Space Flight Center (GSFC) : NASA Jet Prpulsin Labratry (JPL): The Oceangraphy Sciety: Otrs Sitis de Internet relacinads Centr de Investigacines Ópticas (CIOP) de la Universidad Nacinal de La Plata: Cmisión Nacinal de Energía Atómica (CNEA): Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacinal de La Plata: Institut Argentin de Radiastrnmía (IAR) de la Universidad Nacinal de La Plata: Institut Universitari Aernáutic (IUA) de la Fuerza Aérea Argentina: Ministeri de Ciencia, Tecnlgía e Innvación Prductiva: Ministeri de Relacines Exterires, Cmerci Internacinal y Cult: Agenzia Spaziale Italiana (ASI): Canadian Space Agency (CSA): Centre Natinal d Etudes Spatiales (CNES) de Francia: Institut Nacinal de Pesquisas Espaciales (INPE) de Brasil: Vandenberg Air Frce Base (Fuerza Aérea de EE.UU.):

15 NOTAS SOBRE EL AUTOR Ricard De Dicc Es especialista en Ecnmía de la Energía y en Infraestructura y Planificación Energética del Institut de Investigación en Ciencias Sciales (IDICSO) de la Universidad del Salvadr (USAL). Se desempeñó entre 1991 y 2001 cm cnsultr internacinal en Tecnlgías de la Infrmación y de las Telecmunicacines. A partir de 2002 inició sus actividades de dcencia e investigación científica sbre la prblemática energética de Argentina y de América Latina en el Área de Recurss Energétics y Planificación para el Desarrll del IDICSO-USAL, desde 2005 en la Universidad de Buens Aires y a partir de 2006 cm Directr de Investigación Científic-Técnica del Centr Latinamerican de Investigacines (CLICeT). También brindó servicis de cnsultría a PDVSA Argentina S.A. y de asesramient a rganisms públics e internacinales, cm ser la Cmisión de Energía y Cmbustibles de la H. Cámara de Diputads de la Nación, el Ministeri de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicis y la Organización de Nacines Unidas. Ha participad cm expsitr en numerss seminaris y cngress nacinales e internacinales sbre la prblemática energética de Argentina y de América Latina. Es autr de más de un centenar de infrmes de investigación y artículs de pinión publicads en institucines académicas y medis de prensa del país y extranjers. Entre sus últimas publicacines, se destacan: 2010, Odisea Energética? Petróle y Crisis (Editrial Capital Intelectual, Clección Claves para Tds, Buens Aires, 2006), c-autr de La Cuestión Energética en la Argentina (FCE-UBA y ACARA, Buens Aires, 2006), de L Argentine après la débâcle. Itinéraire d une recmpsitin inédite (Michel Hudiard Editeur, París, 2007) y de Cien añs de petróle argentin. Descubrimient, saque y perspectivas (Editrial Capital Intelectual, Clección Claves para Tds, Buens Aires, 2008). Crre electrónic: dedicc@yah.cm.ar Buens Aires, República Argentina Ciencia y Energía es la Publicación Oficial del CLICeT

16 Staff del CLICeT Dirección Editrial Federic Bernal y Ricard De Dicc editrial@cienciayenergia.cm Dirección de Investigación Científic-Técnica Ricard De Dicc y Jsé Francisc Freda investigacin@cienciayenergia.cm Dirección Cmercial y Prensa Juan Manuel García cmercialyprensa@cienciayenergia.cm Dirección de Arte y Diseñ Gráfic Gabriel De Dicc webmaster@cienciayenergia.cm Buens Aires, República Argentina Ciencia y Energía es la Publicación Oficial del CLICeT

17 Crdinadres de ls Departaments de la Dirección de Investigación Científic-Técnica Latinamérica e Integración Reginal Gustav Lahud y Federic Bernal Defensa Nacinal, Seguridad Hemisférica y Recurss Naturales Gustav Lahud Industria, Ciencia y Tecnlgía para el Desarrll Federic Bernal y Ricard De Dicc Agr, Sberanía Alimentaria y Cuestión Nacinal Federic Bernal y Jsé Francisc Freda Estadística, Prspectiva y Planificación Energética Ricard De Dicc, Jsé Francisc Freda y Alfred Fernández Franzini Energía en Argentina Federic Bernal y Jsé Francisc Freda Energía en el Mund Gustav Lahud y Facund Deluchi Energías Alternativas Juan Manuel García y Ricard De Dicc Cmbustibles Renvables Juan Manuel García y Federic Bernal Tecnlgía Nuclear Argentina Ricard De Dicc y Facund Deluchi Tecnlgía Aerespacial Argentina Ricard De Dicc y Facund Deluchi Buens Aires, República Argentina Ciencia y Energía es la Publicación Oficial del CLICeT