EL CÓMIC TRANSGREDE Y CAMBIA PARADIGMAS

Transcripción

1 EL CÓMIC TRANSGREDE Y CAMBIA PARADIGMAS 76 Mrí Inés Mdz Dbri Djukich Ner Mrí Inés Mdz. Dctr Cicis Infrmción (Universidd Cmplut Mdrid). Dcte e invtigdr ctiv Universidd l Zuli (Vezue), áre scimiótic nálisis l discurs medis difusión msiv. Pertece s siguit scicin: Ascición Vezn pr Avnce Cici (Asvc), Ascición Vezn Semiótic (AVS), Ferción Ltinmericn Semiótic (FELS), Ascición Espñ Semiótic (AES), Fefcs Aic. E-mil: mimber@htmil.cm Dbri Djukich Ner. Dctr Ecle s Hut Etus Scic Scil, Prís III. Invtigdr ctiv Universidd l Zuli (Vezue) cmp scimiótic s cicis scil, pecil énfsis msj medis difusión msiv. Pertece : Ascición Vezn pr Avnce Cici (Asvc), Ascición Vezn Semiótic (AVS), Ferción Ltinmericn Semiótic (FELS), Ascición interncinl tudis miótics, Ascición Ltinmericn Estudis l Discurs (Aled) E-mil: dbri@intercble.net.ve

2 RESUMEN Indgr sbre tructur nrrtiv implícit diegésis crtns prput t invtigción, tid cut ctnt, fclizción mdlizcin (Prpp 1972, Greims et Curt 1979) bjet ver vlr bct cómics temánes, prtid l hech mr midr públic infntil juvil.. El tudi permite inferir prdigms: /bndd-mldd/,/fuerz-bilidd/,/ vilci-pcifism/ recrr tilmte nrrtiv crtns medinte jueg vlr psitivs negtivs, fcliznd privilegind l negtiv, llevándl s exprin más extrems; igulmte pnte tópic l géner refrznd teretips ptrn duct tán strucción. PALABRAS-CLAVES: SOCIOSEMIÓTICA, DISCURSO SOCIAL, DECONSTRUCCIÓN VALORES, EL COMIC ABSTRACT Furthermre, we must invtigte n the implicit nrrtive structure in crtns diegésis f the prpsl fr this rerch, is nlzed s fclized, cted nd crzed f t be-eming, mking thereticl fdmtl referce t Prpp (1972), Greims et Curt (1979) s prpsls. The stud llws t infer tht the prdigms: /gdns-evilns/,/frce-wekns/, /vilce-pcifism/ re btl prt in crtns nrrtive thrugh gme f psitive nd negtive vlu, fcug nd privileging the negtive, tking it t their mre extreme exprs; t the sme time, the tpic strgth steretp f gr nd ptterns f duct tht re in structin. KEY WORDS: SOCIAL SEMIOTIC, SOCIAL SPEECH, DECONSTRUCTION VALUES, COMIC RESUMO Indgr sbre trutur nrrtiv implícit n diegésis ds crtns é prpst st pquis, levnd em t tr, fc e mdlids (Prpp 1972, Greims et Curt 1979) cm bjetiv rever s vlr bjct ns cmics temânes, prtind d ft mir midr é públic infntil e juvil. O tud permite inferir s prdigms: /bnd-mld/,/frç-frz/,/vilênci-pcifism/ recrrem tilmte n nrrtiv ds crtns medinte um jg vlr psitivs e negtivs, fcliznd e privilegind negtiv, levnd- s exprsõ mis extrems; igulmte vem tn stã d gêner refrznd tereótips e pdrõ dut tã em struçã. PALABRAS-CHAVE: SÓCIO-SEMIÓTICA, DISCURSO SOCIAL, DESCONSTRUÇÃO DE VALORES, O COMIC 77

3 78 Intrducción cómic,prece El cómic tmbién Frnci nmind 1889 histriet Estds tir Unids ns indic 1897, nce géner vehicu humrístic. grcis l Gubern dism, durnte er plitud l cpitlism peri- industril mplimte (Gubern, difdid 1972, rrigd p.13). H msivmte cómic tá s tevisión. scieds ccintl, sbre td trvés td El cómic tip: herics, prt fntástics, frm humrístics, vturs burlcs, s pdr, etc. Leíd culquier niñs per tid, tmbién lectr busc cutr te tip l msj distrer, reír, tretimit sñr, prticurmte frm niñs Sin embrg, dlct ts efects intificr pu prducir hére. industri lectr trnsncinl. sn sól bjetivs t difusión, Surelizción rzón efectú cul tdid creción brdin mpli l impersnlidd prc cmercilizción, (Gubern, 1972). clectivizción e mejr N dich, únicmte creción prte l cómic l fbricción inter, tmbién intervi spect Sindicts cmercilizción, cu prición, gún Gubern pus: (Sndict), ciert El fin spect rtnl, etp peridístic befici trdicinl más evd prducción. niv cpitlist división l trbj peridístic Un mpli nrtemericn, difusión interncinl pu distribución l mteril Y extdió rultd emprs tds pstuds tint. tndrizción mteril, prcurnd nterir: ciert interncinl hmgeidd iminnd cr spects l mercd crítics grivs cstumbr, rigión pudi lejr principis clit plítics pís distints Ests (Gubern, Sindicts 1972, permitiern p. 70). terncinl cómics ricid difusión s in- utr, cretiv, ducid l tiemp psicin limitbn rvdrs libertd stinds vridísim clite n herir interncinl.. sceptibilids rvdr Un fue efects srrll inmedits s fmil plític episdis hgreñs, jcss per siempre strips rpetuss... s girl strips, trdicinl prtgnists institución femins. fmilir, tip prduccin tribuó difdir Este impner mercd interncinl pdrón e frmist td md l s Americn cstumbr, w f rits, life,extnd hst s nmtp fnétic exprin (Gubern, 1972, p.72). ingl. Así t nce frm fóm msje glblizción, cmicción prtir mss, mrcd fuerte tndrizción frml cumplimit, sid vierte Sindicts nrm qui bligd plític editril cómics Estds Unids dictn medis rt pís diversión hci dn prici extn, cmicción ilógic tructur medis (Silv, El cómic 1971, fue p.126). perid crític nd itist durnte b-litertur rg izquierd litertur trivil, más tr, mecnisms crític ilógics dids l tbilizdr sigl psd, l sistem, h stituid per metmte bjet tudi ntr l cmp l- (Bur, invtigción 1978). cmicción mss crecer Ls t cómic milgí n tribuern pdí tudir islándl l text extrtextul l cul riv,

4 El cómic nce ret tructurd medinte signs icónics tátics diálgs crits bid emtlidd l medi técnic utilizd: pp tint. scil tblecer l prduce reción (Bur, históric 1978). sistem cuci n psible guir ncds - crític slig l ppur l msiv, frgmtción glblizción, diversidd hmgeizción te trbj limitrems (Vász, si 2004, cómic p.3). nutr cs l dibuj nimd, rv tructur inscrib nrrtiv crnds medid pci-teml, ctnt gún r-precer preterminds ntemn. 1. De img tátic móvil temericn Tnt peridism trtrn l eurpe rg l sigl XIX nr- cmizs l XX mplir públic medinte tímu lectr, l psiclógics duj cpc ctud trer rivlidd nuevs tre bnic grns nuevs rttivs prputs temátics, necidd (cfr: The brir Wrld Willim Jph Rndlph Pulitzer; Herst; The Mrning The Herld Jurnl Jm Grdn Bne. Gubern, 1972). frms te discursivs text cmpetitiv exprión peridístic rg nuevs flletín, s cricturs cómics, tructur nrrtiv girb trn cierts cu principis sps inhert rilizción, te fctr tip ret bligbn hci lectr sce mnter l ret, curisidd per interés fin últim er mnter filidd fnd, lectr hci e periódic. pstiemp Nrteméric, il pr cómic vsts frecí cps () grnt dminbn ml inglés n leín emi- librs virtiénd ni ibn l tetr bjet (Gubern, 1972, mplísim p.26), ceptción Vle p scil. cubrimit culturl stcr l cómic, te prc medi s- rtístic rech, fue exprión trdí Eurp. gráfic D literri 1930 Espñ pl e s Hispnméric histriets nrtemericns cmzrn (Trzán, r invdids Supermn etc.), publiccin per prtir pñs 1940 preciern curns numerss triets cmplets (El Cte, El Cpitán Tru his- etc.) tiemp Es cid cómic fue simple Espñ tretimit durnte much pr niñs, prduct l errónemte inferir clidd fue interpretd Mínguez, 1996, p. 296). (Vilfñe dinte El cómic signs nce icónics tátics ret tructurd diálgs crits me- bid utilizd: pp emtlidd tint, permitid l medi sí técnic filidd cretividd, mnifit mpli mr libertd fntástics, cretiv r vilizd inexistt, trvés cudr pcis virtuss persnj rticudr ultrjetividd experici (Vász, 2004, p. b- Cn prición l cine tevisión, ts 11). persnj r relizn jn ttism rie ccin viert tr dim imág mvimit ( dinmizn), ininterrumpid recreds medinte pñds snids, hilvnn rets cm- tip dn ficidd sdich td siempre disputn terr l csi trrdinri, l tecimit mvilizdr; sn ex- nrrtivs tétics e ilgí extrpn (Vász, cstumbr, 2004, p. 4). regs, 79

5 80 Este cercrns l ret diegétic inherte dibujs nimds, m miótics, rpn prte, nutr inquietud hndr precisr sbre tructur nrrtiv ts msj. dinmism Ests persnj grcis l mntje nimds veinticutr dquier (24) dibujs/ftgrms terirmte digitlizn invdid gd, n sól ps- ss cine, tmbién pntl chic s (tevisión) tiénd l numerss ce págins web, crtns, vir- trspsnd dinámic, cómic/dibuj brrer nimd prdigms: tátic/ 2. El remntizción dibuj nimd: l rting pectr Cn prci medis glblizción difusión msiv, mpli dibujs nimds hn psd cupr lt ctje tevisión, n prril sól prgrmátic tevisión biert cnl cble), tmbién ncinl cnl ( tevisiv reginl, siguid prte niñs, lts jóv rtings dults. m brv Al ntrrns nutr tevisión text n vezn cp te fóm, nimds pu fctur prim nrtemericn prci dibujs c jpn. Sn prducts mss-mediátics mr frec cnl ncinl hrris vpertins reginl sbtins, tevisión cble grntiz sid lt ctje emit exclusivmte emisión (20%), te tip trvés prgrms, cnl s Ante veinticutr t invsión hrs l dí, dibujs 365 dís nimds l ñ. difdids inter indgr, trvés s perspectiv tevisión miótic, cble ns tid explícit/implícit ct vlr/trvlr bct, reción l géner r-precer. (msculin femin), bj óptic tevisión Prte tudi cble Intercble, ccinó virtud crción fert csi idéntic s trs ds crcin efect existt cgiern Vezue: l zr DirecTV veinticinc Net. cpítu A tl emitids exclusivmte is cnl emisión (Intercble) dibujs nimds. dicds rcterístics Ests prgrms cm prtn tl repetición rie c- emisión, prci csi exclusiv persnj infntil/juvil, niml etc. ntrpmrfizción dibujs Este cercrns nimds, l ret diegétic m inherte miótics, rpn hndr precisr sbre prte, tructur nutr inquietud nrrtiv ts msj, tid cut ctnt, fclizción l prfdizción mdlizcin, tribud ml nálisis; bct tr, ns inter cómics ver temánes, vlr prtid públic l infntil hech juvil. mr midr 3. Crtns: l humr trnsgrión intt D ntigüedd finir l cómic hst Freud prece Bergsn, difícil td hech éste términ smbril [...] distints reúne [...], mst tl : jt humr, fóms grtc, prdi, sátir, ingi, tre trs cmedi, 1984, p. 9). (Ec, (irní, Precismte, sátir, prdi, humr srcsm tds etc.), s vertit remite l

6 fóm tr tr text, intrusión siguite text extrñ efect n- crtcircuit (Ltmn, 1996), hce cmbir t crácter dislcción l significd l significd inicil t prduce ruptur, ris, irní. De hech, crácter expiv significd irní, perficil frecutemte l text, vuve prl l revés imprevisibilidd crácter fuerte [...], vcinlism sí text dquiere crácter (Rutli, 2004). jueg pne perfectmte vist tl stid pnte dibujs prblem nimdssn (medinte rets más cucis) rgumt ruve grcismte interrgnte, permitid rpn grcismte t últim fción bifur psible ret grcis ri emt cómic, bifurcción distr, histri sí rmd plisémic, chc pr girr tmnd dirección nuev [...] inperd (Mrin, 1982, p. 135). e minds Freud mutr grups ebrción hábilmte l chiste ter- svicin l psmit nrml, sirve pzmit trstid (Freud, 1990, p. s- fdmtds incherci linel ruptur 51), istópic mltdids l discurs rultd scn exin tre reprtcin Es dble jueg incmptibl. dn reg gerl ccin prdin persnj, pr puts, cus istpís recinn irnizn fuerz/bilidd; bndd/mldd; ruz/fbilidd; : jugción jv/mr; tr códigs etc. ricids frmn - tip ret: icónic (nimd), lingüístic te Pr snr prte, (músic nrrdr efects mutr snrs). finz instintiv cpcidd scifrr tip l finz receptr memri indirect, cmún lectr; cir, él ciertmte - cmprte cpz srrlr. reción juegs lguje 4. Nrrción, ctnt mdlids L nrrción tip ret, expsición prt lgs ción hechs, tecimits frec interés humn p idd mner, ret cción (Prpp, tdid 1972). De mism rción trnsfrmcin, mr cmplejidd nr- Sutrm simple ctr prtción s peripecis hechs situcin. persnj terminn prpiánd más bjet perdiéndl, tribud lg lgui rcind Ls fcin e scriptivs lg (Priet, 1985, te prgrm p. 159). nrrtiv vilegid instn vz bidireccinl, eje cmictiv cu scdificción priticipción p receptr principlmte cmprte pr- msje cmpetci textul crefercil m, receptr simir cmprte niv más bi emisr lt: n smte memri códig, cmún. tmbién tip pecil rrln Ls cs tiemp l prgrm rivn nrrtiv s trs, s- dble reción: ) cutividd (nt/ spués) ret inici ; b) prtir cherci (cus/efect). situción inicil, Así, s cmpetcis intervi s necris persnj pr (ctnt) relizr rpectivs recrrids nrrtivs. Ls tr ctegrís predicds ctncil b mdlids tblec ctncil: prtir jet (rer); vincud l remitte bjet l stintri reción recinn trvés mdlidd l sber, cu finci); relizción crcterístic, últim uxilir cmicción pnte ( ectn ( prticipción). 81

7 82 Ls existci ctnt s m fcin nrrtiv permit cnónic, tblecer permite interpretr td discurs nrrtiv instncis put cil: ret clificciónl cción humn jet, s tr intrduce vid; relizción l hce l cimit, finlmte, grntiz snción retribución stid s cts re- l Finlmte, instur jet prgrm gún nrrtiv r/tr. n rie ccin cmpetcis interviids) inhert jets ctncil, (md- ritds hci: ) L mnipución:hcer-hcer, - perdr hcer tr (frm hg, perfrmnce); ctividd prpi b) l Lcmpetci:r-hcerpr jet necri fin relizr dquirir trnsfrmción cmpetci principl mnce (sber-hcer, sí:hcer-r -hcer); reliz c) L trnsfrmción perfr- jet perdr principl; mlizdr d) L snción:ctividd (stindr) br sbre tds (Beristáin, 1992). 5. Fclizción siguid El términ G. fclizción sirve Gette, legción pr hech signr, cidr jet cgnscitiv, lmd brvdr, rtiv (Greims instción Curt, 1979, p. discurs 179), prcedimit nr- jt permite l ret e medidr smte brvr, lgs prgrms L fclizción prgmátics. mds mniftción pue ctulizr l brvdr, medinte permnecid cretism implícit, ctnt precid cmicción - Tmbién (nrrdr). tr extrem t l perspectiv prc cmictiv, pue ubicr tid fclizd cut n sistte jet fcliznte, inscribir ( l circs- bjet cribir), civs, medinte ctr prximcin cuci céntrics crnds pci-teml cd nrrtiv vez más preciss Chtmn, (Greims ti Curt, 1979, lugr p. 179). situción ilógic u ritción cret físic vid ti reción cs nrrtivs pt (Chtmn, vist n 1990, exprión, p. 164), quí perspectiv exprión. rpect reliz d L fclizción crpus te cómics trbj repertrids, ctr, limitms text trnsmisr tip vlr trvés géner prticur, Pr tr d, humr, tmbién tmms text ntr cut tr text. pectiv l receptr indirect, psibilidd pers- bsrber text nlizrl, pu s primers reccin sn curisidd, ris diversión. 6. (Rultds Fntsís l nimds nálisis) er h El integrción cómic msje emts nrrtiv, verbl cmput e icónics, per finid l vcin mism tiemp pecífics. utiliz Al rie exminr bi nimds mutr (crtns) frmd emitids 25 cpítu is cnl dibujs Intercble-tevisión cble Vezue, lm ti tción niml lt ctje persnj (50%) principl, rets qui scr viert máscr simpátic perr frm rieñ, físic, perr cuerp zlógic, mnstruss r humns gerl (Mttert s histris Drfmn, girn 1975, trn p. : 42). pisn, 1. Animl mn, u din bjets ntrpmrfizds relizn td c ccin prpis l r humn: Félix gt, Grfid, Tm Jerr, Crje perr cbr,

8 El cómic msje nrrtiv, cmput integrción emts verbl e icónics, per l mism tiemp utiliz rie bi finid vcin pecífics. BugsBn rj, Cte Pt Crrecmins, Lucs, Cliffr gll grn Cudi, perr Pilín pnj) Silvtre, etc. Scb D, Spnge Bd (Bb 2. Persnj niñs/jóv culids/fects ( mbs pecil xs), : Bett Dr fe, Cnd-Cnd, explrdr, Spid Sbrin Gnzález, brujit, Sirit, Hl Kitt s migs, Rugrts L (vturs tredme, L peñ pñl), Lulú, El Jrbd Ls tr mlizs, N- Frnklin, perss, PND Ls Astr chics B, l Jhnn brri, Brv, Ls chics Luke,Tintin, El brtri Dexter, Btmn, Luck Supermn; niñs niml tmbién ntrpmrfizds prt cmbinción tl, Scb D, Ch Zn etc.) (Drgn cificnd 3. Persnj ccin ubicds hér rite vilns jpnés refuerzn intidd culturl: Drgón Bll Meg XRL, InuYsh, Yu-Yu Hkush, Pkemn, Z, Ls 4. cbllers mr l c Zdic, cutr Zmur prci Jck etc. fmilis Ls Simpsns Ls Picpiedr. Tds ts sistem sn significnte persnj íptics, reprt medid simplificción reducción relidd prte humn, Ests dibujs mitid nimds muchs rgnizn rsgs nrrtivmte ccris. s prputs l ctidin cerc l hcer relidd públic, ds fers: hmgeizr s percepcin infntil rig ción vlr trvlr, tids re- fmtnd stru ctitus sbre grión spreci. vilci grtuit, turn, ct persnj-ctnt vlr mdl ctún truc- hér (jets mnipur td) /hcer-hcer/ cmpett /hcer-r/. /r-hcer/, Ls cpc mdl inicin clásicmte /rer vlr h necidd físic, xul, fmilir, scil, lg, plític, sber eómic, cir, etc., sn ctuliz jets clificds trvés ( urbn, intrduce quí/llá), vid scil relizn urbn l b- hc finlmte sn sncinds medinte retribucin Persnj recimits. rec hér, prtn embrg l plicrl hér pclizción pt vist vlr f- predic hntidd, sciedd cmpñerism, vezn cperción, bndd, etc. Tmbién relidd pue prtn brvr: nti-hér. siv r peñs sn stuts, persistci intigt, b- eficc, duln, rpnsbl, trp, ineficc, empeñss, ssirds, frte grntirs, fljs (Mttert Drfmn, 1975, p. m- l llev frecute, más n permnte 32) inversión Prmutr vlr btón, ccin. prte Ls Simpsns, dn Brt cs típic diez ñs stitue principl dlr niñ cbez fmili, cmput más Hmer (s hermnits Mrge mr). (pdr Brt) Mggie Lis h Brt dd peñ pdre Hmer),cumple mni (clifictiv diverss rl le ctncil: flsificó trbjó licci brmn mnej, pr rbó mfi, jueg, le crtó cbez ttu l fddr vi- pt prvcr ciudd Jeremís muerte Springfid, Hmer tuv l gitr hst cnsnci t cervez Duff 83

9 84 Persnj prtn prec hér, embrg l plicrl fclizción vlr predic sciedd vezn relidd prtn nti-hér. expltó tfó cd niñ ustrlin pdre dispní hcid ingerir, tr lmd rg distnci cbrr cep- 900 dór etc. cmicidd Ls Simpsn ctidinidd h expltd frtn vlr s teds fmilis, ri brdnd dibujs tems nimds, pcs vec tl pn- tre infilidd, hermns, hmxulidd, tminción mbitl, rivlidd crrupción, pbrez l sistem eductiv, puritnism dble mrl, publicidd gñs Cntind etc. bujs nimds gerl, md lm reflejd tción di- pc prci persnj femins (reprtción lcte) mujer, rl heríns/ntijets niñ, jv, (n d- humns ccin recinn, niml xuds). csi siempre, Su prci rl rvidrs ductrs/cts; (brdinds bjets l niñ/hmbre) pcer stisfc - cir, n rvicis s prt lgs persnj, cmpñers, únic igul cc merecedrs existci, únic rpet, justificción, sid vertir rzón bjet r, xul pcer, [ ], x mr, tá per perpetución pecie, cmicción (Mttert tiénd sí Drfmn, víctims 1975, p. vilci 36-37), vir- L vilci evinci tmbién psiv. lgs persnj, reflej ciert discriminción, diá- retivs l sí géner, creción cul exteririzn teretips trvés structs scil culturl implicn ctitus, frms vtir ptrn cmtmtl difercis xul. tructurds prtir s ml Pr humns) prte, gzn persnj éxit, msculins ti, (ni- sn turers, quistdr, cmbtivs, vilts, cmpett, structr, citífics, v- increíbl etc., vturánd muchs css, guerrers nbl, vij hci princs tierrs hermss, exótics mnstrus lls mutnt, cru. extrterrtr, vilns ejércits d te md u tr fntsí líne mrctri td persnje l tá r.ls tán bj, b r bedit, p- miss, humildd disciplinds, mndts perir. ceptr rpet cmbi mzs, tán reprión rrib, ejerc físic mrl, cerción dmini stnte: nómic (Mttert Drfmn, 1975, p. 29). ec- teml, Ests hér sí muev pcis privds/públics; quí hr etern ciudd/cmp vije id retrn neutrs (vid/muerte), (nónims), l r invcibl fuerte intificción/prección eterns, permitid te l md pectdr. trctividd Así receptr, hmgeidd cstumbrds l discurs inte- cómic, l interpretn discurs humrístic, l clidd t cus ris ris prvcd pcer, más embrg, trivil, más til, ticurmte incte, mrg infntil, etc., n pu perct públic, pr- discurs h evlucind hci remntizción, te pivs, más exprin trnsgrrs, más tcnd extrems, s extucin relidd, vlr ctidins. si-

10 A md clusión tndrizción Hems vist n smte cómic, recinn glblizción plític editril, bme fetichism mercntilist, inú trvés frm tems mitlgí ptul, ctidin típics típics metmrfánd persnj niml ntrpmrfizn, srrln css s ctivids permitid mr quí-hr intificción/prección intermind l Ests públic hér receptr. muchs css, tán mr crt vlr prgitr uste, bj cs prici prgrmción simpátic, bj Disne nimlits cul, dd, gust chntje, rs, durez, le prvechmit sv: cru- s bilids js, vidi, terrr (Mttert Lprimer Drfmn, brv 1975, p. 29). gitr, l n tr gdrds usci pr- bilógic, spirn inmrtlidd: much ct frn trscurs s vturs hn sid REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS BAUR, E. L histriet(un experici didáctic). Méxic: Nuev Img, BERISTÁIN, H. Diccinri retóric pétic. Méxic: Editril Prrú, S.A., MATTELART, A. e Drfmn, A. Pr leer l Pt Dnld. Méxic: Sigl Veinti, ECO, U. Ls mrcs libertd cómic. Crnvl. Cmpición Ec, Ivnv Rectr. Méxic: F.C.E., FREUD, S. El chiste reción inscite. 8 reimp. Mdrid: Alinz Editril, GREIMAS, A. e COURTES, J. Semiótic. Diccinri rznd terí l lguje.mdrid: Editril Greds, GUBERN, R. El lguje cmics.br: Edicin Pín, LOTMAN, J.M. L misfer I.Mdrid: Cátedr, liberds Drfmn, 1975, mldición p. 25); igulmte cuerp (Mttert preferci mnifit ctr msculin, mutr d s tributs ctidinidd, simejnz r vulgr trms cd - rt (Mttert Se mnti s Drfmn, bivlcis 1975, : p. /bndd-mldd/, 25). dminnt-dminds/, /fuerz-bilidd/, /vilci-pcifism/, /éxit-frcs/,/m- nipudr-mnipud/, / jueg permnte vlr /vid-muerte/, psitivs negtivs, etc. privilegind Igulmte l negtiv. nimiznd pp pnte tópic persnj l géner femins mi- viltánd precer/ privilegin psivmte, cierts teretips jueg l msculins r- prci femins, persnj prpicind ndrógins. lgs css te Cn tre te trbj prcs h trtd prducción mstrr recepción; pu- brvnd ss extrems ns imní, hlms, ifili relidd, e nte idlmní, crrllánd mpliánd prbblemte tinurán futur próxim. s- MORIN, V. El chiste. In:Análisis tructurl l ret. Méxic: Premi Editr, PRIETO, D. Dignóstic cmicción.quit: Editril Bén, PROPP, V. Ls trnsfrmcin l cut mrvil.bus Air: Rdlf Alns, RUTELLI, R. El text ntr l text expión : irní, prdi trs css. In:tretexts. tre4/rutli.htm [Cnlt: mi9, 2005, 2004.] SILVA, L. Ls cmics ilgí vists l revés. In:Terí práctic ilgí.crcs: Editril Nutr Tiemp, S.A., VELÁSQUEZ, L. Plástics nrrtivs nrrtivs plástics: lguje histriets cultur mss.[dispnible web] http: /www. imgine.cm.r/perspectivs. Añ II, n. 6. Argtin: [Cnlt: 22/05/2004] VILLAFAÑE, J. e MINGUEZ, N. Principis terí gerl img. Mdrid: Edicin Pirámi, S.A.,