MESA MATTERS Create, connect, and collaborate for life! February 17, 2015

Transcripción

1 MESA MATTERS Create, connect, and collaborate for life! February 17, 2015 Upcoming Events Mon Feb 16: No School Presidents Day Holiday Thur Feb 19: 3:15pm School Site Council Fri Feb 20: Read to Succeed Logs Due Submit log for a free Magic Mountain Ticket Sat Feb 21: UCLA I m Going to College Event See attached flyer for details/tickets. Tue Feb 24: Picture Day Wed Feb 25: 12:30pm Dismissal All Students Professional Learning Thu Mar 5: Awards Assembly 8:45-9:15 Grades K-2 Assembly 9:20-9:55 Grades 3-5 Assembly Fri Mar 6: Mustache Dash - Jog-a-thon 9:00-10:00 Grades K-5 10:00-11:00 Junior High Mon Mar 9: No School Professional Development Day The Principal s Corner Wellness Matters As I toured the campus last Friday, I noticed more and more healthy snacks and treats for students. On a hot dry day like Friday, healthy fruits and vegetables were being enjoyed for their flavor, hydration and coolness. Watermelon was a huge hit because it helped the students feel cooler and play longer! At Mesa Union we understand that sugary treats will happen. What we believe, however, is that healthy snacks such as fruits and vegetables taste great and help young bodies to grow and play stronger. How many times do you feel like running after eating a donut? How about after a slice of melon? Let's keep our children's fuel healthy! Announcements UCLA I m Going to College Program Thanks to Mr. Lan for arranging our trip to UCLA for a "I m Going to College Program" event. We are expecting our tickets in this week and still have space available. plan@ucla.edu with the number of tickets requested. Details will be ed to those that submitted a RSVP by this Wed. Feb. 18th. Gifted and Talented Education (GATE) This week all third grade families will receive an informational brochure that explains our Mesa Union GATE program. Kindergarten Orientation March 24th We will hold our annual Kindergarten Orientation on Tuesday March 24th at 1:00pm. If you have students who will be new Kindergarten students for the year, please plan on attending to: - Meet our Kindergarten team - Begin the registration process - Sign up for Kindergarten screenings on April 21st and 23rd! CHAMPS in the Cafeteria We are continuing to develop a set of expectations for our school cafeteria. We will present these expectations in the near future. One thing you can do to support at home is to discuss how we act around the dinner table. We need time to eat and talk about our days, but we do so in a polite and calm way. At Mesa Union, this means that students are walking in the cafeteria, holding trays with two hands and using a level two voice. The more we talk and teach, the more completely we all understand. Thank you for your help! MUS PFO Read to Succeed reading logs due Friday Feb 20th. Turn in to your teacher to receive a free Six Flags Magic Mountain ticket this summer. Turn in your logs NOW!!! Mesa Union School: 3901 N. Mesa School Road, Somis CA, Tel Michael Babb, superintendent, mbabb@mesaschool.org Ryan Howatt, principal, rhowatt@mesaschool.org

2 MESA MATTERS Crear, conectar y colaborar...por vida! 17 de febrero 2015 Próximos eventos Lun Feb 16: No Hay Clases Día de los Presidentes Jue Feb 19: 3:15pm School Site Council Vie Feb 20: Read to Succeed Registros Presentar para boleto gratis Magic Mountain Sab Feb 21: UCLA Voy a la Universidad Ver folleto adjunto para obtener más detalles. Tue Feb 24: Día de la Foto Mié Jan 28: 12:30pm Despido Todos los Estudiantes Vie Mar 5: Asamblea de Premios 8:45-9:15 Grados K-2 Asamblea 9:20-9:55 Grados 3-5 Asamblea Fri Mar 6: Mustache Dash - Jog-a-thon 9:00-10:00 Grados K-5 10:00-11:00 Grados 6-8 Lun Mar 9: No Hay Clases Día de Desarrollo Profesional Read to Succeed registros debido viernes 20 de febrero. Gire a la maestra para un Six Flags Magic Mountain billete. Comité 75 Aniversario Nuestro Comité Aniversario Mesa 75a tiene una página de Facebook. Compartir información y estar al día en nuestra planificación de eventos. profile.php?id= MUSD PFO Esquina del Director Asuntos Bienestar Como ya he recorrido el campus el viernes pasado, me di cuenta de que más y más saludables snacks y golosinas para los estudiantes. En un día caluroso y seco como el viernes, frutas y vegetales saludables gozaban por su sabor, la hidratación y frescor. Sandía fue un gran éxito, ya que ayudó a los estudiantes a sentirse más fresco y jugar más tiempo! En Mesa Unión entendemos que golosinas azucaradas sucederán. Lo que creemos, sin embargo, es que los bocadillos saludables como frutas y verduras saben muy bien y ayudan a los cuerpos jóvenes que crecen y juegan fuerte. Cuántas veces te sientes como correr después de comer una rosquilla? Qué hay después de una rodaja de melón? vamos a mantener el combustible de nuestros hijos sanos! Noticias UCLA Programa "Voy a la universidad" Gracias al Sr. Lan por organizar nuestro viaje a UCLA para un evento "Voy a College Program". Estamos esperando nuestras entradas en esta semana y todavía tenemos espacio disponible. Enviar plan@ucla.edu con el número de entradas solicitadas. Los detalles serán enviados por correo electrónico a los que presentó un RSVP por este miércoles 18 de febrero. Educación para Dotados y Talentosos (GATE) Pruebas Esta semana todas las familias de tercer grado recibirán un folleto informativo que explica nuestro programa Mesa Unión GATE. Orientación de Kindergarten 24 de Marzo Vamos a celebrar nuestro Orientación anual Kindergarten el martes 24 de marzo a las 1:00 pm. Si usted tiene estudiantes que serán los nuevos estudiantes de Kindergarten para el año, por favor planee asistir a: - Conoce a nuestro equipo de Kindergarten - Comenzar el proceso de registro - Inscripción para las proyecciones de Kindergarten el 21 y 23 de abril CHAMPS en la Cafetería Seguimos para desarrollar un conjunto de expectativas para nuestra cafetería de la escuela. Una cosa que usted puede hacer para apoyar en casa es discutir cómo actuamos alrededor de la mesa. Necesitamos tiempo para comer y hablar de nuestros días, pero lo hacemos de una manera educada y tranquila. En Mesa de la Unión, esto significa que los estudiantes están caminando en la cafetería, la celebración de bandejas con las dos manos y con un nivel de dos voces. Cuanto más hablamos y enseñamos, más completo que todos entienden. Gracias por su ayuda! Mesa Union School: 3901 N. Mesa School Road, Somis CA, Tel Michael Babb, superintendent, mbabb@mesaschool.org Ryan Howatt, principal, rhowatt@mesaschool.org

3

4

5

6 UCLA I m Going to College Event We invite you to join a group of Mesa students and families to attend UCLA s I m Going to College event Saturday February 21st ending with attendance at a UCLA Women s Gymnastics Meet against Nebraska, Sacramento State and Bridgeport. The I m Going to College event will start 2-3 hours before the gymnastics meet. Gymnastic meet time is 4:00pm at Pauley Pavilion on the UCLA campus. Meeting time at UCLA will likely be between 1-2pm. Families will need to provide own transportation to UCLA (Parking is $11) and meet at a designated time and location on campus. Additional details on tickets, meeting time, etc. will be ed to interested families. We have a limited amount of tickets to this event available on a first come first serve basis. Please Peter Lan (Mesa s parent volunteer coordinator) at plan@ucla.edu if interested by Wednesday February 18th. Provide number student/parents (tickets) requested. Please note that families will need to commit to meeting at the campus at a designated time so that Mesa participates together as a school. If you fail to meet at the designated time, you may to not be able to participate in the I m going to College portion of the event. Go Bruins! Peter Lan UCLA Class of 2000 I'M GOING TO COLLEGE PROGRAM UCLA's I'm Going to College program has touched the lives of thousands of elementary, middle, and high school students across Southern California. This unique program, offered to Southern California school groups, couples the excitement and tradition of UCLA Athletic events with a message about the importance of higher education. Upon arrival at the event (2-3 hours before the game), groups are greeted by a current UCLA student and led to the IGTC college fair area. Students are immediately immersed in Bruin traditions, as they learn the UCLA Eight Clap and the importance of higher education. While at the college fair, students speak with academic counselors and pick up educational information about questions they may have regarding education and preparing for college. Students also have the opportunity to get autographs from student-athletes. Other fun fair activities include carnival games, activity books, a DJ, give-away items, and removable tattoos. During the winter and spring IGTC events that take place on campus, students and teachers are taken on a campus tour that features Pauley Pavilion, Royce Hall, Powell Library, Ackerman Union, the Bruin Bear, and Kerckhoff Hall.

7 UCLA I m Going to College Event Le invitamos a unirse a un grupo de estudiantes de Mesa y familias a asistir a la UCLA "Voy a la universidad" evento del sábado 21 de febrero termina con la asistencia a un UCLA Mujeres Gimnasia Meet contra Nebraska, Sacramento State y Bridgeport. El "Voy a la universidad" evento comenzará 2-3 horas antes de la gimnasia de mes. Gimnasia tiempo se encuentran es a las 4:00 pm en el Pauley Pavilion de la UCLA. Hora de encuentro en la UCLA será probablemente entre 1-14:00. Las familias tendrán que proporcionar transporte propio a la UCLA (aparcamiento es de $ 11) y se encuentran en un momento determinado y la ubicación en el campus. Detalles adicionales sobre los boletos, el tiempo de reunión, etc. serán enviadas por correo electrónico a las familias interesadas. Tenemos una cantidad limitada de entradas para este evento disponible en un primer llegado primer servido base. Por favor, correo electrónico Peter Lan (padre coordinador de voluntarios de Mesa) en plan@ucla.edu si está interesado por miercoles 18 de febrero. Proporcione el número de estudiantes/padres (billetes) solicitó. Tenga en cuenta que las familias tendrán que comprometerse a reunión en el campus en un momento determinado para que Mesa participa en conjunto como una escuela. Si usted no cumple en el tiempo designado, es posible que no pueda ser capaz de participar en la "Voy a la universidad" parte del evento. Ir Bruins! Peter Lan Clase de UCLA de 2000 I'M GOING TO COLLEGE PROGRAM UCLA de que voy a programa de la universidad ha tocado las vidas de miles de primaria, secundaria y estudiantes de secundaria en todo el sur de California. Este programa único, se ofreció a los grupos escolares del sur de California, las parejas de la emoción y la tradición de la UCLA eventos atléticos con un mensaje sobre la importancia de la educación superior. A su llegada al evento (2-3 horas antes del partido), los grupos son recibidos por un estudiante de la UCLA actual y condujeron a la zona del recinto IGTC universidad. Los estudiantes se sumergen inmediatamente en tradiciones Bruin, a medida que aprenden la UCLA Ocho Clap y la importancia de la educación superior. Mientras que en la feria de la universidad, los estudiantes hablan con los consejeros académicos y recogen información educativa sobre las preguntas que puedan tener con respecto a la educación y la preparación para la universidad. Los estudiantes también tienen la oportunidad de conseguir autógrafos de los estudiantes-atletas. Otras actividades de la feria de diversión incluyen juegos de carnaval, libros de actividades, un DJ, artículos para regalar, y tatuajes removibles. Durante el invierno y la primavera eventos IGTC que tienen lugar en el campus, los estudiantes y los profesores se toman en un recorrido por el campus que cuenta con Pauley Pavilion, Royce Hall, Powell Biblioteca, Ackerman Unión, el Oso de Bruin, y Kerckhoff Hall.

8

9

10

11