CONTENIDO 1ª PARTE: TERRITORIO, RURALIDAD Y SOSTENIBILIDAD

Transcripción

1 CONTENIDO 1ª PARTE: TERRITORIO, RURALIDAD Y SOSTENIBILIDAD CAPÍTULO 1 POR QUÉ ORDENAR LAS ACTIVIDADES EN EL TERRITORIO? 1 SOSTENIBILIDAD Y ORDENACIÓN TERRITORIAL ABANDONO RURAL Y CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA EN EUROPA POBREZA RURAL Y DETERIORO AMBIENTAL EN PAÍSES EN DESARROLLO ORDENAR EL TERRITORIO Y PLANIFICAR EL DESARROLLO. UNA NECESIDAD COMÚN PROPUESTA METODOLÓGICA DE ORENACIÓN TERITORIAL Y PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE EL ÁMBITO DE REFERENCIA LA ORDENACIÓN TERRITORIAL LOS PLANES DE DESARROLLO RURAL LA SOSTENIBILIDAD Y LA SOLIDARIDAD EN LA OREDENACIÓN TERRITORIAL 14 3 CONCEPTOS BÁSICOS DE SOSTENIBILIDAD Y ORDENACIÓN UN CAMBIO EN LA DINÁMICA DEL PLANETA EL DESARROLLO SOSTENIBLE ORDENACIÓN TERRITORIAL Y PLANIFICACIÓN: DEFINICIONES Y CONCEPTOS CONCEPTO Y CLASES DE OREDENACIÓN TERRITORIAL CONCEPTO Y CLASES DE PLANIFICACIÓN CONCEPTOS DE POLÍTICA, PROGRAMA Y PROYECTO CONCEPTO DE ORDENACIÓN TERRITORIAL Y PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE EN LA UNIÓN EUROPEA 5. PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA ORDENACIÓN Y LA PLANIFICACIÓN LA ORGANIZACIÓN JERÁRQUICA 5.2 EL NIVEL DE DETALLE28 CASO PRÁCTICO: LA NECESIDAD DE ORDENAR LAS ZONAS PROTECTORAS AL SUR DEL GRAN ÁREA AMETROPOLITANA DE SAN JOSÉ DE COSTA RICA 31 CAPÍTULO 2 QUÉ ES EL DESARROLLO RURAL? 1 EL DESARROLLO RURAL ORIGEN DEL DESARROLLO RURAL ORIGEN DESARROLLO CON ENFOQUE LOCAL OBJETIVOS DEL DESARROLLO RURAL 1.4 ES DIFERENTE EL DESARROLLO RUAL EUROPEO DEL IBEROAMERICANO? DESARROLLO RURAL EN EUROPA EL ÁMBITO RURAL EN EUROPA Y SU DESARROLLO LÍNEAS ESTRATÉGICAS DE DESARROLLO RURAL EN EUROPA INICIATIVAS NACIONALES CON FONDOS ESTRUCTURALES: PROGRAMAS DE DESARROLLO INICIATIVAS COMUNITARIAS: LAS INICIATIVAS LEADER LA POLÍTICA DE DESARROLLO RURAL PARA EL PERIODO 2007/2013 EN PROCESO DE APROBACIÓN 57 3 EL DESARROLLO RURAL EN LATINOAMERICA EL ÁMBITO RURAL IBEROAMERICANO Y SU DESARROLLO EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS DE DESARROLLO RURAL EN LATINOAMÉRICA LÍNEAS DE DESARROLLO RURAL EN LATINOAMÉRICA CASO PRÁCTICO: UN CENTRO ESCOLAR SE CONVIERTE EN MOTOR DE DESARROLLO LOCAL PARA SU TERRITORIO...71

2 CAPÍTULO 3 CÓMO SE ANALIZA UN TERRITORIO? 1. EL TERRITORIO Y SU DINÁMICA EL TERRITORIO COMO SISTEMA LA DIMENSIÓN HUMANA DEL TERRITORIO LA DIMENSIÓN ECOLÓGICA DEL TERRITORIO EFECTO DE LA ACTIVIDAD HUMANA EN EL TERRITORIO LA RESTAURACIÓN DEL EQUILIBRIO AMBIENTAL DEL TERRITORIO EL PRINCIPIO DE ORGANIZACIÓN JERÁRQUICA EN LOS SISTEMAS NATURALES EL INVENTARIO DEL TERRITORIO ELEMENTOS DEL MEDIO NATURAL EL INVENTARIO DEL MEDIO NATURAL TELEDETECCIÓN ESPACIAL LA FOTOGRAFÍA AÉREA LA TELEDETECCIÓN ESPACIAL VS. LA FOTOGRAFÍA AÉREA EL INVENTARIO DEL MEDIO HUMANO LA CAPTURA DE LA INFORMACIÓN SOCIAL OBJETIVOS DE INFORMACIÓN LAS ENCUESTAS IMPORTANCIA DE LA POBLACIÓN LOCAL PARA LA APLICACIÓN DE LA ENCUESTA LOS ENCUESTADORES: SENSIBILIZACIÓN, IDENTIFICACIÓN Y CAPACITACIÓN LA PLANIFICACIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO:EL ESPACIO Y LA ÉPOCA DEL AÑO EN LAS ZONAS RURALES DIAGNÓSTICO TERRITORIAL DIFICULTADES DE LOS TRABAJOS SOBRE EL TERRIORIO OBJETIVOS VALORACIÓN DE LOS RECURSOS Y ACCIONES INTERDISCIPLINARIDAD DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN ESFERA DE LAS DECISIONES Y EL CORTO PLAZO PLAZOS DE REALIZACIÓN Y PARTIDAS PRESUPUESTARIAS INTEGRACIÓN Y CONTINUIDAD ADMINISTRATIVA DIFICULTAD DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA CONTINUIDAD CASO PRÁCTICO: METODOLOGÍA UTILIZADA EN LA ELABORACIÓN DEL DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO DE LA CUENCA DEL RÍO CALAN, EN SIGUATEPEQUE, HONDURAS...116

3 2ª PARTE: LA SOSTENIBILIDAD ECOLÓGICA, ECONÓMICA Y SOCIAL EN LA ORDENACIÓN ÉN LA ORDENACIÓN CAPÍTULO 4 LA PLANIFICACIÓN FÍSICA 1. PLANIFICACIÓN FÍSICA CON BASE ECOLÓGICA CONCEPTOS PREVIOS CLASIFICACIÓN DE LOSMODELOS EN LA PLANIFICACIÓN FÍSICA LOS ESTUDIOS DEL MEDIO FÍSICO Y LA PLANIFIACIÓN FÍSICA LAS RELACIONES ACTIVIDADES-MEDIO LAS ACTIVIDADES LOS CONCEPTOS DE CAPACIDAD E IMPACTO METODOLOGÍAS DE PLANIFICACIÓN FÍSICA METODOLOGÍA DE LOS ESTUDIOS DESCRIPTIVOS METODOLOGÍA DE LAS PLANIFICACIONES O ESTUDIOS PRESCRIPTITOS LA ASIGNACIÓN DE USOS CON MÚLTIPLES CRITERIOS Y OBJETIVOS LA EVALUACIÓN MULTICRITERIO (EMC) LA EVALUACIÓN MULTIOBJETIVO (EMO) CASO PRÁCTICO: UBICACIÓN DE UNA PISTA DE MOTOCROS EN LA SIERRA DE GUADARRAMA, MADRID CAPÍTULO 5 LA PLANIFICACIÓN ECONÓMICO REGIONAL 1. INTRODUCCIÓN: LOS MODELOS DE ECONOMÍA REGIONAL Y LOS RECURSOS NATURALES LA MODELIZACIÓN DE LA ESTRUCTURA MACROECONÓMICA REGIONAL LA TEORÍA DE LOS MULTIPLICADORES EN LOS MODELOS I-O EL MODELO BÁSICO ENTRADA-SALIDA (I-O): LA TABLA DE TRANSACCIONES LA MATRIZ DE COEFICIENTES TÉCNICOS LA MATRIZ DE LEONTIEF LA EXPANSIÓN DE LA TABLA DE TRANSACCIÓN LOS MODELOS DE CONTABILIDAD SOCIAL MCS ESTRUCTURA DE UNA MCS ESTRUCTURA DE UNA MCS AMBIENTAL EL EFECTO MULTIPLICADOR LAS MATRICES DE CUENTAS SOCIALES EN EL DESARROLLO RURAL LIMITACIONES DE LOS MODELOS DE MULTIPLICADORES CASO PRÁCTICO: ESTABLECIMIENTO DE UN PRECIO ÓPTIMO DEL AGUA EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO REGIONAL BRUTO MEDIANTE EL USO DE MATRICES DE CONTABILIDAD SOCIAL CAPÍTULO 6 SOSTENIBILIDAD SOCIAL: PARTICIPACIÓN Y EDUCACIÓN 1. INTRODUCCIÓN: PLANIFICANDO CON Y PARA LAS PERSONAS LA PARTICIPACIÓN SOCIAL EL ORIGEN DE LA PARTICIPACIÓN SOCIAL CARÁCTERÍSTICAS DE LA PARTICIPACIÓN SOCIAL LA PARTICIPACIÓN SOCIAL EN EL DESARROLLO LOCAL LA PARTICIPACIÓN SOCIAL EN ELÁMBITO PÚBLICO: EL APRENDIZAJE SOCIAL LA PARTICIPACIÓN SOCIAL EN EL ÁMBITO PRIVADO: EL CAPITAL SOCIAL.. 182

4 2.4 LA PERSPECTIVA DE GÉNERO Y LA PARTICIPACIÓN EL DESARROLLO LOCAL Y CAMBIO SOCIAL LA EDUCACIÓN Y ANIMACIÓN PARA EL DESARROLLO LOCAL QUÉ ES LA EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO? POR QUÉ EDUCAR EN EL DESARROLLO LOCAL? OBJETIVOS DE LA EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO LOCAL 4.4 EDUCAR EN LA SOLIDARIDAD 4.5 CONTENIDOS DE LA EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL 4.6 LA ANIMACIÓN 5. LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN EN EL DESARROLLO LOCAL 5.1 EL PAPEL DE LOS EDUCADORES Y ANIMADORES DEL DESARROLLO LOCAL 5.2 LOS AGENTES DE DESARROLLO LOCAL 5.3 EL MÉTODO EDUCATIVO DE LA ALTERNANCIA COMO MOTOR DE DESARROLLO LOCAL 5.4 CARACTERÍSTICAS DEL MÉTODO DE LA ALTERNANCIA CASO PRÁCTICO: LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE ORDENACIÓN Y USO SOSTENIBLE, DE LOS RECURSOS FORESTALES DE LA CUENCA DEL RÍO SARAPIQUÍ, COSTA RICA: PROPUESTA METODOLÓGICA

5 3ª PARTE: ORDENACIÓN TERRITORIAL Y PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO RURAL CAPÍTULO 7 LA ORDENACIÓN TERRITORIAL Y LA PLANIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES 1. ORDENACIONES TERRITORIALES Y PLANES DE DESARROLLO RURAL LA ORDENACIÓN TERRITORIAL TIPOLOGÍA DE ORDENACIONES TERRITORIALES RURALES METODOLOGÍAS DE ORDENACIONES TERRITORIALES RURALES METODOLOGÍA BÁSICA (GONZÁLEZ ALONSO, GARCÍA ABRIL Y GRANDE, 1995) DEFINICIÓN DE OBJETIVOS Y METODOLOGÍA DESCRIPCIÓN DEL MEDIO Y LAS ACTIVIDADES DIRECTRICES DE PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN METODOLOGÍA APLICADA AL DESARROLLO RURAL (GÓMEZ OREA 2002) FASE PREPARATORIA FASE DE INFORMACIÓN Y DIAGNÓSTICO FASE DE PREPARACIÓN DE UN PLAN FASE DE PLANIFICACIÓN FASES DE GESTIÓN Y EVALUACIÓN RESULTADOS CASO PRÁCTICO: ORDENACIÓN TERRITORIAL DE LA CUENCA DEL RÍO CALAN, HONDURAS CAPÍTULO 8 EL PLAN DE DESARROLLO 1. INTRODUCCIÓN: LA PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA DEL DESARROLLO RURAL 2.1 LA ELABORACIÓN DE PLANES ESTRÉGICOS POR EL SECTOR PÚBLICO 2.2 LA ELABOARICÓN DE PLANES DE DESARROLLO POR LA INICIATIVA PRIVADA (ONGS) 3. METODOLOGÍA DE ELABOARACIÓN DE DESARROLLO RURAL 3.1 METODOLOGÍA PROPUESTA POR TRUEBA PARA LA ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO CON FINANCIACIÓN PÚBLICA EN EUROPA FINALIDAD: SISTEMA DE VALORES. IDEA PRELIMINAR DEL PLAN PREPARACIÓN PARA LA FORMULACIÓN DEL PLAN EL DIAGNÓSTICO TERRITORIAL DEFINICIÓN DE OBJETIVOS Y METAS GENERACIÓN DE SOLUCIONES ALTERNATIVAS EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE SOLUCIONES ALTERNATIVAS FORMULACIÓN DE COMPONENTES: DISEÑO DE LA ESTRATEGIA SISTEMA GENERAL DE PROYECTOS PÚBLICOS EVALUACIÓN EX/ANTE DE LA ESTRATEGIA PRPUESTA PLAN DE INVERSIONES Y DE FINANCIACIÓN PÚBLICA DOCUMENTACIÓN FORMULACIÓN DE PRESUPUESTOS PÚBLICOS EJECUCIÓN, SEGUIMIENTO Y CONTROL EVALUACIÓN MULTICRITERIO DE RESULTADOS 3.2 METODOLOGÍA PARA LA ELABORACIÓN DE PLANES DE DESARROLLO EN CUENCAS HIDROGÁFICAS EN LATINOAMÉRICA CON FINANCIACIÓN PÚBLICA O DE COOPERACIÓN RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN INFORMACIÓN Y CONCERTACIÓN COMUNITARIA LIMITACIONES, RESTRICCIONES Y POTENCIALIDADES OBJETIVO DEL PLAN DE MANEJO PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DEL PLAN 4 HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN ANÁLISIS DE INVOLUCRADOS 349

6 4.2 ANÁLISIS Y ÁRBOLES DE PROBLEMAS ANÁLISIS Y ÁRBOL DE OBJETIVOS LA IDENTIFICACIÓN DE LAS ALTERNATIVAS CRITERIOS DE SELECCIÓN DE ALTERNATIVAS CRITERIOS FINANCIEROS DE SELECCIÓN DE ALTERNATIVAS EL ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD DE LOS CRITERIOS FINANCIEROS CRITERIOS AMBIENTALES Y SOCIALES LA COMPARACIÓN ENTRE INDICADORES E ÍNDICES ECONÓMICOS, AMBIENTALES Y SOCIALES VALORACIÓN MULTICRITERIO: LA ESTRUCTURA DE UN PROCESO DE DECISIÓN..367 CASO PRÁCTICO: PLAN DE MANEJO Y GESTIÓN SOSTENIBLE DE LAS MICROCUENCAS DE LOS RÍOS CALAN, GUARATORO Y CHAMALUCUARA..387 CAPÍTULO 9 PROGRAMACIÓN Y PROYECCIÓN DEL DESARROLLO 1. LA PROGRAMACIÓN HERRAMIENTAS BÁSICAS DE PROGRAMACIÓN LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS DE DESARROLLO INTRODUCCIÓN LA REPRESENTACIÓN DE PROYECTOS DENTRO DE UN PLAN DE DESARROLLO RURAL EL DISEÑO DE UN PROYECTO LA FORMULACIÓN DE PROYECTOS HERRAMIENTAS DE PROYECCIÓN: EL MARCO LÓGICO 4.1 INTRODUCCIÓN ESTRUCTURA DEL MARCO LÓGICO LA MATRIZ DE CONSISTENCIA EL PRESUPUESTO Y EL CRONOGRAMA DEL PROYECTO 624 CAPÍTULO 10 LA SOSTENIBILIDAD EN LOS PROYECTOS Y PROGRAMAS DE DESARROLLO 1. INTRODUCCIÓN 2. QUÉ SE ENTIENDE POR SOSTENIBILIDAD? 3. FACTORES QUE INCIDEN EN LA VIABILIAD Y LA SOSTENIBILIDAD 3.1. FACTORES RELACIONADOS CON EL ENTORNO DE LA INTERVENCIÓN APOYO POLÍTICO PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL VARIACIÓN DEL ENTORNO SOCIO-ECONÓMICO VULNERABILIDAD A CATÁSTROFES NATURALES FACTORES RELACIONADOS CON LOS ACTORES DE LA INTERVENCIÓN CAPACIDAD INSTITUCIONAL ARTICULACIÓN ENTRE ACTORES 3.3 FACTORES RELACIONADOS CON LA POBLACIÓN BENEFICIARIA ASPECTOS SOCIO-CULTURALES EQUIDAD DE GÉNERO LA PARTICIPACIÓN FACTORES RELACIONADOS CON EL DISEÑO DE LA INTERVENCIÓN TECNOLOGÍA APROPIADA ACCESO A LA INFORMACIÓN ASPECTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS ADECUACIÓN DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA LOCALIZACIÓN DE LAS ACCIONES, TIEMPO DE EJECUCIÓN, ALCANCE DEL PROYECTO FRENTE A MEDIOS DISPONIBLES Y FINANCIACIÓN PROCESOS DE TRANSFERENCIA REPLICABILIDAD EL SISTEMA DE FATORES DE SOSTENIBILIDAD PRINCIPIOS QUE DETERMINAN LA SOSTENIBILIDAD VALORES INHERENTES LOS PRINCIPIOS DE SOSTENIBILIDAD EL SISTEMA DE SOSTENIBILIDAD. 516

7 8.- EL ANÁLISIS DE SOSTENIBILIDAD CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONCLUSIONES RECOMENDACIONES CAPÍTULO 11 AUTOFINANCIACIÓN DEL PLAN DE DESARROLLO: INCENTIVOS Y PAGOS POR SERVICIOS AMBIENTALES 1. INTRODUCCIÓN INCENTIVOS Y MECANISMOS DE PUESTA EN VALOR DE RECURSOS NATURALES LAS EXTERNALIDES AMBIENTALES FUNDAMENTOS TEÓRICOS SERVICIOS Y BIENES AMBIENTALES LA VALORACIÓN ECONÓMICA DE LAS EXTERNALIDADES EL VALOR ECONÓMICO TOTAL OBJETIVOS Y LIMITACIONES DE LA VALORACIÓN DE LAS EXTERNALIDADES TÉCNICAS DE VALORACIÓN LA VALORACIÓN CONTINGENTE LOS INCENTIVOS PARA EL DESARROLLO Y LA CONSERVACIÓN TIPOS DE INCENTIVOS LA APLICACIÓN DE LOS INCENTIVOS LOS PAGOS POR SERVICIOS AMBIENTALES (PSA) CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS PSA CONDICIONES PARA LA IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA PSA LOS SISTEMAS PSA Y EL DESARROLLO RURAL METODOLOGÍA GENERAL DE UN SISTEMA PSA APLICADO A LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO BASADA EN SUS RECURSOS HÍDRICOS EL PROBLEMA DEL AGUA FASES PARA LA IMPLANTACIÓN DE UN PSA APLICADO AL RECURSO HÍDRICO..555 CASO PRÁCTICO: SISTEMA DE PAGOS POR SERVICIOS AMBIENTALES EN LA CUENCA DEL RÍO CALAN CAPITULO 12 LA FINANCIACIÓN EXTERIOR: FORMULACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PLANES 1. INTRODUCCIÓN LA FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO RURAL Y LA CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA EN EUROPA 2.1 LA FINANCIACIÓN EUROPEA DEL DESARROLLO RURAL 2.2 PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO RURAL EN LA UNIÓN EUROPEA 2.3 PROGRAMACIÓN DE LOS FONDOS EUROPEOS PARA EL DESARROLLO RURAL 3. LA FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO RURAL Y LA CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA EN LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL 3.1 LA FINANCIACIÓN DE PROYECTOS EN AGENCIAS DE DESARROLLO EL CICLO DE PROYECTO EN LAS AGENCIAS DE COOPERACIÓN LA FINANCIACIÓN DE PROYECTOS A TRAVÉS DE CRÉDITOS EL CICLO DE PROYECTO EN UN BANCO DE DESARROLLO INSTITUCIONES INTERNACIONALES QUE PUEDEN FINANCIAR DESARROLLO RURAL EN AMÉRICA LATINA BANCO MUNDIAL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) INSTITUCIONES MULTILATERALES SUB-REGIONALES INSTITUCIONES MULTILATERALES DE DESARROLLO EXTRA-REGIONALES INSTITUCIONES BI-LATERALES INSTITUCIONES DE LOS PROPIOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE LAS INSITTUCIONES DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO INSTITUCIONES ESPAÑOLAS..645

8 5.2 INSTITUCIONES EUROPEAS INSTITUCIONES DE PAÍSES EUROPEOS FRANCIA ALEMANIA HOLANDA DINAMARCA FINLANDIA REINO UNIDO INSTITUCIONES DE DESARROLLO DEL SISTEMA DE NACIONES UNIDAS FONDO INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO AGRÍCOLA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTUAR Y LA ALIMENTACIÓN FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE MUNDIAL ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES.659 CASO PRÁCTICO: PRESENTACIÓN DEL PROYECTO PUESTA EN VALOR Y GESTIÓN FORESTAL SOSTENIBLE DE ECOSISTEMAS DE PINUS OOCARPA EN CENTROAMÉRICA AL PROGRAMA BOSQUES TROPICALES Y DE OTRO TIPO EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO, LÍNEA PRESUPUESTARIA B7-620 ( ) DE LA UNIÓN EUROPEA.660 REFERENCIAS ANEXOS ANEXO I: LEGISLACIÓN ESPAÑOLA DE ORDENACIÓN TERRITORIAL ANEXO II: ENCUESTA SOCIOECONÓMICA PARA LA DEFINICIÓN DEL MEDIO HUMANO EN LA CUENCA DEL RÍO CHALACO, PERÚ ANEXO III: LA PARTICIPACIÓN PÚBLICA EN EL PROGRAMA PRISMA DE LA COMUNIDAD DE MADRID. ANEXO IV: VALORACIÓN ECONÓMICA DEL RECURSO HÍDRICO PARA DETERMINAR EL PAGO POR SERVICIOS AMBIENTALES EN LA CUENCA DEL RÍO CALAN (Nota: ha habido un error en la repaginación, que salta de la página 240 a la 275)