Zimmer Patient Specific Instruments. Rodilla Unicompartimental de Alta Flexión de Zimmer Técnica Quirúrgica

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Zimmer Patient Specific Instruments. Rodilla Unicompartimental de Alta Flexión de Zimmer Técnica Quirúrgica"

Transcripción

1 Zimmer Patient Specific Instruments Rodilla Unicompartimental de Alta Flexión de Zimmer Técnica Quirúrgica

2

3 Rodilla unicompartimental de alta flexión de Zimmer (ZUK) Zimmer Preference CCI Surgical Technique Técnica Quirúrgica INTRO Introducción La artroplastia unicompartimental de rodilla (UKA) ha demostrado ser un tratamiento eficaz para la osteoartritis aislada. En esta guía de la técnica quirúrgica se describe paso a paso la UKA del compartimento medial en la que se utilizan instrumentos específicos para el paciente (PSI, Patient Specific Instruments) de Zimmer. Se recomienda encarecidamente al cirujano que lea el procedimiento completo para conocer los detalles, notas y consejos técnicos antes del primer caso. Exposición Realice una incisión unicompartimental estándar de Zimmer en la rodilla (véase la técnica quirúrgica de bloque espaciador para rodilla unicompartimental de alta flexión de Zimmer). Retire, como mínimo, la mitad anterior del menisco medial y exponga la porción anterior de la meseta medial. Todos los restos de menisco serán extraídos tras la resección de hueso de la tibia. No extraiga ningún osteofito del fémur ni de la tibia. Extraiga todo el tejido blando que pueda impedir la colocación correcta de la guía femoral o tibial. Intro. 1

4 INTRO Zimmer Rodilla Preference unicompartimental CCI Surgical de alta Technique flexión de Zimmer (ZUK) Técnica Quirúrgica Índice APARTADO PÁGINA 1 Técnica Quirúrgica Tibial 1 Técnica Quirúrgica Tibial APARTADO PÁGINA 2 Técnica Quirúrgica Femoral 5 Técnica Quirúrgica Femoral APARTADO PÁGINA 3 Comprobar la alineación general 9 Comprobar la alineación general APARTADO PÁGINA 4 Técnica quirúrgica de acabado tibial 10 Técnica quirúrgica de acabado tibial ÍNDICE

5 APARTADO Establish Técnica the Quirúrgica Tibial Platform Tibial 1 Técnica Quirúrgica Tibial Coloque la guía de corte de la tibia sobre la meseta medial de la tibia mientras sujeta la guía aplicando presión hacia abajo (Fig. 1). CONSEJO TÉCNICO 1.A Seque la meseta tibial antes de colocar la guía de corte de la tibia. CONSEJO TÉCNICO 1.B Fig. 1 Girando externamente la tibia, se expondrá una superficie proximal mayor y se reducirá toda interferencia con el fémur. Punta de trocar Ventanas Compruebe un encaje único y estable de la guía de corte sobre la tibia. Aplique presión sobre la guía de la tibia para mantenerla en su posición. Compruebe el contacto con el hueso a través de las ventanas y alrededor de la superficie de contacto de la guía (Fig. 2). Introduzca una punta de trocar sin cabeza en el orificio en la ranura de corte sagital (Fig. 3). Compruebe que la posición de la guía no haya cambiado. Compruebe el contacto con el hueso a través de la ventana y alrededor del perímetro de la guía. Tornillo de cabeza hexagonal de 48 mm Fig. 2 CONSEJO TÉCNICO 1.C Se recomienda que una persona aguante la guía para asegurar que el movimiento sea mínimo mientras una segunda persona taladra. CONSEJO TÉCNICO 1.D Vaya con cuidado al insertar el pin para evitar que este salga del hueso por la parte posterior. Fig. 3 Guía de corte tibial Uni PSI de Zimmer Insertador/ Extractor de Pines MIS Punta de trocar sin cabeza

6 APARTADO 1 Técnica Quirúrgica Tibial Inserte un tornillo de cabeza hexagonal de 48 mm a través del orificio central (Fig. 4a). Acto seguido, inserte un tornillo de cabeza hexagonal de 48 mm a través del orificio medial. Compruebe que no se haya movido la guía al colocar los tornillos de cabeza hexagonal (Fig. 4b). CONSEJO TÉCNICO 1.E Fig. 4a No apriete en exceso los tornillos hexagonales. Esto podría hacer que se desplazara la guía. Reduzca la velocidad cuando la cabeza del tornillo esté casi asentada contra la guía. CONSEJO TÉCNICO 1.F Según el tamaño de la tibia, puede utilizarse un tornillo de cabeza hexagonal de 33 mm para el orificio medial. Fig. 4b Insertador/ Extractor de Pines MIS Tornillo de cabeza hexagonal de 48 mm Tornillo de cabeza hexagonal de 33 mm

7 APARTADO Establish Técnica the Quirúrgica Tibial Platform Tibial 1 Deslice la torre de alineación Uni de Zimmer sobre la guía de la tibia para comprobar la alineación del corte proximal previsto con el vástago roscado. El vástago debe estar paralelo a la cresta tibial en el plano frontal (Fig. 5). CONSEJO TÉCNICO 1.G A fin de mantener la estabilidad de la guía, se recomienda realizar el corte proximal en primer lugar. Fig. 5 Realice el corte proximal a través de la ranura de corte proximal de la tibia utilizando una sierra oscilante estrecha (grosor 1,27 mm, anchura 12,5 mm) (Fig. 6). La hoja de sierra entrará en contacto con la punta de trocar en la cara lateral. No inserte la hoja de sierra en una posición más posterior que la profundidad de excursión de la hoja de sierra prevista antes de la operación. Fig. 6 CONSEJO TÉCNICO 1.H El informe PSI mostrará la profundidad de corte de la hoja de sierra, que puede monitorizarse si se utiliza una sierra oscilante con marcas de profundidad. Guía de corte tibial Uni PSI de Zimmer Barra de alineación Torre de alineación con bloque espaciador Hoja de sierra oscilante / sagital Brasseler BO (o equivalente) 3

8 APARTADO 1 Técnica Quirúrgica Tibial Realice el corte sagital a través de la ranura de corte sagital de la tibia mediante una sierra oscilante (grosor de hoja de sierra 1,19 mm). La hoja se detendrá en la punta de trocar en el extremo distal del corte (Fig. 7). Extraiga la punta de trocar, el tornillo de 48 mm y la guía de corte de la tibia. Extraiga la meseta medial de la tibia. Si es necesario, complete el corte proximal para asegurar una extracción completa de la meseta de la tibia. Fig. 7 Guía de corte tibial Uni PSI de Zimmer Hoja de sierra oscilante Brasseler BO Punta de trocar sin cabeza Tornillo de cabeza hexagonal de 48 mm

9 Establish Técnica Quirúrgica the Tibial Platform Femoral APARTADO 2 Técnica Quirúrgica Femoral Coloque la guía femoral sobre el cóndilo femoral medial con la rodilla flexionada en un ángulo de 45 grados aproximadamente. Aplique presión posterior a la guía de corte femoral y compruebe el ajuste único y estable de la guía de corte. Compruebe el contacto con el hueso a través de las ventanas y alrededor de la superficie de contacto de la guía (Fig. 8). Ventana CONSEJO TÉCNICO 2.A Seque la superficie del cóndilo femoral antes de colocar la guía femoral. Extienda el fémur al máximo. Inserte la guía de tensión (2 mm o 3 mm) entre la guía femoral y el corte de la tibia para mantener la presión axial y mantener la guía en contacto completo con el hueso. Atención: la tensión puede diferir en función de la laxitud de los tejidos blandos. Compruebe el encaje de la guía de corte. A continuación inserte un tornillo de cabeza hexagonal de 48 mm en el orificio lateral (Fig. 9). Inserte un tornillo de cabeza hexagonal de 48 mm en el orificio medial. Compruebe que la guía no se haya movido al colocar los tornillos de fijación. CONSEJO TÉCNICO 2.B La superficie femoral lateral debe fijarse en primer lugar para reducir el movimiento al mínimo. Fig. 8 Fig. 9 CONSEJO TÉCNICO 2.C Se recomienda que una persona aguante la guía para asegurar que el desplazamiento sea mínimo mientras una segunda persona taladra. Aplique presión sobre la posición distal y la anterior de la guía. CONSEJO TÉCNICO 2.D No apriete en exceso los tornillos hexagonales. Esto podría hacer que se desplazara la guía. Reduzca la velocidad cuando la cabeza del tornillo esté casi asentada contra la guía. Guía de corte femoral UNI PSI de Zimmer Medidor de tensión previa Tornillo de cabeza hexagonal de 48 mm (2) Insertador/ Extractor de Pines MIS

10 APARTADO 2 Técnica Quirúrgica Femoral Extraiga el medidor de tensión previa y flexione ligeramente la rodilla. Asegúrese de que la guía femoral no se haya desplazado y esté en contacto con el hueso mirando a través de la ventana. Taladre a través del cilindro del pin de rotación distal con una broca de 3,2 mm (Fig. 10). No inserte el pin en el orificio de rotación. Fig. 10 Guía de corte femoral UNI PSI de Zimmer Tornillo de cabeza hexagonal de 48 mm (2) Broca de 3,2 mm Insertador/ Extractor de Pines MIS

11 Establish Técnica Quirúrgica the Tibial Platform Femoral APARTADO 2 Extienda la rodilla con la guía femoral en su posición. Inserte el medidor de tensión previa (2 mm o 3 mm) en el espacio articular entre el corte proximal y la superficie distal de la guía femoral. Atención: la tensión puede diferir en función de la laxitud de los tejidos blandos (Fig. 11). Comprima la articulación de la rodilla de manera que el medidor de tensión previa empuje de forma segura la parte distal de la guía femoral contra el cóndilo femoral. Fig. 11 Realice el corte distal a través de la ranura distal de corte femoral utilizando una sierra oscilante estrecha (grosor 1,27 mm, anchura 12,5 mm) (Fig. 12). No inserte la hoja de sierra en una posición más posterior que la profundidad de corte de la hoja de sierra prevista antes de la operación. CONSEJO TÉCNICO 2.E Asegúrese de que la hoja de sierra esté paralela a la ranura de corte para no desplazar la guía femoral. CONSEJO TÉCNICO 2.F Rote la hoja para cubrir la superficie de corte completa. Si queda hueso por cortar, complete la resección manualmente. Fig. 12 CONSEJO TÉCNICO 2.G El informe PSI mostrará la profundidad de excursión de la hoja de sierra, que puede monitorizarse si se utiliza una sierra oscilante con marcas de profundidad. Guía de corte femoral UNI PSI de Zimmer Medidor de tensión previa Hoja de sierra oscilante / sagital Brasseler BO 7

12 APARTADO 2 Técnica Quirúrgica Femoral Extraiga los tornillos de fijación y la guía de corte femoral. Extraiga la resección distal del hueso. Basándose en el tamaño femoral previsto antes de la operación, coloque la guía de acabado femoral sobre el corte distal del fémur. Alinee el orificio proximal sobre la guía de acabado femoral sobre la posición del orificio distal taladrado previamente. Inserte un pin en el orificio taladrado previamente a través del orificio proximal. CONSEJO TÉCNICO 2.H Para una mayor fijación, puede utilizarse un tornillo hexagonal de 33 mm en lugar de un pin. Ajuste la rotación femoral rotando la guía de acabado femoral alrededor del pin. La superficie posterior de la guía de acabado femoral debe ser paralela al corte de la tibia. Si el componente tiene el tamaño correcto, podrá verse un saliente de 2 3 mm (Fig. 13). CONSEJO TÉCNICO 2.I Si la rotación no es satisfactoria, extraiga el pin y coloque la guía de acabado femoral de forma estándar. Fig. 13 Fije la guía de acabado femoral al fémur y acabe el femur conforme a la técnica quirúrgica de bloque espaciador para rodilla de alta flexión unicompartimental de Zimmer. Guía de acabado femoral Uni de Zimmer x-01/02 Insertador/ Extractor de Pines MIS

13 Compruebe Establish la alineación the Tibial Platform general APARTADO 3 Compruebe la alineación general Compruebe la alineación lateral utilizando un bloque espaciador con el espesor de polietileno deseado y un vástago roscado de pata completa (si así lo prefiere) (Fig. 14). Fig. 14 Espaciador tibial Barra de cóncavo alineación _

14 APARTADO 4 Técnica quirúrgica de acabado tibial Técnica quirúrgica de acabado tibial Compruebe el tamaño de la tibia previsto antes de la operación con el medidor de tibia correspondiente (Fig. 15). Acabe la tibia conforme a la técnica quirúrgica de bloque espaciador para rodilla unicompartimental de alta flexión de Zimmer. Acabe la tibia conforme a la técnica quirúrgica de bloque espaciador para rodilla unicompartimental de alta flexión de Zimmer. CONSEJO TÉCNICO 4.A Se recomienda realizar un lavado por pulsos de las superficies de corte del fémur y de la tibia antes de cementar. Fig. 15 Palpador tibial x 10

15 Establish the Tibial Platform APARTADO 11

16 Atención: Materialise y el logotipo de Materialise son marcas registradas de Materialise NV Exención de responsabilidades Este folleto está pensado exclusivamente para profesionales del ramo (es decir, particularmente para médicos) y es inadecuado para informar a personas sin conocimientos de medicina. La información relativa a los productos y los procedimientos descritos en el folleto es de naturaleza general y no representa ninguna forma de asesoramiento ni recomendación médica. Dado que dicha información no representa ningún tipo de declaración diagnóstica o terapéutica relativa a un caso médico específico, las explicaciones y el asesoramiento al cliente en cuestión será imprescindible y no podrán ser reemplazadas total ni parcialmente por el presente folleto. Por favor, consulte los prospectos para obtener información importante sobre el producto, incluyendo pero no limitada a las contraindicaciones, avisos, precauciones y reacciones adversas Zimmer GmbH Impreso en España Sujeto a cambios sin previo aviso Póngase en contacto con su representante de Zimmer o visítenos en La marca CE sólo es válida si aparece impresa también en la etiqueta del producto. Lit.No Ed H /$110801H11E

Soluciones periprotésicas Sistema de placas para fracturas periprotésicas de fémur NCB

Soluciones periprotésicas Sistema de placas para fracturas periprotésicas de fémur NCB Resumen de las características del producto Soluciones periprotésicas Sistema de placas para fracturas periprotésicas de fémur NCB Diseño innovador de la placa Poliaxialidad Opciones para fijación con

Más detalles

Osteotomía tibial proximal con cuña abierta utilizando el sistema de placas ContourLock Técnica Quirúrgica

Osteotomía tibial proximal con cuña abierta utilizando el sistema de placas ContourLock Técnica Quirúrgica Osteotomía tibial proximal con cuña abierta utilizando el sistema de placas ContourLock Técnica Quirúrgica Sistema de osteotomía con cuña abierta Sistema de osteotomía tibial proximal con cuña abierta

Más detalles

Soporte de TPLO estándar y guías de sierra. Instrumental parta la osteotomía de nivelación de la meseta tibial (TPLO).

Soporte de TPLO estándar y guías de sierra. Instrumental parta la osteotomía de nivelación de la meseta tibial (TPLO). Soporte de TPLO estándar y guías de sierra. Instrumental parta la osteotomía de nivelación de la meseta tibial (TPLO). Técnica quirúrgica Veterinary Índice Introducción Soporte de TPLO estándar y guías

Más detalles

RidgeStop Tratamiento de la luxación de rótula. Guía de usuario

RidgeStop Tratamiento de la luxación de rótula. Guía de usuario RidgeStop Tratamiento de la luxación de rótula Guía de usuario Selección del caso Ridgestop puede ser usado como procedimiento único para casos de poca gravedad de luxación de rótula (grado 2 o inferior).

Más detalles

Astrid Sistema modular de pie

Astrid Sistema modular de pie Astrid Sistema modular de pie Técnica quirúrgica Un sistema modular completo para tratamientos de pie Exención de responsabilidades Este folleto está pensado exclusivamente para profesionales del ramo

Más detalles

Técnica quirúrgica Sistema de rodilla unicondilar

Técnica quirúrgica Sistema de rodilla unicondilar EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica Sistema de rodilla unicondilar ÍNDICE INTRODUCCIÓN...3 FUNDAMENTOS DEL DISEÑO...3 TÉCNICA QUIRÚRGICA RESUMIDA...4 TÉCNICA QUIRÚRGICA DETALLADA...6 EXPOSICIÓN...6 PUNTO

Más detalles

Placa de Estabilización Trocantérea DHS de Bloqueo. Suplemento de la técnica quirúrgica DHS/DCS. Técnica quirúrgica Anatomisches Design

Placa de Estabilización Trocantérea DHS de Bloqueo. Suplemento de la técnica quirúrgica DHS/DCS. Técnica quirúrgica Anatomisches Design . Suplemento de la técnica quirúrgica DHS/DCS. Técnica quirúrgica Anatomisches Design Indice Introducción 4 Indicaciones 5 Características y beneficios 6 Descripción... 6 Ventajas de la estabilidad angular...

Más detalles

MATERIAL DE OSTEOSÍNTESIS Y ENDOPRÓTESIS PRECIOS DE REFERENCIA PARA EL SUMINISTRO DEL SERVICIO

MATERIAL DE OSTEOSÍNTESIS Y ENDOPRÓTESIS PRECIOS DE REFERENCIA PARA EL SUMINISTRO DEL SERVICIO MATERIAL DE OSTEOSÍNTESIS Y ENDOPRÓTESIS PRECIOS DE REFERENCIA PARA EL SUMINISTRO DEL SERVICIO 2013-2014 CONCEPTO Agujas para hueso, tipo Kirschner, no roscado con punta de trocar. Diámetro de 1.0 mm a

Más detalles

EXACTECH RODILLA. Técnica quirúrgica

EXACTECH RODILLA. Técnica quirúrgica EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica RBK Sistema de rodilla con plataforma rotatoria Anexo a la Técnica Quirúrgica para implantes con retención del ligamento cruzado/ estabilización posterior ÍNDICE INTRODUCCIÓN...2

Más detalles

Triathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal

Triathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal Triathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal 1 2 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico de la base universal Índice Agradecimientos... 2 Introducción... 2 Instrucciones

Más detalles

Placas anguladas canuladas 3.5 y 4.5 de 90.

Placas anguladas canuladas 3.5 y 4.5 de 90. Placas anguladas canuladas 3.5 y 4.5 de 90. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE. UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control

Más detalles

Técnica quirúrgica. Placa LCP para pilón tibial 2.7/3.5

Técnica quirúrgica. Placa LCP para pilón tibial 2.7/3.5 Técnica quirúrgica Placa LCP para pilón tibial 2.7/3.5 Placa LCP para pilón tibial 2.7/3.5 Índice Indicaciones 3 Implantes 4 Instrumentos 5 Técnica quirúrgica 6 Extracción de los implantes 12 Control

Más detalles

DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN

DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control radiológico

Más detalles

Técnica Quirúrgica Placas LCP 5.0 mm.

Técnica Quirúrgica Placas LCP 5.0 mm. Técnica Quirúrgica Placas LCP 5.0 mm www.arzzt.com Técnicas ARZZT Sistema Bein INTRODUCCIÓN INDICACIONES TÉCNICA QUIRÚRGICA CONTRAINDICACIONES Esta guía está realizada para exponer las técnicas y aplicaciones

Más detalles

Instrucciones de uso. HCS 4.5/6.5. Tornillo de compresión ocultable.

Instrucciones de uso. HCS 4.5/6.5. Tornillo de compresión ocultable. Instrucciones de uso HCS 4.5/6.5. Tornillo de compresión ocultable. Índice Introducción HCS 4.5/6.5 2 Indicaciones 4 Técnica quirúrgica Técnica quirúrgica para HCS 4.5 y 6.5* 5 Extracción del tornillo

Más detalles

EXACTECH RODILLA. Técnica quirúrgica. Espaciador tibial proximal (PTS) Anexo a las técnicas quirúrgicas Optetrak CR/PS y revisión de Tibia

EXACTECH RODILLA. Técnica quirúrgica. Espaciador tibial proximal (PTS) Anexo a las técnicas quirúrgicas Optetrak CR/PS y revisión de Tibia EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica Espaciador tibial proximal () Anexo a las técnicas quirúrgicas Optetrak CR/PS y revisión de Tibia ÍNDICE INTRODUCCIÓN...3 ESPECIFICACIONES DE DISEÑO...3 COMPATIBILIDAD

Más detalles

Transporte de segmentos MEFiSTO. Sistema de fijación externa monolateral para traumatología y ortopedia.

Transporte de segmentos MEFiSTO. Sistema de fijación externa monolateral para traumatología y ortopedia. Transporte de segmentos MEFiSTO. Sistema de fijación externa monolateral para traumatología y ortopedia. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE. UU. Instrumentos

Más detalles

TransFix para fijación femoral anatómica del LCA por el portal medial Técnica quirúrgica

TransFix para fijación femoral anatómica del LCA por el portal medial Técnica quirúrgica TransFix para fijación femoral anatómica del LCA por el portal medial Técnica quirúrgica Reconstrucción del LCA por el portal medial EL SISTEMA TRANSFIX POR PORTAL MEDIAL Resistencia inigualada, colocación

Más detalles

Técnica Quirúrgica. Placa Bloqueada para Humero proximal Sampedro (Sistema de fijación interna para osteosíntesis de húmero proximal)

Técnica Quirúrgica. Placa Bloqueada para Humero proximal Sampedro (Sistema de fijación interna para osteosíntesis de húmero proximal) Técnica Quirúrgica Placa Bloqueada para Humero proximal Sampedro (Sistema de fijación interna para osteosíntesis de húmero proximal) Técnica Quirúrgica Placa Bloqueada para Humero proximal Sampedro (Sistema

Más detalles

Sistema Acetabular Trilogy

Sistema Acetabular Trilogy Sistema Acetabular Trilogy Técnica Quirúrgica Versatilidad en un diseño probado Exención de responsabilidades Este folleto está pensado exclusivamente para profesionales del ramo (es decir, particularmente

Más detalles

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Técnica quirúrgica DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Índice Esquema 2 Introducción 3 Bloqueo mediolateral 4 1 Antes de la intervención: calibrado de la guía 4 de bloqueo según la longitud del

Más detalles

Sistema de placas LCP para húmero distal

Sistema de placas LCP para húmero distal El sistema de fijación anatómica con estabilidad angular para la porción distal del húmero Técnica quirúrgica LCP Locking Compression Plate Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Instrumentos

Más detalles

DensAccess. Técnica de compresión anterior con tornillo de tracción para la fijación de fracturas de la apófisis odontoides y transversales.

DensAccess. Técnica de compresión anterior con tornillo de tracción para la fijación de fracturas de la apófisis odontoides y transversales. DensAccess. Técnica de compresión anterior con tornillo de tracción para la fijación de fracturas de la apófisis odontoides y transversales. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para

Más detalles

Placa de compresión bloqueable DF y PLT. Sistema de placa para fémur distal (LCP DF) y tibia lateral proximal (LCP PLT).

Placa de compresión bloqueable DF y PLT. Sistema de placa para fémur distal (LCP DF) y tibia lateral proximal (LCP PLT). Placa de compresión bloqueable DF y PLT. Sistema de placa para fémur distal (LCP DF) y tibia lateral proximal (LCP PLT). Amplia variedad de placas premoldeadas con diseño anatómico Agujeros combinados

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Faoro, Francisco y Overes, Tom. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Faoro, Francisco y Overes, Tom. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 261 812 51 Int. Cl.: A61B 17/15 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03009439.5 86 Fecha

Más detalles

Polarus PHP (Placas de Humero Proximal)

Polarus PHP (Placas de Humero Proximal) Polarus PHP (Placas de Humero Proximal) México D.F. 27 de Abril, 2012 ANATOMIA Cabeza Posterior Anterior QUE OPCIONES TENEMOS PARA TRATAR FRACTURAS DE HUMERO PROXIMAL? PLACAS CLAVOS Tratamiento quirúrgico

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de fijación externa para huesos pequeños

Técnica quirúrgica. Sistema de fijación externa para huesos pequeños Técnica quirúrgica Sistema de fijación externa para huesos pequeños Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Estamos dedicados a desarrollar productos, métodos

Más detalles

SISTEMAS DE FIJACIÓN DE BARRAS GRANDE.

SISTEMAS DE FIJACIÓN DE BARRAS GRANDE. SISTEMAS DE FIJACIÓN www.tdisa.com SISTEMAS DE FIJACIÓN 1. SISTEMA DE FIJACIÓN DE BARRAS DE A MM A ABRAZADERAS A1. ABRAZADERA TRANSVERSAL Abrazadera transversal múltiple de 90 mm de largo Nota: Permite

Más detalles

Hallux Connection. Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux

Hallux Connection.  Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux Ficha Técnica Técnica Quirúrgica DC-023-00 Producto habilitado por la ANMAT PM 2022-29 Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del

Más detalles

NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES. A/ Características

NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES. A/ Características NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES A/ Características B/ Materiales - Implantes femorales, tibiales: Cobalto Cromo Iso 5832-4 - Superficies articulares, rótula: UHMW PE Iso 5834-2 - Referencia radiológica:

Más detalles

Minifijador externo.

Minifijador externo. Minifijador externo. Montaje y técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control radiológico con

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Duette Vertiglide Índice Instalación de la galería de aluminio Coloque los soportes de instalación para la galería, insertando en la parte superior del riel las pestañas del soporte

Más detalles

SISTEMAS DE FIJACIÓN DE BARRAS PEQUEÑO.

SISTEMAS DE FIJACIÓN DE BARRAS PEQUEÑO. www.tdisa.com SISTEMAS DE FIJACIÓN 1. SISTEMA DE FIJACIÓN DE BARRAS PEQUEÑO DE A MM A ABRAZADERAS A.1. ABRAZADERAS ABIERTAS DE ÁNGULO VARIABLE a). Fijador que cuenta con mecanismo de resorte para anclaje

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de placas de osteosíntesis para tobillo 3. Compatible con tornillos de ángulo variable de Acumed

Técnica quirúrgica. Sistema de placas de osteosíntesis para tobillo 3. Compatible con tornillos de ángulo variable de Acumed Sistema de placas de osteosíntesis para tobillo 3 Se necesita el conjunto de base para fragmentos pequeños de Acumed Compatible con tornillos de ángulo variable de Acumed Técnica quirúrgica Acumed es líder

Más detalles

Técnica Quirúrgica CLAVO PARA TIBIA. Ins Hilden

Técnica Quirúrgica CLAVO PARA TIBIA. Ins Hilden Técnica Quirúrgica CLAVO PARA TIBIA Ins Hilden Técnica Quirúrgica CLAVO PARA TIBIA Clavo Centro Medular bloqueado a pernos para fracturas de tibia. Introducción Diseño de Implante Planeación Pre quirúrgica

Más detalles

Sistema de guía percutánea canulada. Para la colocación percutánea de tornillos de cortical o tornillos pélvicos de 3.5 mm en la región pélvica.

Sistema de guía percutánea canulada. Para la colocación percutánea de tornillos de cortical o tornillos pélvicos de 3.5 mm en la región pélvica. Sistema de guía percutánea canulada. Para la colocación percutánea de tornillos de cortical o tornillos pélvicos de 3.5 mm en la región pélvica. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida

Más detalles

TORNILLO DE INTERFERENCIA L.C.A. / L.C.P.

TORNILLO DE INTERFERENCIA L.C.A. / L.C.P. TORNILLO DE INTERFERENCIA L.C.A. / L.C.P. Técnica Quirúrgica 52.30 - ATENCION: Para uso de tendon patelar utilize los tornillos 516.Ref. / 519.Ref. / 754.Ref. e 756.Ref. Para uso de tendon semitendinoso,

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS VENTANAS TIPO MIRADORDE DOBLE ABERTURA Y DE MARCO GIRATORIO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS VENTANAS TIPO MIRADORDE DOBLE ABERTURA Y DE MARCO GIRATORIO Vinyl Windows and Doors Manufactured by Pella Corporation INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS VENTANAS TIPO MIRADORDE DOBLE ABERTURA Y DE MARCO GIRATORIO Nota: Estas instrucciones pueden utilizarse en

Más detalles

Técnica quirúrgica. PFNA/PFNA-II. Juego de extracción de láminas.

Técnica quirúrgica. PFNA/PFNA-II. Juego de extracción de láminas. Técnica quirúrgica PFNA/PFNA-II. Juego de extracción de láminas. Índice Introducción Extracción de los implantes 3 PFNA/PFNA-II Juego de extracción de láminas 4 Posibles casos clínicos de láminas dañadas

Más detalles

Tornillos canulados 3.0/3.5/4.0/4.5/6.5/7.0/7.3

Tornillos canulados 3.0/3.5/4.0/4.5/6.5/7.0/7.3 Tornillos canulados 3.0/3.5/4.0/4.5/6.5/7.0/7.3 Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Índice

Más detalles

Instrucciones de uso. HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable.

Instrucciones de uso. HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable. Instrucciones de uso HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable. Índice Introducción HCS 1.5 2 Indicaciones 4 Técnica quirúrgica Técnica quirúrgica del HCS 1.5 5 Extracción del tornillo 11 Información

Más detalles

Placa de fijación vertebral torácico-lumbar (TSLP)

Placa de fijación vertebral torácico-lumbar (TSLP) Placa de fijación vertebral torácico-lumbar Placa de fijación vertebral torácico-lumbar (TSLP) Técnica quirúrgica Control radiológico con el intensificador de imágenes Esta descripción por sí sola no es

Más detalles

TECNICA TOGGLELOC HTH.

TECNICA TOGGLELOC HTH. TECNICA TOGGLELOC HTH EXTRACCIÓN DE LA PLASTIA HTH El tendón rotuliano es la continuación del tendón cuádriceps femoral (participa en el movimiento de la rodilla y hace posible la extensión de la pierna,

Más detalles

Cementless Hip System

Cementless Hip System Cementless Hip System www.arzzt.com Técnicas ARZZT Cementless Hip System DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Copa Acetabular Metálica No Cementada Copa de polipropileno no cementada Vástago femoral no cementado Instrumental

Más detalles

Técnica quirúrgica. SynMesh. Implantes de cuerpo vertebral para la columna cervical, dorsal y lumbar.

Técnica quirúrgica. SynMesh. Implantes de cuerpo vertebral para la columna cervical, dorsal y lumbar. Técnica quirúrgica SynMesh. Implantes de cuerpo vertebral para la columna cervical, dorsal y lumbar. Índice Indicaciones 3 Implantes cilíndricos circulares 4 Implantes cilíndricos ovalados 6 Tornillos

Más detalles

ST.A.R.90 F4 MOTION FIJADOR EXTERNO ARTICULADO RODILLA TÉCNICA QUIRÚRGICA

ST.A.R.90 F4 MOTION FIJADOR EXTERNO ARTICULADO RODILLA TÉCNICA QUIRÚRGICA ST.A.R.90 F4 MOTION FIJADOR EXTERNO ARTICULADO RODILLA TÉCNICA QUIRÚRGICA CITIEFFE agradece a: Dr. L. Renzi Brivio Dr. A. Pizzoli Dr. M. Manca por su colaboración en el desarrollo de esta técnica quirúrgica.

Más detalles

Instrucciones de instalación en bastidor

Instrucciones de instalación en bastidor Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de varilla para peroné

Técnica quirúrgica. Sistema de varilla para peroné Técnica quirúrgica Sistema de varilla para peroné Acumed es líder mundial en soluciones ortopédicas y médicas innovadoras. Nos dedicamos al desarrollo de productos, métodos de servicio y enfoques que mejoran

Más detalles

Ortopedia y Traumatología

Ortopedia y Traumatología Ortopedia y Traumatología Soluciones innovadoras para Rodilla NexGen LPS, CR, LPS Flex y LCCK Osteoartrosis Grupo de enfermedades que tienen diferentes etiologías pero similar biología, morfología y cuadro

Más detalles

Técnica quirúrgica. Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation.

Técnica quirúrgica. Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Agujas de Kirschner y alambres de cerclaje. Dispositivos multifuncionales para la fijación temporal, la banda de tensión, los alambres de cerclaje y los clavos percutáneos. Técnica quirúrgica Esta publicación

Más detalles

Sistema de osteotomía femoral distal TÉCNICA QUIRÚRGICA

Sistema de osteotomía femoral distal TÉCNICA QUIRÚRGICA TÉCNICA QUIRÚRGICA MPR229-OrthoPediatrics-DFOS-V03-03-201611124 v6_a4-es.indd 1 31/05/2017 08:48 MPR229-OrthoPediatrics-DFOS-V03-03-201611124 v6_a4-es.indd 2 31/05/2017 08:48 ÍNDICE Características generales

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de placas pélvicas

Técnica quirúrgica. Sistema de placas pélvicas Técnica quirúrgica Sistema de placas pélvicas Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Estamos dedicados a desarrollar productos, métodos de servicio y abordajes

Más detalles

Distractor grande para tibia

Distractor grande para tibia Reducción de fracturas y estabilización provisional Distractor grande para tibia Técnica quirúrgica Control radiológico con el intensificador de imágenes Esta descripción de los productos de DePuy Synthes

Más detalles

Sistema de Grandes Fragmentos

Sistema de Grandes Fragmentos Distribuidor Autorizado Sistema de Grandes Fragmentos Indicaciones Fijación interna de fracturas de húmero, fémur y tibia. Cirugía de revisión de pseudoartrosis, no unión y mal-unión Osteotomías, Artrodesis

Más detalles

ODYSSEY Instrumentacion MIS Corte Distal Primero para Sistemas de Rodilla ADVANCE T É C N I C A Q U I R Ú R G I C A

ODYSSEY Instrumentacion MIS Corte Distal Primero para Sistemas de Rodilla ADVANCE T É C N I C A Q U I R Ú R G I C A ODYSSEY Instrumentacion MIS Corte Distal Primero para Sistemas de Rodilla ADVANCE T É C N I C A Q U I R Ú R G I C A Contenidos Capítulo 1 3 3 4 Capítulo 2 5 Capítulo 3 7 7 7 7 8 9 10 12 13 13 15 17 18

Más detalles

Reparación artroscópica de menisco

Reparación artroscópica de menisco Reparación artroscópica de menisco con Meniscal Cinch Técnica quirúrgica Reparación artroscópica de menisco Los implantes PEEK y el FiberWire 2-0 proporcionan una fijación segura y de bajo perfil La cánula

Más detalles

Superficies articulares. Porción distal del fémur. Porción proximal de la tibia. Rótula (patela)

Superficies articulares. Porción distal del fémur. Porción proximal de la tibia. Rótula (patela) Articulación de la rodilla Por: Iván A. Mendieta Es la mayor articulación sinovial del cuerpo y también, la más superficial. Es de tipo bisagra, permitiendo movimientos de extensión y flexión de la pierna.

Más detalles

Int. Cl. 4 : A61F 2/08. k 71 Solicitante/s: José Miguel Sánchez Alvarez. k 72 Inventor/es: Sánchez Alvarez, José Miguel

Int. Cl. 4 : A61F 2/08. k 71 Solicitante/s: José Miguel Sánchez Alvarez. k 72 Inventor/es: Sánchez Alvarez, José Miguel k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 011 477 21 k Número de solicitud: U 890277 1 k Int. Cl. 4 : A61F 2/08 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

Osteotomía tibial alta

Osteotomía tibial alta Osteotomía tibial alta Con cada paso, las fuerzas equivalentes de tres a ocho veces el peso de su cuerpo viajan a través del hueso del muslo (fémur) y el hueso del tobillo (tibia) en su rodilla. Estas

Más detalles

TELEFIX TÉCNICA QUIRÚRGICA. Sistema de implantes diseñado para la estabilización anterior de la columna torácico-lumbar

TELEFIX TÉCNICA QUIRÚRGICA. Sistema de implantes diseñado para la estabilización anterior de la columna torácico-lumbar TELEFIX Sistema de implantes diseñado para la estabilización anterior de la columna torácico-lumbar Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Esta publicación no ha sido concebida para su

Más detalles

Técnica quirúrgica instrumental mecánico

Técnica quirúrgica instrumental mecánico Técnica quirúrgica instrumental mecánico ACOR Diciembre 2008 Concepto y gama del vástago femoral ACOR El vástago ACOR es un vástago femoral anatómico y modular. Ofrece un relleno metafisario óptimo en

Más detalles

Principios Biomecánicos de los sistemas de fijación

Principios Biomecánicos de los sistemas de fijación Principios Biomecánicos de los sistemas de fijación Alumnas: Barros, Lucia. Ruiz, Florencia. Salas, Yanina. Clínica Quirúrgica kinefisiátrica Objetivos: Conocer los distintos tipos de osteosíntesis para

Más detalles

Instrucciones para la instalación en bastidor

Instrucciones para la instalación en bastidor Instrucciones para la instalación en bastidor Lea la documentación que se suministra junto con el embalaje del bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Al instalar el subsistema de

Más detalles

Técnica quirúrgica Si S s i te t ma m pa p r a a r fr f ac r tu t r u a r s a de ma m no a

Técnica quirúrgica Si S s i te t ma m pa p r a a r fr f ac r tu t r u a r s a de ma m no a Técnica quirúrgica Sistema para fracturas de mano Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Nuestra labor es desarrollar productos, métodos de servicio y enfoques

Más detalles

Instrumentos de arco de inserción periarticular para placa condilar LCP 4.5/5.0.

Instrumentos de arco de inserción periarticular para placa condilar LCP 4.5/5.0. Técnica quirúrgica Instrumentos de arco de inserción periarticular para placa condilar LCP 4.5/5.0. Integrado en el sistema LCP de instrumentos de arco de inserción periarticular (grande). Control radiológico

Más detalles

Barras sacras. Osteosíntesis pélvica posterior en casos de fractura o luxación sacroilíaca.

Barras sacras. Osteosíntesis pélvica posterior en casos de fractura o luxación sacroilíaca. Barras sacras. Osteosíntesis pélvica posterior en casos de fractura o luxación sacroilíaca. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes

Más detalles

Instrumentos de arco de inserción periarticular para placa LCP 4.5/5.0 para tibia proximal.

Instrumentos de arco de inserción periarticular para placa LCP 4.5/5.0 para tibia proximal. Técnica quirúrgica Instrumentos de arco de inserción periarticular para placa LCP 4.5/5.0 para tibia proximal. Integrado en el sistema LCP de instrumentos de arco de inserción periarticular (grande). Control

Más detalles

Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Tapas ampliadas del dispositivo Ultra-Rugged Field PC Nuestrastapas ampliadas conservan la resistencia completa del dispositivo Field PC a la vez que permiten el uso de dispositivos

Más detalles

Técnica quirúrgica Condilar constreñida

Técnica quirúrgica Condilar constreñida EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica Condilar constreñida ÍNDICE INTRODUCCIÓN... 3 TÉCNICA QUIRÚRGICA RESUMIDA... 4 PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA... 6 TÉCNICA QUIRÚRGICA DETALLADA... 6 PREPARACIÓN DEL FÉMUR...

Más detalles

HCS 4.5/6.5. Tornillo de compresión ocultable.

HCS 4.5/6.5. Tornillo de compresión ocultable. HCS 4.5/6.5. Tornillo de compresión ocultable. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control

Más detalles

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700)

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700) A-DNT-100-35(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-52LX905/XBR-52LX900/XBR-46LX900/XBR-40LX900/KDL-55NX817/

Más detalles

Técnica quirúrgica CR/PS Preservación del ligamento cruzado. Estabilización posterior

Técnica quirúrgica CR/PS Preservación del ligamento cruzado. Estabilización posterior EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica CR/PS Preservación del ligamento cruzado. Estabilización posterior ÍNDICE TÉCNICA QUIRÚRGICA RESUMIDA...4 TÉCNICA QUIRÚRGICA DETALLADA...6 PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA...6

Más detalles

XiIIIPlus/RXi Guía de referencia rápida

XiIIIPlus/RXi Guía de referencia rápida XiIIIPlus/RXi Guía de referencia rápida Utilice esta guía para trabajar con su impresora todos los días. Para obtener información más detallada, consulte la Guía del usuario. Vista exterior Figura Exterior

Más detalles

Sistema extrarticular palmar LCP 2.4 mm de ángulo variable para radio distal.

Sistema extrarticular palmar LCP 2.4 mm de ángulo variable para radio distal. Técnica quirúrgica Sistema extrarticular palmar LCP 2.4 mm de ángulo variable para radio distal. Para la fijación de fracturas según el tipo específico de fragmentos, con tecnología de bloqueo de ángulo

Más detalles

2P - F180 HB SILVER 2P - F180 HB INOX INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN

2P - F180 HB SILVER 2P - F180 HB INOX INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Instructivo de Instalación para Barras Antipánico Yale Push(2 Puntos) 2P - F180 HB SILVER 2P - F180 HB INOX INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN COMPONENTES LAS BARRAS TIENE UNA LONGITUD DE 840mm. (A) TORNILLO CABEZA

Más detalles

Puertas y ventanas de vinilo Fabricadas por Pella Corporation

Puertas y ventanas de vinilo Fabricadas por Pella Corporation Puertas y ventanas de vinilo Fabricadas por Pella Corporation Número de pieza: V981255 2009 Pella Corporation INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA VENTANAS CURVADAS SIN TABLA

Más detalles

Técnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil

Técnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil ÍNDICE INTRODUCCIÓN...3 PLANIFICACIÓN PRE-OPERATORIA...3 TÉCNICA QUIRÚRGICA RESUMIDA...4 TÉCNICA QUIRÚRGICA DETALLADA...6

Más detalles

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500)

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) A-E96-100-32(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-84X905/84X900 XBR-65HX957/65HX955/65HX950/55HX957/55HX955/55HX950

Más detalles

COMPREHENSIVE INVERSO

COMPREHENSIVE INVERSO SISTEMA DE HOMBRO COMPREHENSIVE INVERSO TÉCNICA QUIRÚRGICA AVISO LEGAL Esta publicación, incluyendo todo su contenido, diseño, fotografías, nombres, logos y marcas, está protegida por medio de derechos

Más detalles

Instrucciones originales Soporte de protección para Orion Light Guards Orion Stand xxx

Instrucciones originales Soporte de protección para Orion Light Guards Orion Stand xxx Instrucciones originales Soporte de protección para Orion Light Guards Orion Stand xxx A pesar de que se ha hecho todo lo posible para intentar garantizar la fiabilidad de los datos que aparecen en este

Más detalles

Placa LCP para tibia distal.

Placa LCP para tibia distal. Placa LCP para tibia distal. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Índice Indicaciones 2

Más detalles

Aesculap Orthopaedics Columbus

Aesculap Orthopaedics Columbus Aesculap Orthopaedics Columbus Sistema de endoprótesis de rodilla Técnica quirúrgica manual Técnica quirúrgica del sistema Columbus Página Planificación preoperatoria 4 Preparación de la tibia 5 Comprobación

Más detalles

Técnica quirúrgica. TomoFix Fémur Medial Distal (MDF). Para osteotomías femorales en varo en cuña cerrada.

Técnica quirúrgica. TomoFix Fémur Medial Distal (MDF). Para osteotomías femorales en varo en cuña cerrada. Técnica quirúrgica TomoFix Fémur Medial Distal (MDF). Para osteotomías femorales en varo en cuña cerrada. Índice Introducción Características y ventajas del sistema TomoFix para 2 la osteotomía de la

Más detalles

Placas Tibiales Proximales Laterales de 3,5 mm y 4,5 mm con Bloqueo

Placas Tibiales Proximales Laterales de 3,5 mm y 4,5 mm con Bloqueo Técnica Quirúrgica PERI-LOC Sistema de Placas Periarticulares Anatómicas con Bloqueo Placas Tibiales Proximales Laterales de 3,5 mm y 4,5 mm con Bloqueo PERI-LOC Sistema de Placas Periarticulares Anatómicas

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B23B 51/04. k 72 Inventor/es: Krenzer, Ulrich; k 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B23B 51/04. k 72 Inventor/es: Krenzer, Ulrich; k 74 Agente: Isern Jara, Jorge k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 154 734 51 kint. Cl. 7 : B23B 51/04 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 95931976.5

Más detalles

HP Color LaserJet serie CP3525 Gestión y mantenimiento

HP Color LaserJet serie CP3525 Gestión y mantenimiento Cargar papel y soportes de impresión Cargar la bandeja 1 1 Abra la bandeja 1. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan atascos, no coloque papel en la bandeja 1 ni lo quite de ella durante la impresión.

Más detalles

Pinza de reducción colineal

Pinza de reducción colineal Para la reducción mínimamente invasiva de las fracturas Pinza de reducción colineal Técnica quirúrgica Control radiológico con el intensificador de imágenes Esta descripción de la técnica no es suficiente

Más detalles

HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable.

HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable. HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control radiológico

Más detalles

Expert R/AFN. Clavo femoral retrógrado/anterógrado.

Expert R/AFN. Clavo femoral retrógrado/anterógrado. Expert R/AFN. Clavo femoral retrógrado/anterógrado. Técnica quirúrgica Sistema de clavo Expert Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados

Más detalles

Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal. Técnica Quirúrgica

Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal. Técnica Quirúrgica Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica 1 Sistema de Hombro Reverso Trabecular Metal Técnica Quirúrgica

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación TOLDO BALCÓN Instrucciones para la instalación de un toldo para balcón Antes de empezar a instalar Se recomienda que trabajen dos personas para levantar y colocar el toldo a la altura

Más detalles

Placa condílea LCP 4.5/5.0. Sistema de placas LCP para osteosíntesis periarticular.

Placa condílea LCP 4.5/5.0. Sistema de placas LCP para osteosíntesis periarticular. Placa condílea LCP 4.5/5.0. Sistema de placas LCP para osteosíntesis periarticular. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes

Más detalles

MEFiSTO Transporte segmentario. Monolateral External Fixation System for Trauma and Orthopaedics.

MEFiSTO Transporte segmentario. Monolateral External Fixation System for Trauma and Orthopaedics. MEFiSTO Transporte segmentario. Monolateral External Fixation System for Trauma and Orthopaedics. Técnica quirúrgica Técnica de montaje Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los

Más detalles

Guía de referencia rápida del sistema de anclaje sin nudos

Guía de referencia rápida del sistema de anclaje sin nudos El anclaje sin nudos ReelX STT ha sido diseñado para obtener una tensión de tejido específica en el paciente en reparaciones del manguito rotador mediante procedimientos artroscópicos. En combinación con

Más detalles

CALYPSO CUPS 4.0 MANUAL DE USUARIO

CALYPSO CUPS 4.0 MANUAL DE USUARIO CALYPSO CUPS 4.0 MANUAL DE USUARIO 1. Descripción del producto Enhorabuena, acaba de adquirir el nuevo CUPS 4.0. Un anemómetro inalámbrico (BLE) y autónomo (solar) que convierte su Tablet/Smartphone en

Más detalles

Sistema de osteotomía canulado para niños (CAPOS). Un único sistema de placas anguladas e instrumentación canulada para osteotomía.

Sistema de osteotomía canulado para niños (CAPOS). Un único sistema de placas anguladas e instrumentación canulada para osteotomía. Técnica quirúrgica Sistema de osteotomía canulado para niños (CAPOS). Un único sistema de placas anguladas e instrumentación canulada para osteotomía. Índice Introducción Sistema de osteotomía canulado

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61B 17/58

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61B 17/58 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 18 61 1 kint. Cl. 7 : A61B 17/8 A61F 2/08 A61B 17/064 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

Stryker Iberia, S.L. Oficina Central: Manuel Tovar, 35 28034 Madrid - España Tel.: +34 917 283 500 Fax: +34 913 580 748

Stryker Iberia, S.L. Oficina Central: Manuel Tovar, 35 28034 Madrid - España Tel.: +34 917 283 500 Fax: +34 913 580 748 folleto monogram 14/11/05 17:44 Página 1 Joint Replacements Trauma Spine Micro Implants Orthobiologics Instruments Interventional Pain Navigation Endoscopy Communications Patient Handling Equipment EMS

Más detalles

PASALAMBRES DE CERCLAJE Para la aplicación mini-invasiva de alambres de cerclaje

PASALAMBRES DE CERCLAJE Para la aplicación mini-invasiva de alambres de cerclaje PASALAMBRES DE CERCLAJE Para la aplicación mini-invasiva de alambres de cerclaje Instrumentos e implantes aprobados por la Fundación AO. Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los

Más detalles