Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm. Please visit us during these hours

Transcripción

1 Cathedral of Saint Paul Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector Reverend Angel R. Matos Associate Deacon Francisco Escobar Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick Deacon Israel Fernández Deacon Franklin Lizardo 38 High Street, Worcester, Massachusetts Parish Cathedral Offices: Fax: Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm Please visit us during these hours Catedral de San Pablo Staff Sindy Collazo, Business Manager Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance Rosemarie Highlands, Elder Outreach Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM Apostolado Hispano Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope Ext.11 María Almendarez, Safe Environment Coordinator Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron In Residence Reverend Miguel A. Pagán Holy Mass/Santa Misa Lord s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15-6:00 PM (Spanish), Saturday, 2:45-3:45 PM (English), 5:00-6:00 PM (Spanish) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided) 7:15 am (about 20 minutes) every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We re glad you have come to Saint Paul s and we look forward to welcoming you. Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? Eres católico (a) o te interesaría serlo? Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? Visítanos o llámanos hoy mismo! Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida!

2 Sunday, May 7 Monday, May 8 Tuesday, May 9 ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here. Schedule of Cathedral Parish Activities: May 7 May 14, :30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church 2:00-5:00- Multi-Parish Confirmation, Worcester #3, Cenacle 3:00 pm Multi-Parish Confirmation, Worcester #3, Cathedral Upper Church 6:30-8:00 pm English Youth Group, Parish Center 9:00 am English TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm Hispanic Youth Group 6:30-8:30 pm Hispanic Prayer Group 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm English Mass/Confessions, Chapel 6:30-7:30 pm RCIA, Parish Center 6:30-8:30 pm-hispanic Prayer Group, Parish Center Wednesday, May 10 Thursday, May 11 Friday, May 12 Saturday, May 13 Sunday, May 14 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm John XXIII Group, Parish Center 7:15 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm- Parish Mass/ Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm Divine Mercy Group, Parish Center 6:30-8:30- pm English Choir Rehearsal, Parish Center 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm - Parish Mass/ Confessions, Chapel 12:30-6:00 -pm- Eucharistic Adoration, Chapel 7:00 pm- Spanish Mass, Chapel 9:00-10:30 am -Religious Education, Parish Center 11:30am-1:00-pm Rosary in Honor of Our Lady of Fatima, Cathedral Park 2:45-3:45 pm - English Confessions, Chapel 4:00 pm- English Mass, Chapel 7:00 pm - Spanish Mass, Chapel 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church 6:30-8:00 pm English Youth Group, Parish Center

3 Fourth Sunday of Easter And Peter said to them, Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ (ACTS 2:38) The word repent means to turn from sin, to change our actions. When it comes to change, do we take responsibility for change or do we think that others have to change instead? Change that is permanent comes from within, we must take control and be disciplined. Remember though that we are not alone, Jesus is there to help lighten the load. The Hispanic group of the Divine Mercy at Saint Paul Cathedral invites you to pray the Rosary to celebrate the 100th Anniversary of the apparitions of Our Lady of Fatima. Date: May 13, 2017 Time: 11:30 am Place: At the Park next to the Cathedral Rectory Join the Cathedral of Saint Paul s English Youth Group, every Sunday from 6:30-8:00 pm in the Parish Center. Contact person: Deacon Colin Novick, <colinnovick@gmail.com> Liturgy of the Hours Morning Prayer, please join us at 7:15 a.m. every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel. EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 1:00 P.M. to 6:00 P.M. Thanks to all our parishioners who have made their gift to the 2017 Partners in Charity Appeal. So far, the Cathedral of Saint Paul has responded with $73, towards our goal of $101, If you have not yet made a gift or pledge, please fill out a commitment pledge envelope located in the Vestibule or visit www. partners-charity.net to do it online. Partners in Charity, formerly known as the Bishop s Fund, is the Annual Appeal for the Diocese of Worcester, serving 28 charitable, educational, and pastoral ministries. Through your generous support we are able to serve thousands of families and individuals in Worcester County through outreach, formation, evangelization, and worship. Thank you! Take a Walk for the Homeless! Please join us Sunday, May 21 for the 32nd Annual WALK for the Homeless at Elm Park in Worcester. The 5k walk will kick off at 2 pm and will benefit Homeless Prevention Programs of Central Massachusetts Housing Alliance, Friendly House, Interfaith Hospitality Network and St. Johns Food for the Poor program. Lace up your sneakers and join our co-chairs Fr. John Madden and Kevin O Sullivan as we come together to make sure everyone has a place called home. For more information go to or call Amelia at The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process? Children 7 years and older who have not been baptized. Adults years and older who have not been baptized nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon Franklin Lizardo or Barbara Lizardo. Mass Intentions English Community Week of May 7, 2017 Saturday, May 6th 4:00 pm Francis McFadden, Requested by a Friend Sunday, May 7th 7:30 am For all the Holy Souls in Purgatory 10:15 am For the People of St. Paul s Parish Saturday, May 13th 4:00 pm James White, Requested by his Family Financial Information for the weeks of April 23th $5, April 30th $4, Food Pantry Our New Food Pantry Hours are: Tuesdays 9:00 a.m. to 11:00 p.m. Thursdays 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Saturdays 9:00 am to 11:00 am Volunteer to Prepare Meals in Dudley The Fellowship Meals Program at St. Andrew Bobola Church is looking for volunteers to help serve and prepare meals. Meals are a served on the 1st and 3rd Wednesday of the month. For more information please call Experience Monastic Life for 48 hours We are St Mary s Monastery, a contemplative monastery of Benedictine monks in Petersham, a forested area of Central Massachusetts, 70 miles from Boston. On June 2-4, 2017 we are having one of our regular Monastic Experience Weekends. Designed for single Catholic men aged 18-40, it can help those who are seeking to understand a possible call from God to serve him more fully, to experience directly the simplicity, richness and challenges of monastic life. Those attending will stay, share and speak: stay in the monastery (space permitting); share in the monks daily balance of prayer, work and study; speak with those who have been called to this contemplative vocation a life radically centered on Christ. Visit to learn more.

4 CUARTO DOMINGO DE RESURRECCION Semana del 6 de mayo al 13 de mayo 2017 Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes Jesús (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30-8:30 p.m. en el Centro Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Movimiento del Cursillo de Cristiandad. Jueves a las 7:00 p.m. en San Pedro (Cafetería) Más información Orlando Bernard Movimiento de Juan XXIII (Lourdes y John Nieves). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00-6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (Dc. Israel y Zina Fernández). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Dc. Israel y Zina Fernández). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa. LOS 100 AÑOS DE LAS APARICIONES DE FATIMA La Iglesia se alegra porque este año se cumplen los 100 años de las apariciones de Fátima y el Papa Francisco canonizará a los pastorcitos, Francisco y Jacinta Martos, luego de que se aprobase el decreto que reconoce el milagro atribuido a la intercesión de ambos hermanos, que junto a Sor Lucía fueron testigos de las apariciones de la Virgen en Portugal en El milagro que permitirá la canonización de ambos pastorcitos es la curación de un niño brasileño. Seguro todos hemos escuchado sobre las apariciones de Fátima. La Virgen se les presentó a los pastorcitos 6 veces. En la tercera aparición, el 13 de julio, la Virgen les reveló el Secreto de Fátima. Según las crónicas, Lucía se puso pálida y gritó de miedo llamando a la Virgen por su nombre. Hubo un trueno, y la visión terminó. Durante el período de tiempo en que se produjeron las apariciones, los tres niños tuvieron que hacer frente a las incomprensiones de sus familias y vecinos, y a la persecución del gobierno portugués, profundamente anticlerical. Pero aceptaron esas dificultades con fe y valentía: «Si nos matan, no importa. Vamos al cielo», decían. Tras las apariciones, los tres pastorcitos siguieron su vida normal, hasta la muerte de Francisco y Jacinta. Sábado 6 de Mayo 2017 Misa 7:00 pm Por el Eterno descanso de Mercedes de los Santos. Intención de sus hijos. Domingo 7 de Mayo 2017 Misa de las 8:45 am Por el Eterno descanso de Reina E. Echevalier y una intención de acción de Gracias a Ntra. Señora de Guadalupe por favores recibidos. Misa de las 12:00 pm En acción de Gracias por los Cumpleaños de Ramona y Carmelo Paulino. Intención de su Familia. Por el Eterno descanso de Elsa Angarramo. Intención de su Familia.

5 El proceso de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es un proceso que abre sus puertas a quienes deseen ser parte de nuestra Iglesia Católica. Quiénes pueden participar? + Niños de 7 años en adelante que no han sido bautizados. + Todos los adultos, de 16 a 18 años de edad en adelante, que no hayan sido bautizados o no hayan recibido la Primera Comunión o la Confirmación. Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Les recordamos que el lunes tendremos nuestro grupo de Oración comenzando con el Santo Rosario a las 6:30 p.m. y continuamos con el grupo a las 7:00 p.m. en la Capilla. Los esperamos! INVITACION A PARTICIPAR EN LOS COROS DE LAS DIFERENTES MISAS Tienes talento para cantar, o tocar algun instrumento? Quieres comprometerte a Alabar y Adorar al Señor con tu Voz y con la Música? Dios nos regala diferentes talentos, esta es la oportunidad de tu ofrecerle tus Dones a El. Ya están disponibles los sobres para las intenciones de oración por las Madres vivas y difuntas. Durante todo el mes de mayo estaremos orando por ellas. Favor de entregarlos a la Hna. María Luisa y a Fanny Escobar Mayo Mes de la Virgen Maria Abrele las Puertas de tu Hogar al Santo Rosario! El Grupo de las Damas del Sagrado Corazón, El Grupo de el Santo Nombre y el Grupo de la Renovación Carismática, siguen visitando las familias que soliciten el Santo Rosario. Más información favor de comunicarce con Iris Gotay, Ernesto Ponce o Fanny Escobar. Gracias a todos nuestros feligreses que han hecho su regalo a la Campaña Amigos en Caridad del La Catedral de San Pablo a alcanzado la cantidad de $$73, hacia nuestra meta de $101, Si aún no ha hecho tu regalo o la promesa, por favor llene un sobre de compromiso ubicado en el Vestíbulo. O visite www. Partners-charity.net hacer en línea. Socios en la caridad, anteriormente conocido como fondo del obispo, es la colecta anual de la diócesis de Worcester, que sirve a 28 ministerios caritativos, educativos y pastorales. A través de su generoso apoyo que son capaces de servir a miles de familias e individuos en el Condado de Worcester a través de la difusión, formación, evangelización y adoración. Gracias! CURSILLO DE CRISTIANDAD Cursillo para Damas #165 Fecha: Desde el jueves 25 hasta el domingo 28 de mayo 2017 Para más información comunicarse con Juanita Hernández / Orlando Bernard. A cada uno llama por su nombre. Cuando Jesús se presenta como el Buen Pastor se sitúa en una larga tradición bíblica familiar a sus discípulos y a los otros oyentes. El Dios de Israel, en efecto, se había manifestado siempre como el Buen Pastor de su pueblo. Había escuchado sus súplicas, los había liberado de la tierra de esclavitud, los había conducido por su bondad en la dura marcha por el desierto hacia la tierra prometida... Siglo tras siglo, el Señor seguía conduciendo al pueblo, más a aún, lo llevaba en brazos como el pastor lleva a los corderos. Lo había conducido después del castigo del exilio, llamándolo de nuevo y reuniendo a las ovejas perdidas para llevarlas a la tierra de sus antepasados. Por este motivo los que nos han precedido en la fe se dirigían a Dios filialmente como a su pastor: El Señor es mi pastor, nada me puede faltar. Me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas. Me guía por el sendero justo por el honor de su nombre. (Sal 22 ) Sabían que el Señor es un pastor bueno, paciente, a veces severo, pero siempre misericordioso con su pueblo y con todos los humanos... Cuando, en la plenitud del tiempo, vino Jesús encontró a su pueblo como un rebaño sin pastor (Mt 6,34) y le dio lástima. En él se cumplieron las profecías y se concluyó la espera. Con las mismas palabras de la tradición bíblica, Jesús se presenta como el Buen Pastor que conoce a sus ovejas, las llama a cada una por su nombre y da la vida por ellas. Y así habrá un solo rebaño y un solo pastor. (cf Jn 10, 11 ss; 16)