Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm. Please visit us during these hours

Transcripción

1 Cathedral of Saint Paul Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector Reverend Angel R. Matos Associate Deacon Francisco Escobar Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick Deacon Israel Fernández Deacon Franklin Lizardo 38 High Street, Worcester, Massachusetts Parish Cathedral Offices: Fax: Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm Please visit us during these hours Catedral de San Pablo Staff Sindy Collazo, Business Manager Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance Rosemarie Highlands, Elder Outreach Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM Apostolado Hispano Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope Ext.11 María Almendarez, Safe Environment Coordinator Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron In Residence Reverend Miguel A. Pagán Holy Mass/Santa Misa Lord s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15-6:00 PM (Spanish), Saturday, 2:45-3:45 PM (English), 5:00-6:00 PM (Spanish) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided) 7:15 am (about 20 minutes) every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We re glad you have come to Saint Paul s and we look forward to welcoming you. Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? Eres católico (a) o te interesaría serlo? Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? Visítanos o llámanos hoy mismo! Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida!

2 ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here. Schedule of Cathedral Parish Activities: April 16-April 23, 2017 Sunday, April 16 Monday, April 17 Tuesday, April 18 Wednesday, April 19 Thursday, April 20 Friday, April 21 Saturday, April 22 Sunday, April 23 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church NO Religious Education NO RCIA 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church 9:00 am English TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel NO - Hispanic Youth Group NO- Hispanic Prayer Group 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm English Mass/Confessions, Chapel 6:30-7:30 pm RCIA, Parish Center 6:30-8:30 pm-hispanic Prayer Group, Parish Center 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Upper Church 7:00 pm - Spanish and English Confessions, Chapel 7:15 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm- Parish Mass/ Confessions, Chapel 6:30-8:30- pm English Choir Rehearsal, Parish Center 6:30-8:30-pm Hispanic Pastoral Meeting, Parish Center 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm - Parish Mass/ Confessions, Chapel 12:30-6:00 -pm- Eucharistic Adoration, Chapel 7:00 pm- Spanish Mass, Chapel 9:00-10:30 am -Religious Education, Parish Center 2:45-3:45 pm - English Confessions, Chapel 4:00 pm- English Mass, Chapel 7:00 pm - Spanish Mass, Chapel 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church

3 Easter Sunday I wish you a very grace-filled Easter. May this Easter season be a time of renewed faith for all of us and a celebration of the hope that burns brightly in our hearts. Msgr. Robert K. Johnson Father Angel R. Matos Set your minds on things that are above, not on things that are on earth. (COLOSSIANS 3:2) Do you put God first in all things? Possessions, money, power, ego can easily become gods to many of us. Do a quick check of what is important to you. Is God at the very top of the list? If not, your priorities need to be re-adjusted. Don t let earthly things become a god before God. Congratulations to our Catechumens, who received the Sacraments of Baptism, Communion and Confirmation at the Easter Vigil. Manueldy Rodriguez Nercy Cruz Juniel Nicasio Vianna Alberti Jocelyn Jimenez Congratulations, too, to our Candidates, who were received the Sacraments of Communion and Confirmation. Christine Espino Andrew Candelaria In addition, Leonardo Macario who received the Sacrament of Confirmation. May the Lord bless all of them during this Easter. The Parish Office will be closed on Monday, April 17, Regular office hours will resume on Tuesday, April 18, 2017 Join the Cathedral of Saint Paul s English Youth Group, every Sunday from 6:30-8:00 pm in the Parish Center. Contact person: Deacon Colin Novick, <colinnovick@gmail.com> Thanks to all our parishioners who have made their gift to the 2017 Partners in Charity Appeal. So far, The Cathedral of Saint Paul have responded with $$59, towards our goal of $101, If you have not yet made a gift or pledge, please fill out a commitment pledge envelope located in the Vestibule. Or visit www. partners-charity.net to do it online. Partners in Charity, formerly known as the Bishop s Fund, is the Annual Appeal for the Diocese of Worcester, serving 28 charitable, educational, and pastoral ministries. Through your generous support we are able to serve thousands of families and individuals in Worcester County through outreach, formation, evangelization, and worship. Thank you! The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process? Children 7 years and older who have not been baptized. Adults years and older who have not been baptized nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon Franklin Lizardo or Barbara Lizardo. Mass Intentions English Community Week of April 16, 2017 Sunday, April 16th 7:30 am Paul P. O Brien 1st Anniversary. Requested the Towne Family 10:15 am For the People of St. Paul s Parish Saturday, April 22nd 4:00 pm Marshall-Redican Families Financial Information for the week of April 9th will be posted next week Attention Parents of Young Children The Church building is open to all. We ask that parents of young children please accompany them at all times. Thank you! Call us or visit us for your Mass Intentions Our Office is open from 9:00-2:00 pm Monday Friday or in person at 19 Chatham St. (school building) EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 1:00 P.M. to 6:00 P.M. Liturgy of the Hours Morning Prayer, please join us at 7:15 a.m. every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel. Volunteer Opportunities for Young Adults Associate Missionaries of the Assumption - Volunteer Openings Are you a young adult between the ages of 22-30, and are looking for a way to make an impact on the world? Then consider joining the Sisters of The Religious of the Assumption for a year of service and their commitment to the neediest in society. Deadline for applications is May 1st. AMA offers two domestic sites in Worcester Ma and Chaparral NM and two international sites in the Philippines and England. Check out our webpage and applications online at or contact Sandy Piwko at directorassumption@gmail.com with any questions. Our program begins in mid-august. Food Pantry Our New Food Pantry Hours are: Tuesdays 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Thursdays 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Saturdays 9:00 am to 11:00 am Please consider remembering the Cathedral of Saint Paul in your will.

4 DOMINGO DE LA RESURRECION DEL SEÑOR Semana del 15 de Abril al 22 de abril 2017 Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes Jesús (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30-8:30 p.m. en el Centro Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Movimiento del Cursillo de Cristiandad. Jueves a las 7:00 p.m. en San Pedro (Cafetería) Más información Orlando Bernard Movimiento de Juan XXIII (Lourdes y John Nieves). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00-6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (Dc. Israel y Zina Fernández). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Dc. Israel y Zina Fernández). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa. Es verdad! El Señor ha resucitado! (Lc 24,34). Con esta fórmula resume Lucas la afirmación decisiva de nuestra fe. El movimiento de Jesús hubiera concluido con el fracaso de la cruz y la dispersión de sus seguidores si no hubiera sido por ese acontecimiento excepcional con el cual todo comenzó de nuevo. La proclamación de la resurrección de Jesús es absolutamente fundamental y sin ella no habría fe cristiana. Y es en la veracidad de esta afirmación donde nuestra fe se juega su ser o no ser. Porque, como señaló ya en los primeros tiempos el apóstol Pablo, si Jesús no hubiese resucitado la predicación sería vana y seríamos los hombres más dignos de compasión (1 Cor 15, 14.19). El mensaje sobre la resurrección de Jesús contradice nuestra experiencia diaria sobre la muerte, que se nos presenta como algo definitivo, sin posibilidad de retorno. Es por eso por lo que su aceptación no ha estado exenta de problemas. Ya en los relatos evangélicos podemos descubrir huellas de las dudas y de la incredulidad con la que algunos recibieron la noticia. Dos mil años después de aquellos hechos, es posible sostener razonablemente nuestra fe sobre la resurrección de Jesús? Fue la resurrección un acontecimiento real, o se trata de algo meramente simbólico, de un mito legendario? Qué razones podemos ofrecer para que no se nos acuse de que nuestra fe en la resurrección de Jesús carece de todo fundamento? La resurrección de Jesús es un acontecimiento real que tuvo manifestaciones históricamente comprobadas. Se trata, ciertamente, de un acontecimiento único, difícil de reducir a esquemas o conceptos conocidos. Pero, pese a todo, dejó huellas que aún podemos reconocer y que nos permiten afirmar que nuestra fe en la resurrección de Jesús no es irracional, sino que se puede fundamentar sólidamente de un modo racional. Vamos a reflexionar brevemente sobre algunas huellas, signos y testimonios que nos pueden servir para fundamentar racional y críticamente nuestra fe en la resurrección de Jesús. Domingo 16 de Abril 2017 Misa de las 8:45 am Por todas las Benditas Almas del Purgatorio Misa de las 12:00 pm Por toda la comunidad de San Pablo, las Vocaciones Sacerdotales y la Vida Consagrada especialmente en nuestra Diócesis de Worcester.

5 FELICES PASCUAS DE RESURRECCION! Si con tu boca reconoces a Jesús como Señor, y con tu corazón crees que Dios lo resucitó alcanzarás la salvación (Rom 10,9) Ojalá puedas sentir la fuerza de la Resurrección todos los días de tu vida Msgr. Robert Johnson y Padre Angel R. Matos Felicitámos a nuestros hermanos y hermanas los cuales recibieron los Sacramentos de Iniciación. Sacramentos recibidos: Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. Manueldy Rodriguez Nercy Cruz Juniel Nicasio Vianna Alberti Jocelyn Jimenez Sacramentos recibidos: Comunion y Confirmación Christine Espino Andrew Candelaria Sacramento recibido: Confirmación Leonardo Macario En este clima de gozo Pascual, nuevamente agradecemos a Dios por el don de haber celebrado este año la Pascua. Gracias también a todos y a cada uno de ustedes por su colaboración y fiel participación en la preparación y celebración de estos días santos. Que Jesús Resucitado llene con Su presencia y Su paz sus corazones y sus familias! El grupo de Pescadores de Almas tiene como actividades principales el Círculo de Oración (todos los lunes) y la oración en las familias que lo soliciten. También las celebración de la Misa de Sanación los cuartos lunes del mes. Ven, te esperamos! Para mayor información, contacta a la Sra. Fanny Escobar Se les invita a todos los jóvenes de 13 hasta 19 años a participar del Grupo J.E.S.U.S los lunes 6:30-8:30 p.m. Y al Grupo Don Bosco si eres mayor de 20 años 7:00 8:00 p.m. Para mayores informes, contacta al Sr. Tony y Sra. YolandaTorres y a la Sra. Sory Oquendo Gracias a todos nuestros feligreses que han hecho su regalo a la Campaña Amigos en Caridad del La Catedral de San Pablo a alcanzado la cantidad de $$59, hacia nuestra meta de $101, Si aún no ha hecho tu regalo o la promesa, por favor llene un sobre de compromiso ubicado en el Vestíbulo. O visite www. Partners-charity.net hacer en línea. Socios en la caridad, anteriormente conocido como fondo del obispo, es la colecta anual de la diócesis de Worcester, que sirve a 28 ministerios caritativos, educativos y pastorales. A través de su generoso apoyo que son capaces de servir a miles de familias e individuos en el Condado de Worcester a través de la difusión, formación, evangelización y adoración. Gracias! El proceso de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es un proceso que abre sus puertas a quienes deseen ser parte de nuestra Iglesia Católica. Quiénes pueden participar? + Niños de 7 años en adelante que no han sido bautizados. + Todos los adultos, de 16 a 18 años de edad en adelante, que no hayan sido bautizados o no hayan recibido la Primera Comunión o la Confirmación. Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Santo Rosario de Visita en tu Hogar Abrele las Puertas de tu Hogar al Santo Rosario! El Grupo de las Damas del Sagrado Corazón y El Grupo de el Santo Nombre, siguen visitando las familias que soliciten el Santo Rosario. Mas información favor de comunicarce con Iris Gotay y Ernesto Ponce. Las oficinas de la Parroquia estan Cerradas el lunes 17 de abril. Continuaremos con nuestro horiario regular el martes 18 de abril. Se les recuerda a todos los líderes, que el próximo jueves 20 de Abril a las 7:00 p.m. tendremos nuestra reunión. No faltes! Entra en el gozo de tu Señor (Mt 25,23) Que todo hombre piadoso y amigo de Dios se goce en esta bella y luminosa fiesta de Pascua! Que todo fiel servidor entre con alegría en el gozo de su Señor! (Mt 25,23). El que ha soportado el peso del ayuno, que venga ahora a recibir su recompensa. El que ha trabajado desde la hora primera, que reciba hoy el justo salario (Mt 20,1s). El que ha venido después de la hora tercera, que celebre esta fiesta en acción de gracias. El que ha llegado después de la hora sexta, que no tema, no será abandonado. Si alguno no ha llegado hasta la hora novena, que se acerque sin dudar. Si todavía hay alguno que se ha rezagado hasta la hora undécima, que no se avergüence de su tibieza, porque el Maestro es generoso y recibe al último igual que al primero, tiene misericordia de aquél, y colma a éste. A uno le da, al otro lo favorece Así pues, entrad todos en el gozo de vuestro Amo! Primeros y últimos, ricos y pobres, vigilantes y holgazanes, los que habéis ayunado y los que no lo habéis hecho, alegraos todos hoy. El festín está a punto, venid, pues, todos (Mt 22,4). El ternero cebado está servido, que nadie se marche hambriento. Gozad todos del banquete de la fe, venid a sacar el tesoro del pozo de la misericordia. Que nadie deplore su pobreza, porque el Reino ha llegado para todos; que nadie se lamente de sus faltas, porque el perdón ha brotado del sepulcro; que nadie tema la muerte, porque la muerte del Señor nos ha librado de ella. Ha destruido la muerte Aquél que la muerte le había apresado, ha despojado al infierno, Aquél que ha descendido a los infiernos Ya Isaías lo había predicho diciendo: El infierno se consternó al encontrarte (14,9). El infierno se ha llenado de amargura, porque ha sido abatido; humillado, porque ha sido condenado a muerte; hundido, porque ha sido aniquilado. Quiso arrebatar un cuerpo y se encontró delante de Dios; cogió lo que era terrestre y se encontró con cielo; tomó lo que era visible, y cayó a causa del Invisible. Dónde está, muerte, tu victoria? Dónde está, muerte, tu aguijón? (1C 15,55). Cristo ha resucitado y tú has sido derribada! Cristo ha resucitado y los demonios han caído! Cristo ha resucitado y los ángeles se gozan! Cristo ha resucitado y he aquí que reina la vida! Cristo ha resucitado y ya no hay más muertos en las tumbas, porque Cristo, resucitado de entre los muertos, es la primicia de los que se durmieron. A Él la gloria y el poder por los siglos de los siglos! Amén.