Catedral de San Pablo. Cathedral of Saint Paul

Transcripción

1 Cathedral of Saint Paul Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector Reverend Angel R. Matos Associate Deacon Francisco Escobar Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick Deacon Franklin Lizardo 38 High Street, Worcester, Massachusetts Parish Cathedral Offices: Fax: Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm Lunes-Viernes 9:00am hasta 2:00pm Please visit us during these hours Por favor visítenos durante estas horas Catedral de San Pablo Staff Sindy Collazo, Business Manager Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance Rosemarie Highlands, Elder Outreach Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM Apostolado Hispano Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope Tuesdays-9-11am/Thursdays 5-7pm/Saturdays 9-11am Ext.11 María Almendarez, Safe Environment Coordinator Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron In Residence Reverend Miguel A. Pagán Holy Mass/Santa Misa Lord s Day Vigils: Saturday 7:00 PM (Spanish) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15-6:00 PM (Spanish), Saturday 5:00-6:00 PM Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided) 7:45 am (about 20 minutes) every Monday, Wednesday and Friday the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We re glad you have come to Saint Paul s and we look forward to welcoming you. Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? Eres católico (a) o te interesaría serlo? Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? Visítanos o llámanos hoy mismo! Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida!

2 ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here. Schedule of Cathedral Parish Activities April 8-April 15, 2018 Sunday, April 8 Monday, April 9 7:30 am - Mass in English, Cathedral Upper Church 8:45 am - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church 10:00am Religious Education, Parish Center 10:00am - RCIA, Parish Center 10:15 am - Mass in English, Cathedral Upper Church 1 2:00 pm Mass in Spanish, Cathedral Upper Church 1:00-5:00pm -Multi-Parish Confirmation, Cenacle 3:00pm Multi-Parish Confirmation, Bishop Robert McManus 7:45am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am TV Mass in English, Chapel 12:10 pm-mass in English/Confessions, Chapel Tuesday, April 10 9:00 am - TV Mass in English, Chapel 12:10 pm- Mass in English/Confessions, Chapel 6:30-7:30 pm RCIA, Parish Center 6:30-8:30 pm Cursillo, Parish Center Wednesday, April 11 7:45 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass in English, Chapel 12:10 pm - Mass in English/Confessions, Chapel 7:00pm Juan XXIII, Parish Center Thursday, April 12 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm - Mass in English/ Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm English Choir Rehearsal, Parish Center Friday, April 13 7 :45 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass in English, Chapel 12:10 pm - Mass in English/ Confessions, Chapel 12:30-6:00 pm- Eucharistic Adoration, Chapel 7:00pm- Mass in Spanish, Chapel Saturday, April 14 Sunday, April 15 5:00-6:00 pm-confessions, Chapel 6:00 pm - Mass in Spanish, Chapel 7:30 am - Mass in English, Cathedral Upper Church 8:45 am - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church 10:00-11:30am Religious Education, Parish Center 10:00-11:30am RCIA, Parish Center 10:15 am - Mass in English, Cathedral Upper Church 12:00 pm Mass in Spanish, Cathedral Upper Church

3 Second Sunday of easter The community of believers was of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own... (ACTS 4:32) All that we are and all that we have is a gift from God! Think of your family, your friends, your talents, your abilities and your money these are all gifts from God! We aren t really owners of anything, we are merely stewards of the gifts God has blessed us with. Partners in Charity Thank you to those who made a gift and a special thank you for those who gave for the first time. Your gift will help us in reaching our parish goal. So far, some of our parish families have responded with $45, However, we need the support of all members of Cathedral of Saint Paul if we are to be successful in reaching our parish goal of $101, If you have not yet completed your pledge, please prayerfully make your pledge and return it to the church office or in the collection basket. We are confident that, with God s help and yours, we will rise to it! If you have not yet made a gift or pledge, please fill out a commitment pledge envelope today in the pew today, visit EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 1:00 P.M. to 6:00 P.M. Pilgrimage to Rome and Fatima Father Donato Infante is leading a pilgrimage to Fatima and Rome from September with Deacon Steve Kohut of Our Lady of Czestochowa in Worcester, who is also the past president of Serra Club of Southern Worcester County. This coincides with the annual diaconate ordination in Rome, at which a Worcester seminarian, Alfredo Porras, is on track to be ordained. If you are interested in joining or seeing the itinerary, go to the website Space is limited so don't miss out! Open House at Venerini Venerini Academy will hold its Spring Open House on Monday April 23 through Friday April 27 from 9-11 a.m. Visit our classes, meet our parents and faculty. Located at 27 Edward St. Worcester. Contact us at x7310 for more information. Retreat Opportunity in Charlton Saint Joseph Retreat Ministry is having a day of reflection on May 19 from 8:30 am to 2 pm. There will be Mass, several talks, lunch, and discussion time. To register visit Attention Parents of Young Children The Church building is open to all. We ask that parents of young children please accompany them at all times. Thank you! The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process? Children 7 years and older who have not been baptized. Adults years and older who have not been baptized or received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact: Deacon Franklin Lizardo or Barbara Lizardo address: fjlizardo@yahoo.com Call us or visit us for your Mass Intentions Our Office is open from 9:00-2:00 pm Monday Friday or in person at 19 Chatham St. (school building) Mass Intentions English Community Week of April 8, 2018 Sunday, April 8th 7:30 am For the health of Carlos Mena, Requested by Mr. and Mrs. Richard Nugent. 10:15 am Frank & Grace Carberry, Requested by Daughter Mary Duffy. Many thanks for the Offertory Financial Information for the weeks of March 25th $5, March 1st $8, Come and visit The Saint Anthony Shrine Best known as the patron saint of lost items, Saint Anthony is invoked for many other needs as well. Located beside the Cathedral parking lot Shrine Hours: Weekdays-6:30am-4:30pm Sunday and Holidays 7:00am to Noon Join the Cathedral of Saint Paul s English Youth Group, every Sunday from 6:30-8:00 pm in the Parish Center. Contact person: Deacon Colin Novick, <colinnovick@gmail.com> Please consider remembering the Cathedral of Saint Paul in your will. Charter for the Protection of Children and Young People: As a reminder, our parish follows the national guidelines for the protection of Children and Young People approved by the US Bishops and the policies of the Diocese of Worcester, in screening those who work with children in our care and in helping victims of abuse find healing. If you or someone you know has been sexually abused by a Church employee or volunteer in the past, please contact, Victim Services Coordinator for our Diocese at (508) (direct line and confidential voic ). If you are concerned about a case of abuse, please contact the local civil Authorities immediately.

4 Segundo Domingo de Resurrección Semana del 7 de abril-15 de abril 2018 Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes Jesús (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30-8:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Movimiento del Cursillo de Cristiandad. Martes a las 7:00 p.m. En el Centro Parroquial. Más información Orlando Bernard Movimiento de Juan XXIII (Angélica Serrano y Sarah Hernández). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00-6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Yolanda Torres). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa. Una devoción especial se comenzó a esparcir por el mundo entero a partir del diario de una joven monja polaca en El mensaje no es nada nuevo, pero nos recuerda lo que la Iglesia siempre ha enseñado por medio de las Sagradas Escrituras y la tradición: que Dios es misericordioso y que perdona y que nosotros también debemos ser misericordiosos y debemos perdonar. El mensaje de Misericordia es que Dios nos Ama a todos- no importa cuan grande sean nuestras faltas. Él quiere que reconozcamos que Su Misericordia es más grande que nuestros pecados, para que nos acerquemos a Él con confianza, para que recibamos su Misericordia y la dejemos derramar sobre otros. Pide su Misericordia. Dios quiere que nos acerquemos a Él por medio de la oración constante, arrepentidos de nuestros pecados y pidiéndole que derrame Su Misericordia sobre nosotros y sobre el mundo entero Sé misericordioso Dios quiere que recibamos Su Misericordia y que por medio de nosotros se derrame sobre los demás Confía completamente en Jesús Dios nos deja saber que las gracias de su Misericordia dependen de nuestra confianza. Mientras más confiemos en Jesús, más recibiremos. Nuestro Señor le habla estrictamente de esto a Santa Faustina: Exijo de ti obras de Misericordia que deben surgir del amor hacia Mí. Debes mostrar misericordia al prójimo siempre y en todas partes. No puedes dejar de hacerlo ni excusarte ni justificarte. (Diario 742). Así como lo mandan los evangelios "Sean Misericordiosos así como su Padre en el Cielo es Misericordioso, " piden que seamos misericordiosos con nuestro prójimo "siempre y en todo lugar" parece imposible de cumplir pero el Señor asegura que es posible. " Cuando un alma se acerca a Mí con confianza, la colmo con tal abundancia de gracias que ella no puede contenerlas en sí misma, sino que las irradia sobre otras almas. " (Diario 1074) Sábado 7 de abril, 2018 Misa de las 6:00pm Por la toda la Comunidad de San Pablo Domingo 8 de abril 2018 Misa de las 8:45 am En Acción de Gracias por la Familia Ramos Por el eterno descanso de Felix Vásquez, en su 18vo aniversario de difunto. Intención de sus Hijos Por el eterno descanso de Angel Campoverde y María Siguencia. Intención de sus Hijos. Misa de las 12:00 pm En Acción de Gracias por el Cumpleaños de Frederick Muñoz. Intención de su Familia. En acción de Gracias Franklin Junior Lizardo.

5 Oh Dios, cuya Misericordia es infinita y cuyos tesoros de compasión no tienen límites, míranos con Tu favor y aumenta Tu Misericordia dentro de nosotros, para que en nuestras grandes ansiedades no desesperemos, sino que siempre, con gran confianza, nos conformemos con Tu Santa Voluntad, la cual es idéntica con Tu Misericordia, por Nuestro Señor Jesucristo, Rey de Misericordia, quien con Vos y el Espíritu Santo manifiesta Misericordia hacia nosotros por siempre. Amén. Felicidades para el Grupo de la Divina Misericordia en su día! Les recordamos que el lunes tendremos nuestro grupo de Oración comenzando con el Santo Rosario a las 6:30 p.m. y continuamos con el grupo a las 7:00 p.m. en la Capilla. Los esperamos! Se les invita a todos los jóvenes de 13 hasta 19 años a participar del Grupo J.E.S.U.S los lunes 6:30-8:30 p.m. Y al Grupo Don Bosco si eres mayor de 20 años 7:00 8:00 p.m. Para mayores informes, contacta al Sr. Tony y Sra. Yolanda- Torres y la Sra. Sory Oquendo Santo Rosario de Visita en tu Hogar Abrele las Puertas de tu Hogar al Santo Rosario! El Grupo de las Damas del Sagrado Corazón y El Grupo de el Santo Nombre, siguen visitando las familias que soliciten el Santo Rosario. Mas información favor de comunicarce con Iris Gotay y Ernesto Ponce. INVITACION A PARTICIPAR EN LOS COROS DE LAS DIFERENTES MISAS Tienes talento para cantar, o tocar algun instrumento? Quieres comprometerte a Alabar y Adorar al Señor con tu Voz y con la Música? Dios nos regala diferentes talentos, esta es la oportunidad de tu ofrecerle tus Dones a El. Adoración al Santísimo Todos los Viernes a partir de la 1:00 p.m. - 6:00 p.m. Les invitamos a pasar un momento con el Señor, No lo dejes solo, El espera por Tí!. El Grupo de Cursillo de Cristiandad se reúnen todos los martes en el Centro Parroquial a las 7:00 p.m. Tienen con encuentros mensuales de formación en la Escuela de Dirigentes y visitas a enfermos de la comunidad y del mismo grupo. Ven, te esperamos! Aviso Muy Importante! Se les pide a Todos los Padres de Familia ó Encargados de los niños (as) que asisten a la Iglesia que Por Favor no les permitan ir solos al BAÑO, siempre deberían ser acompañados por un adulto. El lugar donde se encuentran los sanitarios no es seguro por estar cerca de una Puerta Principal y podría entrar gente de la calle. El proceso de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es un proceso que abre sus puertas a quienes deseen ser parte de nuestra Iglesia Católica. Quiénes pueden participar? + Niños de 7 años en adelante que no han sido bautizados. + Todos los adultos, de 16 a 18 años de edad en adelante, que no hayan sido bautizados o no hayan recibido la Primera Comunión o la Confirmación. Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Al correo electrónico fjlizardo@hotmail.com ó al teléfono (508) de Lunes a Viernes de 10:00 am-1:30 pm Atención! Cambio de Horario de la Misa de los Sábados Según los resultados de la encuesta del sábado pasado, a partir del 7 de abril, segundo sábado de Resurrección, la Misa será celebrada de esta fecha en adelante a las 6:00pm en lugar de las 7:00pm Gracias a quienes hicieron su compromiso y un agradecimiento especial para aquellos que dieron por primera vez. Tu regalo nos ayudarán a alcanzar nuestra meta de la parroquia. Hasta la fecha algunas de las familias de nuestra parroquia han respondido con $45, Sin embargo, necesitamos el apoyo de todos los miembros de la Catedral de San Pablo si queremos tener éxito en alcanzar nuestra meta parroquial de $101, Si todavía no han concluido su compromiso, por favor ora y haz tu promesa. Puedes llevar tu sobre a la oficina de la iglesia o depositarlo en la canasta de la Colecta. Estamos seguros de que, con ayuda de Dios y los suyos, lo lograremos Si no has hecho un compromiso de pago, por favor de hacerlo, visite Meditación del Papa Francisco Jesús se apareció de nuevo en el cenáculo, en medio de los discípulos: Tomás también estaba; se dirigió a él y lo invitó a tocar sus llagas. Y entonces, aquel hombre sincero, aquel hombre acostumbrado a comprobar personalmente las cosas, se arrodilló delante de Jesús y dijo: Señor mío y Dios mío. Las llagas de Jesús son un escándalo para la fe, pero son también la comprobación de la fe. Por eso, en el cuerpo de Cristo resucitado las llagas no desaparecen, permanecen, porque aquellas llagas son el signo permanente del amor de Dios por nosotros, y son indispensables para creer en Dios. No para creer que Dios existe, sino para creer que Dios es amor, misericordia, fidelidad. San Pedro, citando a Isaías, escribe a los cristianos: Sus heridas nos han curado. San Juan XXIII y san Juan Pablo II tuvieron el valor de mirar las heridas de Jesús, de tocar sus manos llagadas y su costado traspasado. No se avergonzaron de la carne de Cristo, no se escandalizaron de él, de su cruz; no se avergonzaron de la carne del hermano, porque en cada persona que sufría veían a Jesús. Fueron dos hombres valerosos, llenos de la parresia del Espíritu Santo, y dieron testimonio ante la Iglesia y el mundo de la bondad de Dios, de su misericordia.» (Homilía de S.S. Francisco, 27 de abril de 2014). Catholic.net