v.1.4. español ip-sentinel Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO

Transcripción

1 ip-sentinel Manual de Usuario 11

2 DOC # ip-sentinel002 ip-sentinel manual de configuración IRCO SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN S.A. Copyright 2002 Todos los derechos reservados Impreso en España Importante Las leyes de Copyright protegen este documento. Este manual no puede ser copiado, distribuido, transmitido, trascrito, o almacenado electrónicamente, mecánicamente, magnéticamente, manualmente o por cualquier otro sistema, o entregado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el expreso permiso por escrito de IRCO SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN S.A., para ninguna otra finalidad que no sea la configuración, instalación y puesta en marcha del Sistema de vigilancia ip-sentinel. Si bien este documento ha sido elaborado y comprobado por técnicos especializados, con la información disponible en el momento de su redacción, IRCO SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN S.A., expresamente rechaza cualquier garantía implícita con respecto a la aptitud para cualquier propósito, que pueda derivarse de este manual. IRCO SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN S.A., se reserva el derecho de modificar los contenidos de este manual sin la obligación de notificar cualquier revisión o cambio. Marcas Registradas Todos los productos y servicios mencionados en este manual son marcas, o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Garantía, Ventas, e Información IRCO ofrece una garantía contra defectos de fabricación de 1 año. Para cualquier información concerniente a la garantía, ventas, distribuidores, servicio de instalación remota, hot-line, o cursos, contacte con la red comercial de IRCO por irco@irco.es, o telefónicamente : Puede obtener más información sobre este u otros productos en 2

3 ÍNDICE Introducción...6 Características... 8 Aplicaciones típicas... 9 ip-sentinel...10 Ejecutar ip-sentinel Monitorizar cámaras en modo local Ventanas en pantalla Intercambiar la posición de dos ventanas Maximizar ventanas de pantalla Presentación en pantalla Mapa electrónico de la instalación Panel de selección de cámara Panel de Entrada/Salida Panel de estado Columna de grabación de vídeo Columna de señal de vídeo Columna de eventos Panel de control de cámara Detección de movimiento Ajuste de brillo y contraste Panel de control de cámaras PTZ Otros controles Ver un mapa de la instalación Editar el mapa de la instalación Ver el mapa de la instalación Configurar ip-sentinel Configuración general Gestión de almacenes Administración inteligente de espacio Configurar visualización de vídeo Configurar fecha y hora Programar informes Configurar cámaras de vídeo Configurar cámaras motorizadas PTZ Configuración de etiquetas Métodos para la detección de eventos Responder a eventos Grabación digital configurar la detección de movimientos Configurar ventanas en pantalla Dispositivos entrada / salida Configurar dispositivos de entrada Configurar dispositivos de salida Programar grabaciones automáticas Grabación diaria Programación semanal Programación mensual Gestión de usuario Registro de eventos e información de espacio en disco

4 Reproductor de Grabaciones...49 Ejecutar reproductor de grabaciones Introducción Tipo de base de datos Base de datos principal Copias de seguridad de base de datos (back-up).. 51 Cargar una copia de base de datos Ver grabaciones de vídeo Seleccionar fecha de grabación Ver grabaciones por segmentos de tiempo Selección de cámaras Botones de memoria Ver grabaciones por eventos Ver eventos grabados Configurar preferencias Panel de navegación Zoom durante la reproducción Detectar movimiento en las grabaciones Exportar una grabación de vídeo Capturar imágenes Programador de copias de seguridad Ejecutar el programador de copias de seguridad Introducción al programa Copias manuales Configurar copias de seguridad programadas Visualizador remoto Usar el visualizador a través de internet Usar el visualizador a través de modem Configuración para una conexión por modem Para Windows XP Para Windows Funciones del visualizador remoto Ventanas en pantalla Panel de control de cámaras Panel de control PTZ y botones de grabación Ver vídeos grabados Reproductor web IRCO E-Mobile Instalación paso a paso IRCO E-Mobile Descripción Configuración Configuración general Cámaras activas Resolución de imagen Configuración de refresco Iniciar/Detener servicio Perfiles de configuración Vista desde el móvil

5 Terminales móviles Requisitos mínimos Configurar Nokia Parámetros de conexión para distintos operadores 97 NOTAS IMPORTANTES EN CASO DE CONEXIÓN A TRAVÉS DE ROUTER

6 Introducción El Sistema de vigilancia ip-sentinel está especialmente indicado para la protección y supervisión de empresas, plantas de producción o almacenaje de materiales peligrosos, oficinas, tiendas, locales de ocio, supermercados, parkings, cajeros automáticos, supervisión a distancia de ancianos, comunidades de propietarios (parking, escalera, piscina etc. ) o residencias particulares. Ip-Sentinel es un sistema basado en tarjetas digitalizadoras de vídeo, un ordenador PC, y un paquete de software con cuatro aplicaciones. Instalando este software en un PC servidor al cual se conectan las cámaras de vigilancia, sensores y actuadores, el usuario podrá monitorizar y grabar, local y/o remotamente las imágenes de todas las cámaras en vídeo digital. Las aplicaciones programas que incluye el sistema de vídeo vigilancia ip-sentinel son : ip-sentinel Es el núcleo de la aplicación. Sus prestaciones permiten : Visualización y grabación local remota de hasta 16 cámaras Compresión M-JPEG y MPEG4. Velocidad de transmisión de 30 fps para la tarjeta ip-sentinel Pro. Grabación continua inteligente, programada (por día, semana o mes) por eventos o manual. Detección de movimientos por zonas e independiente para cada cámara. Reutilización del espacio en disco duro una vez ocupado. Servidor WEB incorporado. Avisos por , fax, teléfono y/o buscapersonas en caso de eventos (movimiento o alarma). Múltiples métodos de presentación; pantalla completa, cuadrantes o rondas. Distintos niveles y permisos de usuario. Mapa electrónico de situación de cámaras y dispositivos. Transmisión y grabación de audio. Acceso remoto a las grabaciones guardadas en el servidor. Gestión de sensores y actuadores. Configuración de parámetros y programación de grabaciones independiente para cada cámara. Control de cámaras móviles. Reproductor de Vídeo local El Reproductor de vídeo local, está instalado en el servidor ip-sentinel y permite reproducir vídeos grabados con anterioridad. Dispone de una base de datos de vídeos y eventos clasificados por fecha y cámara. 16

7 Permite explorar las grabaciones disponibles seleccionando la fecha y la hora de la grabación. Permite exportar los vídeos grabados a formato AVI, o a formato EXE. Los archivos exportados en formato EXE no son modificables posteriormente, se pueden reproducir sin necesidad de ningún software adicional, y se pueden proteger por nombre de usuario y contraseña. Permite capturar un fotograma del vídeo grabado para ser impreso o archivado. Programador de copias El Programador de copias le permite hacer copias de seguridad de los vídeos ya grabados. Las copias de seguridad pueden realizarse manualmente o programar el equipo para que automáticamente realice copias de seguridad cada día, hacia las carpetas o unidades de disco que se especifiquen. Visualizador remoto El visualizador remoto permite a cualquier usuario autorizado ver las imágenes del ip-sentinel o de varios ip-sentinel simultáneamente, controlar cámaras motorizadas PTZ -, grabar vídeos remotamente en su disco local, establecer comunicación de voz bidireccional y descargar vídeos grabados en el servidor ip-sentinel. Los usuarios deben estar autorizados en el servidor ip-sentinel al que quieren acceder, y deben tener asignado, al menos, el nivel de privilegio de "Usuario remoto". Estos usuarios pueden acceder a las cámaras remotamente a través de Internet, intranet o conexión directa por modem. 7

8 Características Detección de movimiento Detección de movimientos por zonas independiente para cada cámara. La configuración independiente para cada cámara, de la duración mínima del movimiento, sensibilidad y/o tolerancia al ruido de la señal de vídeo, evita falsas alarmas. La detección de movimientos no es sensible a las variaciones de la condiciones de iluminación, a la vibración de la cámara, ni a los movimientos de la cámara en caso de cámaras motorizadas. Búsqueda de grabaciones Red Búsqueda por fecha / hora y por tipo de grabación. Ip-sentinel reconoce tres tipos de eventos: de movimiento, de sensor o manuales. Identifica el objetivo que ha provocado la detección de movimiento. Permite varios niveles de control de acceso. En función del nivel asignado a cada usuario, este, estará autorizado sólo a ver las cámaras correspondientes a su nivel o inferior. Permite a los usuarios ver cámaras remotas a través de la red, grabar en su ordenador las imágenes a las que tiene acceso, descargar los vídeos grabados en el ip-sentinel, y controlar las cámaras motorizadas. Compresión de vídeo de alta eficiencia Permite elegir el estándar de compresión utilizado. Motion-JPEG o HM (equivalente a MPEG-4): Ajuste automático del ratio de compresión en función de la escena, permite obtener simultáneamente una calidad de imagen óptima y elevados ratios de compresión. Características completas de la grabación de vídeo digital Soporta resoluciones de 640 x 480, 640 x 240, y 320 x 240. Permite 1/4/6/7/9/10/13/16 ventanas de pantalla. Proporciona un mapa electrónico de la instalación que muestra las localizaciones de cámaras y sensores. Soporta la integración de sensores de seguridad tradicionales y otros dispositivos. Permite controlar cámaras motorizadas. Notificación de eventos, incluye teléfono, buscapersonas, , fax, alarma sonora y mensajes instantáneos. Permite programar tareas de grabación, detección de movimiento y notificación de eventos. La grabación de vídeo permite grabar de forma continua inteligente (normalmente 1fps y 10fps en caso de evento), sólo en caso de eventos o grabaciones a intervalos. Permite grabar y reproducir las imágenes de hasta 16 grabaciones simultáneamente. 8

9 Es capaz de hacer copias de seguridad de las grabaciones de forma manual o automática. Recicla almacenes de grabación guardando los vídeos durante un periodo de tiempo establecido, o utilizando la capacidad máxima de disco duro asignada. Aplicaciones típicas Control de habitaciones para bebés, para enfermos o ancianos. Seguridad particular o comunidades: notificar, por teléfono o busca, al personal de seguridad en caso de intrusos con el apoyo de la monitorización y grabación remota. Vigilancia de almacenes o supermercados: ver si hay o no, personas no autorizadas entrando en sus edificios durante 24 horas o mediante grabaciones mensuales. Vigilancia de oficinas: ver quién entra y sale de sus oficinas. Vigilancia de cajeros automáticos y cajas registradoras. Vigilancia de tiendas, museos, etc.: ver escaparates, salas y visitantes. Tecnología de alta compresión de vídeo. Monitorización remota de edificios o plantas. Centralice sus grabaciones en un lugar seguro a través de LAN. Monitorizar habitaciones de servidores informáticos o de maquinaria para un fácil seguimiento y controlar situaciones anormales. 9

10 ip-sentinel ip-sentinel es un programa de vídeo vigilancia, grabación digital de vídeo y transmisor de imágenes por la red. Permite controlar 16 cámaras, 16 sensores y 16 actuadores, simultáneamente a través de su interfaz de usuario. Para cada cámara, se puede activar la detección de movimientos y, registrar y grabar, los eventos que sucedan. Pueden habilitarse rondas de presentación en pantalla y grabar vídeo de forma continua. Como administrador de su ip-sentinel, puede crear cuentas de usuario para dar distintos permisos de uso sobre el sistema de vídeo vigilancia. Ejecutar ip-sentinel Cuando ejecute el programa por primera vez, ip-sentinel permitirá el acceso a cualquier usuario. Para restringir el acceso de usuarios, pulse para abrir la ventana de preferencias y luego en la pestaña de usuario, donde deberá activa la opción de Habilitar control de acceso. Cuando el control de acceso esté activado, ip-sentinel le mostrará una ventana donde deberá especificar su nombre de usuario y contraseña cada vez que ejecute el programa. Escriba Administrador" como nombre de usuario y deje en blanco la contraseña. Esta es la configuración por defecto para el usuario Administrador. Le recomendamos que defina una contraseña para el administrador del sistema. Seleccione la cuenta de "Administrador" en la pestaña de usuarios y pulse modificar para cambiar la contraseña. Vea la sección Cuentas de usuario, en la página 44 para ver más detalles sobre el uso de la cuentas. 10

11 Monitorizar cámaras en modo local Cuando usted haya entrado en el programa, estará en modo local. En este modo, será capaz de monitorizar y grabar las imágenes de 16 cámaras y controlar 16 agentes de Entrada/Salida (como sensores y alarmas). En su ordenador verá la siguiente pantalla: Esta vista de multi-pantalla le permite ver hasta 16 cámaras en tiempo real. Pulse para minimizar el programa en la barra de tareas de Windows. Indicador de estados: : Grabando vídeo : Señal de vídeo : Detección de evento Panel de operaciones de cámara Panel Fecha y hora actuales. Botones de selección de cámara. Botones para elegir cuantas divisiones quiere en pantalla. Botón para cerrar el programa. 11

12 Ventanas en pantalla Las ventanas en pantalla le permiten ver varias cámaras simultáneamente en cuadros diferentes. En cada ventana se puede visualizar el número de cámara, la fecha y hora actual, etc.. Si se está grabando aparecerá el indicador "REC" y se iluminará el indicador correspondiente a la cámara, en el panel de estados. Ip-sentinel, permite elegir que imágenes se presentarán en cada una de las ventanas. 1 Recibidor :15:22 REC En la ventana Preferencias: pestaña Ver, puede configurar el modo de presentación de cada cámara, o establecer rondas entre distintas cámaras. Nota: Para cada ventana, el indicador "REC" se mostrará, sólo en el caso de que esté activa la opción de Mostrar etiquetas en la ventana de Preferencias: pestaña Cámara y cuando las respectivas cámaras estén grabando. (Ver página 26 para más información) Intercambiar la posición de dos ventanas Pulse en una ventana y desplácela hasta otra para intercambiar sus posiciones. Maximizar ventanas de pantalla Cuando está seleccionado uno de los modos de presentación de 4, 9 o 16 ventanas en pantalla, haga doble clic con el botón izquierdo del mouse, sobre una ventana para aumentar su tamaño y ocupar así sus 3 ventanas vecinas temporalmente. Para volver al tamaño normal, haga nuevamente doble clic sobre la ventana. EL número de ventanas que pueden maximizarse depende del número total de ventanas que se esté visualizando en ese momento. Presentación en pantalla Estos botones permiten elegir la modalidad de presentación en pantalla. Pantalla completa (sin menús) 1 ventana en pantalla 16 ventanas en pantalla 4 ventanas en pantalla 9 ventanas en pantalla 12

13 Mapa electrónico de la instalación Pulse en el botón de mapa para ver el mapa electrónico de la instalación. Este mapa muestra de forma gráfica la instalación que se está monitorizando, con claras indicaciones de donde están situadas las cámaras, sensores y/o alarmas. (Ver "Ver el mapa electrónico de la instalación" en la página 15). También pueden incluirse en el mapa electrónico, instrucciones para el personal de seguridad en cada una de las situaciones. Panel de selección de cámara Los botones de selección de cámara están situados en la parte inferior izquierda de la pantalla. Estos botones permiten seleccionar la cámara que deseamos ver en ventana única, mover ( si es una cámara motorizada ) o modificar el brillo y contraste. Si el sistema dispone de dispositivos de Entrada/Salida, como sensores y/o alarmas conectados, puede conmutar entre el panel de selección de cámara y el de monitorización de los dispositivos de Entrada/Salida. Pulse sobre el botón correspondiente a la cámara para seleccionarla Pulse sobre este botón para conmutar al panel de dispositivos de entrada/salida Panel de Entrada/Salida Este panel muestra el estado de los diferentes dispositivos de Entrada/Salida. Los dispositivos inhabilitados aparecen en gris, inactivos en verde, y activos en rojo. Dispositivos de entrada Dispositivos de salida Pulse sobre este botón para conmutar al panel de cámaras 13

14 Panel de estado Señal de vídeo Grabación Eventos Columna de grabación de vídeo En verde las cámaras que están siendo grabadas en este momento. Columna de señal de vídeo En gris las entradas de cámara no instaladas o deshabilitadas por software, en verde las entradas habilitadas y con señal de vídeo, y en rojo, las entradas habilitadas pero sin señal de vídeo. Columna de eventos En verde cuando se ha detectado un evento por movimiento en la cámara, en el dispositivo asociado a esta cámara, o en el dispositivo de entrada asociado a la cámara. Nota: Las cámaras de vídeo, los dispositivos de Entrada/Salida así como la grabación, pueden habilitarse y/o configurarse en el apartado de Preferencias. (Ver la sección "Configurar ip-sentinel" en la página 17.) 14

15 Panel de control de cámara El panel de control de cámara permite controlar : La detección de movimientos, el ajuste de brillo y contraste de la cámara y el control de cámaras motorizadas PTZ-. Sólo es posible controlar una cámara cuando está seleccionada y en modo de presentación en ventana única. Panel de control de cámaras motorizadas PTZ- Ajuste de brillo y contraste Panel de detección de movimientos (iniciar, detener y/o configurar) Detección de movimiento Permite iniciar, detener y configurar la detección de movimientos. Nota : Los botones iniciar o detener estarán deshabilitados cuando la detección de movimientos esté programada. Ver Programar Detener la detección de movimientos Iniciar la detección de movimientos Volver al panel de control de cámaras Configurar la detección de movimientos : zonas, sensibilidad, etc. 15

16 Ajuste de brillo y contraste Este panel proporciona controles para mejorar la imagen de la cámara que se presenta en pantalla. Deslice la barra hacia arriba para aumentar el brillo, hacia abajo para reducirlo. Deslice la barra hacia arriba para aumentar el contraste, hacia abajo para reducirlo. Volver al panel de control de cámara Pulse sobre el icono brillo para volver a los ajustes de fábrica Pulse sobre el icono contraste para volver a los ajustes de fábrica Panel de control de cámaras PTZ Si la cámara actual es motorizada PTZ- (Pan/Tilt/Zoom), este panel permite ajustar el movimiento panorámico ( izquierda-derecha ), la inclinación y el zoom. Pulse sobre una de las flechas para iniciar el movimiento en la dirección deseada. Pulse sobre X para detener el movimiento. Botones de preset. Pulse sobre el botón deseado para mover la cámara a una posición memorizada. Para memorizar la posición actual de la cámara, pulse sobre el botón en el que quiera guardar esta posición, y mantenga el botón izquierdo del mouse durante 2 segundos. Control de zoom. Deslice la barra hacia arriba para acercar, y hacia abajo para alejar. Si el zoom de su cámara no es escalable, mantenga pulsado el botón izquierdo del mouse sobre la parte superior o inferior de la barra. La barra deslizante vuelve al centro al soltar el botón del mouse. 16

17 Otros controles Inicia el programa Reproductor de grabaciones Si está habilitado el control de accesos, cierra la sesión del usuario actual. Abre la ventana de preferencias, donde se puede configurar las prestaciones del ip-sentinel. Ver Configuración. Ver un mapa de la instalación Ip-sentinel, permite ver un mapa de la instalación que está siendo vigilada. Guarde en su servidor ip-sentinel un archivo.bmp con una fotografía de la instalación, un mapa, texto con las instrucciones para el operador en caso de incidencias o la información que estime conveniente. Ip-sentinel, permite situar iconos de las cámaras y dispositivos de Entrada/Salida sobre su mapa de la instalación. Esto ayudará al operador a identificar rápidamente el lugar donde ha ocurrido un evento y realizar las acciones necesarias de forma inmediata. Para ver el mapa de su instalación, pulse sobre el icono. Editar el mapa de la instalación Para editar el mapa de su instalación, pulse sobre el icono y después sobre. 17

18 Cerrar edición y guardar las modificaciones Pulse y arrastre el dispositivo de entrada / salida hasta el lugar del plano donde está instalado. Pulse y arrastre la cámara hasta el lugar del plano donde está instalada. Cargar un nuevo plano de situación en formato.bmp Conmuta entre dispositivos de entrada y dispositivos de salida. Elimine todos los iconos del plano Escriba un nombre para el plano Sitúe los iconos de cámaras y dispositivos de Entrada/Salida, en la posición donde han sido instalados. Para situar un icono en el mapa, pulse sobre él, y arrástrelo hasta la posición deseada. Para quitar un icono del mapa, pulse sobre él y arrástrelo fuera del mapa. Si quiere empezar de nuevo, pulse. Todos los iconos del mapa serán eliminados. Mientras añade iconos de cámara al mapa verá que estos cambian de color. En color gris, se indican las cámaras no instaladas o deshabilitadas. En color naranja, se indican las cámaras activas aún no situadas en el mapa. En color azul, se indican las cámaras activas cuyo icono ya está colocado en el mapa. 18

19 Ver el mapa de la instalación Una vez finalizado el mapa de la instalación, el operador podrá identificar fácilmente el lugar donde se han producido los eventos. Los iconos de cámara o dispositivos de Entrada/Salida asociados al evento parpadean. Cuando una cámara ha generado un evento, al hacer doble clic sobre su icono parpadeante, aparece la imagen correspondiente a esta cámara, en modo de presentación de ventana única. Pulse sobre el icono parpadeante de la cámara que desea ver. 19

20 Configurar ip-sentinel Pulse configuración del sistema. en la pantalla principal del programa para abrir la ventana de Configuración general Pulse en la pestaña General para configurar los siguientes aspectos: Nombre del servidor Escriba un nombre para identificar el servidor ip-sentinel. 2. Permitir acceso remoto Marque esta opción si quiere permitir que otros usuarios se 3. Almacenes de grabación conecten al servidor remotamente a través de internet, intranet, o conexión directa punto a punto por MODEM (PPP). Especifique las carpetas o unidades donde grabará sus vídeos. >> Almacenes 4. Administración inteligente de espacio en el disco duro Marque esta opción para permitir que ip-sentinel administre intuitivamente el espacio en el disco duro, evitando la fragmentación de archivos al ser grabados o eliminados. >> Administración del disco duro Seleccione estás opciones en función del hardware instalado en su ordenador. >> configurar modo de presentación 5. Opciones de presentación en pantalla 6. Habilitar servidor web Seleccione esta opción para configurar ip-sentinel como un servidor web. Cuando está opción está habilitada, los usuarios remotos, pueden acceder a las imágenes de las 20

21 7. Reiniciar automáticamente cada... cámaras usando el navegador internet Explorer. Para ello escriba la dirección IP del ip-sentinel en la barra de direcciones de su navegador. Es necesario especificar el Puerto TCP que se va usar. Ejemplo : si la dirección ip de nuestro ip-sentinel es y el puerto TCP elegido es el 85, escriba :85 en la barra de direcciones de su navegador. Da instrucciones al software ip-sentinel para que provoque que el ordenador se reinicie automáticamente al transcurrir los días especificados. 8. Reciclado automático Al marcar está opción, ip-sentinel grabará las nuevas imágenes sobre las más antiguas una vez transcurridos los días indicados, o una vez utilizado el máximo espacio en el disco duro asignado. >> reciclado automático 9. Informe Envía automáticamente, con la periodicidad especificada (diariamente, semanalmente, mensualmente) un que informa de los eventos detectados. >> programar informes 10. Fecha y hora Permite poner en fecha y hora el servidor ip-sentinel. En función de la versión de Windows instalada, puede configurarse el sistema para que se sincronice automáticamente con un servidor de tiempos de internet. >> Establecer fecha y hora Gestión de almacenes Ip-sentinel permite especificar las carpetas o unidades donde grabará sus vídeos digitales. En la terminología ip-sentinel, cada carpeta o unidad de disco donde se grabarán los vídeos es un almacén de grabación. Puede establecer tantos almacenes como desee para grabar una o múltiples cámaras, en cada uno de ellos. Puede por ejemplo asignar un disco duro a cada cámara, o una carpeta en un mismo disco duro para cada cámara. Pulse el botón Añadir para crear nuevos almacenes. Nota : El reproductor de vídeos, busca por defecto los vídeos grabados en los almacenes activos. Si una vez grabados los vídeos en un almacén, usted decide eliminar un almacén, los vídeos (archivos) grabados no desaparecerán, pero para reproducirlos deberá indicar manualmente la carpeta en la que se hallan. Atención : Al eliminar un almacén usando esta opción no se borran los archivos de vídeo grabados en la unidad de disco, a menos que usted los elimine usando las herramientas de Windows

22 1. Lugar Especifique en que unidad y carpeta se grabarán las cámaras seleccionadas. Para seleccionar una carpeta pulse en buscar. 2. Espacio máximo de uso Especifique el máximo espacio en disco que usted autoriza para que sea utilizado por este almacén. Vea también >> reciclado automático 3. Cámaras Seleccione las cámaras que se grabarán en el almacén seleccionado. Pulse en Seleccionar todo para seleccionar todas las cámaras o bien pulse en Deseleccionar todo para limpiar todas las selecciones. Los detalles de espacio asignado, espacio libre y las cámaras asignadas del almacén se reflejan en la lista Almacenes de grabación en la pestaña General. Para cambiar alguna opción del almacén, debe seleccionarlo y pulsar en Modificar. Modificar Almacén Lugar La unidad o carpeta se grabarán las cámaras seleccionadas no pueden ser modificadas. Si quiere modificarlas, debe eliminar el almacén y crear uno nuevo. 2. Espacio máximo de uso Puede aumentar o reducir el máximo espacio en disco que usted autoriza para que sea utilizado por este almacén. Vea también >> reciclado automático 3. Cámaras Puede añadir o eliminar cámaras para ser grabadas en el almacén seleccionado. Pulse en Seleccionar todo para seleccionar todas las cámaras o bien pulse en Deseleccionar todo para limpiar todas las selecciones. 22

23 Administración inteligente de espacio Para evitar la fragmentación del disco, seleccione Administrador inteligente de espacio, es decir, archivos inteligentes. Esto permite a ip-sentinel gestionar el espacio de forma intuitiva en el momento de guardar y borrar las grabaciones. Reciclado automático Asigna el espacio necesario del disco para las grabaciones, pero recuerde que los archivos de vídeo pueden ser de gran tamaño y consumir mucho espacio de disco. Cuando la opción de Auto-reciclado está activa, ip-sentinel borra las grabaciones antiguas y toma ese espacio para volver a usarlo. Pulse en Configurar para especificar como reciclar su espacio de disco. 1. Guardar unos días Especifique cuantos días ( 1 a 365 ) se guardaran sus grabaciones antes de sobrescribir las grabaciones antiguas. 2. Usar capacidad máxima de almacenamiento Seleccione esta opción para reciclar automáticamente cuando se agote el espacio de disco duro asignado a cada uno de los almacenes. 23

24 Configurar visualización de vídeo Estas dos opciones siguientes determinan la forma de presentación en pantalla, tanto de las imágenes en vivo, como las de los vídeos grabados, y dependen de las prestaciones de su tarjeta de vídeo. Mostrar resolución de vídeo original En algunos de los modos de presentación, las imágenes no se muestran en sus dimensiones originales, y deben ser escaladas a las dimensiones de la ventana de presentación. Normalmente el escalado se realiza en la tarjeta VGA, utilizando su acelerador por hardware. Si su tarjeta no soporta escalado de imágenes, Windows lo hace en su lugar por software. Sin embargo, el escalado por software consume muchos recursos de su CPU, y es más lento que el escalado por hardware. Para acelerar la presentación de imágenes, en el caso de que su tarjeta VGA no soporte su escalado por software, no marque la casilla Mostrar resolución de vídeo original. Así es como ip-sentinel muestra el vídeo cuando esta opción está activada: Cuando se muestra en modo ventana simple y a pantalla completa, la resolución de pantalla cambiará a 640x480. Cuando se muestra en 4 ventanas a pantalla completa, la resolución de la pantalla cambiará a 640x480 mientras que cada una de las ventanas se visualizarán con una resolución de 320x240. Cuando se muestra en 9 ventanas a pantalla completa, la resolución de pantalla es de 1024x768 y visualiza cada cámara a 320x240. Entre las ventanas se muestran los bordes negros. Las 9 ventanas ocupan un espacio de 960x720 centradas en la pantalla. Atención: Para verificar si su tarjeta VGA soporta escalado por hardware, consulte las especificaciones de dicha tarjeta o bien, consulte con el fabricante. Para ver la tarjeta instalada en su equipo pulse en Inicio Configuración Panel de Control Sistema Hardware - Administración de dispositivos Adaptadores de Pantalla Visualización rápida Marque esta opción si su tarjeta VGA permite convertir la información YUV a RGB por hardware en la tarjeta VGA. No la seleccione para convertir la información YUV a RGB por software, y luego renderizar RGB en la tarjeta VGA. Nota : Para obtener los mejores resultados, instale en su sistema una tarjeta VGA que soporte escalado de imágenes y conversión YUV a RGB por hardware, y marque las casillas Mostrar resolución de vídeo original, y Visualización rápida. 24

25 Configurar fecha y hora Si la fecha y hora del sistema no es correcta, pulse en Fecha y hora para configurarla. Esto es importante para ip-sentinel, ya que con las grabaciones guarda el día y la hora en que ocurrió. Dependiendo del sistema operativo instalado en su sistema, puede incluso sincronizar la hora con la de un servidor horario de internet. Programar informes ip-sentinel puede enviar informes periódicos por con información sobre los eventos detectados. Pulse sobre el botón de Informes para especificar que tipo de eventos desea incluir en el informe y con que periodicidad Diario/semanal/mensual Escoja la periodicidad de los informes. Puede elegir entre informes diarios, semanales o mensuales. 2. Eventos detectados por Seleccione que eventos quiere incluir en el informe (Detección de movimiento, sensores o eventos manuales). Puede elegir varios tipos de evento. 3. Servidor SMTP Especifique el nombre del servidor de correo a través del cual enviará los informes. 4. de Especifique la dirección que debe aparecer en el campo remitente ( De: ). 5. para Especifique la dirección del destinatario o destinatarios. En caso de múltiples destinatarios, sus direcciones deben estar separadas por ;. 25

26 Configurar cámaras de vídeo Pulse en la pestaña Cámara de la ventana Preferencias para configurar cada una de las 16 cámaras. Cada cámara tiene asociado un botón (C1 a C16), para acceder a la configuración de sus opciones. Opciones de configuración disponibles para cada cámara: Botones de cámara Cada cámara tiene asociado un botón (C1 a C16), para acceder a la configuración de sus opciones. Pulse sobre el botón correspondiente a la cámara que desea configurar. 2. Nombre de cámara Escriba un nombre que le servirá para identificar la cámara (lugar donde se encuentra, etc.) 3. Nivel de privilegio Asigne a cada cámara el nivel de privilegio necesario para poder visualizarla. Vea usuarios en la página Prioridad En caso de eventos, usted puede dar instrucciones a ipsentinel, para que responda de determinada manera (pasar a ventana única etc. ), si se producen de manera simultánea eventos en varias cámaras, su prioridad determinará el orden en el que se producirán las respuestas. El nivel máximo de prioridad es el 1 y el de mínima prioridad es el Configuración de vídeo Escoja la resolución de vídeo (320 x 240, 640 x 240 o 640 x 480) y el estándar (NTSC o PAL). Indique si la cámara esta motorizada (PTZ), y en ese caso configure su modo de control. Vea Configurar cámaras motorizadas (PTZ) para más detalles. Indique si en la ventana asociada a esta cámara si desea que aparezcan etiquetas (Nombre, Nº cámara, etc.), y en ese caso configure la forma en que aparecerán. Vea Configuración de etiquetas para más detalles. 6. Responder a eventos por Configure la forma en que ip-sentinel responderá al 26

27 detectar eventos de cualquier tipo. Vea Responder a eventos por... para más detalles. 7. Desconectar cámara Marque esta opción para inhabilitar la cámara (entrada de vídeo). Esto hará que esta entrada de vídeo no consuma recursos del sistema, permitiendo mayor velocidad sobre las entradas de vídeo restantes. Esto no tiene efecto en sistemas con tarjetas Pro, IPS-002P. 8. Habilitar grabación Seleccione esta opción para habilitar la grabación digital de imágenes de esta cámara. (Vea Grabación digital más detalles sobre esta opción) 9. Detectar eventos por Ip-sentinel dispone de 3 métodos para detectar eventos: Por detección de movimiento, por sensores y/o manualmente. Vea Métodos para detección de eventos para más detalles. 10. Información Cuando haya configurado las cámaras, pulse en Información para verificar los datos antes de guardar la configuración. 11. Aplicar a todas Guarda todas las cámaras con la misma configuración (excepto el nombre de cámara). Configurar cámaras motorizadas (PTZ) El servidor sentinel puede controlar cámaras motorizadas PTZ manualmente, o establecer recorridos cíclicos para monitorizar distintas zonas de la instalación vigilada. Para habilitar el control PTZ, marque Control PTZ y pulse en Configurar. La siguiente ventana le permite configurar los parámetros de su cámara motorizada. 1. Puerto COM : Seleccione un Puerto COM al que está conectado el motor de la cámara. 2. Tipo de dispositivo : Seleccione su tipo de cámara. En el caso de que su cámara no esté entre las disponibles, póngase en contacto con IRCO : irco@irco.es 3. Recorrido : Marque esta opción para que la cámara realice automáticamente, un recorrido cíclico entre distintas posiciones predefinidas ( presets ). Indique las distintas posiciones a recorrer, separadas por espacios. Ejemplo : (Recuerde que dispone de un máximo de 8 presets). Importante : Si la opción de Recorrido está activada, no podrá controlar la cámara de forma manual. 4. Pausa : Especifique el tiempo que la cámara permanecerá en cada una de las posiciones predefinidas. 27

28 Configuración de etiquetas Para mostrar información tal como nº de cámara, nombre, etc. en cada ventana de cámara, seleccione Mostrar etiquetas y pulse en Configurar Etiquetas Seleccione la información que desee mostrar. 2. Fuente Pulse para configurar la fuente de la etiqueta (tipo de letra, color, etc.). Nota: La fuente seleccionada se mostrará en su medida original sólo cuando se configure la cámara con una resolución de 640x480. Si, por ejemplo, ha seleccionado 16 puntos para la fuente y la resolución es de 320x240, entonces la fuente se escalará hasta los 8 puntos. Cuando la opción Mostrar etiquetas está activada, el indicador REC también se mostrará cuando las imágenes de la cámara en cuestión estén siendo grabadas. Métodos para detección de eventos Seleccione el, ó los métodos que va a usar para detectar eventos. Por movimiento Marque esta opción para detectar un evento en caso de movimiento en la imagen de la cámara. Vea Configurar la detección de movimientos para definir las zonas de la imagen en las que se 28

29 debe detectar el movimiento, la sensibilidad, la duración mínima del movimiento, el tiempo mínimo entre eventos, etc. Por Sensores En caso de tener sensores conectados a las tarjetas capturadoras de vídeo, podemos configurar ip-sentinel, para que detecte un evento en caso de disparo de los sensores. Pulse sobre configurar para seleccionar que sensores están asociados a esta cámara. Nota: En este apartado no es posible ni habilitar los sensores, ni modificar sus nombres. Vea Configurar dispositivos de Entrada/Salida para más detalles sobre esta opción. Acción manual Permite provocar un evento de forma manual, al pulsar la tecla Enter, en cualquier momento mientras monitoriza la cámara. En este caso, el sistema le permite establecer la duración del evento entre 1 y 360 segundos. Nota: Si ha configurado el modo de grabación de esta cámara, en grabación por eventos, al provocar un evento manual, las imágenes de esta cámara se grabarán durante el tiempo especificado. 29

30 Responder a eventos ip-sentinel puede ser configurado para responder automáticamente cuando suceda algún tipo de evento. 1. Notificaciones Seleccione esta opción para notificar a las personas adecuadas en caso de eventos, tanto automáticos como manuales. Pulse en Configurar para seleccionar el modo de notificación ( , fax, teléfono, buscapersonas, o alarma acústica). (Vea Configurar notificaciones para más detalles sobre esta opción. 2. Dispositivos externos Seleccione esta opción para activar dispositivos externos ( alarmas ) en caso de evento. Pulse en Configurar para seleccionar a que dispositivos serán activados en caso de evento en esta cámara. Nota: En este apartado no es posible ni habilitar los dispositivos externos, ni modificar sus nombres. Vea Configurar dispositivos de Entrada/Salida para más detalles sobre esta opción. Configurar notificaciones Seleccione el, ó los métodos elegidos para notificar a las personas adecuadas, en caso de un evento en esta cámara. Para cada uno de los métodos elegidos pulse sobre el botón Configurar para establecer los distintos parámetros requeridos. 30

31 Notificar por correo electrónico. Configure los siguientes parámetros para enviar un en caso de evento : Servidor SMTP Especifique el nombre del servidor de correo saliente (SMTP) que va a utilizar. Vea propiedades de su cuenta de correo electrónico. 2. Remitente Especifique la dirección de correo electrónico del remitente. 3. Dirección En este campo aparece la lista de las direcciones de correo electrónico a las que se notificará, en caso de evento en esta cámara. 4. Campo edición En este campo escriba la dirección que desea añadir o modificar. 5. Añadir Escriba en el campo de edición, la dirección que desea añadir para ser notificada en caso de evento, y seguidamente pulse sobre el botón Añadir. 6. Borrar Si desea eliminar una dirección de la lista, selecciónela, y pulse sobre este botón. 7. Modificar Si desea modificar una dirección de la lista, selecciónela, y modifíquela en el campo de edición. 31

32 Finalmente pulse sobre el botón Modificar. Fax Notificar por fax. Configure los siguientes parámetros para enviar fax en caso de evento : Puerto COM Seleccione el Puerto COM al que está conectado su modem. 2. Número de fax En este campo aparece la lista de los números de fax a los que se notificará, en caso de evento en esta cámara. 3. Campo edición En este campo escriba el número de fax que desea añadir o modificar. 4. Añadir Escriba en el campo de edición, el número de fax que desea añadir para ser notificado en caso de evento, y seguidamente pulse sobre el botón Añadir. 5. Eliminar Si desea eliminar un número de fax de la lista, selecciónelo, y pulse sobre este botón. 6. Modificar Si desea modificar un número de fax de la lista, selecciónelo, y modifíquelo en el campo de edición. Finalmente pulse sobre el botón Modificar. Teléfono Notificar por teléfono. Configure los siguientes parámetros para notificar por teléfono mediante un mensaje de voz previamente grabado : Importante : Asegúrese de que el modem instalado en su equipo soporta comunicación por voz para usar esta opción. 32

33 Modem Seleccione uno de los modems instalados en su ordenador que soporte comunicación por voz. 2. Número teléfono En este campo aparece la lista de los números de teléfono a los que se notificará, en caso de evento en esta cámara. 3. Campo edición En este campo escriba el número de teléfono que desea añadir o modificar. 4. Añadir Escriba en el campo de edición, el número de teléfono que desea añadir para ser notificado en caso de evento, y seguidamente pulse sobre el botón Añadir. 5. Eliminar Si desea eliminar un número de teléfono de la lista, selecciónelo, y pulse sobre este botón. 6. Modificar Si desea modificar un número de teléfono de la lista, selecciónelo, y modifíquelo en el campo de edición. Finalmente pulse sobre el botón Modificar. 7. Mensaje Bienvenida Busque o grabe un nuevo archivo de audio.wav con el mensaje de bienvenida que recibirá(n) la(s) personas notificadas. 8. Mensaje de aviso Busque o grabe un nuevo archivo de audio.wav con el mensaje de aviso que recibirá(n) la(s) personas notificadas. Busca Notificar a un buscapersonas. Configure los siguientes parámetros para notificar por este método

34 1. Puerto COM Seleccione el Puerto COM al que esta conectado su modem. 2. Número de busca En este campo aparece la lista de los números de busca a los que se notificará, en caso de evento en esta cámara. 3. Campo edición En este campo escriba el número de busca que desea añadir o modificar. 4. Añadir Escriba en el campo de edición, el número de busca que desea añadir para ser notificado en caso de evento, y seguidamente pulse sobre el botón Añadir. 5. Eliminar Si desea eliminar un número de busca de la lista, selecciónelo, y pulse sobre este botón. 6. Modificar Si desea modificar un número de busca de la lista, selecciónelo, y modifíquelo en el campo de edición. Finalmente pulse sobre el botón Modificar. 7. Contenido Escriba aquí el contenido del mensaje de texto que desea mandar en caso de evento en esta cámara. Alarma Genera un aviso acústico en caso de evento. En la lista puede escoger aviso acústico predefinido, o bien pulse en Grabar para registrar su propio aviso. Pulse en Reproducir para escuchar el aviso seleccionado. Marque la opción Bucle para reproducir el aviso de alarma de forma continua. Nota: Cada cámara puede tener asignado un aviso acústico propio. Mensaje instantáneo en puesto local Marque esta casilla si desea que aparezca en la esquina inferior derecha de la ventana de la cámara en la que ocurre el evento, un mensaje parpadeante advirtiendo al operador. Mensaje instantáneo en puesto remoto. Marque esta casilla si desea que aparezca en la centro de la franja superior de la ventana de la cámara en la que ocurre el evento, un mensaje parpadeante advirtiendo al operador que la esté monitorizando remotamente. Cambiar a ventana única y esperar xx segundos Marque esta casilla, si desea que en caso de que se detecte un evento, ip-sentinel cambia a ventana única, presentando la imagen de la cámara en la que se ha producido el evento, durante el período de tiempo especificado en segundos. Pasado este tiempo vuelve al modo de presentación anterior. NOTA: Puede especificar un período de tiempo entre 5 y 360 segundos. 34

35 Grabación digital Marque la opción Habilitar grabación si desea grabar digitalmente las imágenes de esta cámara. Escoja de entre los de la lista desplegable el método de grabación deseado. Grabación continua Grabación continua inteligente Por Eventos A intervalos Graba de forma continúa las imágenes de esta cámara independiente de eventos. Es el método más evidente para grabar pero también el que consume más espacio de disco duro. Graba continuamente a 1 imagen por segundo mientras no se detecten eventos. En cuanto se produzca cualquier tipo de evento pasará a grabar a la velocidad especificada en el apartado configurar la grabación. Graba sólo en caso de que se detecte un evento. Graba una imagen a cada intervalo especificado. Desde 1 imagen cada segundo, hasta 1 imagen cada 1440 horas. Configurar la grabación Pulse en Configurar para definir los parámetros de grabación

36 1. Imágenes por segundo 2. Formato de compresión Velocidad ( imágenes por segundo ) de grabación. Escoja el compromiso más adecuado a su instalación, si el número de imágenes por segundo es muy bajo, cuando reproduzca el vídeo grabado, observará saltos en los movimientos, mientras que si es muy alto, la grabación consumirá mucho espacio de su disco duro. Tenga en cuenta que el tiempo que puede grabar las imágenes en su disco duro, depende directamente de este parámetro. Ejemplo: si su disco duro dispone de capacidad suficiente para grabar las imágenes de una cámara durante 15 días a 10 imágenes por segundo, si aumenta la velocidad a 30 imágenes por segundo, su sistema será capaz de grabar las imágenes únicamente durante 5 días. En la mayoría de los casos una velocidad de grabación entre 10 y 15 imágenes por segundo puede ser un buen compromiso. Determina la calidad de las grabaciones y el espacio que ocupan en el disco duro. Ip-Sentinel, le permite escoger entre 2 formatos de compresión. Formato HM, equivalente MPEG4. Este formato es el que ofrece una compresión de la señal de vídeo más elevada y consecuentemente el que permite grabar más tiempo en el mismo tamaño de disco duro. Permite escoger 3 tipos de calidad. A mayor calidad más espacio en el disco requieren las grabaciones. Haga pruebas de grabación para seleccionar el nivel de calidad más apropiado a su instalación. M-JPEG (Motion JPEG) Se trata de un formato estándar, y el más apropiado en caso de tener que utilizar las imágenes para evidencia legal. Permite ajustar el nivel de calidad de 1 a 100. A mayor calidad más espacio en el disco requieren las grabaciones. Haga pruebas de grabación para seleccionar el nivel de calidad más apropiado a su instalación. Configurar la detección de movimientos Si ha marcado la casilla detectar eventos por movimiento, pulse sobre el botón Configurar para configurar los parámetros de la detección. Básicamente, ip-sentinel compara imágenes consecutivas y detecta los cambios entre ellas. Puede elegir en que zonas de la imagen es necesario detectar movimientos

37 1. + / - / Todo / Nada Pulse sobre el botón Todo para detectar movimientos en cualquier zona de la imagen. Nada para ignorar los movimientos en cualquiera de las zonas de la imagen. + para añadir una zona en la que deben detectarse movimientos. Para ello, con + pulsado, haga clic con el botón derecho del ratón en un extremo del rectángulo (zona) que quiere añadir, manteniéndolo pulsado, arrastre el cursor hasta el extremo opuesto del rectángulo que quiere añadir. Puede ir añadiendo tantas zonas como desee para acotar con precisión la(s) zonas en la(s) que sea preciso detectar movimientos. Para excluir una(s) zona(s) proceda igual que antes, pero después de pulsar Iniciar y pausar Por defecto, el botón iniciar está seleccionado y la imagen se reproduce a 1 frame por segundo. Para detener la reproducción de imágenes en este cuadro, pulse sobre pausar. 3. T.mín. entre eventos Especifica el intervalo mínimo entre dos eventos. En caso de tener habilitada la grabación por eventos, las imágenes se grabarán durante este mismo tiempo. Utilice este parámetro para no generar eventos ( alarmas ) continuamente en caso de un movimiento continuo en la imagen. 4. Mínima duración de evento Indique la duración mínima de un movimiento. Si esta es menor que la especificada, este no será tratado como un evento. Utilice este parámetro para evitar falsas alarmas. 5. Sensibilidad Indique el nivel de sensibilidad al movimiento. Un nivel de sensibilidad bajo, indica que un pequeño movimiento no será detectado. Un nivel de sensibilidad alto, hará que el sistema detecte cualquier pequeño, pero ello puede generar falsas alarmas. Puede ser necesario experimentar cual es el nivel de sensibilidad más adecuado a su instalación. 6. Tolerancia de ruido Indique la tolerancia al ruido en la señal de vídeo deseada. 7. Seguir movimiento Si marca esta casilla, cuando se produzca un movimiento aparecerá un recuadro resaltando la zona en la que se ha detectado un movimiento. Esta opción le permitirá identificar fácilmente el objeto en movimiento. 8. Mostrar máscara Seleccione esta opción para identificar la(s) zona(s) en las que se detectarán los movimientos. 9. Por defecto Pulse sobre este botón para establecer la configuración de movimientos en esta zona ( incluyendo zonas ) como la configuración por defecto para el resto de las cámaras. Configurar ventanas en pantalla Pulse en la pestaña Ver en el apartado de preferencias. En este menú, podrá asignar una cámara a cada una de las ventanas, y ello para cualquiera de los modos de presentación (Ventana única, 4 ventanas, 9 ventanas, ó 16 ventanas en pantalla). También es posible asignar varias cámaras a una ventana. En ese caso, las cámaras se presentarán en la ventana secuencialmente (Rondas) y permanecerán en pantalla durante el tiempo especificado en el campo Cambiar cada. 37

38 Modo de presentación Seleccione el modo de presentación que va a configurar :Ventana única, 4 ventanas, 9 ventanas, ó 16 ventanas en pantalla. 2. Lista de ventanas Lista numerada de las ventanas disponibles en el modo de presentación seleccionado. Seleccione la que quiera configurar en cada momento. 3. Cámaras asignadas a la ventana Marque las casillas correspondientes a las cámaras que quiera que se visualicen en la ventana seleccionada en el punto anterior. 4. Cambiar cada Es el tiempo que se destina para visualizar cada cámara, si una ventana tiene más de una asignada (Rondas). El tiempo se indica en segundos y se puede establecer entre 5 y 360 segundos. Transcurrido este tiempo, se presentará la siguiente cámara asignada a esta ventana. 38