11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61K 7/ Agente: Ungría López, Javier

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61K 7/48 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: Fecha de presentación: Número de presentación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Composición cosmética y su utilización como mascarilla de limpieza de piel. Prioridad: FR Titular/es: L OREAL 14, rue Royale 7008 París, FR 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Potin, Antony y Touzan, Philippe 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Ungría López, Javier ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 ES T3 DESCRIPCIÓN Composición cosmética y su utilización como mascarilla de limpieza de la piel La presente invención se refiere a una composición cosmética que contiene agua, alcohol polivinílico, un copolímero de vinilpirrolidona y aceite, y a la utilización de dicha composición para la limpieza de la piel, y en particular como mascarilla de limpieza de la piel. Los productos del tipo de mascarilla de belleza son bien conocidos en la campo cosmético. Se presentan principalmente en forma de gel, de emulsión o de pasta. Se describe en la literatura, por ejemplo en Cosmetic and Toiletry Formulations, Segunda edición, Ernest W. Flick 1992, diferentes fórmulas de este tipo de mascarilla. Estas mascarillas de belleza pueden ser mascarillas hidratantes en forma de gel, que no tienen vocación de limpieza pero que procuran a la piel una cierta comodidad. Se conocen igualmente mascarillas de limpieza generalmente en forma de emulsión, que contienen en general una carga de tipo arcilloso. Sin embargo, estas mascarillas tienen el inconveniente de procurar a la piel una sensación de grasa. Por último, existen mascarillas que se quitan por pelado, que son composiciones filmógenas acuosas a base de alcohol polivinílico. Estas mascarillas de pelado (o mascarilla peel-off ), después de la aplicación sobre la cara, se secan para dar una película que se retira por arranque. Durante el tiempo de secado, el efecto oclusivo de la mascarilla permite a la capa córnea (o stratum corneum) humidificarse y suavizarse, lo que puede favorecer la penetración de activo en el caso donde uno o dos activos son incluidos en la composición. Además, estas mascarillas, cuando son retiradas por arranque, aseguran un peeling, que arrastra principalmente las células muertas de las capas córneas de superficie. Pueden eliminar igualmente los comedones y puntos negros. Sin embargo, la calidad del pelado de estas mascarillas es a menudo decepcionante, principalmente debido a hecho que el arranque de estas mascarillas se considera generalmente difícil porque la película se rompe cuando se retira y el arranque debe por lo tanto hacerse en varias veces. Por otro lado, la mascarilla da a veces la impresión de ser muy suave y es entonces resentida como ineficaz, o bien al contrario puede hacer mal cuando se retira, lo que hace su utilización redhibitoria. Subsiste por lo tanto la necesidad de una mascarilla pelable que no presenta los inconvenientes de aquellos de la técnica anterior. La Firma Solicitante ha constatado de manera sorprendente e inesperada que era posible obtener composiciones cosméticas que pueden quitarse por pelado y que pueden utilizarse como mascarillas de limpieza de la piel, asociando alcohol polivinílico, un copolímero de vinilpirrolidona y aceite. La invención tiene por lo tanto por objeto una composición cosmética que comprende agua, alcohol polivinílico, de 0,1% a 1% en peso con relación al peso total de la composición de un copolímero de vinilpirrolidona y al menos un aceite, el alcohol polivinílico que está presente en una cantidad que va de a 2% en peso con relación al peso total de la composición. La composición según la invención puede constituir principalmente una mascarilla que tiene la ventaja de quitarse fácilmente de una sola vez, después de un tiempo de secado de aproximadamente a minutos, variando el tiempo de reposo según las condiciones climáticas. Esta mascarilla deja la piel mate, suave y vacía de impurezas. Además, tiene la ventaja de presentar una estabilidad mejorada con relación a las composiciones de la técnica anterior. La composición según la invención es una composición cosmética y, como tal, contiene un medio fisiológicamente aceptable, es decir, un medio compatible con la piel y/o las mucosas (labios). Como alcohol polivinílico, se puede utilizar en la composición de la invención, polímeros de diferentes grados de hidrólisis y/o de diferentes viscosidades. Se puede utilizar en particular el alcohol polivinílico que tiene un grado de hidrólisis que varía de 74 a 99% y/o que tiene una viscosidad que va de 2,6 a 67 cps (2,6 a 67 mpa.s). Como alcohol polivinílico, se pueden citar por ejemplo los productos comercializados bajo las denominaciones Airvol (Airvol 23, Airvol ) por la sociedad Air Products. La cantidad de alcohol polivinílico en la composición de la invención va de a 2% en peso, y preferentemente de 8 a % en peso con relación al peso total de la composición. Cuando esta cantidad es inferior a % en peso, la mascarilla obtenida no se pela bien. En la composición de la invención, se puede utilizar todo tipo de copolímero de vinilpirrolidona (PVP). Se entiende aquí por copolímero también polímeros que resultan de la polimerización de la vinilpirrolidona con una sola clase de monómero que aquellos que resultan de la polimerización de la vinilpirrolidona con varias clases de monómeros y, por ejemplo con dos clases de monómeros que conducen a la obtención de terpolímero. 2

3 ES T El copolímero de vinilpirrolidona puede obtenerse principalmente por polimerización de la vinilpirrolidona con uno o varios monómeros elegidos entre los monómeros acrílicos o metacrílicos, los monómeros vinílicos, los hidrocarburos insaturados como el estireno, el butadieno, el hexadeceno, el eicoseno, el deceno, el triaconteno. Como se ha indicado anteriormente, el copolímero con la PVP puede obtenerse a partir de varios de estos monómeros. Como ejemplo de monómero acrílico o metacrílico, se puede citar el ácido acrílico, el ácido metacrílico, y sus ésteres como el acrilato de etilo, el metacrilato de etilo, y el metacrilato de dimetilaminoetilo. Como ejemplo de monómeros vinílicos, se puede citar el acetato de vinilo, el propionato de vinilo, el neodecanoato de vinilo, el pivalato de vinilo, el benzoato de vinilo, el t-butil benzoato de vinilo y el vinilcaprolactama. Como copolímero particularmente apropiado para la composición de la invención, se pueden citar por ejemplo los copolímeros de vinilpirrolidona y de acetato de vinilo (nombre CTFA: PVP/VA copolímero) como los productos comercializados bajo la denominación Luviskol VA 64 Poudre por la sociedad BASF o bajo la denominación PVP/VA E33 por la sociedad ISP; los copolímeros de vinilpirrolidona y de hexadeceno (nombre CTFA: PVP/hexadeceno) como el producto comercializado bajo la denominación Antaron V-216 por la sociedad ISP; los copolímeros de vinilpirrolidona y de metacrilato de dimetilaminoetilo (nombre CTFA: PVP/Dimetilaminoetilmetacrilato copolímero) (que pueden ser también terpolímeros) como los productos comercializados bajo las denominaciones Copolymer 84, Copolymer 937 y Copolymer 98 por la sociedad ISP; los copolímeros de vinilpirrolidona y de triaconteno (nombre CTFA: Tricontanyl PVPÇ) como el producto comercializado bajo la denominación Antaron WP-6 por la sociedad ISP; los copolímeros de vinilpirrolidona y de eicoseno (nombre CTFA: PVP/Eicoseno copolímero) como el producto comercializado bajo la denominación Antaron V-2 por la sociedad ISP; los terpolímeros de vinilpirrolidona, de acetato de vinilo y de propionato de vinilo (nombre CTFA: PVP/VA/Vinilpropionato copolímero) como los productos comercializados bajo las denominaciones Luviskol VAP 3431 y Luviskol VAP 343 E por la sociedad BASF; los terpolímeros de vinilpirrolidona, vinilcaprolactama y metacrilato de dimetilaminoetilo (nombre CTFA: Vinilcaprolactam/PVP/Dimetilaminoetilmetacrilato copolímero) como el producto comercializado bajo la denominación Copolymer VC-713 por la sociedad ISP, y sus mezclas. Es posible utilizar en la composición de la invención un copolímero de vinilpirrolidona o una mezcla de tales copolímeros. La cantidad de copolímero(s) de vinilpirrolidona puede variar en gran medida. Sin embargo, esta cantidad no debe ser demasiado importante para conservar las propiedades de arranque de la mascarilla y no hacerla pegajosa. Esta cantidad es de 0,1 a 1% en peso y preferentemente de 1 a % en peso con relación al peso total de la composición. La composición según la invención contiene al menos un aceite. Puede contener también una mezcla de varios aceites. Se puede utilizar cualquier aceite utilizado habitualmente en las composiciones cosméticas, y por ejemplo los aceites de origen vegetal, tales como el aceite de huesos de albaricoque, el perhidroescualeno, el aceite de aguacate, el aceite de nuez de macadamia, el aceite de girasol, el aceite de oliva y el aceite de soja; los aceites minerales como el aceite de vaselina; los aceites de síntesis como el poliisobuteno hidrogenado (aceite de parleam), el octildodecanol, los ésteres de ácidos grasos y de alcohol graso (de C6-C), los éteres de alcohol graso (de C4 a C saturados y/o ramificados); los aceites de silicona, principalmente los aceites de silicona volátiles como las ciclometiconas; los aceites fluorados, y sus mezclas. Según un modo preferido de realización de la invención, el o los aceites están elegidos entre los aceites de origen vegetal como el aceite de huesos de albaricoque y el perhidroescualeno, los aceites de síntesis como el poliisobuteno hidrogenado y el octildodecanol, y sus mezclas. La cantidad de aceites puede variar en gran medida, y puede ir por ejemplo de 0,1 a % en peso, preferentemente de 1 a % en peso y mejor de 1 a % en peso con relación al peso total de la composición. 0 6 La cantidad de agua en la composición de la invención puede representar por ejemplo de 0 a 9% en peso y preferentemente de a 90% en peso con relación al peso total de la composición. La composición de la invención puede contener igualmente aditivos habituales en el campo cosmético, tales como las cargas, los activos, los conservantes, los gelificantes, los plastificantes, los antioxidantes, los disolventes, los tensioactivos, los perfumes, los absorbentes de olor, los agentes antiespuma, agentes de suavidad y las materias colorantes, en la medida donde el aditivo no altera las propiedades buscadas para la composición de la invención. Las cantidades de estos diferentes aditivos son aquellas clásicamente utilizadas en los campos considerados, y por ejemplo de 0,01 a 2% del peso total de la composición. Los agentes de suavidad aportan suavidad durante el arranque de la mascarilla. El agente de suavidad puede estar elegido por ejemplo entre los polidimetilsiloxanos oxietilenados, el dimetilisosorbido o sus mezclas. Según un modo particular de realización de la invención, la composición contiene al menos un agente de suavidad. Como gelificantes, se pueden citar en particular los gelificantes hidrófilos tales como: - los derivados celulósicos (carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa, hidroxipropilcelulosa); - las gomas naturales tales como las gomas de xantano, de guar, de carouba, los carragenanos; 3

4 ES T3 - los polímeros policarboxivinílicos del tipo Carbomer, tales como aquellos vendidos por la sociedad Goodrich bajo las denominaciones Carbopol 9, 91, 980, o por la sociedad 3V-Sigma bajo la denominación Synthalen K o Synthalen L; - los copolímeros acrílicos tales como los copolímeros de acrilatos/alquilacrilatos vendidos bajo las denominaciones Pemulen por la sociedad Goodrich; - las poliacrilamidas y los copolímeros de acrilamida, tales como el producto vendido bajo el nombre de SEPIGEL por la sociedad SEPPIC (nombre CTFA: poliacrilamida/c13-14 isoparafin/laureth-7) y el producto vendido bajo el nombre de HOSTACERIN AMPS por la sociedad HOECHST (nombre CTFA: Ammonium poliacrildimetiltauramida); - los polímeros asociativos tales como principalmente los poliuretanos asociativos Según un modo preferido de realización de la invención, la composición contiene al menos un disolvente. Como disolventes o agentes de coalescencia, se puede citar por ejemplo los alcoholes inferiores es decir que comprenden de 1 a 4 átomos de carbono, tales como el etanol, los polioles y sus derivados tales como el propileno glicol, el dipropileno glicol, el butileno-1,3 glicol, la glicerina, la poliglicerina, el sorbitol, el dimetilisosorbido, y sus mezclas. La cantidad de disolvente(s) en la composición según la invención puede ir por ejemplo de 1 a 2% y mejor de a % en peso con relación al peso total de la composición. Como tensioactivos, se pueden utilizar por ejemplo los tensioactivos no iónicos y principalmente los polímeros de óxido de etileno (PEG) tales como el polietileno glicol 0 (nombre CTFA: PEG-7). La cantidad de tensioactivo en la composición según la invención puede ir por ejemplo de 0,1 a % en peso y mejor de 0, a % en peso con relación al peso total de la composición. La composición de la invención puede contener un activo utilizado habitualmente en el campo cosmético. Como activos utilizables en la composición de la invención, se pueden citar más particularmente los α-hidroxi-ácidos como los ácidos glicólico, láctico, málico, tártrico, cítrico, mandélico; los β-hidroxi-ácidos como el ácido salicílico así como sus derivados acilados, los ácidos hidroxi-2 alcanoicos y sus derivados, y los compuestos descritos en los documentos FR-A y EP-A , y principalmente los ácidos n-octanoil--salicílico (o capriloil salicílico), n-decanoil- -salicílico, n-dodecanoil--salicílico, n-octil--salicílico, n-heptiloxi--salicílico, n-heptiloxi-4-salicílico; los extractos vegetales como el extracto hidroalcohólico de raíces de morera (Mulberry extract BG de la sociedad Maruzen) y sus mezclas. Así como se indica anteriormente, la composición cosmética de la invención puede constituir principalmente un producto de limpieza de la piel, más particularmente en forma de una mascarilla destinada a los cuidados de la cara, de una parte de la cara o del cuello, con el fin de limpiar principalmente la piel en profundidad, por ejemplo por eliminación de las células muertas de la capa córnea de superficie o para la eliminación de los cuerpos grasos presentes en exceso en la superficie de la piel (el sebo por ejemplo ), de fortalecer la piel, de suavizarla y/o de preparar la piel para sufrir un tratamiento posterior particular. La invención tiene también por objeto la utilización cosmética de una composición tal como se describe anteriormente, como mascarilla de limpieza de la piel. La invención tiene igualmente por objeto un procedimiento de tratamiento cosmético para la limpieza de la piel, caracterizada por el hecho de que se aplica sobre la piel, una composición tal como se describe anteriormente. Los ejemplos a continuación, de composiciones según la invención se dan a título de ilustración y sin carácter limitativo. Las cantidades se dan en % en peso, salvo mención contraria. Ejemplo 1 6 Fase A - PEG-7 1% - Conservantes 0,2% - Agua 9,8% Fase B - Alcohol polivinílico 11% Fase C - Dimetilisosorbido 1,% - Polidimetilsiloxano oxietilenado (Dow Corning 193 Surfactant de la sociedad Dow Corning) 2% 4

5 ES T3 Fase D - Glicerina 2% - Goma de xantano 0,% 1 2 Fase E - Etanol 12,% - Acido capriloil salicílico 0,% - Extracto hidroalcohólico de raíces de morera (a 1 % de MA) 2% Fase F - Aceite de parleam 3% - PVP/VA copolímero 4% Modo operativo Se calentó la fase A bajo agitación a 90ºC hasta solubilización. Se añadió la fase B y se agitó hasta homogeneización. Se bajó la temperatura de la mezcla a 70ºC antes de añadir bajo agitación la fase C. Después, se bajó la temperatura de la mezcla a ºC antes de introducir bajo agitación la fase D previamente preparada por dispersión de la goma de xantano en la glicerina. Se bajó a continuación la temperatura de la mezcla a 2ºC luego se introdujeron las fases E y F sucesivamente bajo agitación. La composición obtenida se aplicó como una mascarilla y se eliminó por arranque después de un cierto tiempo de reposo (aproximadamente minutos) dejando una piel suave y limpia. Ensayo de pelado Un panel de una treintena de consumidores ha sometido a ensayo la mascarilla del ejemplo 1 según la invención y mascarillas que constituyen los ejemplos comparativos: 3 Composición Ejemplo 1 de la Ejemplo Ejemplo Ejemplo invención comparativo 1 comparativo 2 comparativo 3 PEG-7 1% 1% 1% 1% Alcohol polivinílico 11% 11% 11% 11% Dimetiliso-sorbido 1,% 1,% 1,% 1,% Polidimetil-siloxano 2% 2% 2% 2% oxietilenado 4 Glicerina 2% 2% 2% 2% Goma de xantano 0,% 0,% 0,% 0,% 0 Etanol 12,% 12,% 12,% 12,% Activos 2,% 2,% 2,% 2,% Aceite de parleam 3% - 3% - PVP/VA Copolímero 4% - - 4% Agua csp 0% Csp 0% csp 0% Csp 0% 6

6 ES T3 La calidad del pelado se evaluó sobre una escala de 1 a 1. La Tabla siguiente dio los resultados. Media de las evaluaciones Ejemplo 1 según la invención 9,4 Ejemplo comparativo 1 7,3 Ejemplo comparativo 2 8,0 Ejemplo comparativo 3 8,2 1 Esta tabla mostró que la mascarilla obtenida según la invención era más fácilmente pelable que la de los ejemplos comparativos. Ejemplo Fase A - PEG-7 1% - Conservantes 0,2% - Agua 63,1% Fase B - Alcohol polivinílico 11% Fase C - Polidimetilsiloxano oxietilenado 2% Fase D - Glicerina 2,7% - Goma de xantano 0,% Fase E - Etanol 12,% Fase F - PVP/VA copolímero 4% - Aceite de parleam 3% El modo operativo fue el mismo que para el ejemplo 1. Se obtuvo una mascarilla que se arrancó fácilmente y dejó la piel bien limpia

7 ES T3 REIVINDICACIONES Composición cosmética que comprende agua, alcohol polivinílico, al menos un copolímero de vinilpirrolidona y al menos un aceite, estando presente el alcohol polivinílico en una cantidad que va de a 2% en peso con relación al peso total de la composición y la cantidad de copolímero que va de 0,1 a 1% en peso con relación al peso total de la composición. 2. Composición según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el copolímero de vinilpirrolidona es obtenido por polimerización de la vinilpirrolidona con uno o varios monómeros elegidos entre los monómeros acrílicos o metacrílicos, los monómeros vinílicos, los hidrocarburos insaturados. 3. Composición según la reivindicación precedente, caracterizada por el hecho de que el hidrocarburo insaturado está elegido entre el estireno, el butadieno, el hexadeceno, el eicoseno, el deceno, el triaconteno y sus mezclas. 4. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que el copolímero de vinilpirrolidona está elegido entre los copolímeros de vinilpirrolidona y de acetato de vinilo, los copolímeros de vinilpirrolidona y de hexadeceno, los copolímeros de vinilpirrolidona y de metacrilato de dimetilaminoetilo, los copolímeros de vinilpirrolidona y de triaconteno, los copolímeros de vinilpirrolidona y de eicoseno, los terpolímeros de vinilpirrolidona, de acetato de vinilo y de propionato de vinilo, los terpolímeros de vinilpirrolidona, vinilcaprolactama y metacrilato de dimetilaminoetilo, y sus mezclas.. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que el aceite está elegido entre los aceites de origen vegetal, los aceites de síntesis y sus mezclas. 6. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la cantidad de aceite(s) va de 0,1 a % en peso con relación al peso total de la composición. 7. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la cantidad de agua va de 0 a 9% en peso con relación al peso total de la composición. 8. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que comprende además un disolvente elegido entre los alcoholes que comprenden de 1 a 4 átomos de carbono, los polioles y sus derivados, y sus mezclas. 9. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que comprende además un agente de suavidad elegido entre los polidimetilsiloxanos oxietilenados, el dimetilisosorbido o sus mezclas.. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que comprende además un activo elegido entre los α-hidroxi-ácidos, los β-hidroxi-ácidos, los extractos vegetales y sus mezclas. 11. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que constituye un producto de limpieza de la piel. 12. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a, caracterizada por el hecho de que constituye una mascarilla. 13. Composición según la reivindicación precedente, caracterizada por el hecho de que constituye una mascarilla peel-off. 14. Utilización cosmética de la composición según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a, como mascarilla de limpieza de la piel. 1. Procedimiento de tratamiento cosmético para la limpieza de la piel, caracterizado por el hecho de que se aplica sobre la piel, una composición según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a. 6 NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluida en la mencionada reserva. 7