ANEXO IX PROVISIÓN DEL SERVICIO DE FACTURACIÓN Y RECAUDACIÓN

Transcripción

1 ANEXO IX PROVISIÓN DEL SERVICIO DE FACTURACIÓN Y RECAUDACIÓN 1. CONDICIONES GENERALES. 1.1 Listad d Abnads. CLARO nviará ls númrs tlfónics crrspndints a cada cicl d facturación (Listad d Abnads). Esta infrmación prmitirá qu la mprsa pradra slicitant puda cncr y nviar ls mnts a sr facturads pr númr tlfónic n ls cicls d facturación qu fctivamnt crrspnda. CLARO n pdrá rchazar ls mnts nviads pr la mprsa pradra slicitant, n ls cicls d facturación, salv qu s trat d rchazs transitris rchazs dfinitivs. Es rspnsabilidad d CLARO qu l Listad d Abnads sté actualizad y crrspnda a ls cicls d facturación stablcids n ls frmats d intrcambi d infrmación. El Listad d Abnads db incluir tds ls númrs tlfónics sbr ls cuals la mprsa pradra slicitant pud slicitar la prvisión dl srvici d facturación y rcaudación, cnfrm a ls plazs stablcids n la nrmativa vignt. Es dcir, n sól a ls númrs tlfónics qu stán habilitads n su rd y qu prtncn al cicl d facturación n prcs, sin a tds aqulls númrs tlfónics qu tinn l srvici suspndid, d baja qu hayan migrad d plan, simpr qu hayan cursad tráfic d larga distancia cn la mprsa pradra slicitant ants d star n sta situación. Ls númrs tlfónics crrspndints a ls abnads cn plans prpag n srán incluids n l "Listad d Abnads a facturar pr Cicl", dad qu dichs númrs n stán sujts a la prvisión dl srvici d facturación y rcaudación d part d CLARO. 1.2 Rchazs Transitris. Ls rchazs transitris, sn tips d rchaz qu pudn sr cntrlads pr la mprsa pradra slicitant. Es d rspnsabilidad d sta mprsa stablcr ls mcanisms d validación qu crrspndan a fin d vrificar qu n s prsntn st tip d rrrs n la infrmación nviada a CLARO. Ls Rchazs Transitris sn ls siguints:

2 Cuadr N 1 Lista d Rchazs Transitris Códig Cncpt Errr d frmat Cantidad ttal d rgistrs n cincida cn l dtall Imprt ttal d rqistrs n cincida cn l dtall Ttal d minuts n cincida cn l dtall N crrspnd códig dl pradr d larga distancia N crrspnd ID dl archiv Ls Rchazs Transitris pdrán sr crrgids pr la mprsa pradra slicitant y rnviads a CLARO n un siguint cicl. 1.3 Rchazs Dfinitivs. Ls Rchazs Dfinitivs sn ls siguints: Cuadr N 2 Lista d Rchazs Dfinitivs Códig Cncpt Errr dats dl rgistr Duplicad d rgistrs n bas al indicadr d rgistrs Númr n xist n la mastra dl cicl a facturar Rgistr fura d rang d fchas Clint db sr dl cicl N xist l códig dl carg dntr dl catálg 1.4 Obligación d mitir rcib. CLARO stá bligada a prvr la prstación d facturación y rcaudación a la mprsa pradra slicitant, aun cuand CLARO, n su cndición d pradr dl srvici móvil, n tnga mnts qu cbrar a sus abnads pr ls srvicis qu CLARO l pudira prstar. La bligación n la prvisión d la facturación y rcaudación pr part d CLARO subsistirá.,,abvllj>, ~ mintras la mprsa pradra slicitant tnga drch a rcibir dicha prstación, -r\' nfrm ls plazs stablcids n la nrmativa vignt. "" 12 s. ~.. }} LARO quda xcptuada d sta bligación, n ls cass n qu l abnad ha sid dad ~.!!:.::::;,a d baja ha migrad a un plan prpag y la fcha d crt d la mprsa pradra slicitant d ls mnts a sr valrizads n cincida y sa antrir a la fcha n qu s prduj la baja la migración slicitada pr l abnad. En sts cass, CLARO rcncrá ls mnts crrspndints al srvici d larga distancia dirctamnt a la mpr pradra slicitant. 2 l < \lí

3 1.5 Ngciación d Acurd. La mprsa pradra slicitant y CLARO n un plaz n mayr d trinta (30) días calndari, cntads dsd l día siguint d la fcha d ntrada n vigncia d la prsnt rlación d intrcnxión, dbrán rmitir al OSIPTEL l acurd d intrcnxión qu cntnga l prcdimint y plaz para qu CLARO rcnzca ls mnts crrspndints a: (i) l srvici d larga distancia prvist pr la mprsa pradra slicitant a línas qu s han dad d baja han migrad a un plan prpag, n dnd al tnr la mprsa pradra slicitant una fcha d crt d ls mnts valrizads antrir a la fcha n qu s jcutó la baja la migración slicitada, n pdrán sr incluids n la última factura a sr mitida pr CLARO. 1.6 Prcdimint d rvisión d rchazs. A fin d agilizar l prcdimint d rvisión vrificación d ls rchazs las parts sguirán l prsnt prcdimint: a) El primr día hábil d cada ms, la mprsa pradra slicitant rmitirá a CLARO un listad d ls imprts qu, habind sid rchazads pr CLARO, ya n pdrán sr facturads y rcaudads al habrs xcdid l plaz stablcid n l artícul 27 d las Cndicins d Us. b) Dntr d un plaz n mayr a sit (07) días calndari cntads dsd l día siguint d rcibida la infrmación sñalada n l litral antrir, CLARO dbrá sustntar clara y dtalladamnt a la mprsa pradra slicitant las causas dl rchaz fctuad spcificand, a su parcr, a quin crrspnd la rspnsabilidad. En cas CLARO n sustnt l mtiv qu riginó l rchaz s asumirá qu sta última rcnc su rspnsabilidad. ) La mprsa pradra slicitant y CLARO analizarán la validz d ls rchazs ralizads dntr d un plaz qu n xcdrá ls trinta (30) días calndaris siguints a la fcha d ntrga d infrmación rfrida n l litral prcdnt. Durant l citad plaz, ambas parts pdrán slicitars la infrmación rlvant adicinal qu cnsidrn prtinnt, la misma qu dbrá sr ntrgada pr la part crrspndint n un plaz n mayr a sit (07) días calndari. d) Cncluid l análisis d la validz d ls rchazs, la mprsa pradra slicitant y CLARO prcdrán a suscribir l acurd crrspndint. ) D n llgars a un acurd ntr las parts sbr la validz n d tds ls rchazs d part d lls, la part afctada pdrá ptar pr acudir ai órgan d slución d cntrvrsias, sin prjuici d qu OSIPTEL, d fici, impnga las mdidas crrctivas sancins qu crrspndan. f) La mprsa pradra slicitant y CLARO pdrán crdinar implmntar mcanisms dstinads a rducir la cantidad d rchazs n válids. 2. ASPECTOS ECONÓMICOS. 2.1 Carg pr facturación y rcaudación a rtribuirs. El carg pr facturación y rcaudación d las llamadas d larga distancia qu s ralicn baj l Sistma d Llamada pr Llamada y Prslccíón a sr cbrad pr CLARO s l carg rfrid n l Anx 11, sin incluir l Impust Gnral a las Vntas, pr cada rcib,.,. " mitid y distribuid al usuari, l cual incluy la hja cn l mnt ttal a pagar pr 3,,. f

4 abnad y la(s) hja(s) adicinal(s) qu cntinn l dtall d las llamadas d larga distancia. 2.2 Obligación d pag idntificación d ls mnts rcaudads. Entr la fcha d rcaudación pr part d CLARO y la fcha d pag a la mprsa pradra slicitant n dbrán d transcurrir más d diz (1 O) días calndari. Dich plaz incluy tda actividad cmrcial, prativa, lgística y administrativa d CLARO dstinada a idntificar fctivamnt la prcdncia d ls mnts rcaudads d ls usuaris. 2.3 Infrmación sbr la facturación. CLARO db infrmar a la mprsa pradra slicitant la infrmación sbr l facturad n cada cicl, al día siguint d la rmisión d la infrmación para imprsión d ls rcibs crrspndints. 2.4 Pridicidad n l pag d ls mnts rcaudads. CLARO dbrá ntrgar a la mprsa pradra slicitant cada sit (07) días la suma rcaudada a ls usuaris pr la prstación dl srvici d larga distancia d la mprsa pradra slicitant. Dicha suma rcaudada crrspndrá a la sumatria d ls mnts rcaudads ntr l luns y dming antrir a la fcha d ntrga. El plaz para la ntrga d l rcaudad pr part d CLARO a la mprsa pradra slicitant s d diz (1 O) días calndari d fctuada la primra rcaudación n l príd ants citad. El plaz d diz (1 O) días calndari stablcid n l párraf antrir para qu CLARO ntrgu a la mprsa pradra slicitant la suma rcaudada a ls usuaris pr la prstación dl srvici d larga distancia d la mprsa pradra slicitant incluy tda actividad cmrcial, prativa, lgística y administrativa d la mprsa pradra slicitad dstinada a idntificar fctivamnt la prcdncia d ls mnts rcaudads d ls usuaris. 2.5 Prcdimint d liquidación, facturación y pag dl carg pr facturación y rcaudación. Cn la finalidad d qu la mprsa pradra slicitant rtribuya a CLARO l carg pr facturación y rcaudación, s stablc l siguint prcdimint d cnciliación: a) Una vz trminad cada ms calndari, CLARO y la mprsa pradra slicitant, dntr d un plaz máxim d quinc (15) días calndari: (i) s prsntarán mutuamnt su rspctiva liquidación pr la prstación d facturación y rcaudación, y (ii) crdinarán y sstndrán las runins crrspndints a fcts d rvisar las liquidacins prsntadas. b) En cas n haya discrpancia, CLARO mitirá la factura rspctiva a la mprsa pradra slicitant. La mprsa pradra slicitant dbrá pagar la factura mitida pr CLARO n un plaz máxim d cinc (05) días calndari cntads dsd,>"''''p, la fcha d rcpción d la misma. l ~' '-: Jj) 4.~f

5 ) En cas xistan liquidacins cn mnts n discrpancia y mnts sin discrpancia, CLARO mitirá la factura rspctiva a la mprsa pradra slicitant pr ls mnts sin discrpancia. La mprsa pradra slicitant dbrá pagar la factura mitida pr CLARO n un plaz máxim d cinc (05) días calndari cntads dsd la fcha d rcpción d la misma. d) En cas haya discrpancia, la mprsa pradra slicitant y CLARO dbrán prsntars mutuamnt, n un máxim d sit (07) días hábils cntads dsd finalizad l plaz stablcid n l litral a) prcdnt, la infrmación sustntatria rspct dl rprt qu han nviad. La mprsa pradra slicitant y CLARO una vz rcibida la infrmación prsntada pr la tra part, cntarán cn sit (07) días hábils para rvisar l rprtad pr la tra part y rslvr la discrpancia. Si alguna d las parts n cumplis cn su rspctiv plaz d sit (07) días prviamnt stablcid, s asumirá cm válida la infrmación rprtada pr la part qu n incumplió dich plaz. Una vz rsulta la discrpancia, s prcdrá cnfrm al litral b) stablcid. ) En cas subsista la discrpancia, lug d la rvlsln pr part d CLARO y la mprsa pradra slicitant d la infrmación sustntatria prsntada pr la tra part rspctivamnt, cualquira d la parts pdrá smtr las discrpancias al prcdimint d slución d cntrvrsias n la vía administrativa d OSIPTEL. Una vz dtrminada la liquidación dfinitiva cnfrm a la rslución dl Curp Clgiad dl Tribunal d Slución d Cntrvrsias, s prcdrá cnfrm al litral b) stablc'id. 2.6 Cbr d cmisins adicinals. La facturación y rcaudación cntmpla tdas las actividads rlacinadas cn la prvisión d la instalación, indpndintmnt dl rign d ls insums qu haya rqurid para pdr prvr dicha instalación. En s sntid, la mprsa pradra slicitant n dbrá pagar a CLARO ningún cncpt rlacinad cn l us d tarjtas d crédit y débit, y us d canals d rcaudación d trcrs. 3. FORMATOS PARA INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE CLARO Y LA EMPRESA OPERADORA SOLICITANTE. ~- ' 5

6 ANEXO IX FORMATOS PARA INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE AMÉRICA MÓVIL 1. OBJETIVO Prmitir al OLD: Y ELOLD (i) Utilizar l srvici d facturación y rcaudación d AMERICA MÓVIL (ii) Obtnr infrmación para la facturación dircta indircta., (iii) Slicitar la suspnsión y ractivación dl srvici d larga distancia. 2. MEDIOS DE COMUNICACIÓN AMÉRICA MÓVIL usará l intrcambi d CD's, cmunicación a través d un srvidr FTP (Fil Transfr Prtcl) dnd srá almacnada la infrmación nviada pr l OLD. D la misma mánra l OLD tndrá un srvidr FTP dnd almacnará la infrmación d rspusta nviada pr AMÉRICA MÓVIL yf nví d crrs lctrónics cm ls mcanisms vignts para la transfrncia d la infrmación cn ls pradrs d larga distancia. 3. SERVICIOS COMO OPERADOR LOCAL PROCEDIMIENTOS DE ATENCIÓN A EXTERNOS 3.1 Cndicins Gnrals a. Existn ds tips d camps: Tip C: Cntin valrs alfanumérics, s dcir ltras y númrs. Qudan xcluids d sta rgla aqulls camps qu almacnan númrs d tléfn, a psar qu sn C dbn cntnr sl dígits dl O al 9. Tip N: Cntin valrs numérics, n incluyn punts dcimals signs. b. Tds ls camps vinn justificads a la izquirda. Cn xcpción d aqulls qu utilizan frmats (indicad n las bsrvacins). c. Ls frmats dfinids sn: Tip 8N: si l númr s 17 ntncs s nvía ntrs y 2 dcimals: 3.1 quival a ntrs y 5 dcimals : quival a " AAAAMMDD : AñMsDia, Pr jmpl , HHMMSS : HraMinutSgund, Pr jmpl 11 :23pm cn 08 sgunds quival a XX: Dnd XX rprsnta ls valrs dl 00 al 99 y n cnjunt cn l prfij 19 rprsnta l códig dl OLD. / Nmbr dl Vlumn CC19XXAAMMDDNN: Dnd CC idntifica l tip d frmat (vin indicad n cada frmat), 19XX s l códig dl OLD, AA, Añ, MM Ms, DD Día y NN l númr d vrsión l cual inicia n 01 para tarificación al minut y 51 para tarificación al sgund y s incrmnta cnfrm xistan más d un vlumn pr día nviad pr l OLD asignad. pr un nuv rnví pr rchaz transitri. (Sól para l cas d vlumn d facturación n l camp día s nvían ls cicls). Ls crrlativs qu inician n 51 sl aplican para ls archivs RT (Tráfic Valrizad), tn (Tráfic Rchazad), TF (Tráfic Facturad), ls cuals srán usads xclusivamnt para ls OLD qu facturn al Sgund. ~

7 d. Sí bin s cirt hay una lngitud d cadna dfinida, l pintad n la factura dpndrá dl spaci dispnibl, pr l qu s rcminda sa l más brv psibl.. En l rgistr d fin d archiv s clcará l valr fij ** f. El idntificadr únic d rgistr s una cadna d 1 O caractrs, s rcminda la siguint structura: TAMCCCCCCC Dnd Ts l tip d rgistr asciad y sus valrs sn: C =Cargs. A =Abns =Trafic Dnd A s l dígit final dl añ, valrs dl O al 9, sind 2010 s nviaría l O. Dnd M s l dígit dl ms, valrs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C sind 1 nr y C dicimbr. Dnd C s l crrlativ mplad dsd l al AMÉRICA MÓVIL n hará ninguna validación d structura sbr st camp, sin sól su valr únic. El OLD dfinirá sta structura. g. Ls cambis a ls frmats stablcids n l prsnt Anx srán crdinads prviamnt ntr AMÉRICA MÓVIL y l OLD, y dbrán tnr n cunta l marc nrmativ vignt. h. El mdi d intrcambi s ralizará a través d un FTP n su dfct a través d mdis magnétics cm CD's y/ DVDs. i. S utilizaran cargs difrnciads pr cada OLD. Pr jmpl: Para la primra OLD s tndrían ls siguints cargs:

8 CATÁLOGO N" 1 CARGOSPARALASLLAMADAS ( 1 Carg Glsa Obsrvacins Afct a IGV Sign llamadas Intrnacinals Enviad sól n l tráfic Si + valrizad Cargs Afcts Si Cargs lnafcts N Dscunts Si Dvlución N IGV N nviad. Gnrad pr América Móvil n l prcs d facturación. A la sgunda OLD qu slicit l srvici d facturación y/ rcaudación, s l asignará ls misms cargs cn códigs qu cmnzarán ds dcnas dspués, d la siguint manra: Carg Glsa Obsrvacins Afct a IGV Sign Llamadas Intrnacinals Enviad sól n l tráfic Si + valrizad Cargs Afcts Si Cargs lnafcts N Dscunts Si Dvlución N IGV N nviad. Gnrad pr América Móvil n l prcs d facturación. Para las siguints OLD s utilizará la misma lógica d asignación d cargs. J. Tdas las llamadas y cargs varis valrizads qu nví la OLD para la facturación, n dbn tnr fcha mayr ó igual a la fcha dl prcs cíclic n qu s facturará; cualquir rgistr qu n cumpla st critri srá rchazad.

9 3.2 Prcs d Facturación Dfinición d Entradas >- Llamadas valrizadas Disñ d Rgistr Cabcra: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Nmbr dl vlumn 14 RT19XXAAMMDDNN En st cas DD s l cicl al qu crrspnd l archiv y sus valrs sn 06, 12, 16, 20, 24 y 28 Fcha N 8 AAAAMMDD (Gnración dl dat). Hra N 6 HHMMSS (Gnración dl dat). Cantidad d rgistrs N 11 Tip d imprt 1 +=Psitiv Ttal imprt d tds N ntrs y 2 dcimals ls rprts d dats. (Suma d tds ls imprts). Ttal d Timp N 15 Pud sr n sgunds minuts, sl númrs. Idntificadr d OLD 4 19XX Fillr 26 Blancs Disñ d Rgistr d Dats:

10 Númr d rign 10 Ejmpl: " " Númr d dstin 17 Ejmpl : " " Lcalidad/País dstin 10 Dscripción Fcha inici d llamada N 8 AAAAMMDD Hra inici N 6 HHMMSS Franja hra ría 1 1 =Nrmal 2 =Rducid Duración d llamada a N 13 En minuts Sgunds, sl númrs facturar Tip d llamada 3 DON = Discad Dirct Nacinal DDI = Discad Dirct Intrnacinal OPE = Opradra Nacinal 1 Intrnacinal TAR =Tarjtas nacinal 1 Intrnacinal (Aún n dispnibl n la lynda dl rcib lcal) Carg para la Llamada 5 Vr Catálg N 1. Tip d imprt 1 +=Psitiv Imprt Nt d llamada N 12 7 ntrs y 5 dcimals Idntificadr Unic d 10 Us xclusiv d cada OLD, utilizad Rgistr para validar la carga inicial dl valrizad n AMÉRICA MÓVIL Idntificadr d OLD 4 19XX Disñ d Rgistr Fin d Archiv: - Valr Fij 2 ** Fillr 98 Blancs. REGLAS: La nmnclatura dl archiv (RT19XXAAMMDDNN) cambia d la siguint frma pr tarificación pr sgund. El crrlativ (NN) para tarificación pr minut srá dl 01 hasta 50 El crrlativ (NN) para tarificación pr sgund srá dl 51 hasta 99 Cnsidracins n l frmat: El IGV l calcula l Opradr Lcal. Td l cntnid n st archiv s sujt a IGV. Envís: 1 r. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 03 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadas ntr las 00:00 hrs dl 03 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl 02 dl ms prsnt.

11 2d. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 06 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadas ntr las 00:00 hrs dl 06 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl 05 dl ms prsnt. 3r. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 09 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadas ntr las 00:00 hrs dl 09 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl 08 dl ms prsnt. 4t. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l dia 12 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadas ntr las 00:00 hrs dl 12 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl 11 dl ms prsnt. 5t. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 14 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadas ntr las 00:00 hrs dl 14 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl13 dl ms prsnt. 6t. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l dia 16 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadás ntr las 00:00 hrs dl 16 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl 15 dl ms prsnt. 7m. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 20 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadas ntr las 00:00 hrs dl 20 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl 19 dl ms prsnt. 8v. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 24 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadas ntr las 00:00 hrs dl 24 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl 23 dl ms prsnt. 9n. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 26 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadas ntr las 00:00 hrs dl 26 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl 25 dl ms prsnt. 10m. Envi: S rcibirán ls archivs hasta l día 28 a las 12:00 hrs cm máxim. Cntndrá llamadas iniciadas ntr las 00:00 hrs dl 28 dl ms antrir y las 23:59:59 hrs. dl 27 dl ms prsnt. En cada un d ls nvís antrirmnt mncinads s pdrá incrprar las llamadas crrspndints a ls rgistrs cn rchazs transit~is qu hayan sid crrgids pr l OLD, crrspndints al ms antrir. Asimism, pdrán incluirs ls rgistrs crrspndints a rchazs dfinitivs tip M09.

12 > Otrs cargs Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 OR19XXAAMMDDNN En st cas DD s l cicl al qu crrspnd l archiv y sus valrs sn 06, 12, 16, 20, 24 y 28 Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Tip d imprt 1 +-Psitiv --Ngativ Ttal imprt d tds N ntrs y 2 dcimals (Suma d ls rprts d dats. tds ls imprts). Idntificadr d OLD 4 19XX Fillr 31 Blancs Disñ d Rgistr d Dats: Númr Orign 10 Carg a Facturar 5 Vr Catálg N 1. Glsa 40 Dscripción crta dl carg. Fcha dl carg N 8 Frmat: AAAAMMDD Esta fcha db sr dl cncpt qu hac rfrncia l carg a sr Tip d imprt 1 +=Psitiv facturad (fcha n qu s aplica l carg al abnad), jmpl: si s trata d una dvlución sta fcha d db rfrirs a fcha d misión d la facturación afctada. (El sign dl imprt dpndrá d la tabla d cargs). Imprt Nt dl carg N 12 1 O ntrs y 2 dcimals. Idntificadr Únic d 10 Us xclusiv d cada OLD, utilizad Rgistr para validar la carga inicial dl valrizad n AMÉRICA MÓVIL. Idntificadr d OLD 4 19XX

13 Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Valr Fij 2 ** Fillr 88 Blancs. REGLAS: Cnsidracins n l frmat: El IGV l calcula l pradr Lcal. Envís: 1 r. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 03. a; las 12:00 hrs cm máxim. 2d. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 06 a las 12:00 hrs cm máxim. 3r. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 09 a las 12:00 hrs cm máxim. 4t. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 12 a las 12:00 hrs cm máxim. 5t. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 14 a las 12:00 hrs cm máxim. 6t. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 16 a las 12:00 hrs cm máxim. 7m. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 20 a las 12:00 hrs cm máxim. 8v. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 24 a las 12:00 hrs cm máxim. 9n. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 26 a las 12:00 hrs cm máxim. 10m. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 28 a las 12:00 hrs cm máxim. S cnsidran crrcts ls rgistrs cn antigüdad n mayr a 60 d ias' y a tds aqulls qu tngan Fcha d Carg mnrs a la fcha d cirr d facturación 2 El tip d rrr cn l qu s catalgan a ls rgistrs, llamadas y cargs, qu n pasan la validación d fchas s l M08: Rgistr fura d rang d fchas. Es imprtant qu l nví d la Fcha d Inici d Llamada y qu la Fcha d Carg san ls crrcts, pus sirv d rfrncia para la asignación d ls rgistrs a ls abnads. Si la fcha s incrrcta n pdrá idntificars a aqulls abnads a quins n ls crrspndn sts cargs dbid a ls mvimints.n l parqu instalad. > Sald d facturación antrir para mstrar n l rcib Si s" prcc.-sa ct cil 30 f)(l.;>()()s, 10~ r<>yl~lios n dbrán'"'"'' lnch~ m1tmi ~1 Ui!h ~0(1!: 7 Si s" prc<'*<l 01 ód :m 00.:.'0()9, l;; gwtr;; dd.>r;ín tr"" I;,Gh" rncmjo igual al /(UIG.I00\1

14 Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 SF19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Tip d imprt 1 +-Psitiv Ttal imprt d tds N ntrs y 2 dcimals (Suma d ls rprts d dats. tds ls imprts). Idntificadr d OLD 4 19XX Disñ d Rgistr d Dats: Númr Inscripción 10 Sl s acpta un númr d inscripción pr nví, ls salds dbn d sr sumads ants pr sta clav Tip d imprt 1 +-Psitiv Sald Antrir N 12 1 O ntrs 2 dcimals. Es la duda d la factura antrir sól para pintars. Idntificadr d OLD 4 19XX Fillr 32 Blancs Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Valr Fij 2 ** Fillr 57 Blancs REGLAS: Envís: 1 r. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 03 a las 12:00 hrs cm máxim. 2d. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 06 a las 12:00 hrs cm máxim. 3r. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 09 a las 12:00 hrs cm máxim. 4t. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 12 a las 12:00 hrs cm máxim.

15 5t. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 14 a las 12:00 hrs cm máxim. 6t. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 16 a las 12:00 hrs cm máxim. 7m. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 20 a las 12:00 hrs cm máxim. 8v. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 24 a las 12:00 hrs cm máxim. 9n. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 26 a las 12:00 hrs cm máxim. 10m. Enví: S rcibirán ls archivs hasta l día 28 a las 12:00 hrs cm máxim Dfinición d Salidas.. r? Llamadas rchazadas Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 IN19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Tip d imprt 1 +=Psitiv. Ttal imprt d tds N ntrs y 2 dcimals (Suma d ls rchazs. tds ls imprts) Ttal d Timp N 15 Pud sr n sgunds minuts, sl númrs. Idntificadr d OLD 4 19XX CódiQ Rchaz Archiv 3 Códig aplicad al archiv cmplt. Fillr 53 Blancs

16 Disñ d Rgistr d Dats: Númr d rign 10 Númr d dstin 17 Lcalidad/País dstin 10 Dscripción. Fcha inici d llamada N 8 AAAAMMDD Hra inici N 6 HHMMSS Franja hraria 1 1 =Nrmal 2 =Rducid Duración d llamada a N 13 En minuts Sgunds, sl facturar númrs. Tip d llamada 3 DDN = Discad Dirct Nacinal DDI = Discad Dirct Intrnacinal OPE = Opradra Nacinal 1 Intrnacinal TAR =Tarjtas nacinal 1 Intrnacinal (Aún n dispnibl n la lynda dl rcib lcal) Carg para la Llamada 5 Vr Catálg N 1. Tip d imprt 1 +=Psitiv Imprt Nt d llamada N 12 7 ntrs y 5 dcimals. Idntificadr Únic d 10 Us xclusiv d cada OLD, utilizad Rgistr para validar la carga inicial dl valrizad n AMÉRICA MÓVIL Idntificadr d OLD 4 19XX Mtiv d Rchaz 3 Vr catalg N 2 d rchazs. (Cmpltar Catálg cn OSI - Facturación). Idntificadr d archiv 14 Id dl vlumn nviad dnd s ncnlra ba l tráfic. Vctr d Errr 13 Un caráctr pr cada camp dsd Númr Orign hasta Idntificadr OLD. S indica cn l caráctr X dnd s ubica l rrr. Disñ d Rgistr Fin d Archiv: ~ IIP, ~ ~~ Valr Fij 2 ** ~ ~r:(,~~0~,. -.<t Fillr 128 Blancs

17 REGLAS: En l cas d rchazs transitris s dvulv td l archiv cn la misma structura adicinand l mtiv dl rchaz y mantnind l idntificadr únic d rgistr nviad pr l OLD. El vctr d rrr (Marca cn una X) s usa sl cuand l archiv ha sid rchazad pr validación física, l sign "X" indica qu rgistr tin l rrr. Para la tarificación pr minut, ls rchazs dfinitivs s dvlvrá n un sl archiv pr OLD cn la misma structura cnsidrand n camp NN l valr "00" pr jmpl para ls archivs: RT19XX RT19XX RT19XX S dvlvrá un sl archiv, lln19xx , pr cicl d facturación. Para la tarificación pr sgund, ls rchazs dfinitivs s dvlvrá n un sl archiv pr OLD cn la misma structura cnsidrand n camp NN l valr "50" pr jmpl para ls archivs: RT19XX RT19XX RT19XX S dvlvrá un sl archiv, l IN19XX , pr cicl d facturación al día siguint d la imprsión djs rcibs. Ls rchazs dl manj d pndints s cdificaran d la siguint frma para minuts: IN Ls rchazs dl manj d pndints s cdificaran d la siguint frma para sgunds: IN AMÉRICA MÓVIL n validará l nviad pr l OLD, s rspnsabilidad d ls misms, qu ls tráfics nviads crrspndan al srvici d larga distancia. Ls rchazs stán catalgads n ds tips: 1 r. Rchazs Transitris. Aqulls tráfics cargs cnsidrads cn rrr n l frmat d archiv qu n aplica las rglas. Envís: 1 r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 03 hasta l día 04 a las 12:00 hrs cm máxim. 2d. Envi: S nviarán ls archivs dsd l día 06 hasta l día 07 a las 12:00 hrs cm máxim. 3r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 09 hasta l día 10 a las 12:00 hrs cm máxim. 4t. Envi: S nviarán ls archivs dsd l día 12 hasta l día 13 a las 12:00 hrs cm máxim. 5t. Envi: S nviarán ls archivs dsd l día 14 hasta l día 15 a las 12:00 hrs cm máxim. 6t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 16 hasta l dia 17 a las 12:00 hrs cm máxim. 7m. Envi: S nviarán ls archivs dsd l día 20 hasta l día 21 a las 12:00 hrs cm máxim. 8v. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 24 hasta l día 25 a las 12:00 hrs cm máxim.

18 9n. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 26 hasta l día 27 a las 12:00 hrs cm máxim. 10m. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 28 hasta l día siguint a las 12:00 hrs cm máxim. (S rchaza simpr td l archiv indicand n las línas cn rrr l vctr d rrrs). 2d. Rchazs Dfinitivs. Aqulls qu l OL n pud facturar. Envís: 1r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 04 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 2d. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 07 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 3r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 1 O a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 4t. Envi: S nviarán ls archivs dsd l día 13 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim.. 5t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 15 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 6t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 17 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 7m. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 21 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 8v. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 25 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 9n. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 27 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 10m. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 28 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. AMÉRICA MÓVIL dbrá nviar al OLD ls rchazs dfinitivs n las fchas d nvi antrirmnt stablcidas al día siguint dl nví d la infrmación para imprsión d ls rcibs, l qu curra primr.

19 > Otrs cargs rchazads Disñ d Rgistr Cabcra: Dscripción Nmbr dl vlumn Fcha Hra Cantidad d rgistrs Tip d imprt Ttal imprt d tds ls rprts d dats. Idntificadr d OLD Códig Rchaz Archiv Fillr Tip N N N N lngitud Obsrvacins 0119XXAAMMDDNN AAAAMMDD HHMMSS +-Psitiv 13 ntrs y 2 dcimals (Suma d tds ls imprts). 19XX Códig aplicad al archiv cmplt. Blancs '-// Disñ d Rgistr d Dats: Dscripción Númr Pagadr Carg a Facturar Glsa Fcha dl carg a facturar Tip d imprt Imprt Nt dl carg Idntificadr Únic d Rgistr Idntificadr d OLD Tip N N Lngitud Obsrvacins Vr Catálg N 1. Dscripción crta dl carg. AAAAMMDD 1// +=Psitiv {El sign dl imprt dpndrá d la tabla d cargs). 10 ntrs y 2 dcimals Us xclusiv d cada OLD, utilizad para validar la carga inicial dl valrizad n AMÉRICA MÓVIL. 19XX Mtiv d Rchaz ~ Idntificadr d archiv ~~J Vctr d Errr ~ Vr catalg N 2 d rchazs. Id dl vlumn nviad dnd s ncntraba l tráfic. Un caráctr pr cada camp dsd Númr Pagadr hasta Idntificadr OLD. S indica cn l caráctr X dnd s ubica l rrr.

20 Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Valr Fij 2 ** Fillr 113 Blancs REGLAS: S dvulv la misma structura (n cas d rchazs transitris) adicinand l mtiv dl rchaz y mantnind l idntificadr únic d rgistr nviad pr l OLD. El vctr d rrr (Marca cn una X) s usa sl cuand l archiv ha sid rchazad pr validación física, l sign "X" indica qu rgistr tin l rrr. Para l cas d ls rchazs dfinitivs s dvlvrá n un sl archiv pr OLD cn la misma structura cnsidrand n camp NN l valr "00" pr jmpl para ls archivs: OR19XX OR19XX S dvlvrá un sl archiv, l 0119XX , pr cicl d facturación al día siguint d la imprsión d ls rcibs. Ls rchazs stán catalgads d ds tips: 1 r. Rchazs Transitris: Aqulls tráfics cargs cnsidrads cn rrr n l frmat d archiv rgla d ngci. Envís 1r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 03 hasta l día 04 a las 12:00 hrs cm máxim. 2d. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 06 hasta l día 07 a las 12:00 hrs cm máxim. 3r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 09 hasta l día 10 a las 12:00 hrs cm máxim. 4t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 12 hasta l día 13 a las 12:00 hrs cm máxim. St. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 14 hasta l día 15 a las 12:00 hrs cm máxim. 6t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 16 hasta l día 17 a las 12:00 hrs cm máxim. 7m. Enví: S nviarán ls archivs dsd l dia 20 hasta l día 21 a las 12:00 hrs cm máxim. 8v. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 24 hasta l día 25 a las 12:00 hrs cm máxim. 9n. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 26 hasta l día 27 a las 12:00 hrs cm máxim. 10m. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 28 hasta l día siguint a las 12:00 hrs cm máxim. (S rchaza simpr td l archiv indicand n las línas cn rrr l vctr d rrrs) 2d. Rchazs Dfinitivs. Aqulls qu l OL n pud facturar. Envís: 1 r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 04 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim.

21 ; ~ 2d. Enví: S nviaran ls archivs dsd l día 07 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm maxim. 3r. Enví: S nviaran ls archivs dsd l día 10 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm maxim. 4t. Enví: S nviaran ls archivs dsd l día 13 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm maxim. 5t. Enví: S nviaran ls archivs dsd l día 15 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 6t. Envi: S nviaran ls archivs dsd l día 17 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm maxim. 7m. Enví: S nviaran ls archivs dsd l día 21 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm maxim. 8v. Envi: S nviarán ls archivs dsd l día 25 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm maxim. 9n. Enví: S nviaran ls archivs dsd l día 27 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm maxim. 10m. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 28 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm maxim. Estas llamadas también tinn tra psibilidad: l OL infrmara las llamadas qu furn rchazadas y l OLD s ncargara d nviarlas n l siguint cicl d facturación. AMÉRICA MÓVIL dbra nviar al OLD ls rchazs dfinitivs n las fchas d nví antrirmnt stablcidas al día siguint dl nví d la infrmación para imprsión d ls rcibs, l qu curra primr. > Rchazs d archiv d Salds d facturación antrir Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 SI19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Tip d imprt 1 +-Psitiv Ttal imprt d tds N ntrs y 2 dcimals (Suma d ls rprts d dats. tds ls imprts). Idntificadr d OLD 4 19XX Códig Rchaz Archiv 3 Códig aplicad al archiv cmplt, la qu s indica n l primr rgistr d dats. Fillr 36 Blancs

22 Disñ d Rgistr d Dats: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Númr d Inscripción 10 Tip d imprt 1 +=Psitiv Sald Antrir N 12 1 O ntrs 2 dcimals Es la duda d la factura antrir sól para pintars Idntificadr d OLD 4 19XX Mtiv d Rchaz 3 Vr catalg N 2 d rchazs. (Cmpltar Catálg cn OSI- Facturación). Idntificadr d archiv 14 Id dl vlumn nviad Vctr d Errr 4 Un caráctr pr cada camp dsd Númr d inscripción hasta Idntificadr OLD. S indica cn l caráctr X dnd s ubica l rrr. Fillr 32 Espacis n blanc Cd.Ciint N 09 Cd.Cunta N 09 Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Valr Fij 2 ** Fillr 96 Blancs REGLAS: S dvulv la misma structura (n cas d rchazs transitris) adicinand l mtiv dl rchaz y mantnind l idntificadr únic d rgistr nviad pr l OLD. Aqul archiv cuys rgistrs prsntn duplicads n l códig d inscripción, srá dvult incluynd tds ls rgistrs, duplicads n duplicads. El vctr d rrr (Marca cn una X) s usa sl cuand l archiv ha sid rchazad pr validación física, l sign "X" indica qu rgistr tin l rrr. S rcibirá un sl archiv pr OLD pr Cicl d Facturación, pr l tant habrá un sl archiv d rchazs dfinitivs. Ls rchazs stán catalgads d ds tips: - 1 r. Rchazs Transitris: Aqulls tráfics cargs cnsidrads cn rrr n l frmat d archiv rgla d ngci. Envís 1 r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 03 hasta l día 04 a las 12:00 hrs cm máxim. 2d. Envi: S nviarán ls archivs dsd l día 06 hasta l día 07 a las 12:00 hrs cm máxim. 3r. Envi: S nviarán ls archivs dsd l día 09 hasta l día 10 a las 12:00 hrs cm máxim.

23 4t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 12 hasta l día 13 a las 12:00 hrs cm máxim. 5t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 14 hasta l día 15 a las 12:00 hrs cm máxim. 6t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 16 hasta l día 17 a las 12:00 hrs cm máxim. 7m. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 20 hasta l día 21 a las 12:00 hrs cm máxim. 8v. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 24 hasta l día 25 a las 12:00 hrs cm máxim. 9n. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 26 hasta l día 27 a las 12:00 hrs cm máxim. 10m. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 28 hasta l día siguint a las 12:00 hrs cm máxim. (- (S rchaza simpr td l archiv indicand n las línas cn rrr l vctr d rrrs) 2d. Rchazs Dfinitivs. Aqulls qu l OL n pud asciar a un rcib. Envís: 1 r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 04 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 2d. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 07 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 3r. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 10 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 4t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 13 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 5t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 15 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 6t. Enví: S nviarán ls archivs dsd l.día 17 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 7m. Envi: S nviarán ls archivs dsd l día 21 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 8v. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 25 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 9n. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 27 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. 10m. Enví: S nviarán ls archivs dsd l día 28 a las 00:00 hrs. hasta ls 12 días siguints a las 08:00 hrs cm máxim. AMÉRICA MÓVIL dbrá nviar al OLD ls rchazs dfinitivs n las fchas d nvi antrirmnt stablcidas al día siguint dl nví d la infrmación para imprsión d ls rcibs, l qu curra primr. AMÉRICA MÓVIL n db cambiar ni validar la infrmación cntnida n l nví, tals cm hra y duración d las llamadas, pus sts dats sn cmpltads pr l OLD.

24 CATÁLOGO N 2 RECHAZOS Est catálg s aplicabl a tds ls archivs d rspusta qu indiqun rchazs: Rchazs transitris, qu invlucran td un archiv: MOO: Errr d frmat. M30: Cantidad ttal d rgistrs n cincid cn l dtall. M31: Imprt ttal d rgistrs n cincid cn l dtall. M32: Ttal d minuts n cincid cn l dtall. M34: N crrspnd códig d OLD. M35: N crrspnd ID dl archiv. M40: Numr d Inscripción duplicad (Sól para l tip d frmat SF) Ls rgistrs crrspndints a Rchazs Transitris pdrán sr rnviads a un siguint cicl. Rchazs dfinitivs, qu implica rchazs d rgistrs: M01: Duplicad d rgistrs n bas al indicadr d rgistr. M02: N xist n l listad d Abnads. M03: El tip d llamada s difrnt a DDI M08: Rgistr fura d rang d fchas. M09: Clint db sr dl cicl. M36: Tin sald pr n s mit rcib. M37: N xist códig d carg dntr dl catalg. M38: El sign dl carg n cincid cn l catalg N 1 Ls rgistrs crrspndints a Rchazs Dfinitivs n un cicl d facturación, n pdrán sr rnviads a un siguint cicl, salv s trat d rgistrs cn códig d rrr M09 (Clint db sr dl cicl).

25 > Rcibs mitids (Facturación pr ncarg) Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 CC19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Fcha d cirr d cicl N 8 AAAAMMDD / d facturación Cantidad d rgistrs N 11 Facturas Tip d imprt nt 1 + " Psitiv - " Ngativ Ttal nt a facturar N ntrs y 2 dcimals Tip d imprt IGV 1 +-Psitiv - " Ngativ TtaiiGV N ntrs y 2 dcimals Tip d imprt 1 +-Psitiv facturad - " Ngativ Ttal facturad N ntrs y 2 dcimals Facturad =Nt + IGV- Dvlucins OLD Idntificadr OLD 4 19XX Fillr 354 Blancs Disñ d Rgistr d dats: Idntificadr OLD 4 19XX Númr Tléfn 10 fadurad Númr d Inscripción 15 AMÉRICA MÓVIL

26 # d dcumnt Rcib 30 AM Principal # d dcumnt Rcib 10 dl pradr LO Nmbr dl titular 144 Emprsa RUC 22 Dircción Pstal 120 Cd.Pstal 10 Vr Catálg ND 4. Distrit/Lcalidad 15 Dscripción Fcha misión d N 8 AAAAMMDD dcumnt Fcha vncimint d N 8 AAAAMMDD dcumnt Tip d imprt nt 1 +=Psitiv 1/ Ttal nt a facturar N 12 1 O ntrs y 2 dcimals c. Tip d imprt IGV 1 +=Psitiv IGV N 12 1 O ntrs y 2 dcimals Tip d imprt 1 +=Psitiv facturad Ttal facturad N 12 1 O ntrs y 2 dcimals Valr Ttal a pagar, pud sr distint si hub una aplicación d una ajust - Cnsultar cn l OLD, Usuari y GSI. Cd. Clint N 09 Cd. Cunta N 09 Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Valr Fij 2 ** Fillr 451 Blancs > Llamadas incrpradas n l rcib Disñ d Rgistr Cabcra: ~'~ Dscripción 1ip Lngitud Obsrvacins 1 ~mbr dl vlumn 14 TF19XXMMMDDNN IR~ N 8 AAAAMMDD ~ "~. "" cha

27 Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Tip d imprt 1 +=Psitiv Ttal imprt d tds N ntrs y 2 dcimals (Suma d ls rprts d dats. tds ls imprts). Ttal d Timp N 15 Pud sr n sgunds minuts, sl númrs. ) Idntificadr d OLD 4 19XX Fillr 102 Blancs Disñ d Rgistr d dats: / f,1 Imprt ~ Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Idntificadr d OLD 4 19XX Númr d inscripción 10 #d dcumnt Rcib 30 AMÉRICA MÓVIl Principal # d dcumnt Rcib 10 dl pradr LD J) Númr d rign 10 Númr d dstin 17 Lcalidad/País dstin 10 Dscripción Fcha inici d llamada N 8 AAAAMMDD Hra inici N 6 HHMMSS Franja hraria 1 1- Nrmal 2 =Rducid Duración d llamada a N 13 En minuts Sgunds, sl númrs facturar Tip d llamada 3 DON - Discad Dirct Nacinal DDI = Discad Dirct Intrnacinal OPE = Opradra Nacinal/ Intrnacinal TAR =Tarjtas nacinal/intrnacinal (Aún n dispnibl n la lynda dl rcib lcal) Carg para la Llamada 5 Vr Catálg N 1. Tip d imprt Nt 1 +=Psitiv Nlü d Umd N 12 7 ntrs y 5 dcimals T1p d Imprt IGV 1 +-Psitiv /

28 Imprt IGV N 12 7 ntrs y 5 dcimals Tip d imprt Ttal 1 +-Psitiv Ttal imprt N 12 7 ntrs y 5 dcimals Idntificadr Unic d 10 Us xclusiv d cada OLD, utilizad Rgistr para validar la carga inicial dl valrizad n AMÉRICA MÓVIL. Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Valr Fij 2 ** Fillr 174 Blancs Otrs cargs incrprads n l Rcib / Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 CF19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Tip d imprt 1 +=Psitiv Ttal imprt d tds N ntrs y 2 dcimals ls rprts d dats. Idntificadr d OLD 4 19XX Fillr 107 Blancs Disñ d Rgistr d Dats: Idntificadr d OLD 4 19XX Tléfn Pagadr 10 # d dcumnt Rcib 30 / América Móvil Principal # d dcumnt Rcib 10 dl pradr LD Númr Orign 10 ~~ Ffu'''. '. /; 5 Vr Catálg N 1.

29 Glsa 40 Fcha dl carg a N 8 AAMMMDD facturar Tip d imprt nt 1 +=Psitiv (El sign dl imprt dpndrá d la tabla d carqs ). Imprt Nt dl carg N 12 1 O ntrs y 2 dcimals Tip d imprt IGV 1 +-Psitiv Imprt IGV N ntrs y 2 dcimals Tip d imprt Ttal 1 +=Psitiv Ttal imprt N ntrs y 2 dcimals Idntificadr Únic d 10 Us xclusiv d cada OLD, utilizad Rgistr para validar la carga inicial dl valrizad n AMÉRICA MÓVIL Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Valr Fij 2 ** Fillr 164 Blancs REGLAS: La nmnclatura dl archiv (TF19XXAAMMDDNN) cambia d la siguint frma pr tarificación pr sgund. - El crrlativ (NN) para tarificación pr minut srá dl 01 hasta 50 - El crrlativ (NN) para tarificación pr sgund srá dl 51 hasta 99 El númr d factura d AMÉRICA MÓVIL s la qu crrspnd a la factura única qu AMÉRICA MÓVIL mitirá. El númr d factura d OLD s la aut gnrada n l prcs d Facturación, y s prold. El camp Ttal Imprt s btin d la suma dl Imprt nt dl carg más imprt IGV. La ntrga d infrmación al OLD s ralizará al día siguint d la rmisión d la infrmación para imprsión d ls rcibs crrspndints. S mstrará avis d cbranza n rcib d AMÉRICA MÓVIL, pr cncpts d Larga Distancia Prcdimints Invlucrads u u u u u u u Rcpcinar tráfic valrizad y trs cncpts. Validar frmats y archivs. Asignar llamadas LD. Emitir facturas dl OLD. Imprimir facturas, hjas adicinals d cargs pr OLD. Distribuir facturas. Emitir archiv d facturas a nviar al OLD

30 Gnración y nvi d mastra d abnads al OlD (Facturación Dircta dl OlD). Prcs d facturación d AMÉRICA MÓVIl LD. Tráfic rclctad d cntrals cabcras. S inicia cn la rclcción d las llamadas valrizadas y trs cargs, qu tras las crrspndints validacins sn asignads, valrads (cálcul dl IGV, las llamadas ya vinn valradas pr l OLD) y acumulads para la pstrir gnración d la factura. Rcib Lcal: incluirá las hjas adicinals dnd s dtallará ls cnsums pr l OLD. Cada dtall d la hja adicinal pr OLD tin la structura d un rcib. Est mnt facturad aparcrá cm part dl rcib lcal cn tds ls cnsums d Larga Distancia incluid IGV. ( 3.3 Prcs d Infrmación para Facturación Dircta Indircta Dfinición d Entrada > Slicitud d Númrs Tlfónics d ls cuals s rquir infrmación d abnads y mvimints (Pr Facturación Dircta) Disñ d Rgistr Cabcra: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Nmbr dl vlumn 14 EF19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Idntificadr d OLD 4 19XX Disñ d Rgistr d dats: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Tléfn 10 Ejmpl: " " Fillr 33 Rsrvad para us futur Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Valr Fij 2 ** Fillr 41 Blancs

31 3.3.2 Dfinición d Salidas >- Listad d Abnads pr cicl d Facturación (Pr Facturación Indircta) Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 LF1 9XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Idntificadr d OLD 4 19XX Fillr 9 Blancs Disñ d Rgistr d Dats: Tléfn 10 Ejmpl: " '' Cicl d Facturación N 2 Nmbr dl titular 144 Emprsa RUC 22 Numéric ~--- Códig d Clint N 9 Fillr 31 Rsrvad para us futur Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Valr Fij 2 ** Fillr 50 Blancs 1 >- Mastra d abnads (Pr Facturación Dircta) Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 FF19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Idntificadr d OLD 4 19XX Fillr 251 Blancs

32 Disñ d Rgistr d Dats: Inscripción N 10 -Distrit 30 ~rvincia 30 ~"."Q<Jrlamnt 20 Tléfn 10 Ejm :>l: " " ~~lr 1 Rsrvad para futur us Nmbr/Razón Scial 80 :J.iEQ_d_Dcumnt 1 R: RUC Númr d Dcumnt ~- Dirc. Pstal 120 Cd_ Pstal 10 Vr catálg N" 4 Fillr 2 Rsrvad para futur us Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Valr Fij 2 ** Fillr 292 Blancs :>- Mvimints d Abnads (Pr Facturación Dircta Indircta) Disñ d Rgistr Cabcra: ~mbr d Vlumn 14 MF19XXAAMMDDNN f-,-cha N 8 AAAAMMDD 4ra N 6 HHMMSS Cantidad d Rqistrs N 11 Idntificadr d OLD 4 19XX Fillr 258 Blancs Disñ d Rgistr d Dats Inscripción N 10 Lcalidad 20 Dpartamnt 20 Tléfn A (1) Sól para cambis d númr. Númr antrir Tléfn B (2) 10 Tip d mvimint 2 Vr catálg Na 3 Fcha d cambi N 8 AAAAMMDD ~S?!fl b~~~!ón S~.!_ Só! para cambis d númr. Nuv númr En cas d csión cntñactua! cambi d titu~ar, s db in"nnar la nuva razón scial '------ª-q nmbr ~

33 Tip d Dcumnt 1 R: RUCO:ONI Númr d Dcumnt 20 Dirc. Pstal 120 Cd. Pstal 10 Vr catarg_g N" 4. Disñ d Rgistr d Archiv En cas d csión cntractual cambi d titular, s db infrmar l nuv númr. Dscripción Valr Fij Fillr Tip lngitud Obsrvacins Blancs CATÁLOGO N" 3 TIPOS DE MOVIMIENTO 01: Bajas (pr duda, a pdid, pr cambi d númr. Pr traslad cn cambi d númr) 02: Altas (Alta Nuva, Rinstalación cn cambi d númr, Cambi d númr, Traslad cn cambi d númr) 03: Cambi d Titularidad 04: Cambi d Dats (Númr-;-RUC, Dircción Pstal) 05: Migracins (cambis a prpag/pstpag/cntrl) 06: Tléfns públics CATÁLOGO N"4 CÓDIGOS POSTALES S acptarán ls códigs pstals qu AMERICA MOVIL tin rgistrad n sus sistmas d facturación.

34 7>.0 > Lista d Rchazs (Pr Facturación Dircta) Disñ d Rgistr Cabcra: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Nmbr dl vlumn 14 RF19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD _,/ Hra N 6 HHMMSS Cantidad d rgistrs N 11 Idntificadr d OLD 4 19XX Disñ d Rgistr d Dats: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Tléfn 10 Ejmpl: " " Códig d Rchaz 2 02: "Sri n Exist". 03: "Númr d Ára lcal n autrizad''. Fillr 31 Rsrvad para us futur Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Valr Fij 2 ** Fillr 41 Blancs REGLAS: la slicitud d Númrs Tlfónics d ls cuals s rquir infrmación d abnads y mvimints (para Facturación Dircta) dbrá sr rmitida pr la OLD baj l siguint crngrama: u u u u u u Dl 01 al 02 d cada ms ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl 03 dl ms. Dl 04 al 05 d cada ms ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl 06 dl ms. Dl 07 al 08 d cada ms ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl 09 dl ms. Dl 1 O al 11 d cada ms ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl12 dl ms. Dl 12 al 13 d cada ms ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl14 dl ms. Dl 14 al 15 d cada ms ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl 16 dl ms. Dl 18 al 19 d cada ms, ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl 20 dl ms.

35 ' u u Dl 22 al 23 d cada ms ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl 24 dl ms. Dl 24 al 25 d cada ms, ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl 26 dl ms. Dl 26 al 27 d cada ms, ants d las 16 hras; s ntrgará infrmación d acurd al prcs cíclic dl 28 dl ms. La infrmación srá nviada a las OLD d acurd a ls rsultads d ls prcss d Facturación cíclics; la frcuncia d nví srá d la siguint manra: Para l cas d Facturación Dircta u u ll Para la slicitud dl 01 al 02 la rspusta d AMÉRICA MÓVIL srá 03 días útils dspués dl día 03 dl ms. Para la slicitud dl 04 al 05 la rspusta d AMÉRICA MÓVIL srá 03 días útils dspués dl día 06 dl ms. Para la slicitud dl 07 al 08 la rspusta d AMÉRICA MÓVIL srá 03 días útils dspués dl día 09 dl ms. Para la slicitud dl 1 O al 11 la rspusta d AMÉRICA MÓVIL srá 03 días útils dspués dl día 12 dl ms. Para la slicitud dl 12 al 13: la rspusta d AMÉRICA MÓVIL srá 03 días útils dspués dl día 14 dl ms. Para la slicitud dl 14 al 15: la rspusta d AMÉRICA MÓVIL srá 03 días útils dspués dl día 16 dl ms. Para la slicitud dl 18 al 19: la rspusta d AMÉRICA MÓVIL srá 03 días útils dspués dl día 20 dl ms. Para la slicitud dl 22 al 23 la rspusta d AMÉRICA MÓVIL srá 03 días útils dspués dl día 24 dl ms. Para la slicitud dl 24 al 25: la rspusta d AMÉRICA MÓVIL srá)l3 días útils dspués dl día 26 dl ms. Para la slicitud dl 26 al 27: la rspusta d AMÉRICA MÓVIL,s<l'rá 03 días útils dspués dl día 28 dl ms. Para l cas d Facturación Indircta La fcha d ntrga d la infrmación d númrs cn cicls y mvimints (bajas y migracins), s ralizará cm mínim 4 días calndaris antrirs a la fcha d misión d cada cicl d facturación. La fcha d crt crrspnd a la fcha d ntrga d la infrmación. Para l cas d Facturación Dircta. El archiv mastr d clints, sus mvimints a sr rmitids y lista d rchazs, cntndrá ls dats crrspndints d ls clints dl ára lcal qu l cncsinari d LD slicit y tnga prsncia. El cntnid d ls mvimints cntmpla ls 30 últims días prvis a la cíclica, xcpt qu l primr srvici cntin la infrmación a 60 días. Para l cas d Facturación Indircta. Ls dats d ls númrs d tléfns cn cicl srán n bas a ls rsultads d ls prcss cíclics d la OL.

36 3.3.3 Prcdimints Invlucrads Rcpción d pdids d OLD, gnración y nví d mastra d abnads/mvimints al OLD (Facturación Dircta dl OLD) Gnración y nví d rlación d cicls pr númr d tléfn (Facturación Indircta) Entrga y rcpción pr cíclica. 3.4 Prcs d Rcaudación Dfinición d Salidas > Rcaudación diaria. Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 RC19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Fcha d cirr d N 8 AAAAMMDD rcaudación Cantidad d rgistrs N 11 Facturas Tip d imprt 1 +-Psitiv Ttal cbrad N ntrs y 2 dcimals Idntificadr OLD 4 19XX - Fillr 21 Blancs

37 Disñ d Rgistr d Dats: Códig d Opradra 4 Númr Tléfn 10 facturad Númr d Inscripción N 10 AMÉRICA MÓVIL # d dcumnt Rcib 30 AMÉRICA MÓVIL Principal # d dcumnt Rcib 10 dl pradr LO Fcha misión d N 8 AAAAMMDD dcumnt Fcha vncimint d N 8 AAAAMMDD dcumnt Tip d imprt Ttal 1 +-Psitiv Imprt pagad a N 12 1 O ntrs y 2 dcimals AMÉRICA MÓVIL pr OLD Fcha d pag N 8 AAAMMDD Hra d pag N 6 HHMMSS Mdalidad d pag 1 O=Entidad Financira, 1-Carg n cunta, 2=CAR (Cntr Autrizad d Rcaudación) Cd.Ciint N 9 Disñ d Rgistr Fin d Archiv: Dscripción Tip lngitud Obsrvacins Valr Fij 2 ** Fillr 86 Blancs REGLAS: El númr d factura d AMÉRICA MÓVIL s la qu crrspnd a la factura única qu AMÉRICA MÓVIL mitirá. El númr d factura d OLD s la aut gnrada n l prcs d Facturación, y s prold. El tip d imprt ttal stá n bas a la transacción ralizada: ( + ) si la transacción crrspnd a un pag fctuad ( - ) si la transacción crrspnd a un xtrn.

38 América Móvil ntrgará a las OLD la infrmación d pags al día hábil siguint d ralizad l mism. El nví stá prvist hasta las 12:00 hras cm máxim. Para fcts d vrificar la fcha d pag, s tmará n cunta la fcha rprtada pr la ntidad rcaudadra d acurd a la hra lógica d cada ntidad rcaudadra. Ls pags ralizads ls días virns, sábad y dmings, srán rprtads l 1 r día hábil siguint d manra cnjunta. Ls pags ralizads ls días friad srán rprtads al día útil siguint d ralizad l mism. Las rcaudacins xtmpránas srán rprtadas n archivs RC difrnciads pr l númr d scuncia, n s incluirán n ls RC diaris. Asimism, la transfrncia dl dinr d st tip d rcaudacins s ralizarán pr sparad, n s incluirán n la transfrncia crrspndint a las rcaudacins diarias. "' Facturas n cbradas (mrss) a ls 42 días. Disñ d Rgistr Cabcra: Nmbr dl vlumn 14 EM19XXAAMMDDNN Fcha N 8 AAAAMMDD Hra N 6 HHMMSS Fcha d cirr d N 8 AAAAMMDD rcaudación Cantidad d rgistrs N 11 Facturas Tip d imprt nt 1 +=Psitiv Ttal nt a facturar N ntrs y 2 dcimals Tip d imprt IGV 1 +-Psitiv TtaiiGV N ntrs y 2 dcimals Tip d imprt 1 +-Psitiv facturad