MEITRACK MT90. Guía de Usuario

Transcripción

1 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 1 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa MEITRACK MT90 Guía de Usuari

2 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 2 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa Cntenid 1. Derechs de autr y descarg de respnsabilidad Aplicacines Funcines y especificacines del prduct Función del prduct Especificacines Accesris incluids cn ls Rastreadres MT Vista frntal Primer Us Instalar la tarjeta SIM Cm Cargar el Rastreadr Indicacines de ls LED Frmas de rastre Autrizar múltiples númers telefnics-a71: Md de suspensión- A Cnfiguración de ls rastreadres pr medi de PC Pestana "cnfiguración SMS" Cnfiguración de rastre GPRS pr medi del editr de parámetrs Cnfiguración de Reprte de events SMS a través del editr de parámetrs Anex Anex

3 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 3 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa 1. Derechs de autr y descarg de respnsabilidad Cpyright 2010 MEITRACK. Tds ls derechs reservads. MEITRACK es una marca registrada de Shenzhen Meiliga Electrnics C., Ltd. El manual del usuari se puede ser mdificad cn el prpósit de infrmación y prveer un mejr servici sin previ avis. Este manual del usuari, prción del mism, n puede ser reprducid alterad mdificad sin previ cnsentimient escrit de Meiliga (MEITRACK), para ningún prpósit y transmitida en cualquier frma, est incluye electrónic física, incluyend ftcpias y grabacines. MEITRACK n será respnsable pr dañs directs, indirects, especiales, incidentales cnsecuentes (incluyend per n limitad a pérdidas ecnómicas, lesines persnales, y la pérdida de activs y la prpiedad) que se deriven del us la impsibilidad la ilegalidad de utilizar el prduct y dcumentación.

4 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 4 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa 2. Aplicacines Rastre persnal. Rastre de mascta. Seguimient de bienes persnales y seguridad. Rastre de vehículs. 3. Funcines y especificacines del prduct 3.1 Función del prduct Mdul GPS SiRF III, Mdul GSM de cuádruple GSM 850/900/1800/1900Mhz. De tamañ pequeñ (77mm x 47mm x 20mm) y liger en pes (65g) IP66 resistente al agua Baj cnsum de energía. Antena GPS y GSM bi-direccinal. Rastre pr medi SMS / GPRS (MEITRACK Prtcl) Rastre en demanda. Mnitre pr medi de intervals de tiemp. Mnitre a través de interval de distancia. Mnitre pr medi de teléfn móvil Listen-in (Mnitre de vz) Memria interna de 4 MB de almacenamient. Sensr de mvimient incrprad(tremble sensr). Batería incrprada Alarma SOS Alarma de Ge-cerca Alarma de crte de señal GPS. Alarma de batería baja Alarma de exces de velcidad Reprte de Kilmetraje

5 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 5 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa 3.2 Especificacines Artículs Especificación Dimensión 77 x 47 x 20 mm Pes 65g Vltaje de carga Mini USB de carga de la interfaz, dc4.2v ~ 5.5V/400mA 950mAh/3.7V recargable y reemplazable de ines de liti Batería interna (NkiaBL-5C cmpatible) Cnsum de energía 65 ma de crriente de espera Temperatura de -20 ~ 55 funcinamient Humedad 5% ~ 95% Tiemp de trabaj LED 80 hras en md de ahrr de energía y 10 hras en md nrmal 2 luces LED para mstrar GPS, GSM y trs estads Btón 5 btnes de funcinamient. Micrófn / altavz Memria Sensr Frecuencia GSM Chip GPS Sensibilidad GPS Precisión de psicinamient Micrófn y altavz interns 4MB Byte Acelerómetr GSM850/900/1800/1900MHz Última GPS SiRF Star III chipset- -159dB 10metrs, 2D RMS 3. Accesris incluids cn ls Rastreadres MT90. MT90 unidad principal Una batería Cable de dats USB Cargadr de viaje Cargadr de cche CD

6 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 6 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa 4. Vista frntal Figura 1. MT90 vista frntal, Refiérase a la tabla a cntinuación para mas detalles de sus cmpnentes. Artícul 1 GPS LED (azul) Descripción Indicadr de estatus del mdul GPS, cnsulte la sección "6.3" para más detalles. 2 GSM LED (verde) Indicadr de estatus del mdul GPS "6.3" para más detalles. 3 LED de encendid (Rj) 4 Btón SOS Indicadr de pder, estad de carga, estad de cnsum baj, md de suspensión de reps y alimentación. Presine pr un perid de 2 segunds y el MT90 marcará a ls 3 númers de teléfn autrizad en secuencia (ver editr de parámetrs). Dejará de marcar cuand cualquiera de ls númers autrizads respnda. A la vez el MT90 enviará un SMS al númer de teléfn cn autrización previa y enviara un mensaje GPRS al servidr si la función GPRS está activada. Presine para que el rastreadr vuelva del md de suspensión. 5 Btón de cntestar y clgar llamada 6 Micrófn Presine para cntestar llamadas entrantes. Presinar nuevamente para finalizar llamada. Si pulsa pr un perid de 2 segunds el rastreadr enviara una alarma GPRS al servidr siempre y cuand n se esté realizand y recibiend una llamada. Se activara autmáticamente cuand se utiliza de escucha y llamar a funcines. 7 Altavz Se ejecutara autmáticamente cuand una llamada es realizada recibida. 8 Btón de encendid / apagad Presine el btón pr un perid de 3 segunds para encender el rastread. Presine y mantenga presinad pr 3 segunds para apagar el rastreadr. Presine para que el rastreadr vuelva del md de suspensión, el indicadr de encendid parpadeara lentamente pr un perid 10 segunds. cntinua.

7 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 7 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa Artícul Entrada mini USB Btnes de Vlumen + / Registr Btón de Vlumen-/GPRS Crdón y laz Descripción Mini USB se utiliza para cargar el rastreadr y cnfiguración. Presine para subir bajar el vlumen en el event de una llamada. Presine durante 2 segunds para cmenzar una cnversación mans libres. En md de espera, mantenga pulsad durante 2 segunds, cuand el buffer de "BI" una vez, el registradr se ejecutará autmáticamente. (MT90 registrará la ruta cada 30 segunds autmáticamente. El registr de ruta se pueden exprtar cn el rdenadr. Un puls larg pr 2 segunds, cuand el buffer "BI" ds veces, y el registradr se detendrá autmáticamente. El btón de vlumen es tambien utilizad para habilitar cmunicación GPRS. En md de suspensión si es presinad pr un perid de e 2 segund un beep se escuchara l que significa que la función GPRS ha sid activada autmáticamente. (Requisit: la función GPRS tendrá que ser cnfigurada de anteman cm l el IP, puert etc., interval predeterminad de mensaje de GPRS es de 10 minuts) Si nuevamente l presina pr un perid de 2 segunds vlverá hacer un beep l cual significa que la función GPRS ha sid deshabilitada. Para adjuntar un crdón laz el pr el cual usted pdrá clgar el tracker en su cuell clcarl en cualquier tr lugar 5. Primer Us 6.1 Instalar la tarjeta SIM Asegúrese que la tarjeta SIM tenga crédit. Prueba la tarjeta SIM en un teléfn para asegurarse de que pueda enviar y recibir SMS y que el celular tenga acces a la internet(servici de dats),este últim servici es requerid si desea mnitrear sus bienes seres querids pr medi de una aplicación WEB(MS02). Cmpruebe que el códig de blque SIM está desactivad(cnsulte verifique cn prveedr de servici móvil); Si planea utilizar la función que habilita el envió de reprtes de lcación crdenadas al númer móvil autrizad ( cnfigurad pr medi del editr de parámetrs en la sección SMS tracking ) cuand se realice una llamada al MT90; tendrá que asegurarse que la tarjeta SIM instalada en el rastreadr y sprte la función de identificación de llamadas entrantes. Nta: La tarjeta SIM que sprtada pr ls rastreadres hasta este mment sn de tip Mini SIM y n Micr SIM, esta última se difieren en tamañ cmparad cn la tarjetas Mini SIM l cual sn un 10mm más pequeña en lngitud.

8 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 8 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa 6.2 Cm Cargar el Rastreadr Pr favr, asegúrese de cargar la batería durante al mens 3 hras. 8 hras es muy recmendad. La frma de cargar ls rastreadres persnales MT90 es muy simple sencilla y practica, l únic que tendrá que hacer es cnectar el cable minis USB (cable en serie) al rastreadr y la tra entrada al puert USB de su cmputadr; en este mment el rastreadr se encenderá (si esta apagad) y trabajara nrmalmente para que pueda cargar l tendrá que apagar y dejarla en este md pr el perid mencinad anterirmente. La tra frma de cargar ls rastreadres es pr medi del adaptadr de pder que viene incluid en el paquete riginal de fabrica, cnecte este a cualquier tma crriente y déjel pr un perid de 3 a 8 hras. 6.3 Indicacines de ls LED Mantenga presinad el interruptr de 3 a 5 segunds para encender el MT90. LED encendid (Rj) Encendid Parpadea cada 5 segunds Parpadea (1 segund n y 1 segund ff) Apagad LED GPS (azul) Intermitente (cada 5 segunds) Intermitente (1 segund n y 1 segund ff) Apagad LED GSM (verde) Encendid Intermitente (cada 5 segunds) Intermitente (1 segund y 1 segunds) Apagad Cargand Batería baja Pulse cualquier btón para despertar MT90, este estad tendrá una duración de 10 segunds. Trabajand en md de suspensión md de baj cnsum. Md de suspensión N hay señal GPS la inicialización Lcalización pr GPS Una llamada está entrand está cupad Md de Suspensión N hay señal MT90 está cnectad a la red GSM 7.0 Frmas de rastre. Ls equips de rastre tienen ds frmas deferentes ds mdalidades pr la cual realizan sus funcines de rastre : Rastre pr medi de llamadas. Rastre pr medi de SMS. Rastre pr medi de GPRS.

9 Nmbre Pryect MEITRACK MT90 Guía de Usuari MT90 Creadr Creación Rene Diaz 16 Sub Pryect Revisión V1.1 Pagina Cnfidencial 9 f 21 Dcumentación Externa 7.1 Rastre pr medi de llamadas Una de las funcines peculiares de ls prducts de rastre Meitrack es el rastre pr medi de llamadas, la cual cnsiste en la realización de una llamada telefónica pr medi de un teléfn celular pr parte del usuari al rastreadr el cual cntestara(una na vez recibida la llamada ) cn un mensaje de text cnteniend un enlace Ggle cn las crdenadas del rastreadr, en tras palabras el rastreadr enviara un mensaje de text al celular pr el cual la llamada fue realizada cn las crdenadas del mism y cnteniend un enlace de Ggle-Map, el cual si es sprtad pr el navegadr del celular (preferid Andrid Iphne) del usuari pdrá hacerle clic en el enlace y autmáticamente l re direccinara a la página de ggle-map mstrándle pr medi del navegadr del teléfn móvil la ubicación del rastreadr vehícul (al cual está instalad) en el mapa de ggle. Pr ejempl: En el ejempl presentad a cntinuación puede apreciar una llamada realizada al rastreadr y el mensaje de text cntenid el ggle link discutid en la sección anterir el cual textualmente le presentams a cntinuación: Nw, :48,V,16,23Km/h,61%, &ie=utf8&z=16&iwlc=addr&m=1 Figura 2.. Llamada siend realizada al rastreadr pr medi de un teléfn móvil y el mensaje de text enviad pr el rastreadr cnteniend el enlace Ggle Map.

10 Cntenid Nmbre Pryect MEITRACK MT90 Guía de Usuari MT90 Sub Pryect Revisión Creadr Creación Pagina Rene Diaz f 21 V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa Descripción Nta Ahra Situación actual Tip de alarma :48 Fecha y hra: 21 de juli Fecha y hra en AAMMDD HH: MM de 2011, 16:40 pm V N GPS fij GPS Indicadr de estad: A = válid, V = n válid 10 Señal GSM = 10 La señal de GSM. Dígit decimal (de 0 a 31) 0km / h Velcidad = 0 KM / h. Dígit decimal 97% Batería: 97% Batería Pwer Balance (Prcentaje) Ggle Maps un enlace cn la latitud y lngitud. Haga clic en el hl=en&q= , Latitud: & Ie = UTF8 & z = 16 & iwlc = addr Lngitud: enlace para btener la ubicación. & m = 1 Si su teléfn móvil n puede visitar ls sitis web HTTP, intrduzca la latitud y lngitud en Ggle Maps cm la siguiente imagen se muestra para btener la psición:

11 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 11 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa 7.2 Rastre pr medi de SMS. A cntinuación brevemente discutirems acerca de el rastre pr medi de SMS. Rastre pr medi de SMS es la frma utilizada pr ls rastreadres Meitrack de adquirir crdenadas, recibir alarmas de cualquier event sprtad pr ls rastreadres y cnfigurar ls rastreadres pr medi de SMS(Mensaje de Text). Est se lgra mediante el enví de un mensaje de text al rastreadr MT90 el cual a su vez, recnce el cmand enviad y respnde al usuari cn una respuesta ya sea la currencia de un event (ejempl puerta abierta ) en el cas de la cnfiguración que el cmand de cnfiguración fue aceptad pr sí mism. Nta: la Cntraseña de fabrica de ls rastreadres que utilizan el prtcl Meitrack es 0000 esta cntraseña es glbal l que significa que es utilizada ya sea para cnfigurar y recibir mensajes y events pr medi de SMS GPRS. esta puede ser cambiad de acuerd a las necesidades del usuari pr medi del Editr de parámetrs y también pr medi de cmands SMS. En cas que usted desee cambiar la cntraseña pr medi de mensajes SMS tendrá que asegurarse de incluir la cntraseña de fabrica anterir de tra manera el rastreadr n aceptara el cmand. si un numer de autrización fue habilitad pr medi del editr de parámetrs asegurarse de enviar el cmand de cambi de cntraseña desde el teléfn númer de teléfn habilitad en el editr de parámetrs Autrizar múltiples númers telefnics-a71: El cmand A71 es el cmand utilizad para habilitar el envió de mensajes SMS especificand la psición pr medi de crdenadas(lngitud y latitud) del rastreadr vehícul al cual el rastreadr está instalad. Pr ejempl: si usted autriza un más (máxim 3 númers de teléfns, recuerde que ns es necesari mandar ls 3 númers de teléfn a la misma vez td dependerá en ls requerimients del usuari)númers telefónics en la memria interna del rastreadr usted recibirá un mensaje de text cn la lcación y la infrmación perteneciente al event sucedid en ese instante de tiemp y que haya sid determinada pr el usuari en el editr de parámetrs platafrma. A cntinuación el frmat SMS que se deberá enviar: Cmand enviad: 0000, A71, númer de teléfn 1, numer teléfn 2, númer de teléfn 3. SMS recibid: IMEI, A71, OK Nta: Si n hay ningún númer de teléfn predefinid, el camp se encntrara vací en blanc (de fabrica esta camp es dejad blanc). Imprtante: Enviar el cmand "0000, A71" sin especificar numer algun brrara cualquier númer de teléfn autrizad previamente de la memria interna del rastreadr. Cuand el btón de SOS es presinad, el MT90 hará una llamada al númer telefónic 1, 2 y 3. dejara para de llamar y marcar a ls teléfns autrizads hasta que un de ls númers teléfn cnteste la llamada y si un micrófn ha sid cnectad al rastreadr permitirá escuchar la cnversación que está curriend pr el lad del rastreadr en la currencia de dich event. Ejempl del mensaje que se enviara al rastreadr: Cmand SMS enviad: 0000, A71, , , SMS Recibid: , A71, OK

12 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 12 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa Escuchar (cntrl de vz) El cmand A72 es el cmand utilizad para habilitar mnitre de vz. Mnitre de vz es la frma de rastre utilizada para mnitrear las cnversacines curridas en el entrn del rastreadr. El frmat es presentad a cntinuación: Cmand Enviad : 0000, A72, númer de teléfn 1, teléfn 2 Recibe SMS: IMEI, A72, OK Númer de teléfn: ds númers de cntrl a l sum se puede establecer, de 16 caracteres pr númer. Si n hay ningún númer de teléfn predefinid, está vací (pr defect). Si n hay ningún númer de teléfn, per tiene "," el númer en relación cn est "," se elimina. Enviar el cmand "0000, A72" para brrar tds ls númers de teléfn. Ejempl: 0000, A72, , Recibe SMS: , A72, OK Recuerda Mnitre de Vz: Esta mdalidad funcina realizand una llamada telefónica al rastreadr (una llamada nrmal marcand el numer asignad a la tarjeta SIM) y autmáticamente respnderá la llamada sin interacción alguna de parte de las persnas que están en el vehícul (en el cas si el rastreadr estuviera instalad en un autmóvil camión) sin que l nte. para esta frma de mnitre se necesita tener cnectad micrófn a ls rastreadres de mdel MVT Md de suspensión- A73 El cmand A73 es utilizad para el ahrr en el cnsum de energía de ls rastreadres, está cmpuest pr 2 diferentes mdalidades y niveles: Md de suspensión Nrmal y Md de suspensión prfunda, las cuales sn explicadas a cntinuación: Cmand: 0000, A73, X Recibe SMS: IMEI, A73, OK Nta: Este ajuste es para ahrrar energía. X = 0, este es el valr predeterminada de fabrica X = 1, Md de suspensión nrmal. X = 2, Md de suspensión prfunda. Suspensión nrmal: en esta mdalidad el mdul GPS de ls rastreadres trabajara pr 3 minuts y suspenderá sus peracines pr un perid de 1 minut. Suspensión Prfunda: en esta mdalidad el mdul GPS del rastreadr trabajara pr un perid de 1 minut y se suspenderá su peración pr un perid de 3 minuts. Pr Ejempl: si cnfigura esta mdalidad el Mdul GPS del rastreadr prcederá a adquirir crdenadas y sincrnizarse cn la red satelital GPS pr un perid de un minut en este perid el mdul GPS prcesara la infrmación que adquirió de la cnstelación GPS y la trasferirá a ls cmpnentes interns del rastreadr encargad de prcesar esta infrmación y enviarla a la aplicación web pr medi de SMS, esta ultima cuand es requerida pr el usuari, pasad el perid de un minut el rastreadr se suspenderá l que significa n trabajara pr un perid de 1 minut. este mism cncept aplica al md de Suspensión Prfunda cn la diferencia del tiemp que el mdul GPS trabajara y lueg se suspenderá(n trabajara). Para más detalles sbre ls cmands SMS, cnsulte el manual titulad MEITRACK SMS Prtcl.

13 Nmbre Pryect MEITRACK MT90 Guía de Usuari MT90 Creadr Creación Rene Diaz 16 Sub Pryect Revisión V1.1 Pagina Cnfidencial 13 f 21 Dcumentación Externa Rastre pr medi de GPRS Rastre pr medi de GPRS es la frma de cmunicación la cual el rastreadr MVT600 envían crdenadas, events (sprtads pr el rastreadr) y cnfiguración del mism a una aplicación WEB. para un mejr entendimient brevemente discutirems GPRS: GPRS (sus siglas en ingles ) se refiere al servici general radi paquete (traducid al españl) es un paquete rientad de dats en el sistema mundial 2G y 3G del sistema mundial para cmunicacines móviles GSM, y es la que permite que las redes 2G y 3G trasmitan an paquetes IP a redes externas cm l es la internet. El sistema GPRS es un sistema integrad parte del subsistema de cnmutación de la red GSM. cm explicad GPRS es el encargad de la cmunicación de la red GSM cn la internet pr medi de IP(internet Prtcl) el cual dentr de este mism se encuentra UDP y TCP ls cuales sn ls utilizads pr ls equips MT90 para cmunicarse cn la internet pr medi de GPRS. si usted utilizand un rastreadr de la marca Meitrack y a la misma vez utiliza MS02 el cual es la aplicación que le permitirá mnitrear ls rastreadres pr medi del acces a dicha aplicación pr medi de la internet. para una lista cmpleta de cmands GPRS sprtadr pr ls Rastreadres MVT600 cnsultar el manual "Prtcl GPRS Meitrack". 8.0 Cnfiguración de ls rastreadres pr medi de PC En esta sección le mstrarems cm cnfigurar ls equips MT90 pr medi del editr de parámetrs Meitrack. Nta: N cnecte MVT380 a una fuente de energía externa al mment de cnfigurar al cnectar pr medi de la PC. Pr favr, cnsulte la Guía del usuari del Editr de parámetrs MEITRACK para btener infrmación más detallada sbre la cnfiguración y las funcines. 1. Ejecute 'PL2303_Prlific_DriverInstaller' para instalar el cntrladr para el cable de dats USB. Nta: PL2303_Prlific_DriverInstaller está en "USB-232 Driver 'de la carpeta en el CD. Cnecte el cable de dats USB entre MT90 y PC. Figura 3. cnexión del MT90 cn PC. 2. Abra el administradr de dispsitivs de su rdenadr ( Aplica slamente a PC cn Windws XP más recientes, El administradr de dispsitivs se encuentra en Cntrl Panel\Sistemas y seguridad/ sistemas). Lcalice y expanda la sección de Puerts en la ventana del administradr de dispsitivs cm se muestra en la Figura 3.

14 Nmbre Pryect MEITRACK MT90 Guía de Usuari MT90 Creadr Creación Rene Diaz 16 Sub Pryect Revisión V1.1 Pagina Cnfidencial 14 f 21 Dcumentación Externa Figura 4 Administradr de dispsitiv cn la sección de puerts COM expandida, mstrand el cable de serie USB cnfigurad. Nta: Recuerde que este númer de puert Cm. Tiene que ser ingresad y seleccinad en el Editr de parámetrs MEITRACK. En el ejempl mstrad en Figura 3 el sistema perativ asign el númer de puert COM3, este puert es asignad al cable de serie USB n a ls Rastreadres; Varia de cmputadr a cmputadr 3. Ejecutar el Editr de parámetrs y a cntinuación la siguiente ventana se abrirá: Figura 5. Editr de parámetrs Meitrack.

15 Nmbre Pryect MEITRACK MT90 Guía de Usuari MT90 Creadr Creación Rene Diaz 16 Sub Pryect Revisión V1.1 Pagina Cnfidencial 15 f 21 Dcumentación Externa 4. Seleccine el númer COM crrect de acuerd cn el Administradr de dispsitivs (refiérase a la sección 3.3 del manual Editr de Parámetrs), y a cntinuación haga clic en el btón 'Abrir el puert. 5. Presine el btón de encendid para encender el Rastreadr. 6. Hacerle clic en el btón "Leer la cnfiguración de" para mstrar la cnfiguración predeterminada anterires del Rastreadr. Nta: Editr MEITRACK parámetr está en el CD. El lenguaje se ajusta autmáticamente a ser el mism que el idima de su sistema perativ del PC. Pr favr, use las teclas "Ctrl + L" para cambiar el idima. Nta: Editr MEITRACK parámetr está en el CD. El lenguaje se ajusta autmáticamente a ser el mism que el idima de su sistema perativ del PC. Pr favr, use las teclas "Ctrl + L" para cambiar el idima cntinuación le presentarems brevemente cada una de las pcines encntradas en el Editr de Parámetr Meitrack. El editr de parámetr se encuentra cmpuest pr 5 diferente tips de pestana l cual cada una de ellas le permitirá tener acces diferente tips de cnfiguración cm l sn : Rastre SMS, Rastre pr medi de GPRS, Cnfiguración principal, Cnfiguración de Ge-cercas, Autrización, Encabezads SMS. 8.1 Pestana "cnfiguración SMS" Esta pestana es la utilizada para la cnfiguración de reprtes SMS, tambien pdrá cnfigurar si es necesari un numer de cnfiguración el cual será el únic numer que pdrá cambiar mdificar la cnfiguración (esta incluye cnfiguración de las demás pestanas cm: autrización, Cnfiguración SMS, etc.)pr medi de SMS de el MT90. Refiérase a la siguiente tabla de cntext para más infrmación acerca de cada una de las pcines de esta pestana. Figura 6. Pestana de cnfiguración de SMS.

16 Nmbre Pryect MEITRACK MT90 Guía de Usuari MT90 Creadr Creación Rene Diaz 16 Sub Pryect Revisión V1.1 Pagina Cnfidencial 16 f 21 Dcumentación Externa Artículs Descripcines Cntraseña de Usuari Númer de teléfn Reprte de interval SMS Tiemp de Infrme Autmátic Leer Memrizar Esta es la cntraseña del rastreadr la cual será utilizada para el envió de mensajes SMS, La cntraseña de fabrica es: 0000 cnfigure si desea tener un númer de teléfn móvil el cual recibirá infrmes de lcación en un perid determinad en la siguiente sección. El numer que cnfigure en esta sección es tambien el Únic numer autrizad para cambiar y mdificar la cnfiguración hecha en cada una de las pestanas pr medi de mensajes SMS. Cnfigure si desea realizar un seguimient pr medi de interval de tiemp predeterminad a través de mensajes SMS. En tras palabra cada cuant interval de tiemp usted desea recibir reprte de lcación pr medi de SMS. = 0, este es el valr de fabrica y significa que el rastreadr n enviara reprtes de crdenadas pr medi de mensajes SMS al celular cnfigurad en la segunda pción. = [1,65535], Rastre seguimient pr medi de SMS, l que significa que el rastreadr enviara reprtes de crdenadas al númer autrizad en la segunda pción de esta pestana. el interval de tiemp cnfigurad en esta sección es en minuts. = 0, Enviar reprte de crdenadas ilimitadamente itadamente al númer autrizad en la segunda pción de esta pestana y en cmbinación cn la pción anterir. = [1255], este númer indica el númer de veces que el rastreadr enviara reprtes de crdenadas al númer de teléfn autrizad en un perid y interval de tiemp especificad en la sección anterir. Leer la cnfiguración actual del rastreadr. Guardar cambis hechs a la cnfiguración del rastreadr. 8.2 Cnfiguración de rastre GPRS pr medi del editr de parámetrs Esta sección es utilizada para cnfigurar habilitar la cmunicación de ls rastreadres a la internet pr medi de GPRS. aquí pdrá especificar infrmación del servidr en dnde la aplicación web es aljada y tambien especificar las alarmas reprtes el cual usted desea recibir en la aplicación. si usted seleccina una de las alarmas events en la clumna GPRS dicha alarma event serán enviads pr el rastreadr y recibids pr la platafrma. Figura6. Pestaña de cnfiguración GPRS.

17 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 17 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa Artícul GPRS Interval GPRS N. de Reprtes GPRS IP y puert IP y el puert secundaria Descripción Seleccine TCP / UDP para habilitar la cmunicación GPRS. Seguimient pr interval de tiemp a través de GPRS. Ajuste el interval de tiemp para el seguimient de GPRS. Pr ejempl cada cuant tiemp(en unidad de segund) usted desea que el Rastreadr envié reprte y alarmas de crdenadas a una aplicación en la web. Interval se encuentra en la unidad de 10 segunds. Interval = 0, dejar de seguir pr interval de tiemp. Interval de tiemp máxim = * 10 segunds Esta sección le permitirá cnfigurar la cantidad de reprte de crdenadas que serán enviadas al servidr aplicación web en el perid de tiemp especificad en la sección Interval GPRS. = 0, infrme sin límite. = [1,65535], limite. Pr ejempl si usted cnfigura este camp a 3 y en la pción de Interval GPRS usted especific 1 minut significa que dentr del tiemp de 1 minut el rastreadr mandara 3 reprtes de crdenadas a la aplicación Web.(ests reprtes n tienen nada que ver cn ls seleccinads en la sección de events). Dirección pública(internet) y puert del servidr principal. Cnfigure la dirección del IP secundari y puert secundari(si se requiere). APN,APN usuari APN cntraseña Cnfigure el nmbre, usuari y cntraseña de la APN el cual su prveedr de servici celular le ha prveíd un máxim de 32 bytes. ID del Dispsitivs Leer Escribir IMEI de MVT380. Es la identificación única en el paquete de dats GPRS. Leer la cnfiguración actual del rastreadr. Guardar cambis hechs a la cnfiguración del rastreadr. Refiérase al anex 1 para una definición de ls events que pueden ser cnfigurads para ser enviads pr medi de GPRS a la platafrma de mnitre.

18 Nmbre Pryect MEITRACK MT90 Guía de Usuari MT90 Creadr Creación Rene Diaz 16 Sub Pryect Revisión V1.1 Pagina Cnfidencial 18 f 21 Dcumentación Externa 8.2 Cnfiguración de Reprte de events SMS a través del editr de parámetrs. Ls rastreadres Meitrack están diseñad para enviar mensajes SMS aun númer de teléfn móvil (cm explicad anterirmente en la sección 7.1) En esta pestana usted cnfigurara 3 númers de teléfns (máxim) el cual recibirán alarmas de events las cuales pueden ser cnfigurada en esta sección. Pr Ejempl: si usted cnfigura un númer de teléfn en el primer camp y sbre esa misma clumna; en la lista de events si el usuari seleccina la pción Entrada 1 activa (Btón SOS), en esta situación cada vez que el la persna la cual se está mnitreand presine el btón SOS, el rastreadr mandara un mensaje de text (SMS) al númer autrizad cnfigurad en esta sección cm explicad anterirmente. pr favr refiérase a la siguiente tabla de cntext para una explicación detallada de ls events que pueden ser habilitads(puede Figura 7.Pestana de autrización de númers telefónics. habilitarl marcand la casilla adjunta al event sbre en la clumna que crrespnde al númer de teléfn a autrizar) para recibir mensajes SMS a ls númers de teléfn cnfigurad(autrizad) en esta sección. Lista cmpleta de events y su significad en Anex 2. Artícul Teléfn autrización Event Leer Memrizar Descripción Un númer de teléfn para recibir Reprtes de alarmas en la currencia del event seleccinad en la clumna perteneciente a esta camp. Máxim de 3. Lista de events, seleccine habilite la las pcines el cual usted desea recibir reprtes de alarmas en la currencia del event seleccinad en esta sección SMS serán enviads a autrizar el númer de teléfn. Para más detalles, cnsulte MEITRACK GPRS / SMS Prtcl. Leer la cnfiguración actual de seguimient de ls equips relacinads. Escribir la cnfiguración anterir al tracker.

19 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 19 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa 9. Anex 1 Descripción de events alarmas que pueden ser cnfiguradas para el envió pr medi de GPS a una aplicación web recuerde de que tienes que marcar la casilla para ser cnfiguradas cm l muestra la figura 13. Event SOS / entrada de un activ Entrada 2 activa Entrada 3 activa SOS/Entrada 1 Inactiva Entrada 2 inactivas Entrada 3 inactiva Batería baja Descripción (Si la casilla está marcada en la currencia de ests events una alarma será enviada a la platafrma) Infrme cuand INPUT1 (SOS) se activa / presinad. Infrme cuand la entrada 2 está activ. Infrme cuand la entrada 3 está activ. Infrme cuand la entrada de un inactiv (SOS lanzad). Infrme cuand la entrada 2 inactiv. Infrme cuand la entrada de tres inactivs. Infrme cuand el vltaje de la batería de reserva está pr debaj de 3.5V. Fuente de alimentación Fuente de alimentación externa (batería de cche) es menr que la tensión predefinida. externa baja Se puede definir la tensión en la cnfiguración principal. Exces de velcidad Entrar a Ge-cerca Salida de Ge-cerca Pder externa encendida Pder externa apagada Sin Señal GPS Cn Señal GPS Entrar en md de sueñ Salir de la suspensión Crte de Antena GPS Reiniciar Rastreadr Impact Infrme Heartbeat Cambi de Trayectria Infrme pr interval de Distancia Alarma de remlque RFID Infrme cuand MVT600 velcidades más altas que el valr pre-establecid. Valr se puede cambiar de barril III Cnfiguración principal Enviara reprte a la platafrma cuand el rastreadr entre en un a Ge-cerca predeterminada. Enviara Reprte pr medi de GPRS cuand el rastreadr salga de una Ge-Cerca predeterminada. Enviara un reprte cuand el rastreadr detecte que la alimentación de energía externa sea recuperada Enviara un reprte de alarma cuand el rastreadr n esté cnectad a una fuente de energía externa. Enviara reprte cuand en la ausencia de señal GPS. Enviara reprte cuand la señal GPS sea restablecida. Reprtara cuand el MVT380 entra en md suspensión. Reprtara cuand el MVT600 sale vuelve del md de suspensión salidas. El md de suspensión es cnfigurad en la pestana de cnfiguración principal. Alarma cuand la antena del GPS se descnecta se crta Infrme cuand MVT380 se está reiniciand. Alarma cuand MVT600 (cn sensr de impact) detecta el impact chque. Reprtara cada vez que un reprte Heartbeat sea enviads a un servidr. Enviara una alarma cada vez que haya un cambi en la trayectria del vehícul. pr ejempl si usted especific 10 grads; cada vez que el rastreadr detecte un cambi en su trayectria de 10 grads enviara una alarma a la platafrma de mnitre. esta pción es cnfigurada en la pestana de cnfiguración principal. Pista pr la distancia. Interval se puede cambiar el grif III Cnfiguración principal. Enviara una alarma(reprte) dependiend del valr de distancia predeterminad en la sección de Cnfiguración principal. Ls dats RFID.

20 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 20 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa 9.1 Anex 2. Descripción de events SMS Event Entrada 1 activa(btón SOS) Entrada 2 activa Entrada 3 activa Entrada 1 inactiva (Btón SOS) Entrada 2 inactiva Entrada 3 inactiva Descripción (Si la casilla está marcada, el númer de teléfn autrizad recibirá infrme de events pr SMS pr llamada) Enviara un reprte pr medi de mensaje de text SMS cuand el btón 1(Btón SOS) es presinad. Enviara un reprte cuand la entrada 2 este activa. Enviara un reprte cuand la entrada 3 este activa. Infrme cuand la entrada de un inactiv (SOS lanzad). Enviara un reprte cuand la entrada 2 este inactiva. Enviara un reprte cuand la entrada 3 este inactiva. Batería baja Enviara un reprte(sms) cuand la batería interna del rastreadr este baj 3.5V Batería Externa Baja Exces de velcidad Intrduzca Ge-cerca Salida de Ge-cerca Alarma De alimentación externa Fuera de alimentación externa N hay señal GPS Obtener la señal GPS Entrar en sueñ Salir de la suspensión Crte de Antena GPS Reiniciar dispsitiv Alarma de Impact Infrme de Latid de crazón Infrme en el Cambi de dirección Infrme pr interval de Distancia Enviara un reprte cuand la batería externa (batería del cche) es menr del valr predeterminad. El usuari puede especificar el valr en la pestana de Cnfiguración Principal. Infrme cuand MVT600 velcidades más altas que el valr pre-establecid. Valr se puede cambiar de Pas III Cnfiguración principal Infrme cuand MVT600 entra Ge-cerca. Infrme cuand MVT600 salidas Ge-cerca. Ge-cerca se puede cambiar de Pas III Cnfiguración principal. Alarma cuand la fuente de alimentación externa en la recuperación. Alarma cuand la fuente de alimentación externa, si ni crtar. Infrme cuand entra MVT600 GPS área ciega n hay señal GPS. Infrme cuand MVT600 salidas GPS área ciega cnseguir la señal GPS. Infrme cuand MVT600 entra en md suspendid. Infrme cuand MVT600 el md de suspensión salidas. El md de reps se puede cambiar el Pas III Cnfiguración principal. Alarma cuand la antena del GPS se descnecta se crta Infrme cuand MV600 está reiniciand. Alarma cuand MVT600 (cn sensr de impact) detecta el impact chque. A su vez en el infrme de latids del crazón Puede definir el interval de latid de Pas III Cnfiguración principal. Aut infrme cuand cambia de dirección MVT600 sbre el ángul predefinid Puede definir grads de ángul de Pas III Cnfiguración principal. Rastre pr la distancia. Interval se puede cambiar el Pas III Cnfiguración principal.

21 Nmbre MEITRACK MT90 Guía de Usuari Creadr Rene Diaz Pryect MT90 Creación Sub Pryect Pagina 21 f 21 Revisión V1.1 Cnfidencial Dcumentación Externa Event Alarma de remlque Presine input 1 (SOS) para llamar Descripción (Si la casilla está marcada, el númer de teléfn autrizad recibirá infrme de events pr SMS pr llamada) Alarma cuand el seguidr se estremece pr un períd de tiemp. Puede definir el tiemp de arrastre de Pas III Cnfiguración principal. Hacer una llamada al númer de teléfn autrizad cuand se pulse la entrada 1 (SOS). Presine input 2 para llamar Hacer una llamada al númer de teléfn autrizad cuand la entrada, pulse 2. Presine input 3 para llamar Hacer una llamada al númer de teléfn autrizad cuand la entrada, pulse 3. Rechazar una llamada entrante Llame para recibir infrme de la ubicación pr SMS Cntestar autmáticamente las llamadas entrantes Escuchar (cntrl de vz) Llamar a la man de frma autmática de entrada de crrespnsales autrizads númer de teléfn. Rechazar una llamada entrante ubicación del infrme SMS cuand n hay respuesta. Aut cntestar la llamada entrante para la cnversación Aut cntestar la llamada entrante para el cntrl de vz Para más infrmación sbre la cnfiguración de GPRS, cnsulte MEITRACK SMS / GPRS Prtcl. Pr favr, n dude en enviarns sus cmentaris y dudas a inf@meitrackusa.cm.