Verkol. Verkol. Lubricantes INDUSTRIA. Lubricantes

Transcripción

1 INDUSTRIA Verkol Fábric/Fctory Brrio Zlín, BERA (NAVARRA) - SPAIN Tf.: Fx: E-mil: verkol@verkol.es Dir. Comercil/Sles Office Clle Cormornes, 14 bis Polígono Industril - Pinto - Estción Tf.: Fx: PINTO (MADRID) SPAIN Verkol Ls crcterístics indicds son típics y no constituyen un especificción. Verkol, S.A. se reserv el derecho modificr por mejor en l clidd del producto. Abril 2009

2 ENGRANAJES, REDUCTORES Y MULTIPLICADORES Verkol Líder ctul en el mercdo de lubricntes, desde 1923 viene desrrollndo un crecimiento sostenido, que le permite seguir dndo servicio sus clientes con un polític de totl trnsprenci. Se h especilizdo durnte los últimos ños en dr soluciones en l correct plicción de los lubricntes, con el fin de potencir l clidd y el rendimiento de los mismos. Estudi cd cso en prticulr, incluso desde el diseño de ls máquins, colborndo con fbricntes, ingenierís y universiddes en proyectos conjuntos donde se responsbiliz en buscr el producto más decudo pr cd plicción y siempre teniendo en cuent el medio mbiente y l slud de ls persons. Con relción l medio mbiente VERKOL está certificd como ISO 14001, es socio funddor del SIGAUS (Sistem Integrdo de Gestión de Aceites Usdos) y estudi el desrrollo de sus productos con el objetivo medio mbientl de reducir los residuos; desde los ceites pérdid, con los que está serimente identificdo en conseguir l máxim biodegrdbilidd, hst los lubricntes de por vid. En todo cso, revis constntemente sus formulciones en sus lbortorios de IDi, pr que ls misms sen cd dí menos gresivs con el Medio Ambiente. VERKOL es defensor del conocimiento de l plicción como primer pso pr un recomendción de producto. Está totlmente volcd en l formción del personl técnico y comercil, sí como con el de sus colbordores y que con ello consigue reducir ls verís mecánics hst el mínimo, mejorndo l producción de sus clientes por crecer de prds no progrmds en relción con un lubricción no decud. Empres certificd como ISO 9001, ofrece productos de l máxim clidd trvés de un orgnizción expert en el conocimiento de ls plicciones y dispuest dr l máxim colborción sus clientes pr obtener el perfecto rendimiento en sus equipos. El éxito empresril está soportdo por un innovción constnte, un perfect identificción con sus clientes, totl trnsprenci en sus ctuciones y por el cumplimiento de unos principios éticos que nos sirven de guí pr conseguir l fidelidd de su equipo y l stisfcción de nuestros clientes. COMPOUND-E ISO VG 68 / 100 / 150 / 220 / 320 / 460 / 680 / 1000 / 2200 Fluido lubricnte pr cjs de engrnjes industriles, rodmientos, cojinetes de bombs y sistems de circulción, donde se precisen fluidos con extrordinrio poder ntidesgste y culiddes de extrem presión. Posee excelentes propieddes de desemulsión de gu (eliminción por simple purg) culiddes protectivs de l y de l herrumbre y formción de espum. Cumple los requisitos de l U.S. Steel-224 y DIN Prte 3-CLP. COMPOUND MP ISO VG 150 / 220 / 320/ 460 Aceite pr engrnjes industriles, rodmientos, cojinetes de bombs y sistems de circulción, donde se precisen fluidos con un extrordinrio poder ntidesgste y culiddes de extrem presión. Está cuiddos y especilmente ditivdo pr evitr el fenómeno de micropitting (o gry-stining) psndo brillntemente los Test FVA 54/I-IV de FLENDER. Cumplen con todos los requerimientos de l Norm DIN Prte 3-CLP y ls Especificciones U.S. Steel-224, AGMA 9005 E-02, Dvid Brown S y Cincinnti Milcron-P. Homologciones: FLENDER Gmbh (Instrucciones BA 7300). VERKOL GT-7 ISO VG 150 / 220 / 320 / 460 / 680 Aceite pr engrnjes industriles que precisen de un extrordinrio poder de extrem presión. Formuldo prtir de ceite minerl ltmente refindo, con los más modernos ditivos y un toque de sintético, obtiene unos sobreslientes resultdos especilmente en reductores con inversión de sentido de giro. Posee excelentes propieddes de desemulsión de gu evitndo l formción de espum. Stisfce mplimente los niveles de clidd de ls especificciones: U.S. Steel-224, DIN Prte 3-CLP, AGMA y 9005, Dvid Brown S y Cincinnti Milcron-P. CORVUS-EP ISO VG 150 / 220 / 320 / 460 Aceite sintético pr engrnjes con elevdo índice de viscosidd nturl, excelente coeficiente de fricción, bjo punto de congelción y bj voltilidd. Este fluido sintético pr reductores es perfectmente miscible con los ceites minerles, los que triplic en durción. Especilmente recomenddo pr mplir los intervlos de relubricción y cortr los tiempos requeridos pr el mntenimiento. Cumplen con l norm DIN Prte 3-CLP-HC. CORVUS MP ISO VG 320 Fluido sintético pr cjs de engrnjes industriles, rodmientos, cojinetes de bombs y sistems de circulción, donde se precisen fluidos con un extrordinrio poder ntidesgste y culiddes de extrem presión. Cumple con ls especificciones de l norm DIN Prte 3-CLP-HC 320, U.S. Steel-224, AGMA 9005 D-95, Dvid Brown S y Cincinnti Milcron P-59. Homologciones: Flender GmbH. COMPOUND FG ISO VG 220 / 320 / 460 Aceite sintético Tipo CLP-PAO de lto rendimiento con excelentes propieddes de extrem presión, ntidesgste y prevención de ftig. Especilmente diseñdo pr todos quellos reductores de engrnjes rectos, helicoidles o sinfín-coron en l industri limentri y frmcéutic. Stisfce los requerimientos de l Norm Alemn DIN Prte 3-CLP-HC. Certificdo como H-1 por NSF Registrtion Nº , ó (según l viscosidd). PATELA ISO VG 150 / 220 / 320 / 460 / 680/ 1000 Aceite sintético decudo pr lubricción lrg-vid de engrnjes. Tiene un muy elevdo índice de viscosidd nturl, extrordinrio coeficiente de fricción, bjo punto de congelción y muy bj voltilidd. Especilmente indicdo pr cjs de engrnjes con elevds exigencis térmics y de crg donde su bjo coeficiente de fricción mejor los rendimientos de l máquin y reduce su consumo energético. Este fluido sintético no es miscible con los ceites minerles, por lo que se debe efectur un cuiddos limpiez del sistem ntes de proceder l llendo. Este producto es comptible con l myorí de componentes utilizdos en l fbricción de junts y retenes. Super l especificción de l norm DIN Prte 3-CLP-PG. ISO 14001:2004 ISO 9001:2008

3 ENGRANAJES, REDUCTORES Y MULTIPLICADORES VERKOL OC /-40 Fluido especil pr l lubricción en servicio de engrnjes biertos (ccionmientos del tipo piñón/coron), cojinetes lisos y cdens de usins zucrers y lcoholers de cñ. Tmbién recomenddo pr ccionmientos de molinos y hornos en l industri del cemento y minerí que requiern un lubricnte de est viscosidd. VERKOL WG Es un lubricnte semisintético en form de gel trnsprente, brillnte y muy filmentoso. Posee un grn dherenci y lt resistenci oxidción. Muy resistente l trbjo mecánico y con propieddes ntidesgste y de extrem presión. Este producto está especilmente formuldo pr l lubricción de reductores, incluyendo sinfín-corons, situdos en lugres de difícil cceso y/o donde pued existir problems de escurrimiento o goteo y ruido excesivo. Idel pr su utilizción en puentes grú. BIOCOMPOUND-220 ISO VG 220 Fluido lubricnte biodegrdble de nturlez sintétic pr cjs de engrnjes industriles, sin-fines, sistems piñón-coron, coplmientos elásticos, rodmientos y cojinetes velociddes moderds, sistems de circulción, etc., donde se precisen fluidos de viscosidd medi con un extrordinrio poder ntidesgste y culiddes de extrem presión. BIOCOMPOUND 220 es un producto no-tóxico y posee un grdo de biodegrdbilidd superior l 65% según el Test OECD-301 B. ACEITES DE CIRCULACIÓN RODAKOL PM ISO VG 150, 220 Aceite minerl pr l lubricción por circulción de rodmientos, formuldo con ditivos específicos pr conseguir uns excelentes propieddes protectivs de l tnto en cero como en cobre, sí como propieddes ntidesgste tl y como se constt en el test FAG FE8, est propiedd permite l lubricción de engrnjes por lo que es un lubricnte pto pr diseños de mquins con lubricción simultne de ccionmientos. Son destcbles su cpcidd de desemulsión de gu y eliminción de ire, que segurn un correcto funcionmiento del sistem y un excelente protección de los rodmientos. Cumple l especificción VOITH VN 108 y DIN Prte 2-CL. CIRCULACIÓN ISO VG 100/150/220/320 Aceite minerl ltmente refindo con óptim ditivción. Especilmente diseñdo pr sistems de circulción con excelentes crcteristics de resistenci l oxidción lts temperturs (incluyendo l presenci de vpor de gu) y protección. Posee demás excelentes propieddes de desemulsión del gu y colpsdo de espums, siendo inocuo frente metles mrillos y mteriles de junts. Cumple con l norm DIN Prte 3-CLP. HM CIRCULACIÓN 90 Aceite minerl especilmente diseñdo pr sistems de circulción tipo CLP, tles como los utilizdos en siderurgi o en l industri del ppel, con excelentes crcterístics de resistenci l oxidción lts temperturs (incluyendo l presenci de vpor de gu) y protección. Posee demás excelentes propieddes de desemulsión del gu y colpsdo de espums, siendo inocuos frente metles mrillos y mteriles de junts. CIRCULACIÓN SPD ISO VG 220 Aceite sintético tipo CL-PAO pr sistems de circulción. Alt resistenci l oxidción elevds temperturs y fuerte protección. Bj formción residuos. Tiene bj voltilidd, excelentes propieddes ntifricción y estbilidd hidrolític. Está clsificdo según l norm DIN como CL HC 220 y cumple con l norm DIN Prte 2-CL-HC-220. COMPOUND ST ISO VG 320 Aceite sintético pr sistems de circulción con bj formción de residuos. Con excelentes crcterístics de resistenci l oxidción lts temperturs (incluyendo l presenci de vpor de gu) y protección contr l. Tiene bj voltilidd, excelentes propieddes ntifricción y estbilidd hidrolític. Está clsificdo según l norm DIN como CL E 320. HIDRÁULICOS Y TRANSMISIONES VESTA HM ISO VG 32/ 46/ 68 Fluido hidráulico del tipo ntidesgste. Proporcion excelentes resultdos en bombs de plets y rottivs psndo con grn brillntez los ensyos de desgste de l Bomb Vickers. Cumple los requerimientos de ls Norms: DIN Prte II HLP y AFNOR NFE L-HM e ISO 6743/4 L-HM, DENISON HF-0 y HF-2, con l especificción DENISON TP y los ensyos de filtrción AFNOR NE y AFNOR NE VESTA HLP ISO-VG 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150 Fluido hidráulico de excelente estbilidd térmic, con propieddes ntidesgste, protectivs de l oxidción, y roñ, seprción de ire y poder de desemulsión. Aceite sin cenizs con buen filtrbilidd. Recomenddo pr l myorí de los sistems hidráulicos instldos en todo tipo de industris. Super ls norms y especificciones siguientes: DIN Prte II HLP, AFNOR NFE HM, ISO 6743/4 L-HM. Homologdo por: MANNESMANN REXROTH. Tmbién existen en Superfiltrdo VESTA HLP S.F. donde se segur un grdo de filtrción NAS 1638, Clse 6. VESTA HV ISO VG 32, 46, 68 Fluido hidráulico de excelente estbilidd térmic, con propieddes ntidesgste, protectivs de l oxidción, y roñ, seprción de ire y poder de desemulsión y un muy lto índice de viscosidd. Recomenddo pr los sistems hidráulicos de todo tipo de industri donde se trbje con l posibilidd de cmbios bruscos de tempertur. Super ls norms y especificciones siguientes: DIN Prte III HVLP, AFNOR NFE HV, ISO 6743/4 L-HV, DENISON HF-0 y HF-2. Homologdo por: MANNESMANN REXROTH VESTA H-LPD ISO VG 32 y 46 Fluido hidráulico, del tipo ntidesgste, bsdo en ceite minerl prfínico ltmente refindo, de excelente estbilidd térmic y muy elevds propieddes de resistenci l oxidción, y herrumbre, colpsdo de espum y seprción de ire. Es inerte frente los mteriles sellntes (junts, ltiguillos, etc.). Stisfce l Norm MAN N-698 H-LPD, sí como l DIN Prte II HLP e ISO 6743/4 L-HM, con l nturl excepción del test de desemulsión en ests dos últims. RESFLUID HFDU ISO VG 68 Aceite hidráulico de bse sintétic, que por su nturlez present un myor resistenci l inflmción que los ceites minerles y elevdo índice de viscosidd, sí como uns extrordinris crcterístics ntifricción, ntidesgste y protectivs y oxidción. Es un producto no tóxico y biodegrdble. No contiene gu ni ceites minerles y está exento de metles y hlógenos, siendo comptible con l myorí de los elstómeros empledos en l fbricción de junts y no recomendble su contcto con cucho butírico y etilpropilénico. Considerdo como producto difícilmente inflmble es propido pr su plicción en instlciones donde pued existir riesgo de incendio. Tmbién existe como Superfiltrdo: Resfluid HFDU S.F. GLYNKOL HFC ISO VG 46 Fluido del tipo gu-glicol, con grdo de filtrción según Norm ISO 4406 de 15/12 máximo. Muy indicdo en sistems de trnsmisión de fuerz en los que pued existir riesgo de incendio. Aunque posee un lto índice de viscosidd, l tempertur de utilizción nunc debe superr los 60ºC por l excesiv evporción de gu. Tiene buens propieddes ntidesgste y protectivs, preventivs l desgste de bombs y. Super ls norms ISO 6743/4 L-HFC, Fifth Luxemburg Report Prt 3 y Ntionl Bord. VESTA HG ISO VG 46 y 68 Fluido mixto pr sistems de trnsmisión de fuerz y lubricción de guís, bsdo en un ceite minerl prfínico ltmente refindo, de excelente estbilidd térmic stisfce el Test de estbilidd térmic de Cincinnti Milcron muy elevds propieddes de resistenci l oxidción,, roñ, colpsdo de espum, seprción de ire e inerci con mteriles sellntes (junts, ltiguillos, etc.). Stisfce ls especificciones de Cincinnti Milcron P-53, Creusot Loire BSG, Siderurgie Frncise FT-172/2 y DIN Prte 3-CLP. VESTA HS ISO VG 32 y 68 Fluido hidráulico, de bse sintétic, que posee un muy lto Indice de Viscosidd nturl, especilmente indicdo pr quells condiciones de trbjo en ls que se preven elevds temperturs, fuertes cmbios climáticos, o bien, temperturs muy dispres dentro del mismo circuito. Stisfce holgdmente ls Norms DIN Prte III HVLP e ISO 6743/4 L-HV, siendo comptible con todos quellos fluidos que cumpln ests especificciones.

4 GUÍAS GUÍAS ISO VG 32 / 68 / 100 / 150 / 220 Fluido especil pr l lubricción de guís horizontles de máquin-herrmient específicmente preprdo pr reducir los vlores del coeficiente de rozmiento, evitndo los conocidos fenómenos de stik-slip. Por sus propieddes ntidesgste, contenido en ditivos polres, protectivos de l oxidción y, puede utilizrse como fluido pr sistems de circulción y pr lubricr rodmientos y cojinetes. GUÍAS LTF ISO VG 68, 100, 220 Fluido bsdo en un ceite minerl prfínico, de muy lto grdo de refino, con extrordinris propieddes de dhesividd lo que evit el goteo y l slpicdur y que posee un excelente finidd metálic y repelenci. TURBINAS TURBINAS-32 ISO VG 32 Este fluido está fbricdo con refinos de primerísim clidd, especilmente ditivdo pr stisfcer holgdmente los múltiples y severos ensyos que son sometidos los lubricntes pr turbins, con l finlidd de segurr un excelente funcionmiento del sistem, sí como un lrgo periodo de utilizción. Tiene propieddes de rápid desemulsión de gu, velocidd de desireción y colpsdo de espums, sí como resistenci l oxidción, roñ, por humedd y grn filtrbilidd. Cumple entre otros con los requerimientos DIN Prte-1-HL, DIN Prte-2-CL, DIN Prte-1-L-TD, MIL-L D, CINCINNATI MILACRON P-38, AFNOR NF E (HL), U.S. Steel 120 y con ls especificciones Siemens TLV /01, Generl Electric GEK A/C y GEK-32568f, Brown Boveri HTGD 90117, British Stndrd BS-489, CEGB Stndrd , Solr Turbines ES 9-224, etc. TURBINAS-46 ISO VG 46 Este fluido está fbricdo con refinos de primerísim clidd, especilmente ditivdo pr stisfcer holgdmente los múltiples y severos ensyos que son sometidos los lubricntes pr turbins, con l finlidd de segurr un excelente funcionmiento del sistem, sí como un lrgo periodo de utilizción. Tiene propieddes de rápid desemulsión de gu, velocidd de desireción y colpsdo de espums, sí como resistenci l oxidción, roñ, por humedd y grn filtrbilidd. Cumple, entre otros, con los requerimientos: DIN Prte 1-HL, DIN Prte 2-CL, DIN Prte 1-L-TD, MIL-L D, U.S. Steel 120 y con ls especificciones Siemens TLV /01, Brown Boberi HTGD 90117, British Stndrd BS-489, CEGB Stndrd , Solr Turbines ES 9-224, etc. TURBINAS-68 ISO VG 68 Este fluido está fbricdo con refinos de primerísim clidd, especilmente ditivdo pr stisfcer holgdmente los múltiples y severos ensyos que son sometidos los lubricntes pr turbins, con l finlidd de segurr un excelente funcionmiento del sistem, sí como un lrgo periodo de utilizción. Tiene propieddes de rápid desemulsión de gu, velocidd de desireción y colpsdo de espums, sí como resistenci l oxidción, roñ, por humedd y grn filtrbilidd. Cumple ls norms y especificciones siguientes: ISO /L-TSA, DIN L-TD, ASTM D-4304, DIN Prte 1-HL, DIN Prte 2-CL, MIL L-17672D, CINCINNATI MILACRON P-54, AFNOR NF E (HL) y U.S. STEEL 120, Brown Boveri HTGD 90117, British Stndrd BS-489 y CEGB Stndrd Tmbién disponible en ISO 100. COMPRESORES NAVAPAR ISO VG 32, 46, 68, 100, 150 Lubricnte especil pr su utilizción en compresores de plets con lts temperturs, cilindros de compresores lterntivos, compresores de tornillo y bombs de vcío, con distintos grdos de viscosidd según preconizción del fbricnte. En generl pr los compresores que requiern un ceite minerl, o donde los intervlos de relubricción sen más cortos debido l mbiente gresivo del entorno. Cumple ls norms DIN 51506/VDL e ISO-6743-L-DAB y se recomiend pr l myorí de compresores ATLAS COPCO, INGERSOLL-RAND, MACO, SAMUR y COMPAIR HOLMAN donde requiern ceite minerl. NAVAPAR HM ISO VG 150, 320 Es un lubricnte especil pr su utilizción en los compresores de plets con lts temperturs, cilindros de compresores lterntivos y bombs de vcío, en donde el fbricnte preconice fluidos de lts viscosiddes, pero principlmente, pr los cárteres y cilindros de hipercompresores, tles como los de ls mrcs BORSIG, HALBERG, SULZER-BURCKHARDT y NUEVO-PIGNONE. Homologción: SULZER-BURCKHARDT. NAVASYNT ISO-VG 32, 46, 68 Lubricnte especil pr su utilizción en compresores de tornillo y compresores de plets con lts temperturs, donde se requier un ceite sintético pr su utilizción. Por su nturlez sintétic lrg los intervlos de relubricción de l máquin, reduciendo gstos de mntenimiento y desgstes de l máquin. Comptible con ceites de nturlez minerl y con distintos grdos de viscosidd según preconizción del fbricnte. Super ls norms DIN 51506/VDL e ISO-6743-L-DAC/DAJ y se recomiend pr l myorí de compresores donde se requiern ceites sintéticos. NAVASYNT LT ISO VG 68 Fluido sintético pr compresores de refrigerción que utilicen como gs refrigernte dióxido de crbono, moníco, cloruro de metilo o hidrocrburos hlogendos (CFC s y HCFC s) tles como: R-12, R-13, R-113, R-114, R-123, R-401 A, R-401 B, R-402 B, R-409 A, R-500, R-502 y R-503 en tods sus versiones. Diseñdo pr l lubricción de compresores rottivos, lterntivos y turbocompresores de refrigerción industril y especilmente ditivdo pr combtir l, oxidción, el desgste y l espum. NAVA ISO-VG 68, 100 Lubricnte de bse nfténic pr compresores lterntivos, ltmente ditivdo pr resistir l oxidción, sin componentes que puedn dejr residuos o producir cenizs. Por ser suvemente detergente, su empleo no sólo evitrá l formción de crbonill sobre ls válvuls, sino que mntendrá limpios los intercmbidores de clor, clderines y mortigudores de pulsciones. Su elevdo punto de utoignición ument l seguridd contr incendios y riesgo de explosiones. Stisfce mplimente ls Norms DIN 51506/VD-L e ISO-6743-L-DAB. TRANSMISIÓN DE CALOR TERMAL 320 ISO VG 32 Fluido formuldo con un bse prfínic ltmente refind, reforzdo por ditivos retrddores de oxidción específicos pr lts temperturs, lo que le confier un mpli escl de temperturs de trbjo (de ºC). Puede ser utilizdo como fluido térmico en sistems cerrdos de trnsferenci de clor o ciclos lterntivos de clentmiento-enfrimiento.

5 ACEITE DIELÉCTRICO VERKOVOLT-A Fluido ligero, incoloro, trnsprente y brillnte, específico pr trnsformdores, con excelentes propieddes de resistenci l envejecimiento. Bsdo en un ceite minerl de bse nfténic no inhibido de muy lto grdo de refino y un intenso hidrotrtdo finl. H sido sometido un decudo trtmiento y posterior deshumidificción, fin de segurr el perfecto islmiento y refrigerción del sistem durnte lrgos períodos, debido su resistenci los impulsos dieléctricos, propieddes bj tempertur y su extrordinri estbilidd l oxidción. totlmente exento de PCB s según normtivs vigentes. Stisfce, entre otrs, ls especificciones: IEC (03) Especificción Generl. ACEITES DE CADENAS SYNKOL ISO VG 50/ 150 / 250 / 4000 Fluido sintético muy estble térmicmente, pr su utilizción en cdens trnsportdors que trbjen muy lts temperturs. Posee excelentes propieddes protectivs oxidción y lts temperturs, sí como uns excelentes culiddes ntidesgste y ntifricción. Su plicción se puede relizr mnulmente medinte broch o medinte ciertos sistems utomáticos. Se recomiend su uso en todo tipo de cdens y sistems trnsportdores, en industris tn vrids como rtes gráfics, secdores de yeso, fábrics de tbleros, siderurgi, rms textiles y, en generl, pr todo tipo de hornos. GRASAS GRASAS CÁLCICAS ANHIDRAS ALDEBA-2 ALDEBA GT-6/00 ALDEBA GT Clcio Clcio Clcio Polímero Polímero GRASAS LÍTICAS MULTIUSO Amrillo Amrillo Amrillo / NO K 2G / NO GP 00E / NO KP 2G Fácilmente inyectble y bombeble. Especilmente decud pr mecnismos que trbjen en exteriores: obrs públics, vehículos utomóviles, mquinri grícol. Pr reductores y cjs de engrnjes cerrds con lts crgs y sometidos fuertes presiones: minerí, ppelers, ferrocrriles. Pr tod clse de rodmientos de bols y rodillos que funcionen medis y bjs velociddes y temperturs hst 100ºC. Especilmente indicd pr mecnismos sumergidos en gu y sometidos fuertes crgs y presiones. SYNKOL 100-MO ISO VG 100 Fluido sintético muy estble térmicmente, con lubricnte sólido de emergenci, pr su utilizción en cdens trnsportdors que trbjen lts temperturs. Es fácilmente plicble por bño, goteo o pulverizción. ASTURUS Litio Amrillo / NO K 2K -30 Pr todo tipo de rodmientos y cojinetes y en especil pr rodmientos de motores eléctricos, bombs y cojinetes lisos. COGENERACIÓN VERKOGAS D-40 SAE 40 Aceite especilmente desrrolldo pr su utilizción en motores de spirción tmosféric o turbolimentdos, cuyo combustible sen gses de lto contenido en zufre, tles como gs sulfuroso (sour gs), de gus residules (sewge gs) o de escombrers (lndfill gs), los cules están compuestos fundmentlmente por metno pero con importntes cntiddes de ácidos corrosivos, especilmente sulfuro de hidrógeno. Está fuertemente inhibido (Test CRL L-38), oxidción y nitrción sí como formción de espum, proporcionndo un más lrg vid de ls válvuls, evitndo el desgste, l cumulción de depósitos y el grrotmiento de los segmentos e incrementndo notblemente el intervlo entre cmbios de ceite. Stisfce los Niveles de Clidd MIL-L-2104 C y API CD, y es específico pr motores de gs sin ctlizdor. ELECTROEROSIÓN ELECTROKOL-2 Fluido pr el rrnque de mteril por electroerosión, de piezs de difícil cbdo, supercbdo o pulido, o bien, que requiern un grn precisión. Tiene por finlidd estbilizr l rápid y continu sucesión de descrgs eléctrics, producids por el electrodo sobre l superficie metálic mecnizr, con el fin de conseguir l máxim eficci en l operción. Totlmente exento de compuestos romáticos policíclicos (PCA) siendo completmente inocuo. ASTURUS-3 ESPECIAL-BA LITICA BB.1 LITICA BB.2 LITICA BB Litio Amrillo Litio Amrillo Litio Verdoso Litio Verdoso Litio Verdoso GRASAS LÍTICAS E.P. VERKOFARM RF-2 EP EPX-00 2/3 200 Litio Litio Beige Litio / NO K 3K / NO K 2G -10 / NO K 1G -10 / NO K 2G -10 / NO K 3G -10 2/3K / NO GP 00E Pr todo tipo de rodmientos y cojinetes y en especil pr rodmientos de motores eléctricos, bombs y cojinetes lisos. Especil pr l lubricción de Bmburys. Pr engrse generl y rodmientos. Pr engrse generl y rodmientos. Pr engrse generl y rodmientos. Especil pr mquinri grícol, de obr públic y utomoción. Pr todo tipo de mecnismos y rodmientos que trbjen en condiciones de fuertes crgs: siderurgí, lminción, minerí, mquinri de obr públic. Pr reductores y cjs de engrnjes cerrds, fuertemente crgdos. Pr ciertos sistems centrlizdos de lubricción por grs, que trbjen con lts crgs: minerí, siderurgi y ppeler. EPX Litio / NO KP 0G Pr reductores y cjs de engrnjes cerrds, fuertemente crgdos. Pr ciertos sistems centrlizdos de lubricción por grs, que trbjen con lts crgs: minerí, siderurgi y ppeler. EPX Litio K Pr todo tipo de mecnismos y rodmientos que trbjen en condiciones de fuertes crgs: siderurgi, lminción, minerí, mquinri de obr públic.

6 GRASAS GRASAS GRASAS LÍTICAS E.P. (continución) EPX-2 EPX-3 KIRUNA-1 EP KIRUNA-2 EP VL-2R VERKOL-TXP VERKOL-CC MOLYVERKOL FOK-2/E MOLYBDAL Litio Litio Litio Litio Litio 165 2/3 200 Litio Litio Litio Negro Litio Negro Litio Negro 150 GRASAS COMPLEJAS T.H.T.2 VERKOL ALC-00 HV VERKOL 320-A VERKOL 320-I GR Sodio especil Litiocomplejo Aluminiocomplejo Litiocomplejo Beige Negro K / SÍ KPF 1K / SÍ KPF 2N 2/3K / SÍ KPF / SÍ KPF / SÍ KPF / NO K 2N -10 / SÍ OGPF 00K -10 / NO K 2N / NO K 1N Pr todo tipo de mecnismos y rodmientos que trbjen en condiciones de fuertes crgs: siderurgi, lminción, minerí, mquinri de obr públic. Pr todo tipo de mecnismos y rodmientos que trbjen en condiciones de fuertes crgs: siderurgi, lminción, minerí, mquinri de obr públic. Pr rodmientos, cojinetes y mecnismos en generl que trbjen en condiciones de fuertes crgs: siderurgi, lminción, minerí, obr públic, ppelers. Pr rodmientos, cojinetes y mecnismos en generl que trbjen en condiciones de fuertes crgs: siderurgi, lminción, minerí, obr públic, ppelers. Específic pr ferrocrriles, pr ls cjs de grs de mteril remolcdo, locomotors y uniddes eléctrics. Especilmente indicd pr rodmientos y cojinetes que trbjen en condiciones de fuertes crgs y bjs revoluciones de giro. Especil pr máquins de cold continu dotds de un eficiente refrigerción, trenes de lminción y pr todo tipo de rodmientos y cojinetes. Grs del tipo multiuso extrem presión con MoS 2. Muy decud pr puntos de difícil relubricción y que trbjen en ls más durs condiciones de crg y vibrciones. Especil pr rodjes, deslizmientos fuertemente crgdos, bllests de utomoción, bulones, mquinri grícol y de obr públic. Especil pr deslizmientos fuertemente crgdos y pr plicciones multiuso en tod clse de mquinri. Pr todo tipo de mecnismos sometidos muy lts temperturs como hornos, cdens de trnsporte de secderos y elementos de roddur en cold contínu. Grs pulverizble de lts prestciones, especil pr l lubricción en l fse de grndes ccionmientos en molinos y hornos rottivos en l industri del cemento, minerí y cerámic. Adecud pr rodmientos de rued y freno eléctrico de los ctules cmiones y utocres sí como pr plicciones industriles. Indicd pr sistems centrlizdos de mecnismos sometidos lts temperturs y fuertes presiones. GRASAS COMPLEJAS (continución) VERKOL 320-I VITALIA BF TERMOPLEX-220 EP VERKOPLEX XP-12 VERKOPLEX XP-2 VERKOPLEX EP-2 RODAPLEX PM-1 RODAPLEX PM-2 VERKOTAC-350 ATLANTA COBERTONE-1 VERKOMAX SG-1 VERKOMAX SG-2 VERKOMAX EP-12 2/1 288 Litiocomplejo 3/2 290 Litiocomplejo 2/3 298 Litiocomplejo 1/2 306 Litiocomplejo Litiocomplejo Litiocomplejo Litioclciocomplejo Litioclciocomplejo Amrillo 135 Amrillo /1 292 Litiocomplejo Litiocomplejo Beige Litiocomplejo Sulfontos sobrebsdos de clcio complejo Sulfontos sobrebsdos de clcio complejo 1/2 280 Sulfontos sobrebsdos de clcio complejo Beige 450 Beige Negro Negro 250 verdoso verdoso verdoso / NO K 2/1N 3/2N / SÍ KPF 2/3N 1/2N 2N 2N -10 / SÍ KPF 1N / SÍ KPF 2N / SÍ OGPF 0/1N -10 / SÍ KPF 2P -10 / SÍ OGPF 1N / NO KP 1N -10 / NO KP 2N -10 / NO KP 1/2N Indicd pr siderurgi e industri pesd en generl. Adecud pr ls máquins de ppel y mquinri de obr públic. Grs pr todo tipo de rodmientos que trbjen temperturs medislts. Especil pr bujes de rueds y frenos eléctricos de vehículos pesdos. Especilmente diseñd pr l lubricción de rodmientos y cojinetes lisos sometidos condiciones extrems de crgs vibrtoris: poyos de molinos y hornos rottivos, molinos triturdores, cribs, cilindros lmindores. Pr todo tipo de mecnismos y rodmientos sometidos lts temperturs. Indicdo pr siderurgi, minerí, lminción y mquinri de obr públic. Adecud pr sistems centrlizdos. Indicd pr su plicción en rodmientos y cojinetes y en generl en mecnismos que trbjen en condiciones de fuertes crgs y lts temperturs. Pr rodmientos y cojinetes sometidos lts temperturs y fuertes presiones. Muy indicd pr l industri siderúrgic. Diseñd pr l lubricción de rodmientos de máquins pr l fbricción de ppel tnto en l prte sec como en l húmed, con lubricción centrlizd. Diseñd pr l lubricción de rodmientos de máquins pr l fbricción de ppel tnto en l prte sec como en l húmed. Especilmente desrrolld pr engrnjes biertos. Apt pr minerí y mquinri de obr públic. Recomendd pr lubricr rodmientos, cojinetes, engrnjes y mecnismos en generl sometidos muy lts crgs y con velociddes lents y oscilntes: mquinri de obr públic, minerí, cnters, mquinri grícol. Idóne pr l lubricción de bulones y picos de mrtillos rompedores hidráulicos. Recomendd como grs de imprimción en ccionmientos biertos de equipos rottivos de l industri del cemento y l minerí. Muy propid pr l lubricción de rodmientos de trenes de lminción en l industri siderúrgic. Tmbién idóne pr l industri del ppel. Adecud pr l lubricción utomátic Muy propid pr l lubricción de rodmientos de trenes de lminción en l industri siderúrgic. Tmbién idóne pr l industri del ppel. Muy indicd pr l lubricción de rodmientos de trenes de lminción en l industri siderúrgic. Adecud pr lubricción utomátic

7 GRASAS GRASAS GRASAS COMPLEJAS (continución) GRASAS SINTÉTICAS (continución) VERKOMAX EP Sulfontos sobrebsdos de clcio complejo verdoso / NO KP 2N Muy indicd pr l lubricción de rodmientos de trenes de lminción en l industri siderúrgic. VERKOSIL G-2 2 Infusible Sílice Sintético Blnco pirogénic 180 NO MSI 2R -40 Agente de montje en junts y elstómeros en sistems hidráulicos. Agente sellnte en rodmientos, cojinetes y junts. Excelentes propieddes dieléctrics. GRASAS INORGÁNICAS GVA GVA MO PATELA G-00 2 Infusible Inorgánico Beige Infusible Inorgánico Negro GRASAS SINTÉTICAS ANTARES-2 EP ALTHEA-2 CORALIA-2 ALHENA-1 EP ALHENA-2 EP CORVUS G-2 HT Litio Sintético Fucsi Litiocomplejo Sintético Beige Litiocomplejo Sintético Amrillo Litiocomplejo Sintético Beige Litiocomplejo Sintético Beige Infusible Inorgánico Sintético Amrillo Litio Sintético Azul / NO K 2N / SÍ KPF 2N / NO KPE 2H -70 / NO KE 2K -30 / NO KPEHC 2N -40 / NO KPEHC 1P -30 / NO KPEHC 2P -30 / SÍ KPFHC 2P -40 / NO GPPG 00K Muy propid pr l lubricción de rodmientos sometidos medis y lts revoluciones y lts temperturs Muy propid pr l lubricción de rodmientos sometidos medis y lts revoluciones y deslizmientos crgdos. Grs especil pr husillos de lts revoluciones en máquin herrmient y pr l lubricción de engrnjes y tornillos de ccionmiento en vición. Pr husillos de lt velocidd en cbezles de máquin herrmient, husos en turbins textiles de hilnderí y como grs de muy lrg durción en todo tipo de rodmientos de precisión. Muy indicd pr l lubricción de rodmientos de motores eléctricos y ventildores velociddes medis, medis-lts y temperturs elevds. Adecud pr lubricción de lrg vid. Diseñd l lubricción de rodmientos y cojinetes de grndes dimensiones que trbjen velociddes lents y medis con crgs vibrtoris elevds. Muy recomendble pr todos quellos rodmientos que trbjen refrigerdos por gu o bien bjo l influenci de vpor sturdo: máquins de ppel, colds contínus, cminos de rodillos, enfrideros y trenes de lminción. Adecud pr sistems de lubricción centrlizdos. Diseñd pr l lubricción de rodmientos y cojinetes de grndes dimensiones que trbjen velociddes lents y medis con crgs vibrtoris elevds. Muy recomendble pr todos quellos rodmientos que trbjen refrigerdos por gu o bien bjo l influenci de vpor sturdo: máquins de ppel, colds contínus, cminos de rodillos, enfrideros y trenes de lminción. Pr l lubricción de rodmientos y cojinetes medis y lts revoluciones. Recomendd especilmente pr uniddes sinfin-coron y pr sistems de engrse centrlizdo donde se requier un grs fluid de lt clidd. GRASAS POLIMÉRICAS VERKOL WG CADENAS-WT COBERTONE-0 PASTAS MOLYWHITE SUPER GB-100 ZN GB0 ZN GRASA DE COBRE-SC PASTA DE COBRE G-1 PASTA DE COBRE G-2 VERKOPICK-2 ATLANTA PICK ATLANTA AG 00 Polimérico Amrillo Polimérico Amrillo Polimérico Negro Gris 2 Gris 0 Rojo cobrizo 1 Rojo cobrizo 2 Rojo cobrizo 2 Negro cobrizo 2 000/00 Amrillo 200 Gris rojizo Gris rojizo Hst 400ºC Hst 400ºC / SÍ / NO GP 00G -10 / SÍ OGPF 0G -10 / SÍ / SÍ / SÍ / SÍ / SÍ / SÍ / SÍ / SÍ / SÍ Lubricnte en form de gel especilmente indicdo pr engrnjes con problems de fugs. Lubricnte en form de gel especilmente indicdo pr l lubricción de cbles de puerto y cdens de ccionmiento, mndo y trnsporte que trbjen tempertur mbiente. Lubricnte pr engrnjes biertos, rodillos, minerí, cbles y puentes rodntes. Agente de montje e imprimción de todo tipo de mecnismos. Indicd en mquinri neumátic de perforción, en mbientes gresivos, pr l lubricción por bombeo de roscs terminles en los equipos de sondeo. Indicd en mquinri neumátic de perforción, en mbientes gresivos, pr l lubricción por bombeo de roscs terminles en los equipos de sondeo. Recomendd pr los sistems centrlizdos de los picos de mrtillos rompedores. Recomendd en mquinri de perforción, en mbientes gresivos, pr l lubricción de roscs terminles en equipos de sondeo, fcilitndo el ensmblje y desensmblje de los trenes de perforción. Recomendd en mquinri de perforción, en mbientes gresivos, pr l lubricción de roscs terminles en equipos de sondeo, fcilitndo el ensmblje y desensmblje de los trenes de perforción. Indicd pr l lubricción en continuo de quellos mrtillos picdores que tienen instlción de sistems de engrse centrlizdo. Diseñd pr l lubricción de punteros y cinceles en mrtillos rompedores hidráulicos. Específicmente desrrolld pr fcilitr el deslizmiento y evitr el grrotmiento de superficies deslizntes de movimiento reltivo bjs velociddes y lts temperturs.

8 GRASAS GRASAS GRASAS BIODEGRADABLES BIOVERKOL CR-1 BIOVERKOL CR-2 BIO-RAIL 430 BIO-CABLES BIO-RAIL G.C.G. GRASAS H1 PARA LA INDUSTRIA DE ALIMENTACIÓN VERKOFOOD FG-2 VERKOFOOD LT-2 VERKOFOOD- COMPLEX Aluminiocomplejo VERKOFOOD- COMPLEX 2 VERKOFOOD WR Clcio Clcio Clcio 0/ Clcio 1/2 147 Clcio Clcio Clcio nturl nturl sintético nturl sintético nturl sintético Aluminiocomplejo Blnco mrfil Blnco mrfil Negro Negro Negro Blnco Sintético Blnco Blnco 150 Blnco Aluminiocomplejo Sintético Blnco / SÍ KPFE 1E / SÍ KPFE 2E / SÍ / SÍ / SÍ / NO K 2G -30 / NO KHC 2G -60 / SÍ KPF 0K / SÍ KPF / SÍ KPFHC 2K -40 Indicd pr su plicción en mecnismos que trbjen en medios gresivos y/o mbientes húmedos en condiciones de crgs medis, tles como los que se dn en gricultur, minerí, cnters, obr públic y ppelers. Indicd pr su plicción en mecnismos que trbjen en medios gresivos y/o mbientes húmedos en condiciones de crgs medis, tles como los que se dn en gricultur, minerí, cnters, obr públic y ppelers. Diseñd pr l lubricción de engrsdores centrlizdos de pestñ montdos en locomotors y vgones, pr l conservción de ls vís y los perfiles de ls rueds. Pr l lubricción de cbles y cdens de grús de puerto y todo tipo de instlciones que trbjen en contcto con gus mrins o de consumo. Indicd pr l lubricción de engrsdores de crril, pr l conservción de ls vís. Destind l industri limentri y pr-limentri, fin de evitr el riesgo de toxicidd en cso de contcto ccidentl. Especilmente diseñd pr todo tipo de rodmientos y cojinetes que trbjen velociddes medis/lts. Destind l industri limentri y pr-limentri, fin de evitr el riesgo de toxicidd en cso de contcto ccidentl. Especilmente diseñd pr su utilizción en todo tipo de mecnismos móviles o rodntes que trbjen muy bj tempertur. Destind l industri limentri y pr-limentri, fin de evitr el riesgo de toxicidd en cso de contcto ccidentl. Con propieddes ntidesgste y extrem presión decud pr circuitos centrlizdos de engrse. Destind l industri limentri y pr-limentri, fin de evitr el riesgo de toxicidd en cso de contcto ccidentl. Con propieddes ntidesgste y extrem presión decud pr todo tipo de rodmientos y cojinetes que trbjen velociddes medis/lts. Destind l industri limentri y prlimentri, fin de evitr el riesgo de toxicidd en cso de contcto ccidentl. Con propieddes ntidesgste y extrem presión decud pr l lubricción de rticulciones, rodmientos y cojinetes que trbjen temperturs medis/lts. GRASAS H1 PARA LA INDUSTRIA DE ALIMENTACIÓN (continución) VERKOFOOD SC-1 GRASAS VASELINADAS VASELINA MERKUR-55 AEROSOLES CADENAS-WT VERKOFOOD-WRT COBERTONE MOLYBLACK Polimérico Amrillo Aluminiocomplejo Aluminiocomplejo Sintético Blnco Negro Gris 4 65 Vselin Blnco 0 60 DERIVADOS ASFÁLTICOS FILANTE K-0-80 FILANTE K Asfáltico con disolvente Negro betún Asfáltico Negro betún Viscosidd, ºEngler 92 50ºC ºC Aluminiocomplejo Sintético Blnco NO NO / NO / SÍ / SÍ / SÍ / SÍ / SÍ KPFHC 1K -40 Se recomiend pr l lubricción de rodmientos, cojinetes, rticulciones y guís donde no se pued excluir un contcto incidentl entre el lubricnte y el limento. Especificmente diseñd pr l lubricción de prenss pelletizdors y grnuldors de pienso. Vselin sólid de clidd medicinl pr su uso en cosmétic, frmci, limentción, textil, veterinri, industris del envsdo y emblje. Indicdo pr recubrimiento y conservción de superficies metálics como: cbles, engrnjes desnudos l exterior, cdens, chps y tubos. Fácilmente plicble en frío. Pr l impregnción, recubrimiento y conservción de superficies metálics. Se plic en cliente. Lubricnte en form de gel especilmente indicdo pr l lubricción de cbles de puerto y cdens de ccionmiento, mndo y trnsporte que trbjen tempertur mbiente. Indicd pr puntos de lubricción inccesibles, sin pico de engrse o bien superficies l descubierto. Puede ser plicdo en mecnismos de secderos, esterilizdores e instlciones que trbjen temperturs medis-lts. Clidd H1 por lo que está destind l industri limentri y prlimentri, fin de evitr el riesgo de toxicidd en cso de contcto ccidentl. Lubricnte pr engrnjes biertos, rodillos, minerí, cbles, puentes rodntes. Especilmente diseñdo pr l lubricción de guís de deslizmiento, cierres de correder, rodmientos, cdens, roscs, válvuls, ejes, hélices, etc. con plicciones diverss en l industri siderúrgic, ppeler, cemento, energí y textil.