Manual de Operaciones del Conductor en las Instalaciones de CLH. S.A.

Transcripción

1 Manual de Operacines del Cnductr en las Instalacines de CLH. S.A. Juli 2010

2 INDICE Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 2 de 33 PORTADA ÍNDICE APROBACIÓN 1. INTRODUCCIÓN 2. RIESGOS IDENTIFICADOS EN LAS INSTALACIONES DE CLH PARA LAS OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA DE CAMIONES CISTERNA 3. MEDIDAS PREVENTIVAS 3.1 Sbrecarga 3.2 Derrames 3.3 Emergencia en la Instalación 4. PRODUCTOS Y CÓDIGO DE COLORES EN CLH 5. CARACTERÍSTICAS DE LOS COMBUSTIBLES PETROLÍFEROS 6. CONTROL DE CALIDAD DE LOS PRODUCTOS 6.1 Cntaminación de prducts 6.2 Actuacines en cas de cntaminación 7. REQUISITOS 7.1 Requisits técnics del vehícul para cargas de ligers (Carga pr vlumen) 7.2 Dcumentación del vehícul 7.3 Dcumentación del cnductr 7.4 Dcumentación de la carga 8. ACTUACIONES EN LA CARGA DEL CAMIÓN CISTERNA 8.1 Sistemas de cntrl 8.2 Sistema de tarjetas y emisres para el acces y carga 8.3 Previ a la entrada 8.4 Entrada en la Instalación 8.5 Carga de prducts pr vlumen 8.6 Carga de prducts pr pes 8.7 Operacines en la zna de expedición de dcuments de entrega 8.8 Salida de la Instalación 9. RESPONSABILIDADES DEL CONDUCTOR ANEXO 1. Tabla de cnversión de cmpartiments según prducts transprtadr ANEXO 2. ANEXO 3. ANEXO 4. Mdel 216 Descripción y funcines de las lectras y ls visualizadres Cmprbacines a efectuar bligatriamente pr el cnductr antes, durante y al terminar la carga CAMBIOS RESPECTO A LA EDICIÓN ANTERIOR

3 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 3 de 33 Nmbre y apellids, cnductr: DNI, del cnductr: Dmicili: Centr de relación: Empresa transprtista (*) (*) Empresa para la que a esta fecha presta su actividad realizand cargaments en CLH El cnductr arriba indicad manifiesta: - Haber recibid un ejemplar del MANUAL DE OPERACIONES DEL CONDUCTOR EN LAS INSTALACIONES DE CLH, cmprmetiéndse a cumplir las instruccines del mism. El mencinad dcument tiene la cnsideración de infrmación de riesgs, medidas preventivas y medidas de emergencia a ls efects de l establecid en ls artículs 4,7 y 8 del Real Decret 171/2004 pr el que se desarrlla el Art. 24 de la Ley de Prevención de Riesgs labrales sbre la crdinación de actividades empresariales. - Haber sid instruid sbre: Las características de peligrsidad de la mercancía. El funcinamient de las instalacines de carga. Ls sistemas de seguridad y cntra incendis del cargader. Las instruccines de seguridad y ls riesgs específics de la actividad. - Queda enterad que deberá acudir a realizar la carga en psesión de la dcumentación en vigr requerida pr el ADR, y que el vehícul debe estar en cndicines para realizar la carga de la mercancía recgida en la rden de carga que le haya cmunicad su Expedidr/Suministradr. - Queda enterad de las cmprbacines que debe efectuar en cada carga de camión cisterna realizada en las y que sn las siguientes: 1. Verificar el estad y equipamient del vehícul: Extintres. Caja de herramientas. Calzs. Triánguls reflectantes de señalización. Cmprbación visual del buen estad del vehícul y sus equips. Chalec cinturón reflectante. Linterna. Líquid para el lavad de js. Un par de guantes prtectres. Equip de prtección cular (pr ejempl gafas prtectras). Una pala. Un bturadr de entrada al alcantarillad. Un recipiente clectr de plástic. Instruccines escritas. 2. A su llegada a la instalación verificará SIEMPRE, si se prduce alguna de las situacines siguientes: Existencia de prduct en algún cmpartiment de la cisterna. En ls vehículs equipads cn bmba y devanadera. Si se va a cargar un prduct diferente al transprtad en el viaje anterir. 3. Efectuar las siguientes cmprbacines previas a la carga: Mtr parad, Descnexión de la batería. Inmvilización del vehícul, marcha crta. Existencia de carga residual. 4. Efectuar ls siguientes cntrles después de la carga: Ausencia de fugas y derrames. Bcas de carga y tapas de depósits cerradas. Clcación de etiquetas de peligr. Paneles de clr naranja cn numeración adecuada. Cmprbación visual del estad del equip de servici de la cisterna. 5. En su cas pner en cncimient del respnsable de la Instalación de Carga la existencia de rests de prduct adherids al vehícul. EL CONDUCTOR (Firma y fecha): En.a de de..... Este recibí, una vez firmad, se archivará en el centr de relación y la cpia se remitirá a: COMPAÑÍA LOGISTICA DE HIDROCARBUROS CLH S.A. Dispatching de Instalacines Cntrl de Acces Ctra. Trrejón-Mejrada, Km. 2,3 Plg. Industrial las Mnjas TORREJÓN DE ARDOZ

4 APROBACIÓN Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 4 de 33 El es prpiedad exclusiva de la Cmpañía Lgística de Hidrcarburs CLH, S.A., pr l que n puede ser utilizad ni reprducid sin la autrización escrita de su Dirección. Este Manual se refiere exclusivamente a las peracines de carga. Las peracines de descarga se realizarán baj la supervisión de persnal prpi de CLH que verifica las cndicines prtunas de seguridad en esta peración. Revisad: Aprbad: Jsé Ignaci Rdríguez Auñón Jefe Expltación de Instalacines Rafael García Serran Directr General de Operacines

5 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 5 de INTRODUCCIÓN En este Manual se describen ls requisits, riesgs, medidas de prevención y actuacines a realizar en la carga de CC/C en las instalacines de CLH. ES OBLIGATORIO SU CUMPLIMIENTO RIGUROSO para evitar accidentes y dañs a las persnas y a las instalacines durante su permanencia en las plantas de CLH, y para satisfacer la reglamentación ADR. Este dcument tiene la cnsideración de infrmación de riesgs, medidas preventivas y medidas de emergencia a ls efects de l establecid en ls artículs 4,7 y 8 del Real Decret 171/2004 pr el que se desarrlla el Art. 24 de la Ley de Prevención de Riesgs labrales sbre la crdinación de actividades empresariales. Ante cualquier duda que pueda surgirle en la interpretación de este Manual, cnsulte cn el Respnsable de la Instalación de CLH. Quedan anuladas tdas versines anterires a este Manual.

6 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 6 de RIESGOS IDENTIFICADOS EN LAS INSTALACIONES DE CLH PARA LAS OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA DE CAMIONES CISTERNA Ls riesgs labrales que pueden existir en las instalacines de CLH y pueden afectarles en el desarrll de su trabaj sn: Códig Frma 01 Caídas de persnas a distint nivel. 02 Caídas de persnas al mism nivel. 03 Caídas de bjets en manipulación. 04 Pisadas sbre bjets. 05 Chques cntra bjets inmóviles. 06 Glpes pr bjets herramientas. 07 Atrapamient pr entre bjets. 08 Sbreesfuerzs. 09 Inhalación, cntact ingestión de sustancias ncivas. 10 Explsines. 11 Incendis. 12 Accidentes causads pr seres vivs. 13 Atrpells, glpes chques cntra cn vehículs. 14 Cntacts térmics.

7 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 7 de MEDIDAS PREVENTIVAS Las se encuentran smetidas a unas estrictas medidas de prevención de riesgs labrales y seguridad industrial cuy cumplimient es bligatri para el persnal que realiza alguna actividad en las mismas. Acces restringid. Sl puede acceder a la zna de carga de camines. Las demás znas de la instalación sn de acces restringid, pr l que n pdrá acceder a ellas sin autrización expresa del peradr de sala de cntrl. Se prhíbe la intrducción de mechers, cerillas y elements susceptibles de generar llama en las. Se prhíbe fumar. Es bligatri desactivar el teléfn móvil al entrar en la Instalación de CLH y mantenerl desactivad hasta su salida de la misma. Equips de prtección persnal. Ls cnductres deben utilizar cn carácter general: Rpa de prtección antiestática e ignífuga. Calzad hmlgad de seguridad antideslizante cn puntera refrzada, y antiestátic. Guantes cntra agresines mecánicas, resistentes a ls hidrcarburs. Gafas antisalpicaduras para ls prcess de carga superir (circuit abiert). Pr el interir de la Instalación ls vehículs se desplazarán cm máxim a una velcidad de 20 Km/h. El cnductr debe estacinar el vehícul en ls lugares indicads para ell en el interir de la Instalación. N debe salir del C/C sin aplicar el fren de man. Debe mantener las llaves del vehícul siempre baj su cntrl y permanecer atent a cualquier indicación del persnal de CLH. Queda prhibid el acces al dm del C/C salv en ls lugares prevists, dnde es bligatri, antes de acceder al mism, la utilización de arnés asegurad a una línea de vida, en cuy cas se subirá y bajará de frente al vehícul. Cualquier peración que cnlleve la apertura de las tapas superires de algún cmpartiment de la cisterna, se realizará al mens 10 minuts después de finalizar la carga del últim prduct. La manipulación de mangueras, apertura de tapas, etc., se ejecutará de acuerd cn las buenas prácticas para la manipulación manual de cargas. La apertura de tapas debe hacerse evitand la incidencia de vapres al perari clcándse en dirección cntraria al vient. Se extremará la precaución durante ls desplazamients a pié pr la instalación y muy especialmente en las znas de pas de camines. Queda prhibid entrar en las instalacines baj ls efects de sustancias alucinógenas alchólicas que puedan pner en riesg causar efects cntraprducentes en las peracines asciadas a la carga y descarga del camión. Situad e inmvilizad el vehícul en el lugar adecuad para la carga, deberá descnectar ls sistemas eléctrics: mtr y circuit de la batería. Así mism, deberá clcar la transmisión en una marcha crta. En ningún cas se permitirán peracines de carga mientras el mtr del vehícul se encuentre en marcha. Situad en la psición de carga cmprbar visualmente la psición de la válvula manual de crte, de ls pulsadres de PARADA DE EMERGENCIA y FUEGO. Está ttalmente prhibida la realización de trabajs, ajustes de equips, limpieza y reparación del vehícul mientras se encuentre en zna de carga. N abandnar nunca la isleta de carga sin haber descnectad el braz de carga, la manguera de recuperación de vapres y la pinza del scully y/ dispsitiv de tma de tierra. N abandnar nunca la isleta de carga sin asegurarse que n existen gtes en las bcas de carga del vehícul.

8 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 8 de 33 Para salir de una isleta de carga, queda prhibid utilizar la marcha atrás. Siempre debe salirse de frente de esta zna, utilizand un de ls carriles adecuads para llegar al punt desead de la Instalación. Queda prhibida la circulación pr patis y viales de la Instalación (p.e. para cambiar de isleta) sin clcar las tapas guardaplv a tds ls acplamients de carga API y bcas y/ circular cn la tapa del armari prtectr de bcas de carga / descarga levantada sin estar blqueada mediante su prpia cerradura. Guardar un rden estrict a la salida de ls camines de la Instalación, una vez cargads, evitand estacinamients en la puerta de salida que puedan supner un bstácul en la misma en cas de evacuación de emergencia. Orden higiene y limpieza: Mantener la limpieza del puest de trabaj para evitar riesgs de accidente. Evite cualquier situación que le pueda pner en cntact cn ls prducts petrlífers pr inhalación pr vía dérmica, en su cas, utilice la prtección adecuada. Ls vapres pueden causar mare irritacines de ls js, nariz, garganta y sistema respiratri. N debe llevar anills, cadenas y pulseras, cm prevención de accidentes durante el trabaj. Si el prduct le salpicara en js piel, debe lavar inmediatamente las znas afectadas cn agua abundante en ls lavajs y duchas instalads al efect y, si resulta mjada la rpa cn prduct, debe lavarla cn abundante agua y cambiársela, así cm el calzad si es necesari. 3.1 SOBRECARGA Para un efectiv cntrl del pes máxim, en la carga pr vlumen, el camión debe acceder vací a la carga. ESTA RIGUROSAMENTE PROHIBIDO ACCEDER AL CARGADERO DE LA INSTALACIÓN CON PRODUCTO DENTRO DE ALGÚN COMPARTIMENTO, YA SEA UN DEPOSITO COMPLETO SIN DESCARGAR, UNA DEVOLUCIÓN O UN RESTO DEL VIAJE ANTERIOR. SE COMUNICARÁ ESTE HECHO SIN DILACIÓN A LA SALA DE CONTROL, ESPERANDO INSTRUCCIONES DEL PERSONAL DEL CENTRO La cmprbación del vaciad ttal de cada cmpartiment del vehícul debe realizarse, pr drenaje, en ls punts prevists para ell en la isleta, evitand derrames de prduct en el paviment. 3.2 DERRAMES En el cas de que se prduzca un derrame de hidrcarburs pr rebse durante la carga de algún depósit de la cisterna, rtura del braz de carga de la manguera, etc. prceda cm sigue: 1º Al percatarse del rebse, deberá parar la carga bien sacand la tarjeta, pulsand la tecla de parada en la DEU, cerrand la válvula manual del braz de carga pulsand la seta de PARADA DE EMERGENCIA. 2º Dé avis de inmediat a la Sala de Cntrl y n pnga en marcha el mtr ni mueva el camión cisterna baj ningún cncept, ni efectúe ninguna tra acción, hasta recibir instruccines del persnal de CLH.

9 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 9 de EMERGENCIA EN LA INSTALACIÓN A. Si la emergencia se prduce en su prpi vehícul, intentará neutralizarl haciend us de ls medis a su alcance (extintres prtátiles, setas de dispar de la red fija de espuma en cargader). B. Si la emergencia n afecta a su vehícul y tiene cncimient de la misma a través de la Alarma General u tras vías, prceda cm sigue: 1º Si la emergencia se prduce durante la peración de carga, detenga inmediatamente ésta, mediante el pulsad de PARO TOTAL de la DEU, sacand la tarjeta pulsand la seta de parada de emergencia, descnecte ls brazs de carga, el braz de recuperación de vapres y el cable de la tma de tierra (SCULLY). 2º Abandne cn su vehícul la Instalación siguiend el recrrid establecid al efect, clabrand en la evacuación del recint se haga l más rápida y rdenada psible, prestand especial atención para que n se blqueen las vías de salida y siempre siga las instruccines del persnal de la Instalación. SEÑAL DE EMERGENCIA ACÚSTICA ALARMA GENERAL Destinada a dar Alarma General e instalada sbre el Edifici de la Sala de Cntrl nrmalmente y accinada desde su interir. TOQUES SEÑAL DE EMERGENCIA GENERAL Tque cntinuad durante 1 minut, que se repite tras interrupción de 15 segunds. TOQUE CONTINUADO SILENCIO 60 seg. 15 seg. SEÑAL DE FIN DE EMERGENCIA Sirena cn tques crts e intermitentes durante 30 segunds 30 seg.

10 4. PRODUCTOS Y CODIGO DE COLORES EN CLH Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 10 de 33 Ls prducts así cm ls de ls brazs de carga están identificads de la frma siguiente: Tabla de clres de prducts petrlífers Prducts Clr Prduct Clr Braz Gaslina 95 I.O. Verde Verde Gaslina 98 I.O. Verde Verde-Amarill Gaslina 100 LL Azul Azul JET A-1 Inclr Blanc-Negr JP-8 Inclr Blanc-Verde Petróle crriente Inclr Gris medi Gasóle A Amarill Blanc Gasóle B 10 Rj Rj fuerte Gasóle C Azul Verds Azul Verds Fuelóle 1,2,BIA e IFOS Negr Negr

11 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 11 de CARACTERÍSTICAS DE LOS COMBUSTIBLES PETROLÍFEROS Ls prducts petrlífers deben ser cargads, transprtads y suministrads en cndicines seguras para la salud de ls cnductres, del persnal de Instalacines de Almacenamient, del públic y de las prpias Instalacines. Td el persnal debe cntribuir a su prpia seguridad, evitand el cntact crpral direct y/ la inhalación de vapres de ests prducts. Ls prducts enumerads en el punt anterir se encuentran clasificads de acuerd cn las crrespndientes fichas de seguridad de intervención en emergencia, desprenden vapres, sn inflamables y debe evitarse el cntact cn js y piel. SI EL PRODUCTO SALPICA A LOS OJOS O A LA PIEL, LA ZONA AFECTADA DEBE SER INMEDIATAMENTE LAVADA CON AGUA ABUNDANTE. SI RESULTA MOJADA LA ROPA, DEBE LAVARLA CON ABUNDANTE AGUA, QUITARSELA Y LAVARSE TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.

12 6. CONTROL DE CALIDAD DE LOS PRODUCTOS Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 12 de CONTAMINACIÓN DE PRODUCTOS A fin de evitar la cntaminación de ls prducts durante la carga: Antes de realizar la carga debe cmprbar, a través de las bcas de carga inferir, la ausencia ttal de prduct en tds ls cmpartiments. Cuand cambie el tip de prduct respect a la carga anterir, debe cnsultar la tabla de cnversión de cmpartiments según prducts transprtads, que figura en el ANEXO 1. Asegúrese de que el prduct cargad en cada cmpartiment es el crrect de acuerd cn las instruccines de carga. Deben extremarse las precaucines en la carga de ls prducts siguientes: a. Prducts cn baj azufre (GNAS y GO-A) que pueden ser cntaminads cn cantidades muy pequeñas de prducts de alt azufre (GO-B y GO-C). b. En ls prducts de aviación, JET A-1 JP-8, dnde se debe evitar cualquier tip de mezcla cn trs prducts así cm cn sólids agua. Para la carga de ests prducts sl se admitirán vehículs DEDICADOS en exclusiva a este tip de prducts. 6.2 ACTUACIONES EN CASO DE CONTAMINACIÓN Si se ha cargad un prduct indebidamente se ha prducid una cntaminación entre prducts, ntifíquel inmediatamente a la Sala de Cntrl, dnde le indicarán las instruccines a seguir.

13 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 13 de REQUISITOS 7.1 REQUISITOS TÉCNICOS DEL VEHÍCULO PARA CARGAS DE LIGEROS (CARGA POR VOLUMEN). Dispner de apagachispas y tenerl instalad de manera previa a la entrada a la Instalación de CLH. Dispner de sistema Scully perfectamente instalad y en funcinamient. Cn sistema de cnexión a tierra mediante chapa metálica. Snda de sbrellenad clcada al 96% de grad de llenad para camines autrizads pr ADR a la carga de gaslinas y al 97% para ls autrizads a gasóles. Certificad de su crrecta instalación. Placas reglamentarias de identificación del vehícul que especifiquen la capacidad máxima pr cmpartiment. Dispner de una tabla de calibración en vigr de cada cmpartiment. Equip de carga pr el fnd, en el lad derech, mediante adaptadres API de 4 cn sistemas de apertura autmática de válvulas de fnd y de recgida de gases al cnectar el braz de carga. Si la descarga del camión cisterna se efectuara pr el adaptadr API, debe dispner de un acplamient entre adaptadr y manguera. El armari que cntiene las bcas de carga / descarga, debe estar señalizad cn la crrespndencia entre ls adaptadres API y ls distints cmpartiments a que crrespnden, así cm las capacidades de ésts. Acplamient para la recgida de vapres (adaptadr mach de 4 ) situad preferiblemente a la izquierda de ls acplamients para líquids vists de frente, y siempre en el lad derech de la cisterna. Las cubas estarán prvistas de válvulas atmsféricas de cinc efects, eficaces cntra la penetración de agua y materias extrañas. Además estarán dtadas de rejillas apagallamas. El diseñ de la cuba, así cm el de las tuberías de carga y descarga, será tal que permita dejarlas ttalmente vacías y escurridas de agua y cmbustible. Las tapas de las bcas de hmbre, de inspección y de medición deben ser estancas y n permitir la entrada de agua suciedad. Emisres de identificación tip CLH instalads y en perfect funcinamient. Ls vehículs que se dediquen al transprte de cmbustible de aviación deberán, además de l indicad, cumplir las siguientes cndicines: La cuba estará cnstruida, cn depósit y bca de carga única, en alumini acer inxidable, aunque también será aceptable el acer al carbn siempre que esté revestid interirmente de pintura resistente a ls cmbustibles líquids, según nrmas INTA Dispner de un acplamient hermétic para tanque (mach), de 4" cn tapa y selectividad D, 1-5 para JET A-1 ref. Tdmatic y tapa prtectra 5635b-1407, cn brida ciega ASA 150 lbs. sin taladrar y juntas de vitón. Ls misms requisits serán aplicables a las tuberías de carga y descarga de cmbustible. N se emplearán en las tuberías y accesris elements galvanizads cadmiads, así cm aleacines de cbre de cadmi. Igualmente se prhíben recubrimients interns rics en cinc. Del clectr del depósit del camión cisterna saldrá una línea de drenaje y válvula para facilitar la tma de muestras y eliminación de agua. Sbre la chapa del vehícul se fijará un cartel indicand ls litrs a purgar antes de btener la muestra representativa cn la leyenda "Muestra representativa después de xxx litrs". Nunca serán adaptads para el transprte de cmbustible de aviación vehículs que hayan sid usads para el transprte de prducts negrs, pesads aceites, cualquiera que sea su tip. Las cisternas dedicadas al transprte de quersens estarán identificadas cn rótuls JET A1. Las escalas, asiders, apys y platafrmas deberán estar en buen estad de cnservación y estarán dtadas de materiales tramas antideslizantes.

14 7.2 DOCUMENTACIÓN DEL VEHÍCULO Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 14 de 33 Aparte de la dcumentación exigible al vehícul pr tras reglamentacines generales, la dcumentación específica bligatria actualizada para el transprte de mercancías peligrsas es la siguiente: Permis de circulación en vigr. Tarjeta de Inspección Técnica del Vehícul (ITV) en vigr crrespndiente al camión, tractr y cisterna Certificad ADR en vigr, que autrice el camión, tractr y cisterna, a realizar el transprte de la materia peligrsa que vaya a cargar. Placas identificativas de ls vehículs cn las capacidades nminales y PMA autrizads. Las marcas y paneles exigibles al vehícul en cumpliment del ADR. Tablas de calibración en vigr para cada cmpartiment, que incluyan la altura y vlumen crrespndiente al 96 y 97% de grad de llenad. 7.3 DOCUMENTACIÓN DEL CONDUCTOR Certificad de ADR, que autrice al cnductr a realizar el transprte de la materia peligrsa que vaya a cargar. Permis de Cnducción en vigr. Tarjeta persnal para el acces y carga en. Fichas de seguridad de ls prducts. Cn carácter bligatri debe dispner de un ejemplar de dicha ficha, que le habrá sid entregada pr el Expedidr / Suministradr que ha cntratad el transprte, en su cas, en cuy nmbre se le entrega la mercancía. Esta Ficha de Seguridad deberá llevarla bligatriamente en la cabina del vehícul. Acreditación de frmación sbre ls riesgs específics del puest de trabaj y en peracines de carga y descarga en ls cargaders de CLH. 7.4 DOCUMENTACIÓN DE LA CARGA 1. Instruccines escritas para el cnductr en cas de accidente. Estas instruccines deberán ser prprcinadas pr el transprtista a la tripulación del vehícul antes de la salida, en un/s idima/s que cada miembr pueda leer y cmprender. Véase ANEXO Albarán / Carta de Prte. Servirá de Carta de Prte el Dcument Cmercial de Acmpañamient (DAC), en el que figuran ls dats exigids en la Carta de Prte, en su cas, el mdel 500 DAA (Dcument Administrativ de Acmpañamient). 3. Otrs dcuments. En cass específics, se estará a l dispuest en las nrmas prcedimients establecids (recib de entrega de suministrs marins, dcument de autrización de devlucines de cntaminads, etc.) 4. Dcuments para prducts de aviación Este transprte cmplementará su dcumentación cn: Certificad de refinería, Certificad de recalificación (hjas de antecedentes y de cmunicación de resultads), Nta de Enví, etc.

15 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 15 de 33 8 ACTUACIONES EN LA CARGA DEL CAMIÓN CISTERNA 8.1 SISTEMAS DE CONTROL Las instalacines de almacenamient dispnen de sistemas autmatizads. En aquellas instalacines de almacenamient aerprtuarias dnde el sistema de carga n sea ttalmente autmatizad, se seguirán las instruccines que a tal fin imparta el jefe de la instalación. 8.2 SISTEMA DE TARJETAS Y EMISORES PARA EL ACCESO Y CARGA El cntrl de la carga en las distintas etapas se basa en el recncimient, en td mment, de la identidad del Cnductr (a través de su tarjeta de identificación cn banda magnética y PIN de seguridad), y del vehícul. LA TARJETA DE CONDUCTOR ES PERSONAL E INTRASFERIBLE, SIENDO RESPONSABILIDAD DE ESTE LA CUSTODIA DE DICHA TARJETA. EL USO FRAUDULENTO DARA LUGAR A SU RETIRADA Y LAS MEDIDAS LEGALES QUE PROCEDAN. EL CAMBIO DE UN EMISOR A UN VEHÍCULO DIFERENTE DEL ORIGINAL DARA LUGAR A LA RETIRADA DE LA AUTORIZACIÓN DE CARGA PARA ESE VEHÍCULO Y A LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS QUE PROCEDAN. 8.3 PREVIO A LA ENTRADA El cnductr debe: Dispner de la rden de carga, cn ls dats de la carga real que va a realizar. Cmprbar que está en psesión de la Dcumentación declarada respect a ls requisits de cnductr y vehícul, y que esta Dcumentación respnde a la mercancía que va a cargar. 8.4 ENTRADA EN LA INSTALACIÓN Cuand existan limitacines en las áreas dedicadas al estacinamient de vehículs, la cadencia de llegada de ls misms deberá adaptarse a las psibilidades y capacidad del cargader y en td cas a las indicacines del persnal de CLH. Será respnsabilidad del transprtista la espera de vehículs en el exterir de la Instalación Para el acces a la Instalación deben practicarse las actuacines siguientes: Acplar el apagallamas en el tub de escape. Intrducir su tarjeta de identificación en la lectra de tarjetas situada a la entrada (DEU). Cuand el acces sea denegad, aparecerá en el visr de la lectra un mensaje aclaratri. En este cas el Cnductr debe pnerse en cntact, pr medi del interfn situad junt a la lectra, cn el Operadr de la Sala de Cntrl, quien investigará las causas y, en su cas, autrizará la entrada.

16 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 16 de 33 8,5 CARGA DE PRODUCTOS POR VOLUMEN Antes de iniciar la carga. El Cnductr debe: Dirigir el vehícul hacia el cargader: Si la isleta de carga está cupada, detendrá el vehícul a una distancia prudencial en línea de STOP, cuand esté señalizada en el paviment. Si existe alguna situación anrmal que pueda supner algún peligr, tal cm derrames, trabaj de mantenimient, etc., señalización impediment que prhíba la carga en una isleta algún braz de carga, n accederá a la psición de carga hasta que ésta quede en cndicines de funcinamient. En cas de duda cnsultar cn la Sala de Cntrl antes de manipular nada. Emplazar el vehícul de frma que la carga pueda efectuarse sin tener que realizar manibras y que ls brazs de carga n queden frzads al cnectarse En psición de carga. MUY IMPORTANTE: Deben extremarse las precaucines para que ls dats que figuren en el Dcument Cmercial de Acmpañamient, Albarán de Entrega y Circulación y Carta de Prte (DCA), sbre la distribución de prducts y depósits, crrespndan cn la realidad Para ell la cnexión de cada braz a la válvula de carga debe cincidir cn ls dats de cntadr y cmpartiment intrducids en la DEU. El Cnductr debe realizar las siguientes actuacines en este rden: Cnectar la tma de tierra (SCULLY) al vehícul y cmprbar que la cnexión es crrecta. Se encenderá la luz verde en el equip de detección de sbrellenad. Cmprbar siempre el vaciad ttal de cada cmpartiment del vehícul, purgand en su cas cn ls elements adecuads (acplamient API en frma de cd, y cub metálic cn cnexión equiptencial). Cnectar el braz de recuperación de vapres al adaptadr del vehícul cisterna, previa retirada de la tapa del mism. Cmprbar que las válvulas de descarga, en el cas de existir y ser independientes del adaptadr API de carga están cerradas y cn su tapa puesta. Verificar el prduct y la cantidad que ha de cargarse en cada cmpartiment. Quitar las tapas antiplv de ls adaptadres de carga de ls cmpartiments a llenar y acplar ls crrespndientes brazs de carga a ls adaptadres de dichs cmpartiments y abrir las válvulas de fnd de ésts cn sus actuadres neumátics. Cmprbar que ls brazs han girad, desplazándse de su psición de reps. En ningún mment deben quedar en psición frzada para su cnexión. Sl está permitid cnectar tres brazs simultáneamente. Intrducir tarjeta persnal y teclear el númer de PIN. Verificar la crrecta identificación en la lectra de las matriculas de tractra y cisterna. Cntinuar cn el prces de carga según se indica en el ANEXO 2. En el cas que n se autrice la carga se prduzcan falls durante la misma, en la pantalla de DEU aparecerán mensajes del tip: ORDEN NO AUTORIZADA, CONTADOR YA ASIGNADO, PIN ERRONEO, etc. El cnductr se pndrá en cntact cn el Operadr de Sala de Cntrl. Si el vehícul va a transprtar prducts crrespndientes a distintas órdenes de carga, n se iniciará la carga de una de ellas hasta haber finalizad la ttalidad de prduct de la anterir.

17 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 17 de Final de carga. El Cnductr debe realizar las siguientes actuacines en este rden: Extraer la tarjeta persnal de la lectra de isleta. Descnectar y llevar a la psición de reps ls brazs de carga y clcar las tapas a ls adaptadres del camión, evitand que ls psibles gtes caigan al paviment. Descnectar y dejar en psición de reps el braz de recuperación de vapres, clcand la tapa antiplv en el adaptadr del vehícul. Descnectar la tma de tierra (SCULLY), dejand el cable en su emplazamient en psición de reps. Verificar que ls paneles (naranja) identificativs de ls prducts cargads en ls cmpartiments sn cnfrmes cn el ADR vigente y están crrectamente situads. Dirigir el vehícul a la zna de cntrl de salida y emisión de dcuments. 8.6 CARGA DE PRODUCTOS POR PESO Antes de iniciar la carga. Dad que el cntrl de la cantidad cargada se efectúa pr báscula, se realizará un tarad del vehícul sbre la platafrma de la báscula. Las actuacines a realizar están descritas en el ANEXO 2. El cnductr recabará de la Sala de Cntrl, la densidad real del prduct que va a cargar y la tara que ha dad en báscula. Después de retirar la tarjeta, cnducirá el vehícul hacia el cargader. En las Instalacines que n dispngan del sistema de tarjetas se seguirán las instruccines que a tal fin imparta el Jefe de la Instalación. Una vez el vehícul en el cargader: Si la isleta de carga está cupada, detendrá el vehícul a una distancia prudencial en línea de STOP, cuand esté señalizada en el paviment. Si existe alguna situación anrmal que pueda supner algún peligr, tal cm derrames, trabaj de mantenimient, etc., señalización impediment que prhíba la carga en una isleta algún braz de carga, n accederá a la psición de carga hasta que ésta quede en cndicines de funcinamient. En cas de duda cnsultar cn la Sala de Cntrl antes de manipular nada. Avanzar hacia el lugar de carga a velcidad lenta y emplazar el vehícul cisterna, de frma que la carga pueda efectuarse sin tener que realizar manibras En psición de carga. El Cnductr debe realizar las siguientes actuacines en este rden: Cnectar la tma de tierra y cmprbar que la cnexión es crrecta. Verificar el prduct y la cantidad que ha de cargarse en cada cmpartiment. Cmprbar que las válvulas de descarga están cerradas Intrducir tarjeta persnal y teclear el númer de PIN. Verificar la crrecta identificación en la lectra de las matrículas de tractra y cisterna. Cntinuar cn el prces de carga según se indica en el ANEXO 2. Antes de abatir la pasarela de acces al dm de la cisterna desde la platafrma de carga, el cnductr deberá llevar enganchad el arnés de seguridad a la línea de vida. Abrir la bca de carga crrespndiente de acuerd cn las buenas prácticas para la manipulación manual de cargas, intrducir y asegurar cn la cadena el braz de carga superir. Abrir la válvula de apertura manual del braz, cn l que el sistema rdenará que cmience la carga. Mientras que la válvula de apertura del braz permanezca abierta, el cnductr deberá situarse junt a la bca de carga en la parte superir de la cisterna.

18 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 18 de 33 Durante la peración de carga, debe bservar frecuentemente la altura del prduct en la cisterna, cuidand de n sbrepasar la altura crrespndiente a la cantidad indicada en la rden de carga. En ningún cas sbrepasará el grad de seguridad de llenad. El final de la carga se ajustará siempre pr defect de md que la suma del pes de prduct cargad más la tara real del vehícul n sbrepase el pes máxim autrizad para el camión cisterna Final de la carga. El Cnductr debe realizar las siguientes actuacines en este rden: Cerrar la válvula manual del braz superir de carga. Retirar el braz, vlviéndl a su psición de reps. En dicha peración cuidará de escurrir el prduct sbre el interir del cmpartiment, prcediend a cntinuación a la limpieza del braz y a clcar en su extrem el recipiente de recgida de gtes. Cerrar la bca del cmpartiment cargad. En el cas de pseer el camión más de un cmpartiment y si hubiera de cargarse un segund depósit cn asignación a la misma rden de carga, se prcederá de la misma frma que cn respect al primer cmpartiment: apertura de válvula manual y vigilancia de la carga. Pasar a la platafrma de carga y retirar la pasarela de acces a la parte superir de la cisterna. Desengancharse de la línea de vida y quitarse el arnés de seguridad Extraer la tarjeta persnal de la lectra. Descender de la platafrma, descnectar la tma de tierra y abandnar la psición de carga dirigiéndse hacia la báscula Pesada del vehícul. Situar el vehícul cargad centrad sbre la platafrma de la báscula. Intrducir tarjeta persnal y teclear el númer de PIN. Verificar la crrecta identificación en la lectra de las matrículas de tractra y cisterna. El sistema pedirá que se intrduzca el númer de la rden de carga. El sistema captará el pes del camión y a cntinuación, le indicará que retire la tarjeta. En el cas de anmalías mensaje de errr póngase en cntact cn el Operadr de la Sala de Cntrl mediante el interfn. Si se realizan cargas para varis destins diferentes en un mism viaje, realizar una pesada del vehícul después de cada carga a cada destin. Cuand la Instalación n dispnga de básculas perativas, el Cnductr cmunicará a la Sala de Cntrl la finalización de la carga y esperará instruccines. Dirigir el vehícul a la zna de cntrl de salida y emisión de dcuments.

19 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 19 de OPERACIONES EN LA ZONA DE EXPEDICIÓN DE DOCUMENTOS DE ENTREGA Las actuacines del Cnductr en la caseta de impresión de dcuments serán: Intrducir su tarjeta de identificación en la lectra. El sistema leerá la tarjeta y emitirá el Dcument de Acmpañamient Cmercial, Albarán de Entrega y Carta de Prte (DAC) de ls prducts cargads en su vehícul. El prces nrmal para la emisión del albarán sería cnfrme al esquema siguiente: ACTUACIÓN CONDUCTOR INTRODUCIR LA TARJETA PERSONAL PANTALLA DEU INSERTAR TARJETA ESPERE POR FAVOR BUSCANDO DOCUMENTO IMPRIMIENDO DCA Nº XXXX EXTRAER LA TARJETA La impresra escribe ls dats del Dcument Cmercial de Acmpañamient, Albarán de Entrega y Circulación y Carta de Prte (DCA) crrespndiente. En cas de que la pantalla muestre mensajes del tip: ORDEN INCOMPLETA, CONSULTE ADITIVOS, etc., será necesari cntactar cn la Sala de Cntrl. Al finalizar la impresión del Dcument Cmercial de Acmpañamient, Albarán de Entrega y Circulación y Carta de Prte (DCA), retirará ls dcuments, verificará que en la casilla crrespndiente aparezca su firma digitalizada y en cas cntrari prcederá a firmar tds ls dcuments depsitand la cpia 0 en la bandeja crrespndiente. En cas de fall en la impresión de ls dcuments, avisará al Operadr de la Sala de Cntrl para vlver a imprimirls. Si se detecta un mal funcinamient de alguna de las impresras de albaranes, se ntificará asimism a la Sala de Cntrl. Para suministrs especiales, y que así estén prevists, se recgerá el DAA mdel 500 frmalizad pr el respnsable de CLH, en la sala de Cntrl. El Dcument Cmercial de Acmpañamient, Albarán de Entrega y Circulación y Carta de Prte (DCA) es de gran imprtancia administrativa y fiscal, pr l que n se harán en el mism ningún tip de rectificación, enmienda tachadura, ya que quedará invalidad. Si descubre un errr en él, la calidad de impresión es mala incrrecta, deberá cmunicarl a la Sala de Cntrl. A partir de este mment, el cnductr se respnsabiliza del cntenid del camión cisterna.

20 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 20 de SALIDA DE LA INSTALACIÓN. Situar el vehícul frente a la barrera puerta de salida de la instalación, prceder a desacplar el apagallamas del tub de escape y realizar la última inspección cular del vehícul. Está terminantemente prhibid que el camión cisterna salga de la instalación cn fugas gtes de prduct en algun de sus equips. Intrducir la tarjeta de identificación en la lectra. El prces nrmal para la salida sería cnfrme al esquema siguiente. ACTUACIÓN CONDUCTOR INTRODUCIR LA TARJETA PERSONAL SI NO HAY ERRORES EXTRAER LA TARJETA PANTALLA DEU INSERTAR TARJETA ESPERE POR FAVOR SALIDA DEL CAMIÓN AUTORIZADA El sistema leerá la tarjeta y cmprbará que n quedan dcuments pendientes de imprimir, permitiend la apertura de la puerta barrera. 9. RESPONSABILIDADES DEL CONDUCTOR El cnductr será respnsable de cuantas actuacines se recgen en este Manual y especialmente las relacinadas en el ANEXO 3 que se refieren a cmprbacines que, OBLIGATORIAMENTE, el Cnductr debe efectuar a l larg del prces de carga en las instalacines de CLH. Es preceptiv su cncimient y estrict cumplimient.

21 ANEXO 1 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 21 de 33 TABLA DE CONVERSIÓN DE COMPARTIMENTOS SEGÚN PRODUCTOS TRANSPORTADOS CARGA A TRANSPORTAR EN EL PRÓXIMO VIAJE GNA 95 GNA 98 GNA 100 LL PETRÓLEO CORRIENTE JETA1 JP-8 GO A GO B GO C FUEL-OIL E IFOS CARGA TRANSPORTADA EN EL VIAJE ANTERIOR GNA 95 VACIADO VACIADO (2) DRENAJE (2) DRENAJE DRENAJE DRENAJE DESGASIFICADO GNA 98 VACIADO VACIADO (2) DRENAJE (2) DRENAJE DRENAJE DRENAJE DESGASIFICADO GNA 100 LL VACIADO VACIADO VACIADO DRENAJE (2) DRENAJE DRENAJE DRENAJE DESGASIFICADO PETRÓLEO CORRIENTE JETA1 JP8 DRENAJE (1) DRENAJE (1) (2) VACIADO (2) VACIADO VACIADO VACIADO VACIADO DRENAJE DRENAJE (2) VACIADO VACIADO VACIADO VACIADO VACIADO VACIADO GO A DRENAJE DRENAJE (2) VACIADO (2) VACIADO VACIADO VACIADO VACIADO GO B DRENAJE DRENAJE (2) VACIADO (2) DRENAJE VACIADO DRENAJE VACIADO GO C DRENAJE DRENAJE (2) VACIADO (2) DRENAJE DRENAJE VACIADO VACIADO FUEL-OIL E IFOS PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO VAPORIZADO PROHIBIDO VAPORIZADO VAPORIZADO VAPORIZADO VACIADO (1) SÓLO CON CARÁCTER EXCEPCIONAL (2) PRODUCTOS DE AVIACIÓN AJUSTARSE A MOCCA (Manual Operacines y Cntrl de Calidad de Prducts de Aviación) DEFINICIONES: Vaciad: Estad nrmal de la cisterna después de la peración de descarga. En inspección visual debe bservarse que n queda liquid en el depósit. Drenaje: Prcedimient necesari para asegurarse que, después del vaciad, cualquier punt de la cisterna cnduccines queda sin rests de prduct. Psicinar el vehícul de tal frma que pr inclinación se facilite la salida ttal de prduct de ls depósits de la cisterna cnduccines. Inspeccinar y cmprbar la ttal ausencia de prduct en depósits y cnduccines. Desgasificad: Eliminación de gases mediante crriente de aire vapr de agua. Vaprizad: Eliminación de gases y rests mediante la aplicación de vapr de agua.

22 ANEXO 2 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 22 de 33 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONES DE LAS LECTORAS Y LOS VISUALIZADORES 1. Lectras de Tarjetas cn predeterminadr y visualizadr. Las Lectras de Tarjetas sn uns equips destinads a la lectura de tarjetas persnales, mediante las que se identifican ls usuaris autrizads, a fin de acceder a diversas prestacines del sistema, ya que están cnectadas al rdenadr. La Lectra de Tarjetas, también cncida cm Unidad de Entrada de Dats (DEU), dispne de un sprte para la inserción de la tarjeta persnal, un teclad cn diferentes funcines, que permite la intrducción de la infrmación n cntenida en la tarjeta crrespndiente a la peración en curs (carga y descarga de prducts, acces a instalación, devlucines, etc. ) y un jueg de ds pantallas a través de las que el sistema infrma de la peración en prces. Pilts de señalización de estad Display de visualización de cargas prgramadas XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX Cajetín para tarjeta XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Display predeterminadr START Teclad DEU STOP CANCEL CLEAR 0 ENTER PARO TOTAL DEU LECTORA CON PREDETERMINADOR Y VISUALIZADOR

23 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 23 de 33 Las funcines que ejecutan las teclas de la DEU sn: ENTER CLEAR CANC. START STOP PARO TOTAL Dar entrada en el sistema para su prces a ls dats tecleads y visibles en la pantalla. Brrar ls dats tecleads erróneamente (en el cas de n haberse pulsad ENTER). Anular tds ls dats anterires cnfirmads mediante ENTER. Pner en marcha la carga de prduct a través del cntadr predeterminad. Detener la carga de prduct en el cntadr predeterminad. Detener la carga en tds ls cntadres que estén funcinand en la isleta. Al pulsar aparece en la pantalla el mensaje TODOS LOS CONTADORES PARADOS y se detiene el prces de carga. Ls pilts de señalización tienen las siguientes funcines: Rj: indica que hay presencia de tensión en la lectra. Ámbar: indica que se ha prducid la lectura de tarjeta. Verde: indica que se ha detectad el vehícul (algun de sus cmpnentes). El display predeterminadr es el que muestra el diálg cn la lectra y ls mensajes emitids pr ésta. El display de visualización de cargas prgramadas es el que presenta la infrmación de la carga de cmpartiments prgramada y el estad de las cantidades cargadas (es l que sustituye las antiguas PDEU) cn el frmat siguiente: PRODUCTO - Nº CONTADOR - CANT. PREDETERMINADA - CANT. CARGADA PRODUCTO - Nº CONTADOR - CANT. PREDETERMINADA - CANT. CARGADA PRODUCTO - Nº CONTADOR - CANT. PREDETERMINADA - CANT. CARGADA PRODUCTO - Nº CONTADOR - CANT. PREDETERMINADA - CANT. CARGADA

24 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 24 de Actuación del cnductr en la Unidad de entrada de dats para cargas de prducts expedids pr vlumen. ACTUACIÓN CONDUCTOR SITUAR EL VEHÍCULO EN POSICIÓN DE CARGA PANTALLA DEU INSERTAR TARJETA INTRODUCIR TARJETA PERSONAL Si el cnductr está autrizad: ESPERE POR FAVOR INTRODUCIR PIN TECLEAR PIN El sistema cmprueba si el PIN y el C/C están autrizads. PIN # # # # ESPERE POR FAVOR El sistema slicita cnfirmación del vehícul cuyas matriculas aparecen en display. MATRÍCULA TRACTORA 1 (SI) MATRÍCULA CISTERNA 2 (NO) El cnductr debe cntestar 1 si ambas matrículas que aparecen en el display sn crrectas y debe cntestar 2 si alguna de las matrículas n es crrecta. ENTRAR Nº DE ORDEN # INTRODUCIR Nº DE ORDEN Y PULSAR ENTER ESPERE VALIDACIÓN ORDEN ENTRAR Nº DE CONTADOR #

25 (*) PROCESO DE PREDETERMINACIÓN Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 25 de 33 ACTUACIÓN CONDUCTOR PANTALLA DEU TECLEAR EL NÚMERO DE CONTADOR Y PULSAR ENTER CONT.Nº X COMP.# TECLEAR EL NÚMERO DE COMPARTIMENTO A LLENAR Y PULSAR ENTER CONT.Nº X COMP.X CANT.### TECLEAR LA CANTIDAD A CARGAR EN EL COMPARTIMENTO SELECCIONADO Y PULSAR ENTER CONT.Nº X COMP.X CANT.XXX Si td es cnfrme: PULSAR TECLA ENTER (**) EL CONDUCTOR TIENE DOS OPCIONES ACTUACIÓN CONDUCTOR PANTALLA DEU a) PULSAR LA TECLA START ENTRAR Nº DE CONTADOR # La carga se inicia y el display slicita un nuev cntadr. b) PULSAR LA TECLA ENTER CONT.Nº X La carga queda preparada para iniciarse. El cnductr puede repetir el prces de predeterminación (*) para cada prduct que n tenga ya seleccinad.

26 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 26 de 33 SI EN EL PASO (**) SE PULSO LA TECLA Y SE QUIERE INICIAR LA CARGA ACTUACIÓN CONDUCTOR PANTALLA DEU CONT.Nº X TECLEAR Nº DE CONTADOR QUE VA A ARRANCAR Y PULSAR ENTER CONT.Nº X LISTO COMP.Nº X CANT. XXXX PULSAR LA TECLA La carga se inicia ENTER ENTRAR Nº DE CONTADOR # SI SE DESEA PARA ALGUNA CARGA ACTUACIÓN CONDUCTOR PANTALLA DEU ENTRAR Nº DE CONTADOR # TECLEAR Nº DE CONTADOR Y PULSAR ENTER CONT.Nº X PRESIONAR LA TECLA STOP CONT.Nº X TERMINADO VOLVER A PULSAR LA TECLA ENTER ENTRAR Nº DE CONTADOR #

27 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 27 de 33 (***)SI SE DESEA ARRANCAR DE NUEVO UN CONTADOR PARADO: ACTUACIÓN CONDUCTOR PANTALLA DEU ENTRAR Nº DE CONTADOR # TECLEAR Nº DE CONTADOR Y PULSAR ENTER CONT.Nº X LISTO COMP.Nº X CANT. XXXX PULSAR LA TECLA La carga se reanuda START ENTRAR Nº DE CONTADOR # Si pr alguna causa debe parar tdas las cargas que están efectuándse simultáneamente, debe pulsar la tecla PARO TOTAL y pararán tds ls cntadres de esa isleta de carga. PARA CONTINUAR LA CARGA REPETIRÁ, PARA CADA CONTADOR, EL PROCESO (***) Si se prducen errres en las señales de fluj, puesta a tierra, psición de braz detección de sbrellenad, las cargas se detienen, mstrand el siguiente mensaje: CONT.Nº X TERMINADO FALLO DE CONTADOR

28 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 28 de Actuación del cnductr en la Unidad de entrada de dats para cargas de prducts expedids pr PESO. ACTUACIÓN CONDUCTOR PANTALLA DEU SITUAR EL VEHICULO EN LA PLATAFORMA DE LA BÁSCULA DE ENTRADA INSERTAR TARJETA INTRODUCIR TARJETA PERSONAL ESPERE POR FAVOR Si el cnductr está autrizad TECLEAR EL PIN INTRODUCIR PIN PIN # # # # El sistema cmprueba si el PIN y el C/C están autrizads. El sistema slicita cnfirmación del vehícul cuyas matriculas aparecen en display. ESPERE POR FAVOR MATRÍCULA TRACTORA 1 (SI) MATRÍCULA CISTERNA 2 (NO) El cnductr debe cntestar 1 si ambas matrículas que aparecen en el display sn crrectas y debe cntestar 2 si alguna de las matrículas n es crrecta. ENTRAR Nº DE ORDEN # INTRODUCIR Nº DE ORDEN Y PULSAR ENTER ESPERE VALIDACIÓN ORDEN PESANDO ENTRADA ESPERE (*) RETIRAR TARJETA RETIRAR EL VEHÍCULO Y DIRIGIRSE A CARGAR

29 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 29 de 33 (*) EN EL PROCESO DE SALIDA EL MENSAJE SERÍA ACTUACIÓN CONDUCTOR La lectra presenta el valr de la pesada. PANTALLA DEU PESANDO SALIDA ESPERE RETIRAR TARJETA RETIRAR EL VEHÍCULO Y DIRIGIRSE A LA CABINA DE ALBARANES

30 ANEXO 3 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 30 de 33 COMPROBACIONES A EFECTUAR OBLIGATORIAMENTE POR EL CONDUCTOR ANTES, DURANTE Y AL TERMINAR LA CARGA Las cmprbacines que debe efectuar en cada carga de camión-cisterna realizada en las instalacines de CLH sn las siguientes: 1. Verificar el estad y equipamient del vehícul: Extintres. Caja de herramientas. Calzs. Triánguls reflectantes de señalización. Cmprbación visual del buen estad del vehícul y sus equips. Chalec reflectante. Linterna. Líquid para el lavad de js. Un par de guantes prtectres. Equip de prtección cular (pr ejempl gafas prtectras). Una pala. Un bturadr de entrada al alcantarillad. Un recipiente clectr de plástic. Instruccines escritas. 2. A su llegada a la Instalación verificará SIEMPRE, si se prduce alguna de las situacines siguientes: Existencia de prduct en algún cmpartiment de la cisterna. En ls vehículs equipads cn bmba y devanadera, si se va a cargar un prduct diferente al transprtad en el viaje anterir. En cualquiera de estas situacines queda PROHIBIDO prceder a la carga, pniend el hech en cncimient de la Sala de Cntrl. 3. Efectuar las siguientes cmprbacines previas a la carga: Mtr parad. Descnexión de la batería. Inmvilización del vehícul, marcha crta. Existencia de carga residual. 4. Efectuar ls siguientes cntrles después de la carga: Ausencia de fugas y derrames. Bcas de carga y tapas de depósits cerradas. Clcación de etiquetas de peligr. Paneles de clr naranja cn numeración adecuada. Cmprbación visual del estad del equip de servici de la cisterna. Instruccines escritas para el cnductr. 5. En su cas, pner en cncimient del respnsable de la Instalación de Carga la existencia de rests de prduct adherids al vehícul.

31 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 31 de 33 ANEXO 4 Ejempl en castellan de las instruccines escritas. (Sin validez ficial).

32 INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO DE CLH Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 32 de 33 DIRECCIÓN GENERAL DE PROTECCIÓN CIVIL 1. Centrs de Crdinación Operativa (24 h) (tienen asumidas cmpetencias) Albuixech Alcázar de San Juan Algeciras Andalucía 112 Alicante Aragón 112 Barcelna Cantabria 112 Burgs Catalunya 112 Cartagena Galicia 112 Castellón La Rija 112 Córdba Madrid 112 La Cruña Melilla 112 Gerna Navarra 112 Gijón País Vasc 112 Huelva Valencia 112 Ibiza Islas Canarias 112 León Tenerife 112 Lérida Murcia 112 Mahón Asturias 112 Málaga Extremadura 112 Mérida Islas Baleares 112 Mtril Navarra Centrs de Crdinación Operativa (CECOP Ss) (n tienen asumidas cmpetencias) Palma de Mallrca Rivabellsa Rta Albacete Salamanca Ávila San Rque Burgs El Caler Ceuta Sevilla Ciudad Real Tarragna Cuenca Trrejón Guadalajara Valladlid (Santvenia) León Vig Palencia Villaverde Salamanca Zaragza Segvia Sria Tled Valladlid Zamra

33 Edición: 10 Fecha: Juli 2010 Página: 33 de 33 TELÉFONOS DE EMERGENCIA DE OPERADORES REPSOL COMERCIAL Zna Centr Zna Levante Nrte Zna Levante Sur Zna Sur Zna Nrte Este Zna Nrte Oeste BP-OIL / CEPSA DISA / AGIP DYNEFF ERG PETROMAR