MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS MILITARES DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN. Bogotá, D.C. 30 de mayo de 2008

Transcripción

1 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS MILITARES DIRECCIÓN DE CONTRATACIÓN Bogotá, D.C. 30 de mayo de 2008 SELECCIÓN ABREVIADA No. 003 DE 2008 OBJETO: ADQUISICION DE UN SISTEMA DE ALTA DISPONIBILIDAD OAS. El Director de Apoyo Logístico de la Entidad, en ejercicio de sus facultades legales y en especial las que le confiere las resoluciones Nos. 146 de 7 de marzo de 2007, 507 de 3 de julio de 2007 y 152 de 01 de abril de 2008, y dando aplicación a las leyes 80 de 1993, 1150 de 2007 y sus decretos reglamentarios, se permite dar respuesta a los interesados en participar en el presente proceso, así: CONSIDERACIONES DE LA ENTIDAD La Entidad se permite informar que los numerales y se eliminan del ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS, toda vez que no son objeto de evaluación, igualmente se comunica a los interesados en participar en el presente proceso que las respuestas a las observaciones presentadas se verán reflejadas en el pliego definitivo, el cual se puede consultar en la página de la Entidad o el Portal Único de Contratación 1. OBSERVACION DB SYSTEM LTDA Solicitamos dejar claro el proceso de entrega de los elementos HW de la solución y los compromisos que se deriven de la misma. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que se acepta la sugerencia y se aclara que el bien objeto de este proceso debe entregarse así:

2 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 2 LUGAR DE ENTREGA: La entrega de los equipos se efectuará en el Batallón de Abastecimientos de Ejército ubicado en la calle 103 Carrera 11B, Bogotá, para su ingreso a almacén. INSTALACIÓN: Una vez se haya legalizado la entrega de los equipos, deben ser retirados para ser instalados y puestos en funcionamiento en la oficina del CAN Avenida 26 Carrera 52 esquina Comando del Ejército Dirección de Telemática - Centro de Cómputo. Así mismo, el adjudicatario debe prever las condiciones físicas para el ingreso de los elementos que componen la solución al centro de cómputo. El transporte de los equipos desde el Batallón de Abastecimientos de ejercito hasta el sitio de instalación y entregados y en funcionamiento serán por cuenta y riesgo del proveedor 2. OBSERVACION Como oferente interesado en participar en el proceso de contratación de la referencia, me permito presentar en utilización de la regla establecida en los numerales primero y segundo del decreto 2170 de 2002, las siguientes observaciones al pliego de condiciones correspondiente así: De acuerdo al numeral Cada uno de los servidores ofertados deberá contar con mínimo dos (2) procesadores dual core tecnología RISC o EPIC, a 64 bits de 1.6 Ghz o superior. Consideramos que al establecer la entidad un requerimiento específico impide la pluralidad de los oferentes, ya que en el mercado existen tecnologías similares que dan mayor rendimiento de cómputo con menos cantidad de procesadores pero con un mayor número de núcleos. Por esa razón solicitamos de manera respetuosa aceptar servidores con un procesador 8 núcleos óptimos para Oracle Application Server. La Entidad una vez consultado el comité técnico ratifica lo solicitado para este numeral en cuanto a la velocidad en GHz y a la cantidad mínima de procesadores, toda vez que actualmente la mayoría de los fabricantes están en capacidad de suministrarlo, adicionalmente se requiere contar con la respectiva redundancia de dichos procesadores para garantizar factores de disponibilidad del sistema. Sin

3 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 3 embargo, se tendrá en cuenta que la cantidad de cores ofrecida por cada procesador deberá ser mínimo dos (2) y deberá ajustarse al licenciamiento de Oracle existente en el Ejército para cuatro (4) procesadores. Esto se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 3. OBSERVACIÓN Teniendo en cuenta el numeral Los servidores ofertados deberán contar cada uno mínimo con los siguientes elementos: Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet dual port PCI en fibra para la red en ambiente de balanceo de carga, con sus respectivos patch cord. Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet dual port PCI en fibra con conector LC par la red LAN, con sus respectivos patch cord. Dos (2) puertos 10/100/1000 Mbps Ethernet Base TX conector RJ45, con sus respectivos patch cord. Consideramos que hay un error en la configuración solicitada, ya que están requiriendo un servidor con 10 puertos de red LAN de los cuales 8 son de fibra óptica y dos son RJ45. Por tal motivo, les sugerimos aclarar la arquitectura realmente deseada, sin embargo, referente a la arquitectura estandar (mejores pràcticas) los puertos necesarios serian: Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet single port PCI en fibra para la red LAN de backup ( si se tiene independizado) con sus respectivos patch cord. Dos (2) Tarjetas HBAs con conector LC par la red SAN (si se tiene) con sus respectivos cables de fibra. Dos (2) puertos 10/100/1000 Mbps Ethernet Base TX conector RJ45, con sus respectivos patch cord, para la red de datos. No se recomienda tarjetas dual port, dado que ante una falla de la tarjeta los dos puertos quedarían totalmente inhabilitados. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que redefinirá lo requerido en este numeral así:

4 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 4 Los servidores ofertados deberán contar cada uno mínimo con los siguientes elementos: Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet single port PCI en fibra para la red en ambiente de balanceo de carga, con sus respectivos patch cord. Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet single port PCI en fibra con conector LC par la red LAN, con sus respectivos patch cord. Un (1) puerto 10/100/1000 Mbps Ethernet Base TX conector RJ45, con sus respectivos patch cord. Lo anterior se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 4. OBSERVACIÓN PROCIBERNETICA En el pliego solicitan procesadores Risc dual core de 1.6 GHZ, actualmente existen procesadores de 4,6,8 cores con 8 threcd cada uno y de 1.0, 1.2, 1.4 GHZ, cordialmente se solicita cambiar la opción de 1.6 GHZ por una de estas velocidades. La Entidad una vez consultado el comité técnico ratifica lo solicitado para este numeral en cuanto a la velocidad en GHz y a la cantidad mínima de procesadores, toda vez que actualmente la mayoría de los fabricantes están en capacidad de suministrarlo, adicionalmente se requiere contar con la respectiva redundancia de dichos procesadores para garantizar factores de disponibilidad del sistema. Sin embargo, se tendrá en cuenta que la cantidad de cores ofrecida por cada procesador deberá ser mínimo dos (2) y deberá ajustarse al licenciamiento de Oracle existente en el Ejército para cuatro (4) procesadores, lo anterior se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 5. OBSERVACION De acuerdo al numeral 1.2 Balanceador de cargas Consideramos que el balanceador requerido es un appliance de alto rango, dado que las características técnicas exigidas como el numero de puertos LAN UTP y LAN fibra esté catalogado como un balanceador de una empresa carrier o ISP. Por esa razón de manera respetuosa les solicitamos que evalúen los siguientes puntos que requieren en el pliego los cuales son:

5 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 5 Numeral El dispositivo balanceador de carga debe tener mínimo cuatro (4) puertos LAN 100/1000 Mbps para UTP. Consideramos que la conexión a la red LAN debe realizarse a través de switches que actualmente cuenta la entidad, por esta razón, el balanceador solicitado debe tener como mínimo dos puertos LAN UTP. La Entidad una vez consultado con el comité técnico, se permite informar que no se acoge su observación, toda vez que la disponibilidad de puertos LAN requerida es la mínima necesaria para la implementación del presente proceso, lo anterior se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 6. OBSERVACION Numeral El dispositivo balanceador de carga debe tener la capacidad nominal de manejar mínimo cuatro (4) millones de conexiones concurrentes sin cifrado Consideramos que el número de conexiones concurrente a las aplicaciones solicitadas es elevado, dado que las aplicaciones que actualmente tiene la Entidad son aplicaciones que acceden a través de la Intranet y las sesiones concurrentes requeridas son para aplicaciones en Internet. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que se acoge su observación toda vez que la capacidad nominal requerida en dicho numeral, es de cuatro mil (4000) conexiones concurrentes sin cifrado. Lo anterior debido a un error de transcripción. Esta corrección se verá reflejada en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 7. OBSERVACION De acuerdo al numeral Los servidores ofertados deberán contar cada uno mínimo con los siguientes elementos:

6 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 6 Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet dual port PCI en fibra para la red en ambiente de balanceo de carga, con sus respectivos patch cord. Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet dual port PCI en fibra con conector LC par la red LAN, con sus respectivos patch cord. Dos (2) puertos 10/100/1000 Mbps Ethernet Base TX conector RJ45, con sus respectivos patch cord. De manera respetuosa les solicitamos validar el nùmero de puertos de conexión solicitados, dado que para la conexión a las diversas redes se utilizan tarjeta de un solo puerto y redundantes. Para el caso de la conexión a la red SAN se utilizan tarjetas HBAs single (fibra) de 4 gbps y para el caso de la red LAN se utilizan tarjetas con puertos en cobre Ethernet Base TX. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que redefinirá lo requerido en este numeral así: Los servidores ofertados deberán contar cada uno mínimo con los siguientes elementos: Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet single port PCI en fibra para la red en ambiente de balanceo de carga, con sus respectivos patch cord. Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet single port PCI en fibra con conector LC par la red LAN, con sus respectivos patch cord. Un (1) puerto 10/100/1000 Mbps Ethernet Base TX conector RJ45, con sus respectivos patch cord. Lo anterior se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 8. OBSERVACION De acuerdo al numeral Mayor puntaje 20 Se asignara el mayor puntaje al mayor número de procesadores ofertados y se ponderara por regla de 3 para los demás. Dado que es importante ofrecer equipos con más de dos procesadores para aventajar en 20 puntos en la propuesta, es importante conocer si el oferente asume el licenciamiento

7 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 7 adicional del Oracle Application Server, o si existe la Entidad tiene presente dicho licenciamiento a futuro. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que este numeral se redefinirá, con el fin de aclarar el requerimiento solicitado en el mismo. Se aclara que el oferente deberá ajustarse al licenciamiento actual de Oracle con que cuenta la Fuerza. Lo anterior se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 9. OBSERVACION Para el riesgo amparo de calidad de los bienes solicitan un 50% del contrato por 12 meses. Se solicita cambiar al 20% por el mismo periodo. La Entidad no acoge su solicitud, toda vez que para determinar los porcentajes en cada uno de los amparos solicitados en el presente proceso, se ha realizado un estudio detenido relacionado con el objeto del contrato, su duración y el impacto en el usuario final. Sumado a esto, la garantía ofrece a la Agencia un mayor grado de confianza respecto de la calidad y correcto funcionamiento de los bienes a entregar por parte del contratista, siendo que el total de lo asegurado lo conmina a cumplir plenamente con las obligaciones emanadas del contrato. 10. OBSERVACION COMPUFACIL S.A. Con respecto a los Estados Financieros, solicitamos muy comedidamente a la entidad requerir los Estados Financieros con corte al 31 de diciembre del 2007, teniendo en cuenta que a la fecha la mayoría de compañías ya cuentan con los estados Financieros aprobados. Una vez consultado el comité estructurador económico financiero, la Entidad se permite manifestar que no es viable la solicitud, toda vez que de acuerdo al calendario tributario 2008, las personas jurídicas tienen hasta el 23 de junio de 2008 para declarar renta y las naturales hasta el 01 de julio de 2008; razón por la cual se solicitan los estados financieros y declaración de renta del año fiscal 2006.

8 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS OBSERVACION Con relación a la experiencia numeral solicitamos a la Entidad solicitar únicamente experiencia en suministro de servidores de alta disponibilidad, dado que la experiencia en migraciones OAS las puede certificar el recurso humano solicitado igualmente en los pliegos, así las cosas sugerimos se solicite experiencia en 2 certificaciones en servidores de alta disponibilidad y/o migraciones en OAS. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que no acoge su observación toda vez que este requerimiento es el mínimo requerido para garantizar la normal realización del objeto del presente proceso, lo anterior se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 12. OBSERVACION SAVERA LTDA Dentro del anexo 2 -ESPECIFICACIONES TECNICAS la entidad solicita En el Numeral 1.1. Subnumeral Cada uno de los servidores ofertados deberá contar con mínimo dos (2) procesadores dual core tecnología RISC o EPIC, a 64 bits de 1.6 Ghz o superior. Y teniendo en cuenta lo expresado en el numeral retomando el licenciamiento Oracle existente para cuatro (4) procesadores. Sugerimos que la entidad solicite que Cada uno de los servidores ofertados deberá contar con mínimo dos (2) procesadores Multi core tecnología RISC o EPIC, a 64 bits de mínimo 1.2 Ghz o superior. Ó servidores en otras arquitecturas con el mínimo de procesadores que sea equivalente con el número de licencias de Oracle en retoma y solicitadas, que además cumpla con los requerimientos de frecuencia de reloj requerida incorporando un mayor número de cores al solicitado. De acuerdo al número de licencias que se deberían retomar en el proceso de contratación (1 licencia=4 cores o CPU' s), observemos el siguiente cuadro que muestra alternativas con tecnologías en procura de reducir costos por licenciamiento para Oracle Enterprise adicional: TOTAL ORACLE SYSTEM CPU"S CORES CORES MUL TP ORACLE L/C SPARC ENTERPRISE nooo (1,2 Ghz T1) INTEL QUAD CORE

9 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 9 La Entidad una vez consultado el comité técnico ratifica lo solicitado para este numeral en cuanto a la velocidad en GHz y a la cantidad mínima de procesadores, toda vez que actualmente la mayoría de los fabricantes están en capacidad de suministrarlo, adicionalmente se requiere contar con la respectiva redundancia de dichos procesadores para garantizar factores de disponibilidad del sistema. Sin embargo, se tendrá en cuenta que la cantidad de cores ofrecida por cada procesador deberá ser mínimo dos (2) y deberá ajustarse al licenciamiento de Oracle existente en el Ejército para cuatro (4) procesadores. Esto se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 13. OBSERVACION En el Numeral 1.1. Subnumeral Cada uno de los servidores ofertados deberá contar como mínimo con ocho (8) GB de Memoria RAM, con capacidad de ampliación a mínimo 16 GB. Sugerimos a la entidad solicitar que, cada uno de los servidores ofertados deberá contar como mínimo con ocho (8) GB de Memoria RAM, con capacidad de ampliación a mínimo 64 GB. Dado que, para este tipo de proyectos es imprescindible la escalabilidad de recursos tipo hardware, es por eso que se aconseja que el crecimiento de memoria que mínimo sea de 64 GB. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que acoge su observación en cuanto a la capacidad de ampliación de memoria RAM para este numeral, la cual se verá reflejada en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 14. OBSERVACION En el Numeral 1.1. Subnumeral1.1.6 Se debe suministrar un rack de mínimo 2.20 mts del mismo fabricante de los servidores ofertados. En este rack se deben instalar los servidores, el dispositivo balanceador de carga, la consola de administración compuesta por el switch box, monitor, teclado y Mouse. El monitor, teclado y mouse deben ser integrados como consola. El rack debe tener mínimo 2 unidades o regletas de distribución de poder en circuitos eléctricos independientes, cada una con seis (6) tomas dobles tipo hospital, polo a tierra. Sugerimos a la entidad solicitar que, se debe suministrar un rack de mínimo 42 U del mismo fabricante de los servidores ofertados. En este rack se deben instalar los servidores, el dispositivo

10 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 10 balanceador de carga, la consola de administración compuesta por el switch box, monitor, teclado y Mouse. El rack debe tener mínimo 2 unidades o regletas de distribución de poder en circuitos eléctricos independientes, cada una con seis mínimo (6) tomas dobles tipo hospital, polo a tierra. Las medidas estándar en el mercado para la fabricación de rack oscilan entre 24, 36, 38 Y 42 RU, entendiéndose como RU a unidad de rack equivalente en pulgadas a 1,75. Cuyas dimensiones físicas en metros para el de 42U sería el de 1,87 metros que no cumpliría con las dimensiones exigidas por la entidad. Se solicita a la entidad cambiar el requerimiento por dimensiones están dar de mercado como 42U ya que existen fabricantes de tecnología que no poseen gabinetes con dichas dimensiones. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que acoge su observación para este numeral en cuanto a la unidad de medida para la capacidad del rack la cual debe ser de mínimo 42U y no de 2.2 metros, la cual se verá reflejada en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 15. OBSERVACION En el Numeral 1.1. Subnumeral La entidad solicita que, se deberá entregar, instalar, configurar y poner en perfecto funcionamiento un teclado y un Mouse óptico, de la misma marca de los servidores ofertados, integrándolos al switch box ofertado. Sugerimos a la entidad solicite, instalar, configurar y poner en perfecto funcionamiento un teclado y un Mouse óptico, integrándolos al switch box ofertado. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que se redefinirá el subnumeral con el fin de dar mayor precisión al requerimiento solicitado, lo anterior se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 16. OBSERVACION En el numeral 1.2. Subnumeral La entidad solicita que, el dispositivo balanceador de carga debe tener la capacidad nominal de manejar mínimo cuatro (4) millones de conexiones concurrentes sin cifrado. Sugerimos que la entidad recalcule de acuerdo a crecimiento futuro el número de conexiones concurrentes dado que es muy alto el requerimiento estimado en los pliegos, esto hace que la

11 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 11 solución a proponer sobrepase del presupuesto asignado por la Entidad. La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que se acoge su observación toda vez que la capacidad nominal requerida en dicho numeral, es de cuatro mil (4000) conexiones concurrentes sin cifrado. Lo anterior debido a un error de transcripción. Esta corrección se verá reflejada en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 17. OBSERVACION Revisando el proyecto de pliegos para el proceso de selección abreviada No. 003 de 2008 Sistema de alta disponibilidad, reiterando nuestro interés de participar, queremos que realizar la siguiente observación respecto el subnumeral de las ESPECIFICACIONESTECNICAS punto 2.1. Experiencia y certificaciones donde la entidad solicita: El oferente deberá anexar a la propuesta mínimo dos (2) certificaciones de experiencia en contratos ya ejecutados en donde conste la venta y/o suministro e instalación de servidores en alta disponibilidad de la misma marca ofertada y migraciones OAS. Sugerimos que la entidad solicite mínimo dos (2) certificaciones de experiencia en contratos ya ejecutados en donde conste la venta y/o suministro e instalación de servidores en alta disponibilidad y/o migraciones OAS realizadas. Esto a razón, de que las entidades dentro de los procesos de alta disponibilidad desarrollados realizan los procesos de selección por separado, contratando en primer lugar la infraestructura y finalmente la consultoría, puntualmente las migraciones requeridas; para no exceder el presupuesto por rubro asignado. La Entidad una vez consultado con el comité técnico, se permite informar que no acoge su observación, toda vez que este requerimiento es el mínimo requerido para garantizar la normal realización del objeto del presente proceso y se mantiene lo descrito en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 18. OBSERVACION En el numeral El dispositivo balanceador de carga debe permitir la configuración en modo Fault-tolerant (Tolerancia a Fallos). Sugerimos solicitar que guarde las conexiones para que no se perciba el cambio o falla en el equipo primario

12 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 12 La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que su sugerencia no aplica para este proceso, toda vez que sólo se contempla un (01) balanceador de carga en la solución requerida, y se mantiene lo descrito en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 19. OBSERVACION En el numeral la entidad solicita: El dispositivo balanceador de carga debe tener la capacidad nominal incluida de procesar mínimo cien (100) transacciones SSL por segundo (100 TPS).y complementa el requerimiento con el numeral El dispositivo balanceador de carga debe tener la capacidad de ampliar la capacidad de procesamiento de transacciones SSL al menos a mil (1000) por segundo. (1000 TPS). De acuerdo al mercado, recomendamos que la entidad solicite como mínimo mil (1000) transacciones por segundo y con posibilidad de ampliación hasta 5000 o 7000 transacciones por segundo La Entidad una vez consultado con el comité técnico se permite informar que no acoge su observación para este numeral en lo referente a la cantidad mínima requerida de transacciones y se mantiene lo descrito en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 20. OBSERVACION En el numeral El dispositivo balanceador de carga debe tener la capacidad nominal de manejar mínimo cuatro (4) millones de conexiones concurrentes sin cifrado. Solicitamos a la entidad indicarnos en throughput requerido en Gigas que la entidad estima (ej: 20Gbps?) La Entidad una vez consultado con el comité técnico, se permite informar que el throughput no está definido dentro de los requerimientos mínimos exigidos en el presente proceso. Si el oferente lo considera necesario, podría calcular este valor con base en la capacidad nominal requerida. Adicionalmente se debe tener en cuenta que para este numeral se aclaró el valor de dicha capacidad nominal de manejar es de cuatro mil (4000) conexiones concurrentes sin cifrado. 21. OBSERVACION Y finalmente, de acuerdo a la visita técnica realizada el día de hoy y a las inquietudes planteadas en la sala de reuniones.

13 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 13 Planteamos la siguiente pregunta: En qué arquitectura se estima el manejo de Alta Disponibilidad para la infraestructura del OAS? Rac Oracle? La Entidad una vez consultado con el comité técnico, se permite informar que la arquitectura para el manejo de la alta disponibilidad para la infraestructura del OAS del Ejército Nacional es la siguiente: 1) A nivel de Oracle Application Server: Se instalará Oracle Application Server en configuracion Activo-Activo en los dos servidores solicitados. Los componentes a instalar, en cada uno de los dos servidores, son: a) Capa Media - OracleAS Middle Tier: - Oracle HTTP Server, - Oracle Containers for J2EE (OC4J), - Oracle Portal, - Oracle Forms Services, - Oracle Reports Services, - Oracle MapViewer - Oracle Business Intelligence Discoverer - Oracle Application Server Wireless - Oracle Application Server Web Cache b) Capa Infraestructura - OracleAS Infraestructure: En estos servidores solo se instalarán los Servicios de OracleAS Identity Management: - Oracle Internet Directory (Oracle OID), - Oracle Delegated Administration Services - OracleAS Single SignOn, - Oracle Directory Integration and Provisioning - OracleAS Certificate Authority Nota: Se debe instalar en ORACLE_HOME diferentes el software de OracleAS Middle Tier y el software de OracleAS Identity Management en cada servidor. El balanceador de carga debe ser configurado para balancear la carga que llega a los servidores de OracleAS Middle Tier y el software de OracleAS Identity Management tal y como se expresa en el punto El otro componente de la Capa de Infraestructura : OracleAS Metadata Repository, el cual contiene las instancias de base de datos de Oracle Portal y Oracle OID, se instalará en los servidores de base de datos existentes para la base de datos de producción del Ejercito, de esta forma se reutilizara el licenciamiento actual de Oracle Database con el que cuenta el Ejercito en estos servidores.

14 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 14 Nota 1: Se deben crear dos bases de datos independientes, una como repositorio de Oracle Portal, y otra como repositorio de Oracle Internet Directory, con esto se garantiza la independencia de los objetos almacenados en estas bases de datos, al igual que se simplifica la administración de dichas bases de datos. La configuración de estas bases de datos sera en Activo-Pasivo mediante la configuración del software de cluster "SUN Cluster" Nota 2: La instalación de estas dos bases de datos se debe hacer en coordinación con el equipo de administradores de bases de datos del Ejército. Lo anterior se verá reflejado en el ANEXO 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, del presente documento. 22. OBSERVACION SOFTWARE Y ALGORITMOS S.A. RESPECTO AL NUMERAL Que el proponente tenga experiencia en venta, fabricación, distribución y/o comercialización de los bienes objeto de la presente selección abreviada y que se encuentren dentro de la especialidad y grupo del RUP establecidos en el presente pliego de condiciones descrito en el anexo 1A. SOliCITAMOS ACLARAR SI EL OBJETO DE LA LlCITACION A CERTIFICAR ES SERVIDORES, YA QUE HABLA DE "venta, fabricación, distribución y/o comercialización de los bienes objeto de la presente selección abreviada". La Entidad se permite aclarar que la experiencia a certificar es en venta, fabricación, distribución y/o comercialización de servidores en alta disponibilidad de la misma marca ofertada y migraciones OAS, y el proponente se encuentre dentro de la especialidad y grupo del RUP así: DESCRIPCIÓN ACTIVIDAD ESPECIALIDAD GRUPO SISTEMA DE ALTA DISPONIBILIDAD PROVEEDOR 16 02

15 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 15 ANEXO 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA DE ALTA DISPONIBILIDAD PARA LA PLATAFORMA ORACLE APPLICATION SERVER DEL EJÉRCITO NACIONAL DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA NECESIDAD La Agencia Logística - Ejército Nacional requiere un ambiente de alta disponibilidad para el servicio de Oracle Application Server OAS y es indispensable garantizar al 100% la disponibilidad de las aplicaciones en ambiente WEB. Por tal motivo se definió implementar una solución de alta disponibilidad y confiabilidad en ambiente de balanceo de carga entre dos servidores, entregando, instalando y configurando todos y cada uno de sus componentes, sin utilizar los servidores existentes en el Ejército. Para ello se requiere la adquisición de toda la infraestructura tecnológica tanto de hardware como de software. Se deben adquirir dos (2) servidores de gama alta, con características técnicas lo suficientemente robustas, con redundancia en cada uno de sus componentes, que garanticen el correcto funcionamiento del sistema en un ambiente de alta disponibilidad, de acuerdo a como se describe la ficha técnica. La arquitectura propuesta para el manejo de la alta disponibilidad para la infraestructura del OAS del Ejército Nacional se define a continuación: 1) A nivel de Oracle Application Server: Se instalará Oracle Application Server en configuración Activo-Activo en los dos servidores solicitados. Los componentes a instalar, en cada uno de los dos servidores, son: a) Capa Media - OracleAS Middle Tier: - Oracle HTTP Server, - Oracle Containers for J2EE (OC4J), - Oracle Portal, - Oracle Forms Services, - Oracle Reports Services, - Oracle MapViewer - Oracle Business Intelligence Discoverer - Oracle Application Server Wireless - Oracle Application Server Web Cache b) Capa Infraestructura - OracleAS Infraestructure: En estos servidores solo se instalarán los Servicios de OracleAS Identity Management: - Oracle Internet Directory (Oracle OID), - Oracle Delegated Administration Services - OracleAS Single SignOn, - Oracle Directory Integration and Provisioning

16 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 16 - OracleAS Certificate Authority Nota1: Se debe instalar en ORACLE_HOME diferentes el software de OracleAS Middle Tier y el software de OracleAS Identity Management en cada servidor. El balanceador de carga debe ser configurado para balancear la carga que llega a los servidores de OracleAS Middle Tier y el software de OracleAS Identity Management tal y como se expresa en el punto El otro componente de la Capa de Infraestructura : OracleAS Metadata Repository, el cual contiene las instancias de base de datos de Oracle Portal y Oracle OID, se instalará en los servidores de base de datos existentes para la base de datos de producción del Ejercito, de esta forma se reutilizara el licenciamiento actual de Oracle Database con el que cuenta el Ejercito en estos servidores. Nota 2: Se deben crear dos bases de datos independientes, una como repositorio de Oracle Portal, y otra como repositorio de Oracle Internet Directory, con esto se garantiza la independencia de los objetos almacenados en estas bases de datos, al igual que se simplifica la administración de dichas bases de datos. La configuración de estas bases de datos sera en Activo-Pasivo mediante la configuración del software de cluster "SUN Cluster" Nota 3: La instalación de estas dos bases de datos se debe hacer en coordinación con el equipo de administradores de bases de datos del Ejercito. Actualmente, el servicio de OAS está instalado en un servidor plataforma Windows 2003, con dos (2) procesadores y 12 GB en memoria RAM. 1. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS EXCLUYENTES. Cada oferente debe diligenciar el siguiente formato, indicando si CUMPLE O NO CUMPLE en la columna CUMPLE SI/NO, especificado el numero de folio de su propuesta 1.1 Características Equipos y Elementos a Adquirir Ítem Descripción Se requiere implementar una solución de alta disponibilidad y confiabilidad a través del suministro de dos (2) servidores que debe ser configurado en ambiente de balanceo de carga por hardware, garantizando la funcionalidad al 100% del sistema OAS, conectando la solución a la red de datos (LAN). Los servidores ofertados deberán ser entregados e instalados en un rack propio del fabricante, el cual debe ser suministrado por el CUMPLE SI/NO FOLIO No.

17 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 17 oferente e integrados a un switch box, que también debe ser suministrado por el oferente para una administración centralizada. (Nota: Se debe indicar la marca y referencia de los servidores ofertados.) Los servidores ofertados deberán contar cada uno mínimo con los siguientes elementos: Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet single port PCI en fibra para la red en ambiente de balanceo de carga, con sus respectivos patch cord. Dos (2) Tarjetas de red GB Ethernet single port PCI en fibra con conector LC par la red LAN, con sus respectivos patch cord. Un (1) puerto 10/100/1000 Mbps Ethernet Base TX conector RJ45, con sus respectivos patch cord. Unidad de DVD-RW Fuentes de poder redundantes tipo HOT SWAP Unidades de ventilación (FANs) redundantes tipo HOT SWAP Sistema Operacional basado en UNIX (AIX, HP-UX, LINUX o SOLARIS) última versión compatible 100% con la plataforma de bases de datos del Ejército, las cuales se encuentran bajo oracle 9i y Solaris 9. El sistema operativo debe ser completamente compatible con Oracle Applicatiion server 10g Release 2. Cada uno de los servidores ofertados deberá contar con mínimo dos (2) procesadores tecnología RISC o EPIC, a 64 bits de 1.6 Ghz o superior, cada procesador debe tener mínimo dos (2) core y el oferente deberá ajustarse al licenciamiento de Oracle existente en el Ejército de cuatro (4) licencias. Cada uno de los servidores ofertados deberá contar como mínimo con ocho (8) GB de Memoria RAM, con capacidad de ampliación a mínimo 64 GB. Cada uno de los servidores ofertados deberá contar como Mínimo con dos (2) discos ultra SCSI o FC o SAS configurados Raid 1/0, cada disco mínimo de 146 GB de mínimo RPM. Se debe suministrar un rack de mínimo 42U del mismo fabricante de los servidores ofertados. En este rack se deben instalar los servidores, el dispositivo balanceador de carga, la consola de administración compuesta por un KVM. El rack debe tener mínimo 2 unidades o regletas de distribución de poder en circuitos eléctricos independientes, cada una con seis (6) tomas dobles tipo hospital, polo a tierra. Se deberá entregar, instalar, configurar y poner en perfecto funcionamiento un KVM de ocho (8) puertos con su monitor de rack de 17 de 1U el cual debe escualizar, con sus respectivos ocho (8) cables, teclado y mouse, completamente compatible con los servidores ofertados que permita la conexión los mismos para una administración centralizada.

18 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS Balanceador de Carga El oferente debe suministrar, instalar, configurar, parametrizar y poner en funcionamiento el equipo hardware balanceador de carga para administrar y optimizar las conexiones hacia los servidores de Aplicación Oracle objeto de este proceso. El dispositivo balanceador de carga debe ser de arquitectura modular para la incorporación de funcionalidades o de mayor capacidad mediante la carga de software adicional. El dispositivo balanceador de carga debe tener mínimo cuatro (4) puertos LAN 100/1000 Mbps para UTP. El dispositivo balanceador de carga debe tener mínimo dos (02) puertos LAN 1000Mbps en Fibra Óptica con GBIC El dispositivo balanceador de carga debe tener mínimo un (01) Puerto serial para administración por consola. El dispositivo balanceador de carga debe permitir la configuración de múltiples servidores virtuales. Para cada servidor virtual el dispositivo balanceador de carga debe permitir la configuración de la administración del tráfico en más de un puerto. El dispositivo balanceador de carga debe permitir que los nombres de los servidores virtuales puedan ser asociados con direcciones IP y ser parte del DNS. Los clientes deben ser capaces de ingresar al Balanceador de Carga a través de nombres de servidores virtuales. El dispositivo balanceador de carga debe permitir la configuración de persistencia de cookies para tráfico http, a nivel de URI. El dispositivo balanceador de carga debe permitir la configuración para detectar fallas de servicios y nodos (a través de notificación o alguna otra forma) y dejar de dirigir el tráfico de red que no sea de Oracle para el nodo fallido. El dispositivo balanceador de carga debe tener la capacidad de realizar la traducción de direcciones de red (NAT) para el tráfico siendo enrutado desde los clientes hasta los nodos del OAS. El dispositivo balanceador de carga debe permitir la configuración en modo Fault-tolerant (Tolerancia a Fallos). El dispositivo balanceador de carga debe tener la capacidad nominal incluida de procesar mínimo cien (100) transacciones SSL por segundo (100 TPS). El dispositivo balanceador de carga debe tener la capacidad de ampliar la capacidad de procesamiento de transacciones SSL al menos a mil (1000) por segundo. (1000 TPS). El dispositivo balanceador de carga debe tener la capacidad nominal de manejar mínimo cuatro mil (4000) conexiones concurrentes sin cifrado. 1.3 Servicios Profesionales Los servidores ofertados se deberán integrar al Switch Box, teclado, monitor y Mouse ofertados, para la administración de la CUMPLE SI/NO CUMPLE SI/NO FOLIO No. FOLIO No.

19 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS solución en el rack ofertado, para lo cual el oferente adjudicatario deberá entregar, instalar y configurar los cables y elementos necesarios para su correcto funcionamiento. Los servidores ofertados serán entregados con los respectivos manuales técnicos, manuales de operación, cables de potencia, interfases de conexión, software de configuración (drivers) y utilitarios de restauración del sistema en medio magnético, para cada uno de los componentes del equipo, que garanticen su pleno funcionamiento. El oferente adjudicatario realizará la migración del sistema OAS del servidor Windows 2003 existente, a la solución ofertada configurando en ambiente de balanceo de carga. Se debe garantizar la seguridad, integridad y confiabilidad de la información migrada al nuevo esquema. Se deben migrar las aplicaciones con que cuenta actualmente el Ejército Nacional, como formas, reports y demás aplicativos: 1. Plan democracia: FORMAS 38 fmb, REPORTES 15 rdf, MENUS 5 mmb. 2. Dibie: FORMAS 3 fmb. 3. Inspección: FORMAS 18 fmb, MENUS 1 mmb. 4. SIATH: FORMAS 320 fmb, REPORTES 1 rdf, MENUS 33 mmb, 56 pll 5. WEBCOE: REPORTES (10 g ) 17 rep. 6. WEBMAT: FORMAS 90 fmb, REPORTES 17 rdf, MENUS 7 mmb. 7. JURIDICO DISCIPLINARIO: FORMAS 15 fmb, MENUS 2 mmb. 8. Y todos los demás componentes configurados en el actual servidor OAS. El oferente adjudicatario garantizará la funcionalidad 100% del sistema OAS en modo activo activo, configurando la solución en ambiente de balanceo de carga. El oferente adjudicatario deberá configurar, instalar y dejar en completo funcionamiento la solución requerida sin generar costos adicionales al Ejército Nacional. El oferente adjudicatario suministrará todos los equipos, elementos y accesorios necesarios para el correcto funcionamiento del objeto del contrato e integrarlos en perfecto funcionamiento a la plataforma actual de las bases de datos. El oferente adjudicatario debe garantizar que la solución es compatible con la infraestructura tecnológica del Ejército Nacional. Para la instalación física de la solución el oferente adjudicatario realizará: Las instalaciones requeridas en el rack ofertado. Conexiones físicas. Conexión a la red LAN existente y al balanceador de carga. Las adecuaciones eléctricas y de red necesarias de forma total, que garanticen el correcto funcionamiento de la solución en

20 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS ambiente de balanceo de carga ofertada. Suministrar y dejar en correcto funcionamiento todos los demás elementos que sean necesarios. El oferente adjudicatario deberá garantizar las siguientes actividades de instalación y configuración: Configuración de recursos y aplicaciones Configuración de consolas Creación de usuarios y grupos Configuraciones de red (TCP/IP) Elaboración de scripts Configuración de almacenamiento básico interno y externo. Configuración del balanceador de carga. Realizar las pruebas de funcionalidad de la solución en ambiente de balanceo de carga. El oferente debe configurar el balanceador de carga de tal forma que provean la funcionalidad deseada de alta disponibilidad en esquema de balanceo de carga, con configuración activo-activo para la Infraestructura del Servidor de Aplicación Oracle, atendiendo los lineamientos, mejores prácticas y recomendaciones de los diseños establecidos conjuntamente por el Ejército Nacional y Oracle. Para garantizar esta conectividad, el oferente adjudicatario suministrará todos los elementos requeridos para estas conexiones (patch cord en fibra, tarjetas controladoras y demás elementos necesarios). El sistema en ambiente de balanceo de carga propuesto estará configurado en modo activo-activo a nivel de OAS, retomando el licenciamiento existente para cuatro (04) procesadores. El Ejército Nacional cuenta actualmente con Licenciamiento Oracle Application Server Enterprise Edition. Se deberá impartir capacitación certificada por el fabricante de los servidores para dos (2) funcionarios del Ejército Nacional, en: Instalación y operación de los servidores que integran la solución, duración mínima 20 horas. Se deberá suministrar el respectivo material impreso en español. Administración básica y avanzada en el sistema operativo de los servidores ofertados y configuración y administración del ambiente de balanceo de carga de la solución. Se deberá impartir capacitación certificada por el fabricante o distribuidores autorizados en Colombia del equipo Balanceador de carga para dos (2) funcionarios del Ejército Nacional, en: Instalación y operación del equipo balanceador de carga ofertado, duración mínima de 16 horas. Se deberá suministrar el respectivo material impreso en español. El oferente adjudicatario garantizará el personal suficiente, ya sea directo o del fabricante, idóneo y necesario para la completa ejecución del contrato, sin que esto genere costo adicional alguno para el Ejército Nacional. El proyecto deberá tener un gerente de proyecto por parte del oferente adjudicatario (ingeniero, administrador de empresas o profesional del área afín con la Gerencia de Proyectos

21 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS 21 informáticos), con mínimo tres (03) años de experiencia en Gerencia de Proyectos Informáticos, quien liderará la ejecución del contrato y coordinará lo pertinente con el supervisor designado por el Ejército. El oferente adjudicatario presentará dentro de los cinco (05) días calendario siguientes al perfeccionamiento del contrato: a. Plan de migración e implantación de la solución. b. Cronograma. c. Protocolo de pruebas que garantice el buen funcionamiento y configuración de la solución implementada. d. Documentación requerida para realizar los estudios de seguridad del personal propuesto para la ejecución del contrato. (Fotocopia pasado judicial actualizado, certificado original de antecedentes de la Procuraduría y fotocopia de la cedula) Lo anteriormente requerido, será aprobado por el supervisor designado por el Ejército y deberá ser de estricto cumplimiento. Si no existe entera satisfacción del Ejército Nacional acerca de la idoneidad de los profesionales asignados para ejecutar el contrato, previa notificación escrita al adjudicatario, éste deberá asignar un nuevo profesional o profesionales en un tiempo máximo de cinco (5) días calendario contados a partir de la notificación. El oferente adjudicatario deberá garantizar la asistencia técnica y permanencia de un (1) ingeniero en el sitio, durante los primeros treinta (30) días calendario una vez puesta en producción la solución, por medio tiempo, es decir cuatro (4) horas diarias, para el seguimiento, monitoreo y actividades de afinamiento del sistema y la información migrada. El oferente adjudicatario debe documentar en español cada uno de los procedimientos realizados para la instalación, configuración y parametrización de cada una de las funcionalidades implementadas, entregando el medio magnético e impreso una vez sean revisadas y aprobadas por la supervisión del contrato, antes de la fecha de recibo a satisfacción del contrato. 1.4 Software y Licenciamiento El oferente adjudicatario deberá entregar completamente licenciado y los medios magnéticos originales de todo el software como Sistema Operativo, Software de configuración en ambiente de balanceo de carga y cualquier otro software requerido para la implementación de la solución. Se suministrará licenciamiento del sistema operativo de los servidores. Se requiere instalar, configurar y actualizar a la última versión del sistema operativo liberado, compatible para toda la solución requerida y para usuarios ilimitados. CUMPLE SI/NO FOLIO No.

22 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS Garantía y Soporte CUMPLE SI/NO El oferente deberá ofrecer una garantía directa del fabricante mínimo de tres (3) años, de todos y cada uno de los elementos y equipos ofertados (servidores, rack, monitor, switchs, balanceador de carga, interfaces, patch cords, cables), contados a partir de la suscripción del acta de recibo a satisfacción de los elementos y equipos en funcionamiento con el sistema OAS, por parte del supervisor del contrato. El oferente deberá ofrecer mantenimiento correctivo, preventivo y soporte técnico con cambio de partes y suministro de repuestos para todos y cada uno de los elementos y equipos ofertados (servidores, rack, monitor, switchs, balanceador de carga, interfaces, patch cords, cables), por un periodo mínimo de tres (3) años, contados a partir de la suscripción del acta de recibo a satisfacción del contrato. FOLIO No Dentro del período de garantía establecido en el numeral 1.5.1, el oferente adjudicatario garantizará un (1) mantenimiento preventivo anual a todos los equipos involucrados en la solución. El mantenimiento preventivo se realizará en días sábados o domingos, en fechas previamente acordadas con el supervisor del contrato. Dentro del periodo de garantía establecido en el numeral 1.5.1, el adjudicatario suministrará todos los repuestos nuevos de iguales o superiores características a los originales, sin costo alguno para la Agencia Logística - Ejército Nacional, con el propósito de garantizar el correcto funcionamiento de los equipos. Dentro del periodo de garantía establecido en el numeral 1.5.1, el horario de atención para el soporte y/o mantenimiento correctivo deberá ser mínimo 5x8 (cinco días a la semana ocho horas al día), el oferente adjudicatario atenderá las llamadas de mantenimiento correctivo y/o soporte técnico. En caso que la reparación de un equipo demore más de setenta y dos (72) horas, el adjudicatario suministrará en forma inmediata un equipo de soporte de iguales o superiores características durante el tiempo que dure la reparación. Dentro del periodo de garantía establecido en el numeral 1.5.1, si pasados dos (2) meses de haber reportado la falla, el equipo objeto de la reparación no es entregado en perfecto funcionamiento, el oferente adjudicatario lo reemplazará de forma inmediata y definitiva por uno nuevo, de iguales o superiores características, sin costo alguno para la Agencia Logística - Ejército Nacional. El tiempo de respuesta no deberá exceder las cuatro (4) horas para la atención del requerimiento y éste se realizará en las instalaciones del Centro de Cómputo del Ejército Nacional.

23 Continuación respuestas No. 001, selección Abreviada 003/2008 sistema alta disponibilidad OAS EXPERIENCIA Y CERTIFICACIONES EXPERIENCIA Y CERTIFICACIONES Nota: De conformidad con el Decreto No.066/2008, en caso de no adjuntar los documentos de este numeral, podrán ser requeridos. El oferente debe ser socio de negocios (partner) y/o distribuidor autorizado del fabricante de los servidores ofertados y/o distribución e instalación de servidores y socio de negocios (partner) de Oracle Corporation, por lo tanto el oferente debe anexar en la propuesta las correspondientes certificaciones emitidas por el fabricante, vigentes a la fecha de de presentación de la propuesta. El oferente deberá anexar a la propuesta carta del representante del fabricante de los servidores en Colombia, donde garantice que cuenta con centros autorizados de servicio en Colombia El oferente deberá anexar a la propuesta carta del representante legal del fabricante de los servidores en Colombia, en la cual se comprometa por un término mínimo de dos (2) años contados a partir de la fecha de vencimiento de la garantía, a tener en stock repuestos originales para su suministro. Los consultores que realicen la migración deben estar certificados como Oracle Application Server 10g Administrator: Certified Associate y los que realicen la instalación de los servidores deben ser certificados por el fabricante en instalación de servidores. El oferente deberá anexar a la propuesta mínimo una certificación. El oferente deberá garantizar que la migración será realizada por personal con experiencia en procesos de migración OAS, para lo cual deberá adjuntar certificado, referencia o documento que acredite dicha experiencia. El oferente deberá anexar a la propuesta mínimo dos (2) certificaciones de experiencia en contratos ya ejecutados en donde conste la venta y/o suministro e instalación de servidores en alta disponibilidad de la misma marca ofertada y migraciones OAS. De acuerdo a los términos de referencia Formulario 2A Para los servidores ofertados y todos sus componentes, el proponente deberá anexar en la oferta una garantía de mínimo de tres (3) años expedida por el representante del fabricante en Colombia, contados a partir de la fecha del acta de recibo a satisfacción del contrato. CUMPLE SI/NO FOLIO No.