Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN IEC Tercera Edición REDES DE DISTRIBUCIÓN POR CABLE PARA SEÑALES DE TELEVISIÓN, SEÑALES DE SONIDO Y SERVICIOS INTERACTIVOS. PARTE 11: SEGURIDAD (IEC :2010, IDT) CABLE NETWORKS FOR TELEVISION SIGNALS, SOUND SIGNALS AND INTERACTIVE SERVICES. PART 11: SAFETY (IEC :2010, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es idéntica a la Norma Internacional IEC :2010. DESCRIPTORES: Audio. Video. Equipo Multimedia. Sistemas de distribución de cableado ICS: páginas IEC 2010 Todos los derechos reservados INEN 2014

2 NTE INEN-IEC Prólogo Nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN IEC , es idéntica a la traducción oficial al español de la Norma Internacional IEC : 2010, Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. Parte 11: Seguridad. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana es el Comité Interno del INEN. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional IEC :2010, para los cuales no existen documentos normativos nacionales correspondientes. Documento Normativo Internacional IEC 60065:2011 Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements. IEC (todas las partes) Instalaciones eléctricas de baja tensión. IEC :2005 Low-voltage electrical installations. Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics, definitions. IEC :2009 Low-voltage electrical installations. Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment. Wiring systems. IEC :2011 Low-voltage electrical installations. Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment. Earthing arrangements and protective conductors. IEC 60529:2001 Grados de protección suministrados por las carcasas (Código IP). IEC Graphical symbols for diagrams. IEC Seguridad de los productos láser. Parte 1: Clasificación de los equipos y requisitos. IEC :2004 Seguridad de los productos láser. Parte 2: Seguridad de los sistemas de comunicación por fibra óptica (SCFO). IEC :2005 Equipos de tecnología de la información. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. IEC 60990:1999 Methods of measurement of touch current and protective conductor current. IEC 61140:2001 Protección contra choques eléctricos. Aspectos comunes a las instalaciones y los equipos. IEC (todas las partes) Protección contra el rayo. IEC :2010 Protección contra el rayo. Parte 2: Evaluación del riesgo. IEC :2010 Protección contra el rayo. Parte 3: Daño físico a estructuras y riesgo humano. IEC :2010 Protección contra el rayo. Parte 4: Sistemas eléctricos y electrónicos de estructuras. ISO :2011 Graphical symbols. Safety colours and safety signs. Part 1: Design principles for safety markings. EN (todas las partes) Cables coaxiales. ISO 1997 Todos los derechos reservados INEN i

3 NTE INEN-IEC EN Componentes de protección contra el rayo (CPCR). Parte 1: Requisitos para los componentes de conexión. EN Componentes de protección contra el rayo (CPCR). Parte 2: Requisitos para los conductores y electrodos de tierra. EN Tecnología de la información. Instalación del cableado. Parte 2: Métodos y planificación de la instalación en el interior de los edificios. EN Aplicación de la unión equipotencial y de la puesta a tierra en edificios con equipos de tecnología de la información. CENELEC R Instalaciones eléctricas en edificios. Protección contra interferencias electromagnéticas (EMI) en instalaciones de edificios. ISO 1997 Todos los derechos reservados INEN ii

4 Edición NORMA INTERNACIONAL Versión en español AC TO Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos Parte 11: Seguridad TR Cable networks for television signals, sound signals and interactive services Part 11: Safety Réseaux câblés pour les signaux de télévision, les signaux sonores et les services interactifs Partie 11: Sécurité EX IEC

5 LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN ESTÁN PROTEGIDOS Copyright 2010 IEC, Geneva, Switzerland Copyright Febrero 2012 AENOR Reservados todos los derechos de reproducción. A menos que se especifique de otra manera, ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni utilizar de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm, sin el permiso por escrito de IEC o del Comité Nacional miembro de IEC en el país del solicitante. Cualquier pregunta sobre los derechos de reproducción de IEC o sobre la forma de obtener derechos adicionales sobre esta publicación, deberá remitirse a la siguiente dirección de IEC o del Comité Nacional Español miembro de IEC. IEC Central Office AENOR 3, rue de Varembé Génova, 6 CH-1211 Geneva Madrid Switzerland España inmail@iec.ch norm.clciec@aenor.es Web: Sobre IEC La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) es la organización mundial que elabora y publica normas internacionales sobre la tecnología eléctrica, electrónica y tecnologías análogas. Sobre las publicaciones IEC El contenido técnico de las publicaciones IEC permanece en constante revisión por IEC. Por favor, asegúrese de que tiene la última edición, pueden haber sido publicados un corrigendum o una modificación. Catálogo de publicaciones IEC: El Catálogo on-line de IEC permite buscar por una variedad de criterios (número de referencia, texto, comité técnico,...). También proporciona información sobre proyectos, publicaciones anuladas y sustituidas. Recién Publicado en IEC: Manténgase al día de todas las publicaciones nuevas de IEC. Recién Publicado detalla dos veces al mes todas las publicaciones nuevas puestas a la venta. Disponible on-line y también por correo electrónico. Electropedia: El principal diccionario on-line mundial de términos eléctricos y electrónicos que contiene más de términos y definiciones en inglés y francés, con términos equivalentes en otros idiomas. También se conoce como Vocabulario Electrotécnico Internacional on-line. Centro de Atención al Cliente: Si desea hacer observaciones sobre esta publicación o necesita más ayuda, visite por favor el Centro de Atención al Cliente o contacte con nosotros: csc@iec.ch Tel.: Fax: norm.clciec@aenor.es Tel.: Fax:

6 IEC NORMA INTERNACIONAL Versión en español Edición Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos Parte 11: Seguridad Cable networks for television signals, sound signals and interactive services Part 11: Safety Réseaux câblés pour les signaux de télévision, les signaux sonores et les services interactifs Partie 11: Sécurité COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL CÓDIGO DE PRECIO XA ICS Depósito legal: M 4960:2012

7 IEC 2010 ÍNDICE PRÓLOGO... 8 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS, DEFINICIONES, SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS Términos y definiciones Símbolos Abreviaturas REQUISITOS FUNDAMENTALES Generalidades Requisitos mecánicos Partes accesibles Radiación láser PROTECCIÓN CONTRA INFLUENCIAS MEDIOAMBIENTALES CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL Y PUESTA A TIERRA Requisitos generales Mecanismos de conexión equipotencial Conexión equipotencial en sistemas mallados Referencias a otras normas Generalidades sobre la alimentación en c.a Distribución de la alimentación en c.a. y conexión del conductor de protección Peligros y fallos de funcionamiento Medidas EQUIPO ALIMENTADO ELÉCTRICAMENTE ALIMENTACIÓN REMOTA EN REDES DE DISTRIBUCIÓN POR CABLE Alimentación remota Tensiones máximas permitidas Requisitos generales para el equipo Capacidad de transporte de corriente y rigidez dieléctrica de los componentes Alimentación remota desde las instalaciones del abonado PROTECCIÓN CONTRA EL CONTACTO Y LA PROXIMIDAD A SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN ENERGÍA ELÉCTRICA Generalidades Líneas aéreas Líneas aéreas hasta V Líneas aéreas por encima de V Instalaciones en viviendas hasta V Página 10 TOMAS DEL SISTEMA Y PUNTOS DE TRANSFERENCIA Generalidades Sistema de tomas Tipos de sistemas de tomas Tomas del sistema totalmente aisladas... 33

8 IEC Tomas del sistema semiaisladas Tomas del sistema no aisladas con elemento de protección Tomas del sistema no aisladas sin elemento de protección Punto de transferencia PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES ATMOSFÉRICAS Y ELIMINACIÓN DE DIFERENCIAS DE POTENCIAL Generalidades Protección de un sistema de antena Selección de los métodos de protección apropiados para sistemas de antenas Edificio equipado con un sistema de protección contra el rayo (LPS) Edificio no equipado con un LPS Puesta a tierra y conexión equipotencial del sistema de antena Sistema de protección interno Conductores de puesta a tierra Sistema de terminación de puesta a tierra Protección de sobretensión ESTABILIDAD MECÁNICA Requisitos generales Momento de curvatura Valores de presión del viento Construcción del mástil Datos a publicar ANEXO A (Informativo) IMPEDANCIA DEL BUCLE DE TIERRA ANEXO B (Informativo) UTILIZACIÓN DE HILOS APANTALLADOS PARA PROTEGER INSTALACIONES CON CABLES COAXIALES ANEXO C (Informativo) EJEMPLOS DE CÁLCULO DEL RIESGO DEBIDO A LA DESCARGA DE RAYOS ANEXO D (Informativo) EN ALGUNOS PAÍSES EXISTEN LAS DIFERENCIAS SIGUIENTES BIBLIOGRAFÍA Figura 1 Ejemplo de conexión equipotencial y puesta a tierra de una carcasa metálica Figura 2 Ejemplo de conexión equipotencial Figura 3 Ejemplo de conexión equipotencial y puesta a tierra indirecta del amplificador y de los cables mediante un dispositivo protector dependiente de la tensión Figura 4 Ejemplo de conexión equipotencial y de puesta a tierra de una instalación en un edificio (conexión subterránea) Figura 5 Ejemplo de conexión equipotencial y de puesta a tierra de una instalación en un edificio (conexión por encima del suelo) Figura 6 Ejemplo de conexión equipotencial con un aislador galvánico de cable entrando en un edificio (conexión subterránea) Figura 7 Ejemplo de permanencia de la conexión equipotencial mientras se retira una unidad Figura 8 Zonas de montaje de antenas exteriores sobre los edificios, donde la puesta a tierra no es obligatoria Figura 9 Diagrama de flujo para la selección del método apropiado para la protección del sistema de antena contra sobretensiones atmosféricas... 37

9 IEC 2010 Figura 10 Ejemplo de cabeceras conectadas equipotencialmente y antenas en un volumen protegido del LPS del edificio Figura 11 Ejemplo de cabeceras conectadas equipotencialmente y antenas en un volumen protegido del LPS del edificio Figura 12 Ejemplo de cabeceras conectadas equipotencialmente y antenas en un volumen protegido de un ATS aislado externo Figura 13 Ejemplo de antenas conectadas equipotencialmente (no instaladas en un volumen protegido) y cabeceras con conexión directa al LPS del edificio Figura 14 Ejemplo de cabecera conectada equipotencialmente y antenas puestas a tierra (edificio sin LPS) Figura 15 Ejemplo de puesta a masa equipotencial para antenas y cabeceras (edificio sin LPS y con riesgo de descarga de rayos menor o igual al riesgo tolerable) Figura 16 Ejemplo de protección de un sistema de antena (no instalado en un volumen protegido) mediante conductores de descarga adicionales (R > R T ) Figura 17 Ejemplos de mecanismos de puesta a tierra (dimensiones mínimas) Figura 18 Ejemplo de un dispositivo de protección de sobretensión para unidades de vivienda individuales Figura 19 Ejemplo de aplicación de un dispositivo de protección contra sobretensiones coaxial para unidades de vivienda múltiples Figura 20 Ejemplo de momento de curvatura de un mástil de antena Figura A.1 Determinación de la resistencia del bucle de tierra Figura B.1 Principio de hilo apantallado individual Figura B.2 Principio de dos hilos apantallados Figura C.1 Plantilla para el cálculo del riesgo debido a la descarga de rayos (Ejemplo Nº 1) Figura C.2 Plantilla para el cálculo del riesgo debido a la descarga de rayos (Ejemplo Nº 2) Figura D.1 Sistema de distribución de energía IT en Noruega Figura D.2 Ejemplo de instalaciones situadas a más de 20 m de la estación transformadora Figura D.3 Ejemplo de instalaciones situadas a menos de 20 m de la estación transformadora Figura D.4 Ejemplo de armarios para redes de distribución por cable con equipo alimentado localmente y red eléctrica situada a menos de 2 m de distancia Figura D.5 Ejemplo de armarios para redes de distribución por cable con equipo alimentado a distancia y red eléctrica situada a menos de 2 m de distancia Figura D.6 Ejemplo de armarios para redes de distribución por cable con equipo alimentado localmente y red eléctrica situada a más de 2 m de distancia Figura D.7 Ejemplo de armarios para redes de distribución por cable con equipo alimentado a distancia y red eléctrica situada a más de 2 m de distancia Figura D.8 Ejemplo de una instalación colocando el amplificador enfrente del aislador galvánico Figura D.9 Ejemplo de protección utilizando un dispositivo ependiente de la tensión en instalaciones de red sobre postes Figura D.10 Ejemplo de instalación de un terminal de seguridad en Japón Figura D.11 Ejemplos de instalación de un sistema de protección contra el rayo en Japón Tabla 1 Tensiones de funcionamiento máximas permitidas y corrientes máximas permitidas para cables coaxiales en distintas aplicaciones de redes de distribución por cable.. 31 Tabla 2 Soluciones para la protección de los sistemas de antenas contra sobretensiones atmosféricas Tabla B.1 Conductividad de diferentes tipos de suelo Tabla B.2 Factores de protección (K p ) de medidas de protección contra descargas directas de rayos para cables enterrados... 59

10 IEC COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos Parte 11: Seguridad PRÓLOGO 1) IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que comprende todos los comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de IEC). El objetivo de IEC es promover la cooperación internacional sobre todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otras actividades, IEC publica Normas Internacionales, Especificaciones Técnicas, Informes Técnicos, Especificaciones Disponibles al Público (PAS) y Guías (de aquí en adelante Publicaciones IEC ). Su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier Comité Nacional de IEC que esté interesado en el tema objeto de la norma puede participar en su elaboración. Organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con IEC también participan en la elaboración. IEC colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones determinadas por acuerdo entre ambas. 2) Las decisiones formales o acuerdos de IEC sobre materias técnicas, expresan en la medida de lo posible, un consenso internacional de opinión sobre los temas relativos a cada comité técnico en los que existe representación de todos los Comités Nacionales interesados. 3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se aceptan en este sentido por los Comités Nacionales mientras se hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que el contenido técnico de las publicaciones IEC es preciso, IEC no puede ser responsable de la manera en que se usan o de cualquier mal interpretación por parte del usuario. 4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar de forma transparente las Publicaciones IEC, en la medida de lo posible en sus publicaciones nacionales y regionales. Cualquier divergencia entre la Publicación IEC y la correspondiente publicación nacional o regional debe indicarse de forma clara en esta última. 5) IEC no establece ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se le puede hacer responsable de cualquier equipo declarado conforme con una de sus publicaciones. 6) Todos los usuarios deberían asegurarse de que tienen la última edición de esta publicación. 7) No se debe adjudicar responsabilidad a IEC o sus directores, empleados, auxiliares o agentes, incluyendo expertos individuales y miembros de sus comités técnicos y comités nacionales de IEC por cualquier daño personal, daño a la propiedad u otro daño de cualquier naturaleza, directo o indirecto, o por costes (incluyendo costes legales) y gastos derivados de la publicación, uso o confianza de esta publicación IEC o cualquier otra publicación IEC. 8) Se debe prestar atención a las normas para consulta citadas en esta publicación. La utilización de las publicaciones referenciadas es indispensable para la correcta aplicación de esta publicación. 9) Se debe prestar atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Publicación IEC puedan ser objeto de derechos de patente. No se podrá hacer responsable a IEC de identificar alguno o todos esos derechos de patente. La Norma IEC ha sido elaborada por el área técnica 5: Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos, del comité técnico 100 de IEC: Equipos y sistemas de audio, vídeo y multimedia. Esta tercera edición anula y sustituye a la segunda edición publicada en Esta edición constituye una revisión técnica. Esta edición incluye los siguientes cambios técnicos significativos con respecto a la edición anterior. La lista de "diferencias en algunos países" ha sido transferida del "Prólogo" al anexo informativo D.

11 IEC 2010 Se han añadido algunos términos y definiciones nuevos. Se han rediseñado todas las figuras, entre otras cosas, en lo relativo a los detalles de las conexiones equipotenciales y de puesta a tierra y se han incorporado al texto en los lugares apropiados. Se ha reelaborado por completo el capítulo 11 "Protección contra sobretensiones atmosféricas y eliminación de diferencias de potencial" y se ha reestructurado teniendo en cuenta, entre otras cosas, las disposiciones y los requisitos de la serie de Normas IEC sobre "protección frente al rayo". Se ha añadido el nuevo anexo informativo A sobre "Impedancia del bucle de tierra". Se ha añadido el nuevo anexo informativo C sobre "Ejemplos de cálculo del riesgo debido a la descarga de rayos". Se ha reelaborado el anexo B sobre "Condiciones especiales usando redes de línea de alimentación IT" y se ha incorporado un anexo D para "Diferencias en Noruega". El texto de esta norma se basa en los documentos siguientes: FDIS 100/1679/FDIS Informe de voto 100/1708/RVD El informe de voto indicado en la tabla anterior ofrece toda la información sobre la votación para la aprobación de esta norma. Esta norma ha sido elaborada de acuerdo con las Directivas ISO/IEC, Parte 2. En la página web de IEC puede encontrarse una lista de todas las partes de la serie de Normas IEC 60728, bajo el título general Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. El comité ha decidido que el contenido de esta norma (la norma base y sus modificaciones) permanezca vigente hasta la fecha de mantenimiento indicada en la página web de IEC " en los datos relativos a la norma específica. En esa fecha, la norma será confirmada; anulada; reemplazada por una edición revisada; o modificada. IMPORTANTE El logo "norma con color" en la portada de esta norma indica que contiene colores que se consideran útiles para la adecuada comprensión de su contendido. Por ello, los usuarios deberían imprimir esta norma utilizando una impresora a color. Esta versión es una traducción al español de la versión oficial de la norma IEC. En caso de discrepancia deberá consultarse la versión original.

12 IEC INTRODUCCIÓN La serie de Normas IEC tratan de las redes de distribución por cable, incluyendo los equipos y los métodos de medición asociados para la recepción en cabecera, el procesamiento y la distribución de señales de televisión, señales de sonido y sus señales de datos asociadas, y para el procesamiento, la interconexión y la transmisión de todo tipo de señales para servicios interactivos que utilizan todos los medios de transmisión aplicables. Esto incluye redes CATV; redes MATV y redes SMATV; redes de recepción individual; y todo tipo de equipos, sistemas e instalaciones instalados en dichas redes. NOTA Las redes CATV abarcan las redes Híbridas de Fibra-Coaxial (HFC) usadas en la actualidad para suministrar servicios de telecomunicación, voz, datos, audio y vídeo tanto en radiodifusión como en difusión selectiva. La amplitud de este trabajo de normalización abarca desde las antenas, las entradas de fuentes de señales especiales en la cabecera o en otros puntos de la interfaz, a la red hasta la entrada del terminal. Queda excluida la normalización de cualquier terminal de usuario (es decir, sintonizadores, receptores, decodificadores, terminales, etc.) así como de cualquier cable coaxial y óptico y de los accesorios de los mismos.

13 IEC 2010 Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Parte 11: Seguridad Esta parte de la Norma IEC trata sobre los requisitos de seguridad aplicables a sistemas y equipos de emplazamiento fijo. En la medida de lo posible, también es válida para sistemas móviles y de instalación provisional, por ejemplo, caravanas. Se pueden aplicar requisitos adicionales, por ejemplo, referidos a instalaciones eléctricas de edificios y líneas eléctricas aéreas; otros sistemas de distribución de servicios de telecomunicación; sistemas de distribución de agua; sistemas de distribución de gas; sistemas de alumbrado. Esta norma está prevista para proporcionar específicamente la seguridad del sistema, del personal que trabaja en el mismo, de los abonados y los equipos de los abonados. Trata solo sobre los aspectos de seguridad y no define una norma para la protección de los equipos utilizados en el sistema. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). IEC 60065:2001 Aparatos de audio, vídeo y aparatos electrónicos análogos. Requisitos de seguridad. IEC (todas las partes) Instalaciones eléctricas de baja tensión. IEC Instalaciones eléctricas de baja tensión. Parte 1: Principios fundamentales, determinación de las características generales, definiciones. IEC Instalaciones eléctricas de baja tensión. Parte 5-52: Selección e instalación de equipos eléctricos. Sistemas inalámbricos. IEC Instalaciones eléctricas de baja tensión. Parte 5-54: Selección e instalación de los equipos eléctricos. Puesta a tierra, conductores de protección y conductores de equipotencialidad. IEC Grados de protección suministrados por las carcasas (Código IP). IEC Símbolos gráficos para esquemas. IEC Seguridad de los productos láser. Parte 1: Clasificación de los equipos y requisitos. IEC Seguridad de los productos láser. Parte 2: Seguridad de los sistemas de comunicación por fibra óptica (SCFO).

14 Documento: NTE INEN-IEC ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: REDES DE DISTRIBUCIÓN POR CABLE PARA SEÑALES DE TELEVISIÓN, SEÑALES DE SONIDO Y SERVICIOS INTERACTIVOS. PARTE 11: SEGURIDAD (IEC :2010, IDT) Código: ICS REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: al Comité interno del INEN Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: ING. NELSON BAUTISTA ARQ.FRANCISCO RAMÍREZ ING. LUIGI FURLON ING. GABRIEL ANDRADE LIC. VERONICA ARTEAGA ING. PAOLA CASTILLO (Presidenta) B.F. ELENA LARREA ING. XAVIER VILLACRÉS (Secretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Dirección Zonal Guayas Dirección de Reglamentación Dirección de Certificación y Validación Dirección de Normalización Dirección de Normalización Dirección Ejecutiva Dirección de Metrología Dirección de Normalización Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de Norma Técnica Ecuatoriana Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 171 de

15 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección General: direccion@inen.gob.ec Área Técnica de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Área Técnica de Certificación: certificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Verificación: verificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: inenlaboratorios@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: