CA Nimsoft Monitor Snap

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CA Nimsoft Monitor Snap"

Transcripción

1 CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP Serie de snmpcollector 1.3

2 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de informar al usuario final, pudiendo CA proceder a su modificación o retirada en cualquier momento. Queda prohibida la copia, transferencia, reproducción, divulgación, modificación o duplicación de la totalidad o parte de este Sistema sin el consentimiento previo y por escrito de CA. Este sistema es información confidencial y propiedad de CA. Está protegido por las leyes sobre los derechos de autor de los Estados Unidos y por tratados internacionales. Este sistema no puede ser divulgado por el usuario ni puede ser utilizado para ningún otro propósito distinto, a menos que haya sido autorizado en virtud de un acuerdo suscrito aparte entre el usuario y CA que rija el uso del software de CA al que se refiere el Sistema (el "Software de CA"). Dicho acuerdo no se verá modificado por ninguno de los los términos de este aviso. No obstante lo anterior, si dispone de licencias del Software de CA, podrá realizar una copia del Sistema para su uso interno y de sus empleados, siempre y cuando en dicha copia figuren todos los avisos e inscripciones relativos a los derechos de autor de CA.. El derecho a realizar una copia del Sistema solo tendrá validez durante el período en el que la licencia correspondiente al Software de CA esté en vigor. En caso de terminarse la licencia por cualquier razón, es responsabilidad del usuario certificar por escrito a CA que todas las copias, totales o parciales, del Sistema han sido destruidas. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, CA PROPORCIONA ESTE SISTEMA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO INCLUIDAS, ENTRE OTRAS PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO Y NO INCUMPLIMIENTO. CA NO RESPONDERÁ EN NINGÚN CASO, ANTE VD. NI ANTE TERCEROS, EN LOS SUPUESTOS DE DEMANDAS POR PÉRDIDAS O DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE SISTEMA INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS Y DE INVERSIONES, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, LA PÉRDIDA DEL FONDO DE COMERCIO O LA PÉRDIDA DE DATOS, INCLUSO CUANDO CA HUBIERA PODIDO SER ADVERTIDA CON ANTELACIÓN Y EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS. CA es el fabricante de este Sistema. Este Sistema presenta "Derechos Restringidos". El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los Estados Unidos está sujeta a las restricciones establecidas en las secciones , y (c)(1) - (2) de FAR y en la sección (b)(3) de DFARS, según corresponda, o en posteriores.

3 Copyright 2014 CA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas, nombres comerciales, logotipos y marcas de servicios a los que se hace referencia pertenecen a sus respectivas empresas. La información legal de software de terceros y de dominio público utilizado en la solución de CA Nimsoft Monitor se documenta en Licencias de terceros y términos de uso de CA Nimsoft Monitor (http://docs.nimsoft.com/prodhelp/en_us/library/legal.html).

4

5 Contenido Capítulo 1: Descripción general 9 Acerca de esta guía... 9 Documentación relacionada Nuevas funciones Requisitos Capítulo 2: Configuración de la sonda snmpcollector 11 Verificación de los requisitos previos Detección de dispositivos Configuración de la autenticación de SNMP Detección de dispositivos Configuración avanzada Personalización de la monitorización Desactivación de determinadas métricas o componentes Capítulo 3: Referencia sobre la GUI de la sonda 25 Nodo de snmpcollector Nodo Custom Monitors (Monitores personalizados) Nodo Familias de la métrica Nodo Configuraciones de la monitorización Nodo <Nombre de configuración> Nodo <Familias de métricas> (Configuraciones) Nodo <Nombre de la regla> Reglas de NMS Nodo Perfiles Nodo de <nombre del perfil> Nodo <Nombre del dispositivo> Nodo <Familias de métricas> (Perfiles) Nodos <Nombre del componente> Nodo Umbrales Capítulo 4: Métrica de calidad del servicio 39 Capítulo 5: Problemas conocidos 43 El proceso de detección no devuelve los datos adecuados Contenido 5

6 El dispositivo no aparece en la lista No se inicia la sonda No hay datos disponibles sobre la calidad del servicio La métrica o el componente no están monitorizados Ha desaparecido una regla El nodo Umbrales no figura en la lista Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP

7 Cambios en la documentación Esta tabla describe el historial de versiones de este documento. Versión Fecha Novedades 1.3 Febrero de 2014 Se han agregado protocolos de privacidad adicionales para dispositivos de SNMP v3, reglas de NMS y un proceso de recuperación de sondas para solucionar los problemas. Se han actualizado los requisitos de memoria y disco Noviembre de 2013 Se ha agregado un capítulo sobre las métricas de la calidad del servicio. 1.1 Septiembre de 2013 Cambios para reflejar reglas predeterminadas adicionales, cambios en las familias de métricas y otros cambios en la GUI. 1.0 Junio de 2013 Versión inicial de la configuración de la sonda de la GUI basada web. Cambios en la documentación 7

8

9 Capítulo 1: Descripción general El protocolo simple de administración de redes (SNMP) es un protocolo estándar de Internet que permite gestionar dispositivos en redes de IP. Está formado por un conjunto de estándares para gestionar las redes, incluidos aspectos como un protocolo de capa de aplicación, un esquema de base de datos y un conjunto de objetos de datos. Algunos de los dispositivos que suelen ser compatibles con SNMP son los enrutadores, los conmutadores, los servidores, las estaciones de trabajo y las impresoras. Los agentes de SNMP exponen los datos de gestión en forma de variables que describen la configuración del sistema. Este protocolo permite modificar y aplicar una configuración nueva mediante la modificación remota de estas variables. Las variables están organizadas en estructuras de árbol que se describen mediante las bases de información gestionada (MIB). Una MIB es una base de datos virtual que se utiliza para gestionar las entidades en una red de comunicaciones. Cada entrada de la base de datos se identifica mediante un identificador de objeto (OID). Cada OID identifica una variable que se puede leer o configurar mediante SNMP. La sonda Recopilador de protocolo simple de administración de redes permite monitorizar dispositivos conectados a una red para detectar condiciones que requieren atención administrativa. Esta sección contiene los siguientes temas: Acerca de esta guía (en la página 9) Documentación relacionada (en la página 10) Nuevas funciones (en la página 10) Requisitos (en la página 10) Acerca de esta guía Esta guía está destinada al administrador de CA Nimsoft Monitor Snap para ayudarlo a entender la configuración de la sonda Monitorización de datos de SNMP. Capítulo 1: Descripción general 9

10 Documentación relacionada Documentación relacionada Para obtener información relacionada que pueda ser de interés, debe consultarse el siguiente material: Documentación relacionada Las Notas de la versión de la sonda de snmpcollector. (Monitorización de datos de SNMP) Nuevas funciones Requisitos Compatibilidad con SNMP v3 3-DES y con protocolos de privacidad AES-128. Compatibilidad con las familias de métricas de memoria de la CPU y física en dispositivos de Juniper. Se han actualizado los requisitos de memoria y disco. Se ha agregado la regla NMS RULE AdminStatus Down a la familia de métricas de la interfaz. Requisitos de la sonda Monitorización de datos de SNMP: CA Nimsoft Monitor Snap versión 7.1 o posterior CA Unified Management Portal (UMP) versión 7.0 o posterior Sonda CA Nimsoft Monitor Snap discovery_server versión 7.0 o posterior en el concentrador principal Sonda CA Nimsoft Monitor Snap ppm versión 2.10 o posterior en el concentrador principal 10 Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP

11 Capítulo 2: Configuración de la sonda snmpcollector Esta sección incluye detalles de configuración específicos de la sonda Monitorización de datos de SNMP. Esta sección contiene los siguientes temas: Verificación de los requisitos previos (en la página 11) Detección de dispositivos (en la página 11) Configuración avanzada (en la página 17) Verificación de los requisitos previos Verifique la siguiente información sobre los requisitos previos antes de intentar configurar la sonda. Dirección IP para CA Unified Management Portal (UMP) Credenciales de inicio de sesión para UMP Credenciales de SNMP Detección de dispositivos El servidor de detección de CA Nimsoft Monitor Snap detecta los dispositivos de SNMP que haya en el entorno. Sin embargo, antes de ejecutar el servidor de detección, debe crear las credenciales de autenticación de SNMP en el Asistente para la detección de CA Unified Management Portal (UMP) y especificar la ruta a la sonda discovery_server en la GUI de configuración de Monitorización de datos de SNMP. En las secciones siguientes, se proporcionan instrucciones detalladas para llevar a cabo la detección. Capítulo 2: Configuración de la sonda snmpcollector 11

12 Detección de dispositivos Configuración de la autenticación de SNMP Las credenciales de autenticación para los dispositivos de SNMP se especifican en el Asistente para la detección, al que se accede desde CA Unified Management Portal (UMP). Las credenciales se almacenan en los perfiles de autenticación que utiliza la sonda discovery_agent para acceder a los datos sobre los sistemas informáticos y los dispositivos de una red y recopilar información al respecto. Se pueden crear varios perfiles de autenticación de SNMP. Importante: Tenga precaución al modificar los perfiles de autenticación de SNMP existentes en el Asistente para la detección. Si cambia un perfil de autenticación que esté en uso, es posible que fallen los dispositivos que se estén monitorizando con este perfil. Siga los pasos siguientes: 1. Escriba la dirección IP de UMP en el explorador. Se muestra la pantalla de inicio de sesión para UMP. 2. Inicie sesión en UMP. Si esta es la primera vez que inicia sesión en UMP, es posible que se muestre el Asistente para la detección. En este caso, omita el paso siguiente. Si no se muestra el Asistente para la detección, acceda al portlet del Gestor de servicios unificados (USM). 3. En el nodo Detección del árbol, pase el cursor por el nombre del concentrador principal y haga clic en el icono del Asistente para la detección ( ). Se iniciará el Asistente para la detección. 4. Haga clic en la ficha SNMP. 5. Haga clic en Nuevas credenciales. 6. Especifique la información oportuna en todos los campos obligatorios (subrayados en rojo). Si está utilizando SNMP v3, configure los valores siguientes: Método = MD5 o SHA Protocolo de privacidad = DES Para ver una descripción de cada campo, consulte Configuración de las credenciales de SNMP (en la página 13). 7. Haga clic en la ficha Intervalos. 12 Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP

13 Detección de dispositivos Configuración de las credenciales de SNMP 8. Especifique una máscara, un intervalo o una dirección IP única. A continuación, asigne el perfil de autenticación de SNMP a los intervalos especificados. Nota: A fin de evitar mensajes/alertas de autenticación innecesarios, asigne solamente una credencial de autenticación de SNMP por intervalo de detección. Si un dispositivo acepta solamente una cadena de comunidad SNMP única, cree un intervalo de tipo Único y especifique la dirección IP del dispositivo. Asigne el perfil de autenticación correspondiente al intervalo. Para obtener más información, consulte Definición de un intervalo de detección (en la página 15). 9. Guarde los cambios y salga del Asistente para la detección. Las credenciales de SNMP están ya configuradas para el sistema CA Nimsoft Monitor Snap, incluida la sonda Monitorización de datos de SNMP. La detección de CA Nimsoft es compatible con las versiones de SNMP 1, 2c y 3. SNMP v3 agrega funciones de seguridad que no ofrecen v1 y v2c. Como resultado, los campos de configuración del perfil de autenticación en el Asistente para la detección, los cuales tratan la seguridad y la privacidad (cifrado), solamente están activos cuando se selecciona 3 en el menú desplegable Versión. Se recomiendan las siguientes prácticas recomendables: Cree un conjunto mínimo de perfiles de autenticación de SNMP que proporcionarán, en conjunto, acceso a SNMP para todos los dispositivos y hosts de red que sean compatibles con SNMP. Configure tantos dispositivos de red como sea posible para utilizar credenciales de solo lectura "universales". Por ejemplo, se puede definir una credencial de solo lectura (obtener únicamente) para que sea nms_get_only. A continuación, se pueden configurar todos los dispositivos posibles para permitir un acceso de SNMP de solo lectura a través de esta credencial universal. Con esto se reduce el número de credenciales de autenticación de SNMP que deben intentarse en los nodos de red y que simplifican ampliamente la configuración de la detección. Si hay dispositivos que aceptan las credenciales de SNMP únicas, cree un perfil de autenticación para cada una de ellas. Se puede especificar un puerto único dentro del intervalo que va del 1 al para el perfil. Si no se especifica ningún puerto, se utilizará el puerto predeterminado 161. Campo (SNMP v1 o v2) Parámetros Descripción Descripción Sí Nombre para el perfil de autenticación Capítulo 2: Configuración de la sonda snmpcollector 13

14 Detección de dispositivos ID Este campo de sólo lectura es el ID del sistema de Nimsoft para este perfil de autenticación, que se asigna cuando se guarda el perfil. Identifica el perfil especialmente para la reutilización en otras áreas de USM que hacen referencia a los perfiles de autenticación. Versión Sí La versión de SNMP que es compatible con el dispositivo monitorizado. Cuando se selecciona la versión 1 o 2, solamente se encuentra activo el campo Comunidad. Comunidad Sí La cadena de comunidad de SNMP. Seleccione la casilla de verificación Mostrar las nuevas contraseñas para ver el texto introducido. Tenga en cuenta que esta cadena se envía a través de la red en un texto claro como parte de las solicitudes SNMP v1 o v2c, las cuales pueden plantear un riesgo de seguridad. Campo (SNMP v3) Parámetros Descripción Descripción Sí Nombre para el perfil de autenticación ID Este campo de sólo lectura es el ID del sistema de Nimsoft para este perfil de autenticación, que se asigna cuando se guarda el perfil. Identifica el perfil especialmente para la reutilización en otras áreas de USM que hacen referencia a los perfiles de autenticación. Versión Sí La versión de SNMP que es compatible con el dispositivo monitorizado. Las versiones 1, 2c y 3 son compatibles. Cuando se selecciona v3, se activan otros campos para la seguridad y la privacidad. Contraseña Consulte la nota La contraseña asociada con el dispositivo SNMP v1/v2c o el usuario SNMP v3. Seleccione la casilla de verificación Mostrar las nuevas contraseñas para ver el texto introducido. Nota: Este campo se activa y requiere la selección de un tipo de seguridad AuthNoPriv o AuthPriv. Consulte la descripción para el siguiente campo Seguridad. Usuario Sí Nombre del usuario SNMP v3 que se utiliza para acceder al dispositivo monitorizado. Es necesario para todos los niveles de seguridad de SNMP v3. Consulte la descripción para el siguiente campo Seguridad. 14 Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP

15 Detección de dispositivos Método Sí Método de cifrado SNMP v3: al seleccionar la seguridad de AuthPriv (consulte la descripción para el siguiente campo Seguridad): Ninguno MD5 - algoritmo de síntesis del mensaje MD5 (HMAC-MD5-96) SHA - algoritmo de hash seguro (HMAC-SHA-96) Seguridad Sí Nivel de seguridad de SNMP v3 del usuario. Dependiendo del nivel de seguridad que se seleccione, se activan o desactivan otros campos de seguridad. NoAuthNoPriv: mensajes enviados no autenticados y no cifrados AuthNoPriv: mensajes enviados autenticados pero no cifrados Contraseña de privilegios Protocolo de privilegios Consulte la nota Consulte la nota AuthPriv: mensajes enviados autenticados y cifrados La contraseña de privacidad de SNMP v3 que debe utilizarse si se selecciona el nivel de seguridad de AuthPriv. Debe tener ocho caracteres como mínimo. No se debe confundir con la contraseña del usuario (autenticación). Nota: Este campo se activa y requiere la selección de un tipo de seguridad AuthPriv. Protocolo de privacidad de SNMP v3 (cifrado) para utilizar. DES: Data Encryption Standard AES: Advanced Encryption Standard Nota: Activado y necesario si se selecciona AuthPriv. Definición de un intervalo de detección Nota: La sonda Monitorización de datos de SNMP no es compatible con AES. Elija DES para el protocolo de privacidad. 1. Haga clic en Nuevo intervalo en el panel izquierdo de la ficha Intervalos. 2. Introduzca un nombre para el intervalo. Capítulo 2: Configuración de la sonda snmpcollector 15

16 Detección de dispositivos 3. En la sección Definición del intervalo, especifique las áreas de la red donde desee realizar la detección: Máscara: máscara de bits para una subred mediante la notación de enrutamiento entre dominio sin clases (CIDR) con una dirección IPv4 de base y un prefijo de enrutamiento. Por ejemplo: /24. El valor /24 hace referencia a una subred de clase C de 256 direcciones. Otros posibles valores como referencia: /30 (4 direcciones) y /16 ( direcciones o una subred de clase B). Nota: Cuando se especifica una máscara de subred, se muestra el número de direcciones IP que representa la máscara (el número de host efectivo menos dos). Solo se admiten máscaras que usen 20 o más. Intervalo: intervalo de direcciones IPv4. Único: una única dirección IPv4 o IPv6. Se pueden utilizar formatos de dirección IPv6 abreviados y direcciones IPv6 que hagan referencia a direcciones IPv4. Tenga en cuenta que las direcciones IPv6 de difusión por proximidad, multidifusión, bucle invertido y las rutas predeterminadas no se pueden usar. También puede hacer clic en el icono Añadir varias IP ( ) situado por encima de la sección Definición del intervalo. Copie y pegue las direcciones IP en el cuadro de diálogo Importar direcciones IP. Después de hacer clic en Aceptar, los errores se resaltan en rojo. 4. Haga clic en Intervalo de IP nuevo o dirección IP única para agregar otro intervalo de IP, una dirección o una máscara, si lo desea. 5. En la sección Credenciales, se pueden asignar perfiles de autenticación al intervalo seleccionado. De forma predeterminada, todos los perfiles de autenticación están seleccionados. Si se tiene un gran número de perfiles de autenticación en la lista, se puede introducir el nombre de un perfil para filtrar la lista. Para ver solamente los perfiles seleccionados, haga clic en la casilla de verificación Ocultar perfiles sin utilizar. Cuando haya terminado de definir los intervalos, haga clic en Siguiente. 16 Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP

17 Configuración avanzada Detección de dispositivos Use el servidor de detección para obtener la lista de dispositivos disponibles en el sistema CA Nimsoft Monitor Snap. Siga estos pasos: 1. Haga clic en el icono Opciones ( ) junto al nodo Perfiles. 2. Haga clic en Query Discovery Server (Consulta al servidor de detección). Se inicia la detección de dispositivos. Cuando finaliza la detección, se muestra el cuadro de diálogo Operación correcta. 3. Haga clic en Volver a cargar para actualizar la pantalla. En el nodo Perfiles, se muestra un perfil para cada dispositivo. Cuando el perfil se agrega por primera vez, se realiza la detección de los subcomponentes del dispositivo y el icono de perfil ( ) indica que la detección de los subcomponente está pendiente. La primera vez que se detectan los dispositivos, esta acción puede requerir un poco de tiempo. Cuando finaliza la detección de un subcomponente, el icono de perfil indica que el estado es Correcto ( ). Se puede comprobar también el estado de detección de los subcomponentes. Para ello, debe acceder a Sonda del recopilador de SNMP > Perfiles > nombre del perfil > nombre del dispositivo y consulte el campo Component Discovery (Detección de componentes). Configuración avanzada En esta sección se describen tareas de configuración avanzadas para la sonda Monitorización de datos de SNMP. Capítulo 2: Configuración de la sonda snmpcollector 17

18 Configuración avanzada Personalización de la monitorización Después de ejecutar la detección, podrá proceder a configurar la monitorización. Para aplicar la monitorización a un dispositivo hay que definir una configuración. Para los usuarios de Snap, la configuración predeterminada se aplica automáticamente a los dispositivos de SNMP y se recopilan los datos adecuados desde cada dispositivo. Los usuarios de la Consola de administración deben aplicar una configuración de monitorización a los dispositivos. Para aplicar una configuración de monitorización, haga clic en el nombre de un dispositivo en el árbol y seleccione una configuración en el campo Configuración de la monitorización. Todos los usuarios (los de Snap y los de la Consola de administración) pueden personalizar la monitorización para que los diversos dispositivos o los componentes tengan umbrales diferentes. En la tabla siguiente se describen las formas de personalizar la monitorización mediante la sonda Monitorización de datos de SNMP. Caso de uso Acción Más información Desea que los umbrales predeterminados sean diferentes siempre de los valores predeterminados preconfigurados. Estos umbrales personalizados se aplican a todos los dispositivos que tienen aplicada la configuración predeterminada. Modifique los umbrales de la configuración predeterminada. Nodo <Nombre de la regla> Desea adaptar los umbrales predeterminados para componentes específicos de un dispositivo. Por ejemplo, tiene un dispositivo con Ethernet, VLAN, Gigabit, Canal de fibra e interfaces del panel de control, y desea configurar umbrales diferentes para cada tipo de interfaz. También puede que desee establecer umbrales diferentes para los dispositivos en el entorno de pruebas y en el entorno de producción. Agregue reglas a la configuración de monitorización que se aplica al dispositivo. (Puede ser la configuración predeterminada o una configuración de monitorización que haya creado y aplicado al dispositivo). Definición de una regla de monitorización (en la página 20) Desea aplicar umbrales personalizados a algunos dispositivos, pero no a todos. Estos umbrales no forman parte de la configuración predeterminada. Desea aplicar umbrales personalizados a un dispositivo específico. Estos umbrales anularán los umbrales de la configuración de monitorización aplicada al dispositivo. Cree una nueva configuración de monitorización. Cree un monitor personalizado. Creación de una configuración de monitorización (en la página 19) Monitores personalizados (en la página 26) 18 Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP

19 Configuración avanzada Creación de una configuración de monitorización Si los umbrales de la configuración predeterminada no satisfacen sus necesidades, puede crear una configuración de monitorización con umbrales diferentes. En primer lugar, debe crear una configuración de monitorización nueva y, a continuación, modificarla para establecer los umbrales. Importante: Se recomienda encarecidamente crear una configuración de monitorización nueva en lugar de modificar una que esté aplicada a dispositivos. Si modifica una configuración de monitorización que ya esté aplicada a los dispositivos, los cambios se aplicarán inmediatamente a todos los dispositivos monitorizados. Siga estos pasos: 1. Seleccione Configuraciones de la monitorización > > Create New Monitoring Configuration (Crear nueva configuración de monitorización). 2. Especifique un nombre para la configuración y haga clic en Enviar. La configuración está vacía. Deberá modificarla. 3. Especifique un valor para nuevo nombre de configuración > > Modify Configuration (Modificar configuración). 4. En la columna Disponible, haga clic en las familias de métricas para las que desee recopilar datos. 5. Haga clic en Enviar. 6. Haga clic en Volver a cargar para volver a cargar la configuración de la sonda Monitorización de datos de SNMP. 7. Especifique un valor para nuevo nombre de configuración > Familias de la métrica > Default Rule (Regla predeterminada). La métrica y los umbrales predeterminados para el componente se muestran en el panel derecho. 8. Seleccione una métrica en la tabla. La información de umbral aparece debajo de la tabla. 9. Actualice la información de umbral según sea necesario y haga clic en Guardar. Nota: Para que una métrica vuelva a los umbrales predeterminados, haga clic en Acciones > Restablezca los umbrales al valor predeterminado. Capítulo 2: Configuración de la sonda snmpcollector 19

20 Configuración avanzada Definición de una regla de monitorización Se pueden agregar reglas a una configuración de monitorización (ya sea la configuración predeterminada o una configuración de monitorización que haya creado). Aplique la regla predeterminada a la mayoría de los dispositivos y use las reglas para ciertos dispositivos o componentes para los que desee establecer umbrales diferentes. Las reglas se aplican por orden de prioridad. Si un dispositivo no tiene aplicada ninguna otra regla, se utilizará la regla predeterminada. Siga estos pasos: 1. Acceda a Sonda del recopilador de SNMP > Configuraciones de la monitorización > nombre de la configuración y haga clic en el nombre de una familia de métricas (por ejemplo, CPU, Ventilador, Interfaz, etc.). Las reglas para la configuración se muestran en el panel de la derecha. 2. Haga clic en Nuevo en la parte superior de la tabla, en Reglas. 3. Introduzca información en los campos de la regla. Para ver una descripción de los campos, consulte Nodo <Familias de la métrica> (Configuraciones) (en la página 29). 4. Haga clic en Guardar. 5. Haga clic en el nombre de la nueva regla. En el panel de la derecha, se muestran las métricas y los umbrales de la regla. 6. Haga clic en el nombre de una métrica de calidad del servicio en la tabla. 7. Introduzca información en los campos de los umbrales situados debajo de la tabla. Para ver una descripción de cada campo, consulte Nodo <Nombre de la regla>. 8. Haga clic en Guardar. Desactivación de determinadas métricas o componentes Es posible desactivar la monitorización de determinadas métricas de calidad del servicio o de dispositivos o componentes específicos. Caso de uso Acción Más información Desea desactivar por completo la monitorización de varios dispositivos. Por ejemplo, tiene dispositivos con varios tipos de interfaces y desea desactivar la monitorización para las interfaces de canal de fibra. Cree una regla con condiciones que identifiquen los dispositivos en los que desee desactivar la monitorización (por ejemplo, las interfaces del canal de fibra). En la regla, seleccione Disable All Metrics (Desactivar todas las métricas) en el menú Acciones. Desactivación de la monitorización usando una regla (en la página 22) 20 Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP

21 Configuración avanzada Caso de uso Acción Más información Desea desactivar la monitorización para métricas de calidad del servicio específicas en varios dispositivos. Por ejemplo, para la familia de métricas de la CPU, no desea monitorizar la carga de CPU de los sistemas en los últimos 15 minutos en ciertos servidores. Desea desactivar la monitorización de todas las métricas de calidad del servicio (o de algunas de ellas), en un componente de dispositivo específico. Cree una regla con condiciones que permitan identificar los servidores. En la regla, desactive la métrica SysCPULoadLast15Minutes. Desactive la monitorización en el nivel del componente del dispositivo. Desactivación de la monitorización usando una regla (en la página 22) Desactivación de la monitorización en el nivel del componente (en la página 23) Capítulo 2: Configuración de la sonda snmpcollector 21

22 Configuración avanzada Desactivación de la monitorización usando una regla Se puede crear una regla para desactivar la monitorización de ciertas métricas de calidad del servicio o de determinados componentes del dispositivo. Nota: Las reglas configuradas se anulan con las configuraciones definidas en el nivel del componente. Por ejemplo, si desactiva la monitorización en una regla pero la activa en el nivel del componente, este se monitorizará. Siga estos pasos: 1. Vaya a snmpcollector > Configuraciones de la monitorización > nombre de la configuración y haga clic en el nombre de una familia de métricas (por ejemplo, CPU, Ventilador, Interfaz, etc.). Las reglas para la configuración se muestran en el panel de la derecha. 2. Haga clic en Nuevo en la parte superior de la tabla, en Reglas. 3. Introduzca información en los campos Nombre de la regla y Prioridad de la regla. Para ver una descripción de estos campos, consulte Nodo <Familias de la métrica> (Configuraciones) (en la página 29). 4. Introduzca las condiciones para identificar los dispositivos o los componentes a los que desee aplicar la regla. 5. Haga clic en Guardar. 6. Haga clic en el nombre de la nueva regla en el árbol. En el panel de la derecha, se muestran las métricas y los umbrales de la regla. 7. Realice una de las acciones siguientes: Para desactivar la monitorización de una métrica de calidad del servicio, haga clic en el nombre la métrica en la tabla y, a continuación, quite la marca de la casilla Activado. Para desactivar toda la monitorización del componente, elija Disable All Metrics (Desactivar todas las métricas) en el menú Acciones. 8. Haga clic en Guardar. 22 Guía de configuración de Monitorización de datos de SNMP

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de EMC Celerra Serie de celerra 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta del servidor de DHCP Serie de dhcp_response 3.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización del servidor de Tomcat Serie de Tomcat 1.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS. Serie de aws 2.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS. Serie de aws 2.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS Serie de aws 2.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta de DNS Serie de dns_response 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la conectividad de red Serie de net_connect 2.9 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de EMC Celerra. Serie de celerra 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de EMC Celerra. Serie de celerra 1.6 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de EMC Celerra Serie de celerra 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de Nimsoft JBoss Serie de JBOSS 1.3 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de HP Service Manager Gateway. Serie de hpsmgtw 1.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de HP Service Manager Gateway. Serie de hpsmgtw 1.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de HP Service Manager Gateway Serie de hpsmgtw 1.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de WebSphere Serie de WebSphere 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de WebLogic Serie de WebLogic 1.3 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de informar

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitor de respuestas de SQL Serie de sql_response 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de sistemas de almacenamiento de EMC VMAX Serie de vmax 2.0 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía del usuario de detección. v7.5

CA Nimsoft Monitor. Guía del usuario de detección. v7.5 CA Nimsoft Monitor Guía del usuario de detección v7.5 Marzo 2014 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de informar al usuario final, pudiendo

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la conectividad de red. Serie de net_connect 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la conectividad de red. Serie de net_connect 3.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de la conectividad de red Serie de net_connect 3.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la respuesta de Microsoft Exchange Server. Serie de ews_response 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la respuesta de Microsoft Exchange Server. Serie de ews_response 1.1 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de la respuesta de Microsoft Exchange Server Serie de ews_response 1.1 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitor de respuestas de SQL. Serie de sql_response 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitor de respuestas de SQL. Serie de sql_response 1.6 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitor de respuestas de SQL Serie de sql_response 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de virtualización de Red Hat Enterprise Serie de rhev 1.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la base de datos de Informix Serie de informix 4.1 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Server

CA Nimsoft Monitor Server CA Nimsoft Monitor Server Guía de configuración 7.6 Historial de revisiones del documento Versión Fecha Cambios 7.6 Junio de 2014 No hay revisiones para 7.6. 7.5 Marzo de 2014 No hay revisiones para 7.5.

Más detalles

CA Unified Infrastructure Management

CA Unified Infrastructure Management CA Unified Infrastructure Management Guía de sondas de Motor de pronóstico Serie de prediction_engine 1.0 Aviso de copyright de CA Unified Infrastructure Management Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de estadísticas del sistema de iseries. Serie de sysstat 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de estadísticas del sistema de iseries. Serie de sysstat 1.1 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de estadísticas del sistema de iseries Serie de sysstat 1.1 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Sharepoint. Serie de sharepoint 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Sharepoint. Serie de sharepoint 1.6 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Sharepoint Serie de sharepoint 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de informar

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de Apache HTTP Server Serie de Apache 1.5 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitor de almacenamiento de Hitachi Serie de hitachi 2.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows Guía del usuario r16 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

CA Agile Vision y CA Product Vision. Guía de administración

CA Agile Vision y CA Product Vision. Guía de administración CA Agile Vision y CA Product Vision Guía de administración Winter 2012 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

CA Agile Vision. Guía de procedimientos iniciales

CA Agile Vision. Guía de procedimientos iniciales CA Agile Vision Guía de procedimientos iniciales Spring 2010 Esta documentación y todos los programas informáticos de ayuda relacionados (en adelante, "Documentación") se ofrecen exclusivamente con fines

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta del punto final de la dirección URL Serie de url_response 4.1 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía

Más detalles

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows Guía del usuario r16.5 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la base de datos de Oracle Serie de oracle 4.5 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único

Más detalles

CA Asset Portfolio Management

CA Asset Portfolio Management CA Asset Portfolio Management Guía de administración versión 12.8 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

CA Desktop Migration Manager

CA Desktop Migration Manager CA Desktop Migration Manager Guía de configuración de la implementación de DMM Versión 12.8 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de inicio rápido 7.0 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona "tal cual" y es sujeto a sufrir

Más detalles

CA Business Service Insight

CA Business Service Insight CA Business Service Insight Guía de contenido predeterminado de ISO 20000 8.2 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante,

Más detalles

CA Nimsoft Service Desk. Guía de implementación rápida del workflow

CA Nimsoft Service Desk. Guía de implementación rápida del workflow CA Nimsoft Service Desk Guía de implementación rápida del workflow Otoño 2013 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante,

Más detalles

HP Insight Remote Support

HP Insight Remote Support HP Insight Remote Support Guía de instalación rápida Versión de software: 7.0.8 Fecha de emisión del documento: julio 2013 Fecha de emisión del software: julio 2013 AVISOS LEGALES Garantía Hewlett-Packard

Más detalles

CA Unified Infrastructure Management

CA Unified Infrastructure Management CA Unified Infrastructure Management Guía de sondas de Puerta de enlace del servicio de mensajes cortos (SMS) Serie de smsgtw 3.1 Aviso de copyright de CA Unified Infrastructure Management Este sistema

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Puerta de enlace del correo electrónico Serie de emailgtw 2.7 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este

Más detalles

Arcserve Cloud. Guía de procedimientos iniciales de

Arcserve Cloud. Guía de procedimientos iniciales de Arcserve Cloud Guía de procedimientos iniciales de Arcserve Cloud Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

CA CA Agile Vision. Guía de procedimientos iniciales

CA CA Agile Vision. Guía de procedimientos iniciales CA CA Agile Vision Guía de procedimientos iniciales Winter 2011 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos como

Más detalles

CA Clarity Agile. Guía de implementación. Versión 13.3.00

CA Clarity Agile. Guía de implementación. Versión 13.3.00 CA Clarity Agile Guía de implementación Versión 13.3.00 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos como la "Documentación")

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

CA Agile Vision y CA Product Vision. Guía de escenarios

CA Agile Vision y CA Product Vision. Guía de escenarios CA Agile Vision y CA Product Vision Guía de escenarios Summer 2012 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Mi monitor de SQL Server Serie de mysql 1.4 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

CA Business Service Insight

CA Business Service Insight CA Business Service Insight Guía de contenido predeterminado de ISO 20000 8.2.5 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante,

Más detalles

Symantec Network Access Control Guía de inicio

Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio El software que se describe en este manual se suministra con contrato de licencia y sólo puede utilizarse según

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2011 KYOCERA MITA Corporation

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2011 KYOCERA MITA Corporation Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

CA ARCserve D2D para Linux

CA ARCserve D2D para Linux CA ARCserve D2D para Linux Guía del usuario r16.5 SP1 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos como la "Documentación")

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

CA Nimsoft Service Desk. Guía del usuario final

CA Nimsoft Service Desk. Guía del usuario final CA Nimsoft Service Desk Guía del usuario final Otoño 2013 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos como la

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de CloudStack Serie de cloudstack 1.1 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento

Más detalles

CA User Activity Reporting Module

CA User Activity Reporting Module CA User Activity Reporting Module Guía de la API de automatización virtual de UARM r12.5 r12.5.02 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de XenServer Serie de xenserver 2.0 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento

Más detalles

CA Clarity PPM. Guía básica del usuario. Versión 14.2.00

CA Clarity PPM. Guía básica del usuario. Versión 14.2.00 CA Clarity PPM Guía básica del usuario Versión 14.2.00 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos como la "Documentación")

Más detalles

CA Identity Manager. Guía de diseño de la Consola de usuario 12.6.5

CA Identity Manager. Guía de diseño de la Consola de usuario 12.6.5 CA Identity Manager Guía de diseño de la Consola de usuario 12.6.5 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de procedimientos iniciales 7.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de procedimientos iniciales 7.6 CA Nimsoft Monitor Guía de procedimientos iniciales 7.6 Historial de revisiones del documento Versión Fecha Cambios 7.6 Junio de 2014 No hay ninguna revisión. 7.5 Marzo de 2014 No hay ninguna revisión.

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Servidor de Nimsoft. Guía de configuración 5.61

Servidor de Nimsoft. Guía de configuración 5.61 Servidor de Nimsoft Guía de configuración 5.61 Historial de revisión del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 20/10/11 Versión inicial de la Guía de configuración del servidor de Nimsoft que

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Guía de administración. BlackBerry Professional Software per Microsoft Exchange. Versión: 4.1 Service Pack: 4

Guía de administración. BlackBerry Professional Software per Microsoft Exchange. Versión: 4.1 Service Pack: 4 BlackBerry Professional Software per Microsoft Exchange Versión: 4.1 Service Pack: 4 SWD-313211-0911044452-005 Contenido 1 Gestión de cuentas de usuario... 7 Adición de una cuenta de usuario... 7 Agregar

Más detalles

CA CA Agile Vision. Guía de integración de CA Agile Vision. Winter 2011. Segunda edición

CA CA Agile Vision. Guía de integración de CA Agile Vision. Winter 2011. Segunda edición CA CA Agile Vision Guía de integración de CA Agile Vision Winter 2011 Segunda edición Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en

Más detalles

CA ARCserve Backup para Windows

CA ARCserve Backup para Windows CA ARCserve Backup para Windows Guía del Agente para Microsoft SharePoint Server r15 Esta documentación y todos los programas informáticos de ayuda relacionados (en adelante, "Documentación") se ofrecen

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace)

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Más detalles

Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote

Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote Conexión desde un navegador web Este documento incluye los temas siguientes: Acerca de Symantec pcanywhere Web Remote Protección de la sesión de Web Remote Formas

Más detalles

Guía del usuario para IM and Presence Service en Cisco Unified Communications Manager, versión 9.0(1)

Guía del usuario para IM and Presence Service en Cisco Unified Communications Manager, versión 9.0(1) Guía del usuario para IM and Presence Service en Cisco Unified Communications Manager, versión 9.0(1) Primera publicación: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San

Más detalles

ETI/Domo. Español. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810170 ES 29-07-14

ETI/Domo. Español. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810170 ES 29-07-14 ETI/Domo 24810170 www.bpt.it ES Español ETI-Domo Config 24810170 ES 29-07-14 Configuración del ordenador Antes de emprender la configuración de todo el sistema es necesario configurar el ordenador, de

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Microsoft Corporation Publicación: 14 de marzo de 2005 Autor: Tim Elhajj Editor: Sean Bentley Resumen Este documento

Más detalles

9243059 Edición 1 ES. Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation

9243059 Edición 1 ES. Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation 9243059 Edición 1 ES Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation Cliente de VPN Guía de usuario 9243059 Edición 1 Copyright 2005 Nokia. Reservados todos los

Más detalles

IBM SmartCloud for Social Business. IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections Guía del administrador

IBM SmartCloud for Social Business. IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections Guía del administrador IBM SmartCloud for Social Business IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections Guía del administrador IBM SmartCloud for Social Business IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections Guía del administrador

Más detalles

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información

Más detalles

Nimsoft Monitoring Solution

Nimsoft Monitoring Solution Nimsoft Monitoring Solution Análisis de la causa raíz y gestor de la topología v1.5x Avisos legales Copyright 2011, Nimsoft Corporation Garantía El material incluido en este documento se proporciona "tal

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0 Guía de Implementación Versión de Software 7.0 Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual

Más detalles

Avisos legales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux Server for Windows

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual NetOp Remote Control Versión 7.65 Apéndice del manual Moving expertise - not people 2003 Danware Data A/S. Reservados todos los derechos Revisión del documento: 2004009 Envíe sus comentarios a: Danware

Más detalles

Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versión 1.0

Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versión 1.0 Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix Versión 1.0 Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo

Más detalles

Administración de Windows 2003 Server 1ª Parte

Administración de Windows 2003 Server 1ª Parte Administración de Windows 2003 Server 1ª Parte Sistema La hoja de propiedades Sistema, disponible en el Panel de control, es en esencia la misma que en versiones anteriores con algunas novedades. También

Más detalles

CA ARCserve Replication y High Availability

CA ARCserve Replication y High Availability CA ARCserve Replication y High Availability Guía de funcionamiento de entornos de servidor virtualizados para Windows r16 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos

Más detalles

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Guía de configuración de varios servidores 7.1 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 Diciembre 2013 Versión inicial para UMP

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Retrospect 10 Anexo de la Guía de usuario www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Todos los derechos reservados. Anexo de la Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

Dell Client Management Pack versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager User s Guide (Guía del usuario)

Dell Client Management Pack versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager User s Guide (Guía del usuario) Dell Client Management Pack versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager User s Guide (Guía del usuario) Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que

Más detalles

Sage CRM. 7.2 Guía de CTI

Sage CRM. 7.2 Guía de CTI Sage CRM 7.2 Guía de CTI Copyright 2013 Sage Technologies Limited, editor de este trabajo. Todos los derechos reservados. Quedan prohibidos la copia, el fotocopiado, la reproducción, la traducción, la

Más detalles

Sophos Enterprise Manager Ayuda

Sophos Enterprise Manager Ayuda Sophos Enterprise Manager Ayuda Versión: 4.7 Edición: julio de 2011 Contenido 1 Acerca de Sophos Enterprise Manager...3 2 Descripción de la ventana de Enterprise Manager...4 3 Para empezar...12 4 Configurar

Más detalles

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0 Manual del usuario SWDT26573-1093851-0401080214-005 Contenido Conexiones... 3 Conexión del dispositivo al ordenador utilizando una conexión USB... 3 Requisitos previos:

Más detalles

CA Nimsoft Unified Reporter

CA Nimsoft Unified Reporter CA Nimsoft Unified Reporter Guía de instalación 7.1 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 Diciembre 2013 Versión inicial para UR 7.1. Avisos legales Copyright 2013,

Más detalles

Virtual Console Software. Guía de uso e instalación

Virtual Console Software. Guía de uso e instalación Virtual Console Software Guía de uso e instalación Guía de uso e instalación de Virtual Console Software iii CONTENIDO Lista de Figuras... vii Lista de Tablas... ix Características y beneficios...1 Componentes

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Sophos Enterprise Console Ayuda

Sophos Enterprise Console Ayuda Sophos Enterprise Console Ayuda Versión: 5.1 Edición: junio de 2012 Contenido 1 Acerca de Enterprise Console...3 2 Descripción de la ventana de Enterprise Console...4 3 Empezar a usar Sophos Enterprise

Más detalles

CA Desktop Migration Manager

CA Desktop Migration Manager CA Desktop Migration Manager Notas de la versión Versión 12.8 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos como

Más detalles

CA ARCserve Replication y High Availability

CA ARCserve Replication y High Availability CA ARCserve Replication y High Availability Guía de funcionamiento del servidor de Oracle para Windows r16 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios

Más detalles