PC LINK WARP ESPAÑOL Rev. 1.2 Diciembre 2006

Transcripción

1 PC LINK WARP ESPAÑOL Rev. 1.2 Diciembre 2006

2 CONEXIONES Conexión PC <=> SM-DIN/XXXX...1 Conexión SM-DIN/XXXX <=> Sensores IS3 + ACT/D...2 Conexión SM-DIN/XXXX <=> Sensores TS5 + ACT/D...3 Conexión SM-DIN/XXXX <=> Máquina...4 Interfaz Sensores (ACT/D)...5 Conexión SM-DIN <=> ACT/D <=> Máquina...6 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Comunicación Serial...7 Numeración de Sensores...10 Numeración ACT/D...15 Configuración ACT/D...18 Configuración SM-DIN...20 AMBIENTE Visualización Máquina...21 Visualización Sensores...24 Exclusión de Sensores...28 Visualización de Hilados en Elaboración...29 Learn...30 FUNCIONES DIAGNÓSTICAS Test Comunicación...31 Test Sensores...34 Test ACT/D...35 Test Output ACT/D...36 Errores Señalados en el Display de las Board SM-DIN/XXXX...37 FUNCIONES DE MANTENIMIENTO Actualización Firmware SM-DIN...38 Actualización Firmware Sensores...40 Actualización Firmware ACT/D...41 Load Yarns Database...42 Database Conversion...43 Calibrado de los Sensores...44 GESTIÓN DATABASE Creación Database SQL...45 Selección Archivos Data Log...48 Test de la Conexión al Data Base...56 Análisis Estadística de los Datos (Sensores TS5)...58 Análisis Estadística de los Datos (Sensores IS3)...60 SEGURIDAD (Password) Habilitación Protección...62 Creación Nuevo Usuario...64 Eliminación de Usuario...66 PC LINK WARP - i -

3 ARTÍCULOS Creación Nuevo Artículo (TS5)...67 Creación Nuevo Artículo (IS3)...75 Parámetros de Control SLOW-FAST...80 Modificación Artículo...81 Borrar Artículo...82 Cargar Artículo...83 PERSONALIZACIONES Personalización de Colores y Mensajes...84 SENSORES Características de los Sensores TS Características de los Sensores IS PC LINK WARP - ii -

4 PC <=> SM-DIN/XXXX Conexión PC SM-DIN/XXXX El sistema de gestión de las licencias de uso es controlado mediante llave hardware (KEYLOCK XXXX) a introducir en la línea de comunicación entre PC y SM-DIN/XXXX. (*) Para conectar los sensores, hacer referencia a la sección: Conexión SM-DIN/XXXX Sensores IS3/TS5 + ACT/D. PC LINK WARP - 1 -

5 SM-DIN/XXXX <=> IS3 + ACT/D Conexión SM-DIN/XXXX Sensores IS3 + ACT/D En alternativa PC LINK WARP - 2 -

6 SM-DIN/XXXX <=> TS5 + ACT/D Conexión SM-DIN/XXXX Sensores TS5 + ACT/D En alternativa PC LINK WARP - 3 -

7 SM-DIN/XXXX <=> Máquina Conexión SM-DIN/XXXX Máquina Interfaz Máquina (INPUT) Transformador Interfaz Máquina (OUTPUT) PC LINK WARP - 4 -

8 Interfaz Sensores (ACT/D) Interfaz Sensores (ACT/D) Módulo SM-DIN nn (identificado con la función Edt directamente en el módulo SM-DIN) Sensores (ACT/D) Sensores (ACT/D) Sensores (ACT/D) Máx. 100 sensores IS3 o 64 sensores TS módulos ACT/D Sensores (ACT/D) PC LINK WARP - 5 -

9 Conexión SM-DIN <=> ACT/D <=> Máquina Conexión SM-DIN ACT/D Máquina - Lámpara/Cortadora, etc. - - Lámpara / Cortadora, etc. - P = Lv = Lr = Lr1 = Lr2 = IN X = Pulsador de numeración Led verde (normalmente parpadeante) Led rojo (encendido = comunicación con SM-DIN en curso) Led rojo (encendido = salida 1 activa) Led rojo (encendido = salida 2 activa) Entradas no usadas para la aplicación Warp Nota: Las salidas de los módulos ACT/D serán (para simplificar) siempre indicadas como Lámparas. PC LINK WARP - 6 -

10 Comunicación Serial Comunicación Serial La configuración de la comunicación serial prevé 3 pasos distintos: 1) Configuración velocidad de transmisión sobre CV 232/485/9 y Keylock XXXX 2) Configuración velocidad de transmisión sobre las varias Board SM-DIN/XXXX (Parámetro P02) 3) Configuración interfaz de comunicación PC (Menú Config - Link) Velocidad de Transmisión sobre CV 232/485/9 y Keylock XXXX Presionar el pulsador P para programar la misma velocidad en todos los módulos: - todos los LEDS LV con parpadeo único = 57,6 Kbps - todos los LEDS LV con parpadeo doble = 115 Kbps PC LINK WARP - 7 -

11 Comunicación Serial Velocidad de Transmisión en las varias Board SM-DIN/XXXX (Parámetro P02) (ID Board) PC LINK WARP - 8 -

12 Comunicación Serial Configuración Interfaz de Comunicación PC Config Link Esta función permite configurar la velocidad de comunicación entre PC y Board SM-DIN/XXXX y elegir la puerta de comunicación deseada (COM X). En alternativa Baud Rate = o Debe coincidir con la velocidad establecida en los módulos Hardware CV 232/485/9, Keylock XXXX, Keylock Manager y en las Board SM-DIN/XXXX. Save = Para guardar la configuración. Exit = Para salir de la función sin guardar. El software PC LINK XXXX es capaz de detectar automáticamente las puertas seriales (COM X) disponibles en el ordenador. La llave hardware KEYLOCK XXXX debe ser conectada a una puerta asociada a un subsistema de control activo. Para habilitar la gestión de varias puertas seriales Control #1... Control #4 hacer clic sobre las relativas casillas de selección. PC LINK WARP - 9 -

13 Numeración de Sensores Numeración de Sensores Config Identify Sensors La función identificación permite asociar a cada sensor conectado a un módulo SM-DIN un código de identificación unívoco. El ejemplo representado indica una urdidera con dos secciones (filetas) idénticas: 2 líneas y 4 columnas por sección. PC LINK WARP

14 Numeración de Sensores Para seleccionar la sección Posibilidad de eliminar/incluir nuevamente posiciones. Sec: Secciones (filetas) [valores configurables: de 1 a 10] Boards N de board [valores configurables: de 1 a 24] Priority Prioridad Líneas o Columnas (*) Row: N de líneas en la sección seleccionada (por ej. Section A) [valores configurables: de 1 a 20] Col: N de columnas en la sección indicada [valores configurables: de 1 a 96] Reverse rows/column numbering Posibilidad de invertir el orden de numeración de las líneas/columnas Total positions Número total de posiciones controladas. Boards Resumen Board utilizadas y número de sensores conectados a cada Board. Total sensors Número total de sensores numerados. Nota: Las posibles configuraciones incoherentes son corregidas automáticamente por el programa Start para iniciar el procedimiento de identificación (tocando a turno el Touch Light en los sensores). Stop para interrumpir el procedimiento de identificación. Exit para salir de la función. (*) Ver ejemplo en la página sucesiva PC LINK WARP

15 Numeración de Sensores Prioridad Líneas y Columnas La prioridad líneas/columnas define el orden con que serán numerados los sensores: - N progresivo en el ámbito de lás líneas (horizontal) - N progresivo en el ámbito de las columnas (vertical) Ejemplo: Priority Row Priority Column PC LINK WARP

16 Numeración de Sensores Numeración de cada Sensor Para numerar cada sensor (por ejemplo en caso de sustitución) actuar de la manera siguiente: 1. Seleccionar Config Identify Sensors 2. Hacer clic sobre el sensor en cuestión en el mapa sinóptico: el símbolo del sensor pasa de gris a verde fijo. 3. Presionar Start: el símbolo del sensor pasa de verde fijo a verde parpadeante y los leds verdes de todos los sensores instalados en la máquina empiezan a parpadear. 4. Tocar el touch light sólo en el sensor en cuestión; el led del sensor pasa de verde parpadeante a rojo; el símbolo del sensor en el mapa sinóptico pasa de verde parpadeante a rojo y empieza a parpadear el símbolo del sensor sucesivo. 5. Presionar Stop, luego presionar Exit para terminar la operación. Numeración Automática Sensores Puesto que el sistema mantiene un mapa de los sensores ya configurados, en determinadas circustancias (por ejemplo cuando se efectúan modificaciones marginales de la configuración), es posible evitar la renumeración general de todos los sensores, de manera que el sistema efectúe la numeración de modo automático. Para activar el procedimiento de numeración automática proceder de la siguiente manera: 1. Seleccionar Config Identify Sensors 2. Efectuar la modificación de la configuración (por ej. añadir una columna) 3. Presionar el pulsador Exit. El programa reconoce que la configuración ha cambiado respecto a la memorizada y visualiza el mensaje Responder Sí para continuar el procedimiento de numeración automática o NO para abandonar las modificaciones 4. A este punto el programa consulta los módulos SMDIN WARP para establecer el número total de sensores conectados y compararlo al número total de posiciones previstas por la nueva configuración. Si el total coincide, el programa calcula nuevamente el mapa (pasa al punto 5). Si el total no coincide, aparece un mensaje que invita al usuario a suministrar el número de sensores conectado a cada módulo SMDIN WARP Responder Sí para continuar con el procedimiento, No para abandonar las modificaciones PC LINK WARP

17 Numeración de Sensores Si se responde sí para cada board SMDIN configurada aparece el siguiente mensaje Número total de sensores previstos por la configuración Número total progresivo de sensores ya asignados (comprende los sensores conectados a la board indicada) Board Número de sensores conectados a la board indicada Introducir para cada board el número de sensores conectados a ésta. Si al término del procedimiento el número de sensores conectados coincide con el número de posiciones previstas el sistema calcula nuevamente el mapa, en caso contrario, vuelve a empezar desde el punto 4 5. Presionar el pulsador Exit para volver a la ventana principal del programa. PC LINK WARP

18 Numeración ACT/D Numeración ACT/D Config Identify ACT/Ds Esta función permite identificar los módulos ACT/D conectados y asociar uno o más sensores a cada módulo ACT/D. Los módulos ACT/D (Lámparas) son asociadas por default a las columnas. La configuración comprende tres steps: 1. Define lamps: Habilitación/deshabilitación lámparas haciendo clic sobre el relativo triángulo 2. Assign sensors to lamps: Selección progresiva de las lámparas habilitadas con asociación sensores/lámparas 3. Identify lamps: Identificación lámparas (ACT/D) Start Stop Exit para iniciar el procedimiento de identificación (presionando a turno el pulsador P en los módulos ACT/D). para interrumpir el procedimiento de identificación. para salir de la función. Note: A cada lámpara pueden estar asociados varios sensores. Cada sensor puede estar asociado a una sola lámpara o a dos lámparas diferentes. El símbolo de un sensor con borde rojo indica que dicho sensor ya está asignado a otra lámpara. Cuando un sensor indica una alarma, se activará la salida de la lámpara (o de las lámparas) asociada a aquel sensor, según la temporización configurada con la función Device Setup ACT/Ds. PC LINK WARP

19 Numeración ACT/D Numeración de Cada Lámpara (ACT/D) También para las lámparas es posible efectuar la numeración de cada módulo (por ejemplo en caso de sustitución), actuando de la manera siguiente: 1. Seleccionar Config Identify ACT/Ds; todos los símbolos de las lámparas (triángulos) configuradas en el mapa sinóptico están encendidos en verde fijo. 2. Presionar Identify lamps; todos los símbolos de las lámparas (triángulos) se apagan; seleccionar el símbolo de la lámpara que se desea numerar; el símbolo de la lámpara pasa de gris a verde fijo 3. Presionar Start; el símbolo de la lámpara pasa de verde fijo a verde parpadeante y los leds verdes de todos los módulos ACT/D empiezan a parpadear. 4. Presionar el pulsador P en el módulo ACT/D que se desea numerar; el símbolo de la lámpara pasa de verde parpadeante a rojo fijo y empieza a parpadear el símbolo de la lámpara sucesiva. 5. Presionar Stop, luego presionar Exit para terminar la operación. Numeración Automática (ACT/D) Puesto que el sistema mantiene un mapa de los módulos ACT/D ya configurados, en determinadas circustancias (por ejemplo cuando se efectúan modificaciones marginales de la configuración), es posible evitar la renumeración general de todos los módulos, de manera que el sistema efectúe la numeración de modo automático. Para activar el procedimiento de numeración automática proceder de la siguiente manera: 1. Seleccionar Config Identify ACT/Ds 2. Efectuar la modificación de la configuración (por ej. añadir un módulo) 3. Presionar el pulsador Exit. El programa reconoce que la configuración ha cambiado respecto a la memorizada y visualiza el mensaje Responder Sí para continuar el procedimiento de numeración automática o NO para abandonar las modificaciones 4. A este punto el programa consulta los módulos SMDIN WARP para establecer el número total de módulos ACT/D conectados y compararlo al número total de posiciones previstas por la nueva configuración. Si el total coincide, el programa calcula nuevamente el mapa (pasa al punto 5). Si el total no coincide, aparece un mensaje que invita al usuario a suministrar el número de ACT/D conectado a cada módulo SMDIN WARP Responder Sí para continuar con el procedimiento, No para abandonar las modificaciones PC LINK WARP

20 Numeración ACT/D Si se responde sí para cada board SMDIN configurada aparece el siguiente mensaje Número total de módulos previstos por la configuración Número total progresivo de módulos ya asignados (comprende los módulos conectados a la board indicada) Board Número de sensores conectados a la board indicada Introducir para cada board el número de sensores conectados a ésta. Si al término del procedimiento el número de ACT/D conectados coincide con el número de posiciones previstas el sistema calcula nuevamente el mapa, en caso contrario, vuelve a empezar desde el punto 4 5. Presionar el pulsador Exit para volver a la ventana principal del programa. PC LINK WARP

21 Configuración ACT/D Configuración ACT/D Config Device Setup ACT/Ds Esta función permite configurar las señales de entrada (IN x = NO o NC) y de salida (Stop x) gestionados por los módulos ACT/D. Nota: Actualmente el software PC-LINK WARP no gestiona señales de entrada y gestiona una sola señal de salida (Stop 1). Sin embargo, es posible activar una segunda señal de salida seleccionando la opción Keep together en correspondencia de las salidas Stop 1 y Stop 2. Device Selection Permite comprobar la configuración de cada módulo ACT/D haciendo clic en la flecha o arrastrando el cursor con el ratón (mouse). El identificativo de la Board y del módulo ACT/D seleccionados aparecen respectivamente en los campos Board y Device. Input Setup Configurar NO o NC. Output Setup: Blink time (s) Frecuencia de activación salida Ver ejemplos de activación salidas en Delay (s) Retardo de activación la página siguiente Pulse (s) Duración impulso de activación Programm All Para programar los valores configurados en todos los módulos ACT/D conectados. Exit Para salir de la función. PC LINK WARP

22 Configuración ACT/D Ejemplos de Activación de Salidas PC LINK WARP

23 Configuración SM-DIN Configuración SM-DIN Config Device Setup SM-DIN Esta función permite configurar cada una de las 2 señales de salida (Stop 1, Stop 2) y de las 4 señales de entrada (Fast, Slow, Reset EXT, Learn EXT) como contactos normalmente cerrados (NC) o normalmente abiertos (NO). Device Selection Permite comprobar la configuración de cada Board SM-DIN/WARP haciendo clic en la flecha o arrastrando el cursor con el ratón (mouse). El identificativo de la Board seleccionada aparece en el campo: Current Device: Output Setup Configurar NO o NC. Input Setup Configurar NO o NC. Programm Para programar los valores configurados en todas las Board SM-DIN WARP conectadas. Exit Para salir de la función. PC LINK WARP

24 Visualización Máquina Visualización Máquina Esta pantalla sinóptica resume el estado de los sensores (IS3 o TS5) y de las lámparas (ACT/D) configurados. Además, permite visualizar el artículo en elaboración, el identificativo del hilado y (en caso de sensor TS5) el identificativo de los valores de tensión (FAST y SLOW) controlados por cada posición. B A L I D E C F G L C A Barra de los Menús: Permite acceder a las varias funciones del programa. H B Mapa de las Lámparas (ACT/D) C Mapa de los Sensores D Estado de los Sensores y de las Lámparas Código color utilizado para identificar de manera inmediata el estado de los varios sensores y de cada lámpara en el ámbito del mapa: Run Sensor en función Stop Sensor inactivo Error Sensor en condición de error Excluded Sensor excluido del control Out OFF Salida ACT/D no activa PC LINK WARP

25 Visualización Máquina Out ON Salida ACT/D activa Err. Prg Error de programación ACT/D Err. Com Error de comunicación con ACT/D El usuario puede personalizar todos los colores de identificación de estado; ver Personalización de Colores. E Informaciones sobre los Artículos bbbb Artículo en elaboración Style Yarn Tens Learn Carga de datos artículo Detalles hilado Detalles tensión (sólo para TS5) Activación Learn F Detalles Hilados/Tensiones o Detalles Último Error: Lista hilados de los artículos (Styles) cargados en los varios sensores en el ámbito del mapa. (Sólo para TS5) El usuario puede personalizar todos los colores de identificación artículo; ver Personalización de Colores. G Representación Gráfica Urdidera: Activable o desactivable con la opción de menú View Warp El símbolo de la urdidera se visualiza sólo cuando el número de secciones (filetas) es 4. H Barra de estado: Pulsador de rotación mapa sinóptico. A cada presión del pulsador, el mapa sinóptico gira en 90 grados en sentido horario, de manera que se adapte la visualización a la real posición de la máquina. Pulsadores de ampliación y reducción del mapa (zoom). PC LINK WARP

26 Visualización Máquina Coordenadas del sensor en el ámbito del mapa sinóptico y número progresivo del sensor mismo en el ámbito de la Board a la que está conectado. Los valores indicados se refieren al sensor que se ha indicado con el ratón en el mapa sinóptico. Los mensajes Sec, Row, Col pueden ser personalizados por el usuario, haciendo clic sobre el mensaje. Indicador de estado del programa. Cuadrado verde con parpadeo rápido = programa activo Cuadrado verde con luz fija = programa bloqueado Función Password no activa. Función Password activa (es necesario efectuar el login). I Posibilidad de visualizar la pantalla sinóptica en pantalla completa o bien en formato reducido. L Sec: X (n/n) En caso de máquinas con número elevado de secciones (filetas) y sensores, haciendo clic sobre el identificativo de la sección, se visualiza esta sección a pantalla completa. El mismo resultado puede ser obtenido haciendo clic con el pulsador derecho del ratón (mouse) en un punto cualquiera del área que representa la sección. En ambos casos la condición de sección visualizada a pantalla completa es indicada por el mensaje (Zoom on Sec) en la barra del título arriba. Para volver a la visualización completa, hacer nuevamente clic sobre el identificativo Sec: X (n/n), o hacer clic con el pulsador derecho del mouse en el interior de la sección. PC LINK WARP

27 Visualización Sensores Visualización Sensores Graph La función Graph está disponible sólo cuando se utilizan los sensores TS5! La función permite visualizar dos tipos de histogramas: Real Time Histogram e History Histogram Visualización Gráfica Sensores Permite aumentar o disminuir la escala de las tensiones (eje Y). Permite elegir la sección (fileta). Permite elegir la línea o columna deseadas o todos los sensores de la fileta (All) PC LINK WARP

28 Visualización Sensores Valores de tensión: Medio, Máximo y Mínimo relativos a los sensores visualizados. Indicación del sensor en que apunta el cursor (Sección, Línea y Columna) y correspondientes valores de tensión. Show only enabled sensors: Permite visualizar sólo los sensores habilitados. Haciendo clic sobre una de las barras del histograma, se visualiza un gráfico que indica la tensión del hilo en tiempo real en el sensor seleccionado. PC LINK WARP

29 Visualización Sensores Visualización Histograma Permite visualizar el contenido del archivo histórico de los datos detectados por los sensores TS5 y memorizados en el tiempo Permite aumentar o disminuir la escala de las tensiones (eje Y). Permite elegir la sección (fileta). Permite elegir la línea o columna deseadas o todos los sensores de la fileta (All) Valores de tensión: Medio, Máximo y Mínimo relativos a los sensores visualizados. PC LINK WARP

30 Visualización Sensores Indicación del sensor en que apunta el cursor (Sección, Línea y Columna). Show only enabled sensors: Permite visualizar sólo los sensores habilitados. Pulsadores registrador N de frames visualizados por segundo Fecha y hora de inicio registro Fecha y hora de la visualización actual Fecha y hora de fin registro Nota: La frecuencia de registro datos depende del valor configurado en el campo Sample Rate (Min) en la pantalla Data Log Setup, mientras que la duración del registro depende del valor configurado en History Depth (Days), siempre en la pantalla Data Log Setup. PC LINK WARP

31 Exclusión de Sensores Exclusión de Sensores En caso de avería, error de comunicación, etc., es posible desactivar un sensor (o más sensores) desde el control, haciendo doble clic sobre el sensor en cuestión. Para reactivar el sensor, por ejemplo después de haber solucionado el problema, hacer nuevamente doble clic sobre el sensor. PC LINK WARP

32 Visualización de Hilados en Elaboración Visualización de Hilados en Elaboración Esta función es particularmente útil cuando es necesario sustituir las ruecas en todas las posiciones asociadas a un particular hilado: Haciendo clic sobre Yarns y sucesivamente sobre el identificativo del hilado en cuestión en la tabla Yarns, todas las posiciones interesadas parpadean en el mapa sinóptico y contemporáneamente parpadearán todos los sensores interesados en la máquina, facilitando de esta manera el trabajo del operador. La misma lógica vale también para las tensiones haciendo clic sobre Tens. PC LINK WARP

33 Learn Notas Relativas a la Función Learn Cuando la máquina está parada ( visualizado en el display de las Board SM-DIN WARP) es posible activar el procedimiento de Learn actuando de la manera siguiente: 1) Presionar en la pantalla sinóptica (el fondo del pulsador se vuelve azul) 2) Al arranque de la máquina, después del tiempo de Delay Control, se activará la función Learn que considerará sólo los sensores activos, excluyendo los en alarma. 3) Durante la fase de Learn en el display de las Board SM-DIN WARP se visualiza el mensaje, mientras el programa PC-LINK WARP permanece en espera visualizando el símbolo de la clepsidra, hasta la conclusión de la función. Si se presiona el pulsador cuando la máquina está en funcionamiento ( visualizado en el display de las Board SM-DIN WARP), la función Learn es programada y se efectuará sólo después de la parada y el sucesivo nuevo arranque de la máquina. La activación de la función Learn mediante el pulsador se habilita sólo si en la fase de creación del artículo (New) ha sido habilitada la opción Enable Learn. Nota: La función Learn puede ser activada también mediante la entrada externa (Learn Ext) en SM-DIN WARP. PC LINK WARP

34 Test Comunicación Test Comunicación Maintenance Test Communication Esta función permite comprobar la eficiencia de las líneas de comunicación entre PC y Board SM-DIN/XXXX y entre Board SM-DIN/XXXX y sensores: Start Board: Stop Board: Test Start: Exit: N de la primera Board a probar N de la última Board a probar Para iniciar el Test. Para salir de la función después de haber interrumpido el Test Para visualizar los detalles. PC LINK WARP

35 Test Comunicación Ejemplo de Test en curso! Ningún error de comunicación entre SM-DIN/XXXX y sensores. Nungún error de comunicación entre PC y SM-DIN/XXXX. Eficiencia: 100% PC LINK WARP

36 Test Comunicación Ejemplo de Test en curso! Detalles de los errores encontrados. PC LINK WARP

37 Test Sensores Test Sensores Maintenance Utilities Sensors Esta función permite comprobar si los varios sensores comunican correctamente con el sistema (Test Device). Test de los Sensores 1) Hacer clic sobre Test Device (el fondo del pulsador se vuelve azul y los leds verde y rojo de todos los sensores se apagan) 2) Hacer clic sobre el sensor que se desea probar y comprobar que: - el área de identificación sensor en la pantalla pase de gris a rojo parpadeante - el led rojo del sensor seleccionado comience a parpadear y los leds de los sensores no seleccionados permanezcan apagados 3) Hacer nuevamente clic sobre el sensor para interrumpir el test 4) Repetir la operación para los otros sensores 5) Después de haber probado todos los sensores, hacer nuevamente clic sobre Test Device (el fondo del pulsador volverá al color gris). PC LINK WARP

38 Test ACT/D Test ACT/D Maintenance Utilities ACT/Ds Esta función permite comprobar si los varios módulos ACT/D comunican correctamente con el sistema (Test Device). Test ACT/D 1) Hacer clic sobre Test Device (el fondo del pulsador se vuelve azul y los leds verde y rojo de todos los módulos ACT/D se apagan) 2) Hacer clic sobre el símbolo ACT/D (triángulo) que se desea probar y comprobar que: - el área de identificación ACT/D en la pantalla pase de gris a rojo parpadeante - el led rojo del módulo ACT/D seleccionado empiece a parpadear y los leds de los módulos no seleccionados permanezcan apagados 3) Hacer nuevamente clic sobre el triángulo para interrumpir el test 4) Repetir la operación para los otros módulos ACT/D 5) Después de haber probado todos los módulos ACT/D, hacer nuevamente clic sobre Test Device (el fondo del pulsador volverá a ser de color gris). PC LINK WARP

39 Test Output ACT/D Test Output ACT/D Maintenance Utilities ACT/Ds Esta función permite comprobar el correcto funcionamiento de las salidas ACT/D (lámparas) (Test Output). Test Output ACT/D 1) Hacer clic sobre Test Output (el fondo del pulsador se vuelve azul) 2) Hacer clic sobre el símbolo ACT/D (triángulo) que se desea probar y comprobar que: - el área de identificación ACT/D en la pantalla pase de gris a rojo parpadeante - se active la salida (o las salidas) en el módulo ACT/D que se está probando según la configuración dada en la pantalla ACT/D Setup (Config Device Setup ACT/Ds). Las salidas de los módulos no seleccionados deben permanecer inactivas. 3) Hacer nuevamente clic sobre el triángulo para interrumpir el test 4) Repetir la operación para los otros módulos ACT/D 5) Después de haber probado todos los módulos ACT/D, hacer nuevamente clic sobre Test Output (el fondo del pulsador volverá a ser de color gris). PC LINK WARP

40 Errores SM-DIN/XXXX Errores Señalados en el Display de las Board SM-DIN/XXXX La presencia de anomalías/errores en los módulos SM-DIN/XXXX es señalada por las siguientes indicaciones en el display de la Board misma: Alarma genérica. Uno o más sensores han señalado una alarma. Error en fase de learn Error RAM El módulo ha encontrado una anomalía en los datos contenidos en la memoria RAM que, por lo tanto, ha sido inicializada con los valores de default. Error EEPROM El módulo ha encontrado una anomalía en los datos contenidos en la memoria EEPROM que, por lo tanto, ha sido inicializada con los valores de default. Error Entradas El módulo no es capaz de determinar el nivel lógico de la señal presente en las entradas externas (EXT). Error Comunicación El módulo no consigue comunicar con uno o más sensores (E05) o con uno o más módulos ACT/D (E15). Error Programación El módulo no ha sido capaz de programar uno o más parámetros en uno o más sensores (E08) o en uno o más módulos ACT/D (E18). PC LINK WARP

41 Actualzación Firmware SM-DIN Actualización Firmware SM-DIN Maintenance Board Upgrade Board Upgrade La función Board Upgrade permite: - Efectuar el procedimiento de actualización firmware en una o más Board SM-DIN (Firmware Upgrade). - Leer el nivel de revisión firmware corriente en cada Board (Firmware revision read). Firmware Upgrade Start Board: Primera Board en la que se desea actualizar el firmware Stop Board: Última Board en la que se desea actualizar el firmware Firmware Versión firmware a cargar Version: en las Board seleccionadas. Elegir la versión haciendo clic sobre el pulsador Load Firmware y seleccionando el archivo (.dpc o.dpcb) que contiene la versión actualizada. Exit Para salir de la función sin efectuar el procedimiento de actualización. Start Upgrade Inicio del procedimiento de actualización firmware en las Board seleccionadas. Nota: Durante la fase de actualización, en cada Board SM-DIN aparecerá a turno el mensaje B o t. PC LINK WARP

42 Actualzación Firmware SM-DIN Firmware Revision Read Board Selection: Board Data: Type: Firmware Rev.: Hardware Rev. Bootloader Rev.: Sensor Sw. Rev.: ACT/D Sw. Rev.: Elegir la Board de la que se desea leer el nivel de revisión firmware haciendo clic en la flecha o arrastrando el cursor con el ratón (mouse). El identificativo de la Board seleccionada aparece en el campo Current Board: Códigos de identificación leídos por la Board seleccionada: Tipo de Board Versión firmware Board Versión hardware Board Versión fw de carga Versión fw sensores TS5/IS3 Versión fw ACT/D PC LINK WARP

43 Actualzación Firmware Sensores Actualización Firmware Sensores Maintenance Utilities Sensor Esta función permite actualizar el firmware de uno o más sensores (Upgrade software). 1) Hacer clic sobre el sensor (o sobre los sensores) que se desea actualizar. 2) Hacer clic sobre Upgrade software (el fondo del pulsador se vuelve azul). - Se solicita la confirmación de la operación 4) Presionando el pulsador de confirmación inicia la actualización del firmware sobre los sensores seleccionados, indicada por el mensaje START SENSORS UPGRADE en la ventana Data read. Una vez que ha terminado la operación, aparece la indicación UPGRADE COMPLETED en la barra de los pulsadores arriba, mientras que en la ventana Data read aparecen los detalles de la operación ejecutada. PC LINK WARP

44 Actualzación Firmware ACT/D Actualización Firmware ACT/D Maintenance Utilities ACT/D Esta función permite actualizar el firmware de los módulos ACT/D (Upgrade software). 1) Hacer clic en el símbolo ACT/D (triángulo) que se desea actualizar. 2) Hacer clic en Upgrade software (el fondo del pulsador se vuelve azul). 3) Se requiere la confirmación de la operación 4) Presionando el pulsador de confirmación inicia la actualización del firmware en los módulos ACT/D seleccionados, indicada por el mensaje START ACT/Ds UPGRADE en la ventana Data read. Una vez terminada la operación, aparece la indicación UPGRADE COMPLETED en la barra de los pulsadores arriba, mientras que en la ventana Data read aparecen los detalles de la operación realizada. PC LINK WARP