Novedades en Dental System 2013

Transcripción

1 NOVEDADES EN DENTAL SYSTEM 2013 Dental System 2013 de 3Shape lleva un paso adelante la dilatada reputación de 3Shape como creadores del sistema de laboratorio para CAD/CAM dental más innovador y vendido del mundo. Esta última versión de Dental System 2013 proporciona a los usuarios de 3Shape prestaciones aún más potentes, mejores funcionalidades y nuevas herramientas con las que mejorar su productividad y sus oportunidades de negocio. 3Shape considera que un sistema dinámico y continuamente actualizado es un atributo natural de cualquier solución CAD/CAM para laboratorios, y es por ello por lo que incluimos actualización ilimitada como parte integral de nuestro paquete LAB care para facultar a su sistema regularmente con las últimas tecnologías. Ahora le ofrecemos otra versión, para asegurarnos de que su sistema representa una inversión segura de futuro, permanece a pleno rendimiento en los años venideros y crece más fuerte y competitivo año tras año. A continuación, encontrará una descripción de las incorporaciones más importantes seguida de una lista de mejoras de menor calibre que se irán implementando en las próximas actualizaciones durante el año. Consulte el Manual de usuario en línea para obtener descripciones detalladas de cada función. Esperamos que disfrute explorando el poder creativo de esta nueva versión y confiamos en que añadirá auténtico valor a sus actividades diarias. Nueva interfaz de usuario de Dental System La interfaz de usuario básica se ha rediseñado en Dental System 2013 para mejorar la facilidad de uso y simplificar el flujo de trabajo de diseño. La nueva ventana de diseño a pantalla completa maximiza el espacio para el diseño 3D, mientras que una barra de progreso de flujo de trabajo rediseñada guía cuidadosamente al usuario a través de cada paso de diseño. Para garantizar un alto nivel de coherencia, los mismos iconos se reutilizan ahora en el formulario de pedido, la barra de progreso del flujo de trabajo, los controles deslizantes de visualización, el panel de control, etc. Formulario de pedido mejorado Una nueva colección de iconos de formulario de pedido hace que crear pedidos resulte más fácil, rápido e intuitivo. El formulario de pedido se ha expandido con toda una gama de nuevas indicaciones, como las correspondientes al diseño de pilares anatómicos, coronas bloqueadas con tornillos, poste y muñón y encía para tipos de restauración seleccionados. Usando el nuevo icono de opción 'Establecer como predeterminado', el usuario puede guardar las selecciones en su formulario de pedido como predeterminadas para la indicación de pedido en concreto. Una nueva opción hace posible visualizar el logotipo de marca de materiales seleccionados directamente en el formulario de pedido para una identificación más sencilla. 3Shape Holmens Kanal Copenhague K Dinamarca Tel: Shape North America 571 Central Avenue, Suite 109 New Providence, Nueva Jersey EE. UU. Tel: +01 (908) Shape Asia Room 906, Building A of Eton Plaza No. 69 Dongfeng Road Shanghai, China Tel: página 1 de 9

2 Cambio del formulario de pedido durante el diseño La versión 2013 presenta una nueva opción para cambiar la indicación del formulario de pedido seleccionado durante el diseño y reutilizar la línea de margen y el diseño anatómico ya creados. Esto permite a los usuarios cambiar fácilmente el pedido sin necesidad de rediseño. Por ejemplo, cuando se cambia el pedido de una "Corona" por el de una "Cofia anatómica", o cuando los usuarios tengan que cambiar una biblioteca de implantes en mitad del flujo de trabajo de diseño. Smile Composer : más herramientas, más fácil de usar, mejores diseños La aplicación Smile Composer de Dental System, tan valorada por los usuarios, sigue mejorando. En la versión 2013, Smile Composer se ha actualizado con nuevas herramientas, una nueva interfaz de usuario, nuevas 'imágenes de vista previa' en el menú desplegable de la biblioteca e incluso más bibliotecas de sonrisas y anatomías, incluidas Pritidenta y Physiostar. La transición desde la línea de margen a la anatomía y la herramienta Transformación global, usada para mover varios dientes a la vez, se han mejorado significativamente. Los diseños superior e inferior se pueden mover ahora a la vez, y las nuevas funciones de giro y escala facilitan más que nunca el ajuste de sus diseños de dientes individuales. Basta con hacer clic en el nuevo punto de control por encima del diente para cambiar de una función a otra. El cuadro de herramientas se ha ampliado con los nuevos métodos abreviados (1-7) para cambiar rápidamente entre las distintas herramientas y una mejorada herramienta de desgaste oclusal. (Algunas funciones ya salieron a la luz parcialmente en Dental System 2012). Transforme la anatomía en modelado en cera o escaneos de pre-preparación Una nueva y potente herramienta permite a los usuarios transformar fácilmente la capa de anatomía en el escaneo de un modelado en cera o en el de una pre-preparación y, por tanto, hacer que la anatomía corresponda con los dientes originales o con una pieza temporal en buen funcionamiento. La funcionalidad está disponible cada vez que hay presente un modelado en cera o un escaneo de pre-preparación y puede llevarse a cabo mediante el icono Espejo en el paso Smile Composer. Escaneo de pre-preparación Diseño tras morphing Herramienta de inserción de coronas La versión 2013 presenta una exclusiva herramienta de inserción de coronas que permite a los usuarios comprobar la existencia de socavaduras de corona hacia los dientes adyacentes para garantizar la inserción fluida de la corona final. Un mapa de color visualiza al instante socavaduras de dientes adyacentes y las nuevas herramientas de esculpido de umbral facilitan más que nunca el ajuste de la corona para una inserción fluida y un diseño óptimo del contacto interproximal. página 2 de 9

3 Sculpt Toolkit actualizado y mejorado Una vez más hemos agregado herramientas de diseño más avanzadas a Sculpt Toolkit. Las nuevas herramientas de adición y eliminación 'basadas en umbral' permiten a los técnicos controlar la distancia exacta del diseño CAD al troquel de preparación, los dientes adyacentes o los antagonistas; la función 'Corte preciso a antagonista' ayuda a obtener una superficie de contacto con un aspecto aún más realista si cabe. Los usuarios se benefician también de la nueva función Cortar a antagonista" para el diseño CAD sobre el antagonista y la herramienta de anclaje actualizada que incluye ahora la opción de crear orificios en cualquier diseño de cofia o corona (sin duda una función muy útil, por ejemplo, al diseñar una cofia con un orificio para tornillo con vistas a su colocación sobre un pilar estándar). Nuevo software para diseño de postes y muñones Dental System 2013 incluye una solución de Poste y muñón completamente nueva con flujos de trabajo exclusivos de escaneado y diseño. Use los postes de escaneado (patentados) y especialmente diseñados para capturar profundidad y posiciones de poste desde el modelo y ahorrar tiempo al diseñar todas las capas en un único flujo de trabajo. Al diseñar primero la capa de anatomía, los técnicos pueden modelar un Poste y muñón con forma óptima guiados por la forma y los contornos de la corona final. El software funciona con escaneos procedentes tanto de escáneres de escritorio TRIOS como 3Shape y puede usarse incluso para casos complicados que impliquen diseño de muñones paralelos y varios postes. Diseño mejorado de restauraciones intracavitarias, coronas parciales y veneers Ahora, los técnicos pueden usar Smile Composer de Dental System para colocar fácilmente la anatomía en su restauración intracavitaria, corona parcial y veneer. Un algoritmo optimizado da forma y realiza automáticamente el morphing de las superficies de la restauración intracavitaria y la corona parcial respecto al resto del diente, asegurando por tanto resultados muy estéticos con una mínima necesidad de ajustes. Diseño multicapa para puentes digitales completos El flujo de trabajo multicapa se ha mejorado con una mayor estabilidad y un nuevo diseño de contorno que permite dividir puentes multicapa en dos capas reales. Además, un nuevo algoritmo asegura un grosor mínimo garantizado de los contornos de la anatomía de la corona para impedir el 'astillado' durante la fabricación. Al seleccionar la opción Aplicar hombros durante el paso de diseño de cofias, el software genera automáticamente hombros adecuados para soporte de la corona. página 3 de 9

4 Elevados resultados estéticos con coronas cerámicas prefabricadas Disfrute de un enfoque totalmente nuevo para la fabricación completamente digital de coronas mediante coronas prefabricadas con varias capas y colores que imitan el diente real. La restauración final se diseña dentro de la forma de los dientes prefabricados, lo que garantiza que la restauración final esté siempre dentro de los contornos de los dientes prefabricados. Los dientes prefabricados pueden visualizarse en Smile Composer como guía de diseño. La biblioteca de dientes prefabricados de Pritidenta está incluida en Dental System Cofias y marcos anatómicos Una nueva función de borde simple" permite a las cofias anatómicas obtener el mismo diseño de borde simple que las cofias 'vueltas al revés' estándar para un óptimo rendimiento de fresado. Además, la versión 2013 incluye una función mejorada para crear fácilmente paradas oclusales sobre marcos y cofias anatómicas con el fin de proteger la corona de contactos duros y asegurar la integridad del material cerámico. Diseño actualizado de coronas telescópicas incluidas coronas telescópicas secundarias El software mejorado para el diseño de coronas telescópicas permite ahora a los técnicos diseñar a la vez tanto coronas telescópicas primarias como secundarias en un único flujo de trabajo sin re-escaneado. Pueden generarse archivos separados para todas las capas que vayan a fabricación. Las herramientas de diseño de coronas telescópicas optimizadas incluyen la visualización de ángulos entre ángulo de inserción y ángulo de la corona telescópica y la opción para definir la diferencia de ángulo máxima. Coronas bloqueadas con tornillos y pilares anatómicos Con Dental System 2013, presentamos un nuevo flujo de trabajo para el diseño de restauraciones bloqueadas con tornillos en Abutment Designer. Todos los tipos de pilares (pilares personalizados estándar, coronas bloqueadas con tornillos y pilares anatómicos) se seleccionan ahora directamente en el formulario de pedido, seguido por un nuevo flujo de trabajo de 'anatomía primero' para una mayor eficiencia y una estética óptima. Una nueva herramienta de diseño permite a los técnicos ajustar el perfil de emergencia del pilar a la anatomía de la corona para garantizar una continuación muy estética de la corona sobre el perfil de emergencia del pilar. Es más, los técnicos pueden disfrutar de herramientas actualizadas para la creación de protecciones de orificios de tornillos óptimas y recortes limitados sobre los pilares anatómicos. página 4 de 9

5 Abutment Designer con cuadro de herramientas ampliado La versión 2013 de Abutment Designer ofrece una amplia gama de nuevas funcionalidades, herramientas mejoradas y más opciones de configuración para un diseño de pilares más rápido y mejor personalizado. Ahora los técnicos diseñan siempre primero la anatomía completa y la visualizan directamente en el proceso de diseño de pilares para garantizar una estética óptima. Una nueva opción de menú contextual hace posible agregar (o eliminar) perfiles horizontales o verticales durante el diseño de pilares robóticos permitiendo un diseño mejor y más sofisticado. Los usuarios pueden disfrutar también de la nueva opción para cambiar el kit de implantes durante el diseño, una función útil en situaciones donde de pronto se necesita un pilar de una pieza en vez de uno de dos piezas debido a circunstancias clínicas, así como de la posibilidad mejorada de mantener el diseño dentro de las limitaciones normativas. Barras de implantes mejoradas Ahora es posible combinar distintos tipos de barras en el mismo diseño de barra. Con una nueva opción de menú contextual, el usuario puede seleccionar tipos de perfil de barra específicos para cada segmento de la barra. Se ha incorporado una nueva opción en Dental System Control Panel que permite al técnico aumentar el número de triángulos (agregar puntos extra) y, por tanto, mejorar la suavidad y el acabado de la barra fabricada. Puentes de implantes avanzados con encía ("estilo Prettau") La versión 2013 ofrece también un flujo de trabajo totalmente nuevo para diseñar virtualmente puentes avanzados (completos con interfaces de implante, encía y dientes). Use Smile Composer para diseñar la anatomía y dibuje una única curva de contorno para obtener una propuesta automática para la encía. Opcionalmente, socave áreas seleccionadas de los dientes con el fin de preparar espacio para la aplicación de veneers a mano y capas acrílicas. Use el diseño como puente final o temporal. El diseño se puede fresar directamente en zirconia, titanio, PMMA u otros materiales. página 5 de 9

6 Motor RealView que incluye superposición de imagen 2D Obtenga una visualización casi fotorrealista del caso del paciente que incluye no solo el diente recién diseñado, sino también los dientes y la encía existentes escaneados. Cuando combinen el motor RealView con superposiciones de imágenes 2D de los pacientes, los laboratorios pueden ofrecer a los dentistas una herramienta de comunicación WYSIWYG (Lo que ve es lo que obtiene) y mejorar las relaciones con los clientes. Alinee fácilmente imágenes 2D de pacientes con el diseño CAD, y acerque y aleje la imagen. Lanzado solo parcialmente, la versión final estará disponible a finales del primer trimestre de Dientes originales recortados en imagen 2D Alineación de modelo 3D e imagen 2D Visualización de diseño 3D e imagen 2D juntos Flujo de trabajo actualizado de diseño de prótesis parcial removible El cuadro de herramientas de diseño de prótesis parciales removibles se ha actualizado con una nueva herramienta de malla de retención para panoramizar y girar fácilmente los patrones de la malla de retención en busca de una colocación óptima. Además, la biblioteca de mallas de retención se ha ampliado con un nuevo patrón de maya romboidal. Entre las nuevas herramientas, encontrará también la opción para controlar la anchura del espacio de resina, que permitirá a los técnicos diseñar prótesis parciales removibles con un efecto de autolimpieza. Nuevos algoritmos mejoran el ajuste RPD a través de una mejor precisión de la superficie 3D, y la funcionalidad de validación de la curva (curva de selección) comprueba las curvas y resalta secciones problemáticas que deberán ajustarse durante el diseño. (Algunas funciones ya salieron a la luz parcialmente en Dental System 2012) Revolucionario diseño digital de prótesis El flamante software Denture Design lleva eficiencia y precisión digital a un proceso tradicionalmente muy exigente en cuanto a técnica. Escanee el borde de cera, el modelo en yeso superior e inferior para obtener la correcta configuración del caso. Al combinar la flexibilidad de Smile Composer de 3Shape con la exclusiva herramienta de creación de encías, los técnicos pueden modelar prótesis de elevado valor estético y funcional a la vez que acortan significativamente el paso de diseño. Coloque los dientes con Smile Composer y ajuste rápidamente todos los dientes a la vez. Dibuje el contorno exterior de la prótesis y el sistema diseñará automáticamente la encía con una forma que se ajuste a los dientes. Todas las herramientas de esculpido y edición pueden aplicarse fácilmente para agregar detalles anatómicos a la encía con su toque artístico personal. Establecimiento de oclusión Colocación de dientes con Smile Composer Diseño de encía con unos cuantos clics Prótesis final página 6 de 9

7 Mejoras en flujo de trabajo de coronas libres de modelos Dental System 2013 incluye un flujo de trabajo mejorado para la producción de coronas libres de modelos basadas en escaneos de impresión, escaneos TRIOS e impresiones digitales de terceros. Como el paso de segmentación de escaneado está ahora totalmente integrado en el software de diseño CAD, el flujo de trabajo consta de menos pasos y es más rápido e intuitivo en su utilización. Conecte con cualquier sistema TRIOS con TRIOS Inbox El nuevo TRIOS Inbox incorporado a Dental Manager permite a los laboratorios recibir escaneos desde sistemas de impresión digital TRIOS de todo el mundo cuando el laboratorio y el dentista están conectados a través de 3Shape Communicate. Los casos entrantes se aceptan o rechazan con un solo clic y se envía de inmediato una notificación de vuelta al sistema TRIOS del dentista. Los pedidos de TRIOS se identifican rápidamente en Dental Manager con el nuevo icono de escaneo de TRIOS añadido a Dental Manager. Mejoras en 3Shape Communicate 3Shape Communicate ofrece a los laboratorios y dentistas una herramienta de comunicación avanzada que les permite compartir información de casos y diseños 3D en línea. A través de Communicate, los laboratorios pueden proporcionar mejores servicios, mejorar la satisfacción de dentistas y pacientes y reforzar las relaciones comerciales con sus dentistas-clientes. Con la versión mejorada, laboratorios y dentistas pueden conectar fácilmente, con un "estilo Facebook". Un nuevo protocolo de comunicaciones optimizado permite una transferencia más rápida de datos 3D, y un visor 3D mejorado permite una experiencia 3D mejorada. Una nueva columna Communicate en Dental Manager le mantiene al tanto del 'estado de comunicación' correspondiente a cada pedido y le informa cuando se reciben del dentista nuevos mensajes o aprobaciones. página 7 de 9

8 Nuevos tipos de modelo digital para corona y puente Los técnicos pueden diseñar ahora tres tipos diferentes de modelos de laboratorio digital para casos de coronas y puentes. Elija entre modelos seccionados (de troquel penetrado), modelos seccionados (cortados) y modelos no seccionados con la opción de generar troqueles separadamente. Puede seleccionarse más de un tipo de modelo en el mismo pedido. Es más, Model Builder admite ahora la opción de cortar el modelo digital con el diseño de corona final para garantizar que la restauración no colisiona con el área de la encía del modelo. Model Builder incluye ahora una nueva interfaz de articulador para el diseño de modelos digitales que se vayan usar con el propio articulador de 3Shape. (Algunas funciones ya salieron a la luz parcialmente en Dental System 2012) Seccionado (corte) Seccionado (de troqueles penetrados) No seccionado Modelos de implante digital avanzados El nuevo Model Builder permite a los usuarios seleccionar entre dos tipos distintos de modelos de implante digital dependiendo del tipo de indicación y de las preferencias personales. Puede diseñar su modelo de implante con interfaces para los análogos de implantes integrados, o puede diseñar el modelo con el pilar insertado como un troquel (esto es, sin necesidad de análogos de implantes). Siguiendo el diseño del pilar personalizado, el software ajusta automáticamente el modelo digital para que se ajuste al diseño de pilar real. Modelo de implante con un pilar como troquel Modelo de implante con análogos de implante Transferencia de la posición exacta al articulador virtual Transfiera la posición exacta del maxilar desde el articulador físico al articulador virtual dinámico. Use las placas de transferencia especialmente diseñadas de 3Shape, junto con su escáner 3Shape, para capturar la posición 3D exacta y llevarla al software. (Algunas funciones ya salieron a la luz parcialmente en Dental System 2012) Cree sus propios botones de Dental Manager Dental Manager permite ahora crear sus propios botones personalizados y asociarlos con acciones predefinidas. Los laboratorios pueden usar sus botones personalizados para iniciar software CAM, para iniciar sistemas Track 'n Trace, para integración con terceros o para otras acciones de su elección. página 8 de 9

9 Configuración CAD dependiente de dentistas Una nueva opción hace posible crear configuraciones de diseño específicas de Dental System para cada uno de los dentistas de los laboratorios. Cuando se selecciona un dentista concreto en el formulario de pedido, los parámetros de dentista predefinidos se usan automáticamente para el pedido. La configuración de diseño puede definirse para cada indicación y para cada material, por ejemplo, configuración de espacio para cemento y de espacio para cemento adicional para una cofia de zirconia. La configuración de parámetros de diseño se encuentra bajo la sección de configuración de dentistas en el panel de control. Nueva solución para el laboratorio más pequeño Para complementar los dos paquetes de Dental System existentes (Standard y Premium), 3Shape presenta una nueva suscripción llamada Dental System Full Contour. Las indicaciones y herramientas en el paquete 'Full Contour' están optimizadas para laboratorios dentales que se centren en el modelado de contorno completo como las coronas de contorno completo. Sistema de ayuda en línea actualizado con vídeos de formación incrustados Dental System 2013 viene con un sistema de ayuda en línea integrado en 12 idiomas. Los usuarios obtienen acceso instantáneo a instrucciones detalladas directamente desde el software y se envían automáticamente a la sección pertinente en el manual. Los vídeos de formación incrustados pueden iniciarse ahora directamente desde los capítulos pertinentes del manual de ayuda en línea, y guiarán cuidadosamente a los usuarios a través de los distintos flujos de trabajo y herramientas de diseño. El Centro de descargas en Dental Manager proporciona acceso a todos los manuales de ayuda en línea en los 12 idiomas, a los vídeos de formación y a otras herramientas de formación. Pruebas automáticas para una mayor estabilidad del software Con el lanzamiento de Dental System 2013, 3Shape introduce también una nueva iniciativa para garantizar una elevada estabilidad del software. Cada día, se realizan en Dental System pruebas automáticas de 200 casos tomados como muestra entre las indicaciones, materiales y países usando la nueva configuración de servidor de pruebas automáticas de 3Shape. El resultado de la producción (tanto los archivos STL como los de texto) se compara con las referencias validadas y así se garantiza la identificación y corrección de la mayoría de problemas con una frecuencia diaria antes del lanzamiento de cualquier parche de software. página 9 de 9