Adquisición de segundas lenguas: una reflexión.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Adquisición de segundas lenguas: una reflexión."

Transcripción

1 Adquisición de segundas lenguas: una reflexión. Autora: Adela Esther de Castro de Castro. Licenciada en Ciencias de la Educación, Especialidad Lenguas Modernas, Universidad de La Salle (Bogotá). Especialista en Logopedia y Terapia del Lenguaje, Centro Médico de Ciencias del Lenguaje, Madrid (España). Máster en Formación de Profesores de ELE, Universidad de León (España). Profesora de tiempo completo del Departamento de Lenguas del Instituto de Estudios en Educación de la Universidad del Norte. Coeditora de Zona Próxima, revista del Instituto de Estudios en Educación de la Universidad del Norte. RESUMEN Este artículo intenta hacer una revisión de las teorías más relevantes que se han destacado sobre la adquisición de segundas lenguas. Se plantean algunos supuestos sobre las similitudes de la adquisición de la primera y la segunda lengua, hasta llegar a los planteamientos sobre la interlengua. PALABRAS CLAVE: adquisición de segundas lenguas, interlengua, input, output, teoría.

2 Durante muchos siglos, el aprendizaje de segundas lenguas se basó en el tradicional método de gramática-traducción, que era el único conocido para el estudio de lenguas clásicas, pero en el campo de la investigación poco o nada se había avanzado. El siglo XX fue el momento en el que hizo eclosión el fecundo campo de la investigación lingüística; de allí en adelante se han llegado a esbozar diversos métodos de estudio basados en los más dispares planteamientos teóricos sobre la adquisición de segundas lenguas (ASL). Después que investigadores y teóricos como Saussure, Gazzaniga, Oleron y otros más abonaran el terreno con sus planteamientos sobre el lenguaje, el signo lingüístico, las funciones neuronales implicadas en su producción, la especialización hemisférica y un gran etcétera, corrida la mitad del siglo XX, surgió en el panorama académico mundial Noam Chomsky, quien planteó como base de su propuesta el estudio de la competencia (knowledge) del lenguaje sobre el desempeño (performance) de éste. El problema del paradigma chomskiano es que fundamenta su teoría en el estudio de hablantes-oyentes ideales de una lengua dejando de lado la observación de hablantes-oyentes reales, en el supuesto de que las muestras contenían mucha distorsión (noise) para estudio de la competencia. A mediados de los años 60, Chomsky plantea como teoría de ASL que todas las lenguas comparten determinadas estructuras básicas que él llama universales; es decir, que estas propiedades lingüísticas universales comunes son más fáciles de aprender en comparación con aquellas estructuras que sólo se producen en pocas lenguas. A partir de allí surge la teoría de la Gramática Universal. Utilizando las propias palabras de Chomsky: Llamémoslo la gramática universal. Podemos considerarla como el programa genético, el esquematismo que permite la gama de posibles realizaciones que constituyen las posibles lenguas humanas. Cada una de estas realizaciones es un posible estado final y estable: la gramática de una lengua específica. La gramática universal es un sistema genéticamente determinado en el estado inicial que se especifica, se enfoca, se articula y se refina bajo las condiciones impuestas por la experiencia para producir las gramáticas particulares que se representan en los estados estables alcanzados. Si consideramos en esta forma la

3 cuestión del crecimiento del lenguaje ( el aprendizaje de la lengua ), podemos ver cómo es posible que una persona conozca muchísimo más de lo que ha experimentado. (Chomsky, 2001:224) En su texto An Introduction to Second Language Acquisition Research, Larsen-Freeman y Long (1993) hacen un detallado análisis de la teoría chomskiana que se genera a partir del estudio de la adquisición de la primera lengua (APL) en los niños. Explican que, según esta teoría, los niños humanos deben nacer con una sofisticada habilidad para aprender la lengua (Language Acquisition Device), y para poder aprender las reglas de su lengua materna (LM) en forma natural; es decir, están innatamente dotados para adquirirla. Es más, llegan a una interesante conclusión: los niños pueden hacer lo que aparentemente un adulto no puede, que es deducir reglas gramaticales a partir de los estímulos orales suministrados por los adultos que los rodean. En líneas generales, los estudios de Chomsky sobre el input lingüístico para la APL demuestran que no hay mucha distorsión de la información. Por ejemplo, el ambiente lingüístico del niño es simple, ya que los adultos que lo rodean tratan de hacer uso de vocabulario menos complejo; fonológicamente la entonación es más exagerada, y en el área semántica el vocabulario es más restringido; muy diferente al input que puede recibir un adulto que está en el proceso de ASL. Pero dejando de lado a Chomsky y su teoría de la Gramática Universal, pasemos a ver otras, que también surgieron en el siglo XX, relacionadas con la ASL. Evelyn Hacht (1997) desarrolló la Teoría de Discurso, partiendo de la definición del lenguaje como un sistema arbitrario de símbolos usado para la comunicación humana. Discourse analysis is the study of the language of communication spoken or written. The system that emerge out of the data shows that communication is an interlocking social, cognitive, and linguistic enterprise. (Hatch, E., 1997:1) Hatch muestra el sistema como una serie jerárquica de niveles que se desarrollan naturalmente en la APL así como en la ASL. Estos niveles hacen

4 que el input entre los hablantes nativos y los no nativos sea negociado hasta encontrar un nivel común en el que se pueda desarrollar el discurso comunicativo que permita la interacción social. A lo largo de su texto, Discourse and Language Education, Hatch hace acopio de ejemplos con todo tipo de muestras (desde estudiantes de preescolar hasta adultos) e indica que las personas de las muestras presentan varios niveles de adquisición y diferentes LM, datos que hacen muy variado su planteamiento llevado a la práctica; experiencia en la que se basa para desarrollar su Teoría del Discurso. Por otra parte, lo que en la actualidad se conoce como la Teoría del Monitor, de G. Krashen, no surgió a primera vista como tal, sino más bien como un modelo de enseñanza a finales de los años 70. Hasta el momento es la teoría más reconocida e influyente en la ASL. Consiste básicamente en la conjunción de dos sistemas en la ASL. El primero y más importante, llamado sistema de adquisición, es el producto de la aplicación de las habilidades de adquisición de la PL cuando se es niño y del conocimiento subconsciente de la gramática de la SL que hacen los aprendientes en su proceso de ASL. El segundo, y menos importante, es el sistema de aprendizaje, que es producto de la instrucción formal. El sistema de adquisición es prácticamente el único conocimiento del que hacen uso los aprendientes en sus comunicaciones en lengua meta en tiempo real. Por lo tanto, su teoría indica que la adquisición se produce de manera natural e inconsciente, mientras que el aprendizaje es el resultado de un estudio consciente de la lengua. La Teoría del Monitor está conformada por cinco hipótesis, a saber: 1. La hipótesis del sistema de adquisición y del sistema del aprendizaje, ya explicada en el párrafo anterior. 2. La hipótesis del orden natural de adquisición, que indica la existencia de un orden predecible en la adquisición de estructuras y reglas gramaticales en la ASL. 3. La hipótesis del monitor, que indica que el sistema de aprendizaje hace las veces de monitor, guía o corrector del output producido.

5 4. La hipótesis del input comprensible, que señala que el aprendiente de SL es capaz de comprender input con elementos y estructuras sólo un poco superiores a su nivel. El input se hace comprensible gracias al contexto, la situación en la que está inmerso, los elementos extralingüísticos y el mundo en el que vive. 5. La hipótesis del filtro afectivo, que apunta a que un conunto de factores emotivos (como la actitud, el estado de ánimo, los sentimientos, etc.) del aprendiente pueden influir positiva o negativamente en su proceso de adquisición y aprendizaje. Junto a estas hipótesis se dan una serie de variables que influyen, así mismo, en la ASL, como son: la aptitud, la edad, el APL. En contraposición a las anteriores teorías lingüísticas y cognitivas se generaron otras que apuntaban hacia parámetros sociales como el Modelo de Aculturación de Shumann (1978) que incidían en el proceso de ASL. Como parte de un extenso estudio denominado Harvard Project, Shumann condujo una investigación sobre inmigrantes latinos que estaban en el proceso de adquirir el inglés como segunda lengua. Descubrió que la distancia social influía en la ASL en estos inmigrantes, y, para aclarar los puntos encontrados, indicó una serie de ocho factores que pueden intervenir positiva o negativamente en la adquisición de una SL. 1. Dominio social (social dominance), que es cuando el aprendiente de SL pertenece a un grupo social que está subordinado lingüística, política, cultural, técnica y económicamente al grupo social de la lengua meta. 2. Patrones de integración (integration pattern), que se observan en la medida en que crean una pugna entre la aculturación del aprendiente y la asimilación de nuevos patrones culturales, que generan identidad cultural positiva o negativa, dependiendo del lado de la balanza en que se encuentren. 3. Encuadre (enclosure), que consiste en observar si el aprendiente se encierra en sus propios círculos sociales, económicos, religiosos y familiares y no intenta mezclarse con los círculos de los hablantes nativos de la lengua meta.

6 4. Cohesión (cohesiveness), si sus relaciones con los hablantes de su LM lo aíslan y hacen más profunda la brecha de separación con los hablantes de la lengua meta, ya que se comunica con los primeros en su L1 y desdeñan el uso de la L2. 5. Tamaño del grupo (size), si el aprendiente pertenece a un grupo étnico muy grande que hace que sus relaciones intragrupales le sean más satisfactorias que las extragrupales. 6. La empatía o congruencia cultural (cultural congruence), cuando sus divergencias culturales son muy diferentes del extragrupo. 7. La actitud (attitude), que puede oscilar de las actitudes neutras hasta las hostiles, dependiendo del grado de actitudes intragrupales hacia la lengua meta. 8. Tiempo de residencia (intended legth of residence), que variará dependiendo de las condiciones legales en las que trabaja en el país de acogida. Mientras se dan estas variaciones en la distancia social, Shumann agrega la distancia psicológica que tendría cuatro factores de influencia: el shock cultural, el shock del lenguaje, la motivación y la permeabilidad del ego. Todos estos factores sociales, psicológicos y culturales afectan la ASL e impulsan al aprendiente hacia la pidginización de la lengua. Si la pidginización persiste, la ASL se fosiliza y el aprendiente no progresa. Por su parte, Kasper y Faerch apuntan a que la ASL se debe concebir como un proceso en el que el aprendiente gradualmente desarrolla su propio sistema de interlengua estableciéndolo y probándolo. Básicamente, la interlengua del aprendiente se desarrolla como un sistema propio, autónomo, permeable y en constante evolución. L2 learning can be conceived of as a process in which the learner gradually develops his IL system by establishing hypothetical rules (hypothesis formation) and by testing them out (hypothesis testing). Depending on the feedback obtained, hypothetical rules either get rejected or incorporated into the IL system as fixed rules. In addition to including these cognitively based processes, a comprehensive model of L2 learning has to include the process of automatization, in which the learner increases the

7 availability of ail rules by using them in formal exercises or in communication. ( Faerch, C & Kasper, G., 1992:53) Las investigaciones sobre la interlengua ayudaron a aclarar algunas incógnitas referentes a la producción de errores en la ASL, pues al respecto pudieron demostrar que muchos de ellos no se deben a la influencia de la L1, sino a diversas variables que los explican; así mismo, investigaciones como la de Krashen y Baralo ayudaron a identificar el orden de adquisición de los morfemas del inglés y del español con segundas lenguas. Podríamos seguir enumerando e ilustrando nuestra disquisición con diversas teorías que han anotado tales o cuales puntos positivos o negativos sobre la adquisición de primera y segunda lengua, pero no podríamos llegar a una categórica conclusión acerca de cuál es la más apropiada, cuál nos dilucida el problema de por qué los aprendientes de ELE no alcanzan una competencia similar a la de un hablante nativo si no tomamos apartes de cada teoría y las aplicamos a un contexto real, con nuestros propios estudiantes, en sí seres individuales con sus propias necesidades, conocimientos, bagaje cultural, entorno y actitud. La pregunta que dio origen a este ensayo apunta más hacia una aptitud para adquirir una segunda lengua que hacia el proceso en sí en el que nos vemos inmersos en el día a día del aula de clase. BIBLIOGRAFÍA Arzamendi, J., Palacios, I. y Pueyo, S. (2007). Adquisición de segundas lenguas. En: FOPELE. FUNIBER.: s.l. Chomsky, N. (2001). Reglas y representaciones. México: Fondo de Cultura Económica. Eichards, J. & Rodgers, T. S. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

8 Hatch, E. (1997). Discourse and Language Education. Cambridge: Cambridge University Press. Larsen-Freeman, D. & Long, M. (1993) An Introduction to Second Language Acquisition Research. Longman: London. Pimker, S. (1994). The Language Instinct: The New Science of Language and Mind. London: The Penguin Press. Richards, J. C. & Rodgers, T. S. (2006). Approaches and Methods in Languages Teaching. New York: Cambridge University Press. Rondal, J. A. y Seron, X. (1991). Trastornos del lenguaje 1. Barcelona: Paidós. Faerch, C. & Kasper, G. (ed). (1992). Strategies in Interlanguage Communication. London: Longman. Widdowson, H.G. (1997). Linguistics. Oxford: Oxford University Press..

XII Encuentro Práctico de Profesores de ELE

XII Encuentro Práctico de Profesores de ELE XII Encuentro Práctico de Profesores de ELE Organizado por International House Barcelona y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S.L. ANALIZAR MATERIALES DESDE UNA PERSPECTIVA PSICOLINGÜÍSTICA:

Más detalles

ADQUISICIÓN Y/O APRENDIZAJE DEL ESPANOL/LE

ADQUISICIÓN Y/O APRENDIZAJE DEL ESPANOL/LE ADQUISICIÓN Y/O APRENDIZAJE DEL ESPANOL/LE Marta Baralo Universidad Antonio de Nebrija - Madrid 1. INTRODUCCIÓN Este trabajo es un intento de clarificar los términos adquisición y aprendizaje desde una

Más detalles

Áreas temáticas: La enseñanza del inglés a partir de textos auténticos Palabras claves Resumen

Áreas temáticas: La enseñanza del inglés a partir de textos auténticos Palabras claves Resumen Magno, C. y Scagnetti, A. cmagno@ungs.edu.ar; ascagnet@ungs.edu.ar Áreas temáticas: Formación docente e investigativa Curriculum y perspectivas didácticas La enseñanza del inglés a partir de textos auténticos

Más detalles

METODOLOGÍA PRÁCTICA DE LA LENGUA INGLESA. 45320 optativa 3º 5 (125) 6 (4+2) cuatrimestral 2009-2010

METODOLOGÍA PRÁCTICA DE LA LENGUA INGLESA. 45320 optativa 3º 5 (125) 6 (4+2) cuatrimestral 2009-2010 Programa asignatura METODOLOGÍA PRÁCTICA DE LA LENGUA INGLESA Titulación. Especialidad en lenguas extranjeras Créditos Curso Código Tipo Curso ECTS (horas Tradicionales Anual/Cuatrim. académico totales)

Más detalles

Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Pontificia Universidad Católica del Ecuador Apartado postal 17-01-218 1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA O MÓDULO: Enseñanza de Español para Extranjeros CÓDIGO: 20302 CARRERA: Lingüística Aplicada NIVEL: 7

Más detalles

Los diferentes roles del profesor y los alumnos en el aula de lenguas extranjeras

Los diferentes roles del profesor y los alumnos en el aula de lenguas extranjeras Reflexiones y Experiencias Innovadoras en el Aula ISSN 1989-2152 DEP LEGAL: GR 2327/2008 Nº-38 MARZO DE 2012 Los diferentes roles del profesor y los alumnos en el aula de lenguas extranjeras Resumen AUTORIA

Más detalles

Nelson Méndez. Dónde está la Zona de Desarrollo Próximo en la enseñanza/aprendizaje de segundas lenguas?

Nelson Méndez. Dónde está la Zona de Desarrollo Próximo en la enseñanza/aprendizaje de segundas lenguas? Nelson Méndez Dónde está la Zona de Desarrollo Próximo en la enseñanza/aprendizaje de segundas lenguas? Introducción Es un gran desafío para la didáctica de lenguas extranjeras encontrar el método perfecto

Más detalles

Facultad de Educación. Grado de Maestro en Educación Infantil

Facultad de Educación. Grado de Maestro en Educación Infantil Facultad de Educación Grado de Maestro en Educación Infantil GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Didáctica de la Lengua Extranjera: Inglés Curso Académico 2012 / 2013 Fecha: 14 de mayo de 2012 V2. Aprobada en

Más detalles

Bilingüismo en niños.

Bilingüismo en niños. Bilingüismo en niños. Indice 1.- Introducción 2.- Cultura y lengua 2.1- La lengua en el ámbito familiar 3.-Bilingüismo y educación 4.- Bilingüismo desde una perspectiva histórica 4.1- Bibliografía 5.-Casos

Más detalles

ENSEÑANZA DE UN IDIOMA EXTRANJERO EN EDUCACIÓN INFANTIL (5251134)

ENSEÑANZA DE UN IDIOMA EXTRANJERO EN EDUCACIÓN INFANTIL (5251134) GUIA DOCNT D LA ASIGNATUA NSÑANZA D UN IDIOMA XTANJO N DUCACIÓN INFANTIL (5251134) SPCIALIDAD ÁA CUSO CUATIMST CÉDITOS TIPO Maestro-ducación Infantil POFSO: Didáctica de la Lengua y la Literatura 3º 1º

Más detalles

PROCESAMIENTO DEL INPUT E INSTRUCCIÓN GRAMATICAL. APUNTES SOBRE EL TRABAJO DEL PROFESOR VAN PATTEN

PROCESAMIENTO DEL INPUT E INSTRUCCIÓN GRAMATICAL. APUNTES SOBRE EL TRABAJO DEL PROFESOR VAN PATTEN PROCESAMIENTO DEL INPUT E INSTRUCCIÓN GRAMATICAL. APUNTES SOBRE EL TRABAJO DEL PROFESOR VAN PATTEN Miguel Ángel Fernández Pérez. Centro Granadí de Español Introducción El presente trabajo, que describe

Más detalles

1 Introducción y objetivos del estudio:

1 Introducción y objetivos del estudio: Wen-Fen Liang* EL PAPEL DEL PROFESOR EN LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS EJEMPLO DE UNA CLASE DE CONVERSACIÓN Introducción y objetivos del estudio: Hoy en día son muchos los métodos de enseñanza que

Más detalles

DIDÁCTICA DE LA LENGUA INGLESA. totales) (teóricos+prácticos) 45311 troncal 2º 5 (125) 6 (4+2) cuatrimestral 2009-2010

DIDÁCTICA DE LA LENGUA INGLESA. totales) (teóricos+prácticos) 45311 troncal 2º 5 (125) 6 (4+2) cuatrimestral 2009-2010 Programa asignatura DIDÁCTICA DE LA LENGUA INGLESA Titulación. Especialidad en lenguas extranjeras Créditos Curso Código Tipo Curso ECTS (horas Tradicionales Anual/Cuatrim. académico totales) (teóricos+prácticos)

Más detalles

MARTÍN PERIS, ERNESTO (UNIVERSIDAD POMPEU FABRA):

MARTÍN PERIS, ERNESTO (UNIVERSIDAD POMPEU FABRA): ESTE TRABAJO FUE PUBLICADO EN Cable, NÚM. 1, ABRIL DE 1988, PÁGINAS 16-21. En el esquema, ya clásico, de Richards & Rodgers 1 para la descripción de toda metodología (Method) de enseñanza de idiomas, el

Más detalles

Volumen #7 Número 2, noviembre 2011

Volumen #7 Número 2, noviembre 2011 Volumen #7 Número 2, noviembre 2011 Para citar esta participación se recomienda lo siguiente: Nuñez, P. (2011). Metodología en la enseñanza de idiomas. Plurilinkgua, 7 (2). Consultado el día, mes y año,

Más detalles

SAMUEL RÍSQUEZ AGUADO GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON LAS PREPOSICIONES: CÓMO Y POR QUÉ ENSEÑARLAS DESDE UN NIVEL A1

SAMUEL RÍSQUEZ AGUADO GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON LAS PREPOSICIONES: CÓMO Y POR QUÉ ENSEÑARLAS DESDE UN NIVEL A1 SAMUEL RÍSQUEZ AGUADO GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON LAS PREPOSICIONES: CÓMO Y POR QUÉ ENSEÑARLAS DESDE UN NIVEL A1 INTRODUCCIÓN L as colocaciones en general no siempre han recibido la atención que se

Más detalles

XII Encuentro Práctico de Profesores de ELE

XII Encuentro Práctico de Profesores de ELE XII Encuentro Práctico de Profesores de ELE Organizado por International House Barcelona y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S.L. ANALIZAR MATERIALES DESDE UNA PERSPECTIVA PSICOLINGÜÍSTICA:

Más detalles

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA Área disciplinar

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA Área disciplinar UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA Área disciplinar Coordinadora: Clara Inés González Marín Justificación: El mundo de hoy, interconectado y sin fronteras, plantea cambios

Más detalles

El aprendizaje de un idioma extranjero Adquisición real de la lengua o requisito académico?

El aprendizaje de un idioma extranjero Adquisición real de la lengua o requisito académico? El aprendizaje de un idioma extranjero Adquisición real de la lengua o requisito académico? Mtra. Gabriela Ladrón de Guevara de León Universidad Autónoma de la Ciudad de México Resumen Según la visión

Más detalles

CÓMO TRABAJAR LOS CONTENIDOS LINGÜÍSTICOS. UNA GRAMÁTICA COMUNICATIVA Y MOTIVADORA PARA LA CLASE DE ELE. Blas Martínez Salido (Editorial SGEL)

CÓMO TRABAJAR LOS CONTENIDOS LINGÜÍSTICOS. UNA GRAMÁTICA COMUNICATIVA Y MOTIVADORA PARA LA CLASE DE ELE. Blas Martínez Salido (Editorial SGEL) CÓMO TRABAJAR LOS CONTENIDOS LINGÜÍSTICOS. UNA GRAMÁTICA COMUNICATIVA Y MOTIVADORA PARA LA CLASE DE ELE Blas Martínez Salido (Editorial SGEL) RESUMEN La evolución en el campo de la enseñanza y aprendizaje

Más detalles

Experiencias sobre el requisito de idioma en el posgrado de la Universidad Autónoma Chapingo

Experiencias sobre el requisito de idioma en el posgrado de la Universidad Autónoma Chapingo Experiencias sobre el requisito de idioma en el posgrado de la Universidad Autónoma Chapingo Willelmira Castillejos López Universidad Autónoma Chapingo-Departamento de Centros Regionales Universitarios

Más detalles

Guía docente de la asignatura

Guía docente de la asignatura Guía docente de la asignatura Asignatura Materia Módulo Titulación Lengua Inglesa Instrumental II A1. Estrategias comunicativas del inglés A. Lengua Graduado/a en Estudios Ingleses Plan Grado en Estudios

Más detalles

TEMA 6. LENGUAJE Y COMUNICACIÓN LICENCIATURA DE HUMANIDADES UNIVERSIDAD DE ALICANTE PSICOLOGÍA BÁSICA

TEMA 6. LENGUAJE Y COMUNICACIÓN LICENCIATURA DE HUMANIDADES UNIVERSIDAD DE ALICANTE PSICOLOGÍA BÁSICA TEMA 6. LENGUAJE Y COMUNICACIÓN LICENCIATURA DE HUMANIDADES UNIVERSIDAD DE ALICANTE Material extraído del portal: http://www.psb.ua.es 1 PRESENTACIÓN- OBJETIVOS QUE EL ESTUDIANTE CONOZCA: QUÉ ES EL LENGUAJE.

Más detalles

La adquisición del español como segunda lengua en las aulas de primaria: una reflexión

La adquisición del español como segunda lengua en las aulas de primaria: una reflexión La adquisición del español como segunda lengua en las aulas de primaria: una reflexión TERESA BORDÓN Universidad Autónoma de Madrid 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Nuevas situaciones en el aula En los últimos años

Más detalles

La enseñanza del inglés como Le/L2: tendencias metodológicas y aplicaciones prácticas en el aula de Secundaria.

La enseñanza del inglés como Le/L2: tendencias metodológicas y aplicaciones prácticas en el aula de Secundaria. ASIGNATURA Código: 274M007 Materia: Aprendizaje y enseñanza de la lengua inglesa en el aula de secundaria. Tipo: Formación optativa Nivel: Máster Curso: 1º Semestre: 2º Número de créditos: 12 créditos

Más detalles

EVALUACIÓN DE LA EJERCITACIÓN GRAMATICAL EN MATERIALES DIDÁCTICOS MULTIMEDIA: ASPECTOS COGNITIVOS, PSICOLINGÜÍSTICOS Y DIDÁCTICOS

EVALUACIÓN DE LA EJERCITACIÓN GRAMATICAL EN MATERIALES DIDÁCTICOS MULTIMEDIA: ASPECTOS COGNITIVOS, PSICOLINGÜÍSTICOS Y DIDÁCTICOS EVALUACIÓN DE LA EJERCITACIÓN GRAMATICAL EN MATERIALES DIDÁCTICOS MULTIMEDIA: ASPECTOS COGNITIVOS, PSICOLINGÜÍSTICOS Y DIDÁCTICOS Marta Baralo Ottonello Universidad Antonio de Nebrija 1. INTRODUCCIÓN El

Más detalles

colegio unidad pedagógica 1 PROPUESTA DE INGLES

colegio unidad pedagógica 1 PROPUESTA DE INGLES colegio unidad pedagógica 1 PROPUESTA DE INGLES Dadas las condiciones del PPEI del Colegio Unidad Pedagógica, con sus postulados y principios, el trabajo que se desarrolla en la lengua extranjera (inglés),

Más detalles

dicho campo de estudio. Y dentro del enfoque comunicativo se ha desarrollado

dicho campo de estudio. Y dentro del enfoque comunicativo se ha desarrollado Prof. Diego Arenaza Vecino Centro de Ciências da Educação Universidade Federal de Santa Catarina diego.arenaza@ufsc.br LAS TAREAS COMUNICATIVAS EN LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS (1995) RESUMEN El

Más detalles

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA. Diseño curricular de cursos de español

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA. Diseño curricular de cursos de español GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Diseño curricular de cursos de español Curso 2015/2016 1 2 1. DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA ASIGNATURA Título/s Máster en enseñanza de español como lengua extranjera Centro

Más detalles

Guía Docente 2015/2016

Guía Docente 2015/2016 Guía Docente 2015/2016 Enseñanza y Aprendizaje de la Lengua Extranjera (Inglés) Teaching and Learning English as a Foreign Language Grado en Educación Primaria Modalidad de enseñanza semipresencial Índice

Más detalles

Análisis y ejemplos prácticos de actividades para trabajar las estrategias de aprendizaje en el aula

Análisis y ejemplos prácticos de actividades para trabajar las estrategias de aprendizaje en el aula Análisis y ejemplos prácticos de actividades para trabajar las estrategias de aprendizaje en el aula Natalia Barrallo Busto Instituto Cervantes de Argel INTRODUCCIÓN: QUÉ SON LAS ESTRATEGIAS Y POR QUÉ

Más detalles

Desarrollo del instrumento de evaluación

Desarrollo del instrumento de evaluación Evaluación de nivel de lengua y contenidos en un curso de contenidos específicos Introducción Leticia Krsul Universidad de Buenos Aires Lkrsul@hotmail.com María Laura Lanzoni Universidad de Buenos Aires

Más detalles

UNIVERSIDAD DEL CARIBE UNICARIBE. Escuela de Educación. Programa de Asignatura

UNIVERSIDAD DEL CARIBE UNICARIBE. Escuela de Educación. Programa de Asignatura UNIVERSIDAD DEL CARIBE UNICARIBE Escuela de Educación Programa de Asignatura Nombre de la asignatura : Didáctica del Inglés II Carga académica : 4 créditos Modalidad : Semipresencial Clave : IGS-212 Pre-requisito

Más detalles

GUÍA DOCENTE. Curso 2012-2013

GUÍA DOCENTE. Curso 2012-2013 1. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA Grado: Traducción e Interpretación Doble Grado: Asignatura: Metodología de la enseñanza de lenguas extranjeras Módulo: LENGUA ESPAÑOLA Y SU CULTURA Departamento: Filología

Más detalles

TEMA 1.- CARACTERIZACIÓN GENERAL DE LA PSICOLINGÜÍSTICA

TEMA 1.- CARACTERIZACIÓN GENERAL DE LA PSICOLINGÜÍSTICA TEMA 1.- CARACTERIZACIÓN GENERAL DE LA PSICOLINGÜÍSTICA 1.1. Aproximación a los contenidos de la Psicolingüística. 1.2. Fuentes de datos de la Psicolingüística. 1.3. Relación entre Psicolingüística y otras

Más detalles

-Lingüística aplicada. Se trata de las aplicaciones prácticas que se han hecho de la lingüística teórica: traducción, enseñanza de lenguas

-Lingüística aplicada. Se trata de las aplicaciones prácticas que se han hecho de la lingüística teórica: traducción, enseñanza de lenguas LA LINGÜÍSTICA 1. Qué es la lingüística? La lingüística estudia los signos del lenguaje humano articulado, del lenguaje verbal, que es el producido por el aparato fonador. La lingüística es la ciencia

Más detalles

Palabras clave: actitudes, comunidad, competencia comunicativa intercultural.

Palabras clave: actitudes, comunidad, competencia comunicativa intercultural. POSICIONAMIENTO DEL INGLÉS EN UNA COMUNIDAD UNIVERSITARIA DE CARRERAS DE INGENIERÍA DE LA UNT Resumen Bach de Cunio, Ilana Josefina Facultad de Agronomía y Zootecnia Universidad Nacional de Tucumán ilanabach@yahoo.com.ar

Más detalles

Congición y Procesos Cognitivos en la Lengua Inglesa

Congición y Procesos Cognitivos en la Lengua Inglesa Congición y Procesos Cognitivos en la Lengua Inglesa Profesores Carlos Acuña Fariña (USC y UDC) Javier Pérez Guerra (UVigo) GUÍA DOCENTE E MATERIAL DIDÁCTICO 2015/2016 MÁSTER INTERUNIVERSITARIO EN ESTUDOS

Más detalles

No se requiere la asistencia obligatoria; sin embargo, esta es altamente recomendada. ginneth.pizarro.chacón@una.cr

No se requiere la asistencia obligatoria; sin embargo, esta es altamente recomendada. ginneth.pizarro.chacón@una.cr Código de carrera: BA INGLES 040161 Nombre del curso: Morfología y sintaxis Grupo 01 Código del curso: LLM425 NRC: 40125 Créditos: 03 Nivel: IV Periodo lectivo: I ciclo 2015 Naturaleza: Teórico-práctico

Más detalles

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA. Diseño curricular de cursos en español

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA. Diseño curricular de cursos en español GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Diseño curricular de cursos en español Curso 2014/2015 1 2 1. DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA ASIGNATURA Título/s Máster en enseñanza de español como lengua extranjera Centro

Más detalles

Fosilización y Adquisición de Segundas Lenguas ASL

Fosilización y Adquisición de Segundas Lenguas ASL Fosilización y Adquisición de Segundas Lenguas ASL Arturo Varón López SLA SLA Adquisición de Segundas Lenguas ASL, Interlengua, Fosilización +. Introducción La Adquisición de Segundas Lenguas es una disciplina

Más detalles

CURSO DE CHINO PARA LOS VIAJES NIVEL 1 (A1) -PROGRAMA ACADÉMICO-

CURSO DE CHINO PARA LOS VIAJES NIVEL 1 (A1) -PROGRAMA ACADÉMICO- CURSO DE CHINO PARA LOS VIAJES NIVEL 1 (A1) -PROGRAMA ACADÉMICO- Información General - Idioma: Chino (Los viajes) - Nivel: 1 (A1) - Horas: 40 horas (30 horas de instrucción presencial, 10 horas de estudio

Más detalles

AICLE en la enseñanza de Español para extranjeros: una propuesta educativa de Historia de España y Español combinadas.

AICLE en la enseñanza de Español para extranjeros: una propuesta educativa de Historia de España y Español combinadas. Fidescu / Universidad Pontificia de Salamanca MÁSTER: DIPLOMA INTERNACIONAL DE PROFESOR DE LENGUA ESPAÑOLA. MEMORIA DE FIN DE CURSO 2012/2013. ð AICLE en la enseñanza de Español para extranjeros: una propuesta

Más detalles

Avances en la Enseñanza de Lenguas Asistida por Ordenador

Avances en la Enseñanza de Lenguas Asistida por Ordenador MÁSTER UNIVERSITARIO EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN EN LA ENSEÑANZA Y TRATAMIENTO DE LENGUAS ( PROFESIONAL) Avances en la Enseñanza de Lenguas Asistida por Ordenador 409085 - Avances

Más detalles

Papeles de Trabajo sobre Cultura, Educación y Desarrollo Humano ISSN 1699-437X. Reseña de libro

Papeles de Trabajo sobre Cultura, Educación y Desarrollo Humano ISSN 1699-437X. Reseña de libro Papeles de Trabajo sobre Cultura, Educación y Desarrollo Humano ISSN 1699-437X Reseña de libro Wells, Gordon. (2009). The meaning makers: Learning to talk and talking to learn (2nd edition). Bristol: Multilingual

Más detalles

ALTERNATIVE APPROACHES TO SECOND LANGUAGE ACQUISITION DWIGHT ATKINSON NUEVA YORK / LONDRES, ROUTLEDGE, 2011 ISBN: 0415549256 196 PÁGINAS

ALTERNATIVE APPROACHES TO SECOND LANGUAGE ACQUISITION DWIGHT ATKINSON NUEVA YORK / LONDRES, ROUTLEDGE, 2011 ISBN: 0415549256 196 PÁGINAS NUEVOS ENFOQUES EN LOS ESTUDIOS DE ADQUISICIÓN DE LENGUAS EXTRANJERAS TRAS EL GIRO SOCIAL DANIEL JIMÉNEZ SÁNCHEZ PROFESOR COLABORADOR EN EL INSTITUTO CERVANTES DE BUDAPEST ALTERNATIVE APPROACHES TO SECOND

Más detalles

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA. El español de los negocios

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA. El español de los negocios GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA El español de los negocios Curso 2014/2015 1 1. DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA ASIGNATURA Título/s Máster en enseñanza de español como lengua extranjera Centro CIESE-Comillas

Más detalles

Guía Docente 2015/2016

Guía Docente 2015/2016 Guía Docente 2015/2016 Formación disciplinar en idiomas Foreign language teacher training Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación

Más detalles

PROYECTO PEDAGÓGICO DE DANZA EN LENGUA INGLESA

PROYECTO PEDAGÓGICO DE DANZA EN LENGUA INGLESA PROYECTO PEDAGÓGICO DE DANZA EN LENGUA INGLESA C.E.I.P. MARÍA DE HUERVA II Danzar no es un deporte, ni un comercio, es un ARTE. No es saber los mejores pasos, es saber USAR LO QUE TIENES. No es ser el

Más detalles

LA INSTRUCCIÓN GRAMATICAL COMO ESTRATEGIA DE ENSEÑANZA EN LA LECTOCOMPRENSIÓN DE TEXTOS ACADÉMICOS EN INGLÉS

LA INSTRUCCIÓN GRAMATICAL COMO ESTRATEGIA DE ENSEÑANZA EN LA LECTOCOMPRENSIÓN DE TEXTOS ACADÉMICOS EN INGLÉS LA INSTRUCCIÓN GRAMATICAL COMO ESTRATEGIA DE ENSEÑANZA EN LA LECTOCOMPRENSIÓN DE TEXTOS ACADÉMICOS EN INGLÉS Alarcón, Lucía Soledad Universidad Nacional de Luján lsoledadalarcon@hotmail.com Resumen El

Más detalles

Desarrollo del Lenguaje a través de la Lectura LECCIÓN N 1: Qué es la conciencia fonológica y cómo se desarrolla en los niños?

Desarrollo del Lenguaje a través de la Lectura LECCIÓN N 1: Qué es la conciencia fonológica y cómo se desarrolla en los niños? Curso: Titulo: Desarrollo del Lenguaje a través de la Lectura LECCIÓN N 1: Qué es la conciencia fonológica y cómo se desarrolla en los niños? Unidad: 2 Módulo: Desarrollo Objetivos de Aprendizaje Qué es

Más detalles

ESTUDIOS de LINGÜÍSTICA

ESTUDIOS de LINGÜÍSTICA ESTUDIOS de LINGÜÍSTICA UNIVERSIDAD de ALICANTE ANEXO 1 TENDENCIAS Y LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN EN ADQUISICIÓN DE SEGUNDAS LENGUAS Susana Pastor Cesteros y Ventura Salazar García (eds.) DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA

Más detalles

El uso de la literatura en el salón de clases de inglés como lengua extranjera

El uso de la literatura en el salón de clases de inglés como lengua extranjera El uso de la literatura en el salón de clases de inglés como lengua extranjera Yolanda Eugenia Del Castillo Negrete Universidad Autónoma de Baja California UABC- Ensenada Tiene una licenciatura en sociología

Más detalles

LA EXPRESIÓN ESCRITA EN LA CLASE DE E/LE

LA EXPRESIÓN ESCRITA EN LA CLASE DE E/LE LA EXPRESIÓN ESCRITA EN LA CLASE DE E/LE Luz Rodríguez Paz Esludios Hispánicos (Universidad de Barcelona) "Y puedo asegurar que desde los primeros meses de nuestras relaciones, ésta es su primera carta

Más detalles

PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA NOS PLANTEAMOS:

PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA NOS PLANTEAMOS: LA FORMACIÓN DE PROFESORES EN ELE: UN DESAFÍO QUE ASUMEN LA UNIVERSIDAD DEL CENTRO EDUCATIVO LATINOAMERICANO Y EL INSTITUTO SUPERIOR PARQUE DE ESPAÑA, EN ROSARIO Mercedes Bertola de Urgorri Coordinadora

Más detalles

Profesorado y Licenciatura en Español Lengua Materna y Lengua Extranjera. Cátedra: Didáctica del Español como Lengua Materna y como Lengua Extranjera

Profesorado y Licenciatura en Español Lengua Materna y Lengua Extranjera. Cátedra: Didáctica del Español como Lengua Materna y como Lengua Extranjera FACULTAD DE LENGUAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA Profesorado y Licenciatura en Español Lengua Materna y Lengua Extranjera Cátedra: Didáctica del Español como Lengua Materna y como Lengua Extranjera

Más detalles

E. OWENS Robert (2003). Desarrollo del Lenguaje. Madrid: Pearson Education, S.A., 2003, (463 páginas)

E. OWENS Robert (2003). Desarrollo del Lenguaje. Madrid: Pearson Education, S.A., 2003, (463 páginas) RESEÑAS RESEÑAS 237 E. OWENS Robert (2003). Desarrollo del Lenguaje. Madrid: Pearson Education, S.A., 2003, (463 páginas) Estamos ante un texto destinado a entender el dominio o ámbito de la "psicolingüística

Más detalles

1.6. Número de créditos / Credit allotment:

1.6. Número de créditos / Credit allotment: ASIGNATURA / COURSE TITLE: La enseñanza y el aprendizaje de contenidos: gramática, léxico y pronunciación del español como segunda lengua 1.1. Código/ Course number 32123 1.2. Materia / Content area: El

Más detalles

EL TRATAMIENTO DEL ERROR EN LENGUA INGLESA DENTRO DEL AULA DE IDIOMAS

EL TRATAMIENTO DEL ERROR EN LENGUA INGLESA DENTRO DEL AULA DE IDIOMAS EL TRATAMIENTO DEL ERROR EN LENGUA INGLESA DENTRO DEL AULA DE IDIOMAS AUTORÍA ADELINA LEAL OLIVA; PABLO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ TEMÁTICA INGLÉS; APRENDIZAJE DE UNA L2 ETAPA ESO, BACHILLERATO Resumen Uno de los

Más detalles

BACHILLERATO GENERAL POR COMPETENCIAS TRAYECTORIA DE APRENDIZAJE ESPECIALIZANTE (TAE) DE: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS

BACHILLERATO GENERAL POR COMPETENCIAS TRAYECTORIA DE APRENDIZAJE ESPECIALIZANTE (TAE) DE: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS BACHILLERATO GENERAL POR COMPETENCIAS TRAYECTORIA DE APRENDIZAJE ESPECIALIZANTE (TAE) DE: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS Evaluado por el COPEEMS, A.C. 16 de febrero del 2011 I. Denominación: II. Nombre

Más detalles

Cómo escribir artículos, ensayos y correos electrónicos para el First Certificate in English

Cómo escribir artículos, ensayos y correos electrónicos para el First Certificate in English Cómo escribir artículos, ensayos y correos electrónicos para el First Certificate in English Verónica Elizabeth López González y Edgardo Horta Estrada BPhil. Alejandro Silvestre Tello Moreno Con la idea

Más detalles

LAS CREENCIAS DE LOS ALUMNOS SOBRE EL APRENDIZAJE DEL

LAS CREENCIAS DE LOS ALUMNOS SOBRE EL APRENDIZAJE DEL LAS CREENCIAS DE LOS ALUMNOS SOBRE EL APRENDIZAJE DEL IDIOMA INGLÉS EN SECUNDARIA: HACIA LA CONSTRUCCIÓN SIGNIFICATIVA DEL IDIOMA BLANCA JOSÉ DE JESÚS Instituto Superior de Ciencias de la Educación del

Más detalles

Enseñanza de la lengua o de la comunicación? The Teaching of Language or The Teaching of Communication?

Enseñanza de la lengua o de la comunicación? The Teaching of Language or The Teaching of Communication? Universidad de Ciencias Pedagógicas Rafael María de Mendive. Pinar del Río, Cuba. Año 11/No.41/oct-dic/2012/RNPS 2057/ISSN 1815-7696 Recibido: 05/11/2012 Aprobado: 13/11/2012 Enseñanza de la lengua o de

Más detalles

CENTRO DE PROFESORADO SAGRADA FAMILIA Centro universitario adscrito a la Universidad de Jaén

CENTRO DE PROFESORADO SAGRADA FAMILIA Centro universitario adscrito a la Universidad de Jaén CENTRO DE PROFESORADO SAGRADA FAMILIA Centro universitario adscrito a la Universidad de Jaén GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA LENGUA EXTRANJERA Y SU DIDÁCTICA (INGLÉS) DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA Módulo

Más detalles

EL PAPEL DE LA COMPRENSIÓN AUDITIVA EN LA ENSEÑANZA DEL INGLES

EL PAPEL DE LA COMPRENSIÓN AUDITIVA EN LA ENSEÑANZA DEL INGLES EL PAPEL DE LA COMPRENSIÓN AUDITIVA EN LA ENSEÑANZA DEL INGLES Manuel Megías Rosa Escuela del Profesorado de Guadalajara Universidad de Alcalá de Henares 1. La enseñanza del inglés tal y como se lleva

Más detalles

CONDICIONES DE LAS GRAMÁTICAS PEDAGÓGICAS PARALA ENSEÑANZA DE ELE. Francisca Castro Viudez Escuela Oficial de Idiomas «Jesús Maestro». Madrid.

CONDICIONES DE LAS GRAMÁTICAS PEDAGÓGICAS PARALA ENSEÑANZA DE ELE. Francisca Castro Viudez Escuela Oficial de Idiomas «Jesús Maestro». Madrid. CONDICIONES DE LAS GRAMÁTICAS PEDAGÓGICAS PARALA ENSEÑANZA DE ELE Francisca Castro Viudez Escuela Oficial de Idiomas «Jesús Maestro». Madrid. 1. INTRODUCCIÓN Christopher, un estudiante inglés de unos treinta

Más detalles

GUÍA DOCENTE. Curso 2010-2011

GUÍA DOCENTE. Curso 2010-2011 1. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA Grado: Traducción e Interpretación Doble Grado: Humanidades y Traducción e Interpretación Asignatura: Gramática Contrastiva Español Lengua B (Inglés) Módulo: Lengua B y

Más detalles

CAPÍTULO II. Enseñanza de un segundo idioma

CAPÍTULO II. Enseñanza de un segundo idioma CAPÍTULO II. Enseñanza de un segundo idioma En este capítulo se exponen los factores participantes en el aprendizaje de un idioma por medio de la computadora. Primero se comentan algunas de las teorías

Más detalles

Contenidos generales INGLÉS

Contenidos generales INGLÉS Colegio Salesiano san Juan Bosco Contenidos generales INGLÉS Contenidos ESO 1 Bloque 1. Escuchar hablar y conversar. - Escucha y comprensión de mensajes orales breves relacionados con las actividades de

Más detalles

PROGRAMA DE INGLES II

PROGRAMA DE INGLES II Página 1 de 5 FACULTAD DE CIENCIAS VETERINARIAS PROGRAMA DE INGLES II Plan de Estudios 2003 (Resolución C.S. N 745/2002) Año de Cursada: 4TO - Código: 4.29.1 Régimen: Cuatrimestral Carga horaria: 45 horas

Más detalles

LA PRÁCTICA DE ENSEÑANZA: UNA CONSTATACIÓN PEDAGÓGICA

LA PRÁCTICA DE ENSEÑANZA: UNA CONSTATACIÓN PEDAGÓGICA LA PRÁCTICA DE ENSEÑANZA: UNA CONSTATACIÓN PEDAGÓGICA M s Leny Heiser Souza de Almeida "Universidade do Estado do Rio de Janeiro" Vamos a enfocar dicho tema desde tres apartados: 1) Antecedentes históricos

Más detalles

CENTRO DE PROFESORADO SAGRADA FAMILIA Centro universitario adscrito a la Universidad de Jaén GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA

CENTRO DE PROFESORADO SAGRADA FAMILIA Centro universitario adscrito a la Universidad de Jaén GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA CENTRO DE PROFESORADO SAGRADA FAMILIA Centro universitario adscrito a la Universidad de Jaén GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Destrezas escritas en lenguas extranjeras (inglés) DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA

Más detalles

propuesto por Krashen, para después detenernos más detalladamente en

propuesto por Krashen, para después detenernos más detalladamente en [87] 4 Pasaremos, primeramente, a una descripción y análisis del modelo Revista electrónica E/LE Brasil, n. 5, febrero de 2007. Reflexiones sobre el modelo de adquisición de segundas lenguas de Stephen

Más detalles

Proceedings published July 2012 kellogg.nd.edu/stlilla

Proceedings published July 2012 kellogg.nd.edu/stlilla Proceedings published July 2012 kellogg.nd.edu/stlilla La enseñanza del idioma wixárika (huichol) como Lengua Nacional Minoritaria Saúl Santos García Saúl Santos García holds a PhD in Applied Linguistics,

Más detalles

METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS

METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS 1.- Datos de la asignatura Código 304078 Plan 2013 ECTS 3 Carácter Obligatorio Curso - Periodicidad semestral Área Departamento Plataforma Virtual Plataforma:

Más detalles

PLANIFICACIÓN CICLO ACADÉMICO 2011

PLANIFICACIÓN CICLO ACADÉMICO 2011 PLANIFICACIÓN CICLO ACADÉMICO 2011 Especialidad: 69 CARRERA: PROFESORADO EN INGLÉS E INGLÉS TÉCNICO Horas cátedra semanales: Año: Tercero Año Académico: 2011 4 (cuatro) ASIGNATURA: Análisis del Discurso

Más detalles

Formación para Tutores de Acogida. Acogida del alumnado inmigrante en el centro educativo

Formación para Tutores de Acogida. Acogida del alumnado inmigrante en el centro educativo Formación para Tutores de Acogida Acogida del alumnado inmigrante en el centro educativo UD 7 Conceptos y factores en el aprendizaje y enseñanza de lenguas Índice Los objetivos de la Unidad 7 Tareas que

Más detalles

Programa Curso Inglés Nivel 3

Programa Curso Inglés Nivel 3 Programa Curso Inglés Nivel 3 Antecedentes Generales Curso Horas semanales Sesiones Destinatarios : Inglés Pre-Intermedio : 3 horas cronológicas : 2 por semana : Alumnos de pregrado de quinto semestre

Más detalles

Comentarios al artículo: La mujer y las estrategias de aprendizaje en la adquisición de la lengua inglesa

Comentarios al artículo: La mujer y las estrategias de aprendizaje en la adquisición de la lengua inglesa Comentarios al artículo: La mujer y las estrategias de aprendizaje en la adquisición de la lengua inglesa Susana Martín Leralta Universidad Nebrija. smartinl@nebrija.es Martín Leralta, S. (2010). Comentarios

Más detalles

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Grado en Magisterio en Educación Infantil ( Optativa ) Grado en Magisterio en Educación Primaria ( Optativa ) GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA G59 - Metodología y Recursos de la Enseñanza del Inglés Curso

Más detalles

LAS ETAPAS EVOLUTIVAS DEL DESARROLLO DEL LENGUAJE. Ponencia presentada en el Congreso de Córdoba Diciembre-97 por: Margarita Vidal Lucena

LAS ETAPAS EVOLUTIVAS DEL DESARROLLO DEL LENGUAJE. Ponencia presentada en el Congreso de Córdoba Diciembre-97 por: Margarita Vidal Lucena LAS ETAPAS EVOLUTIVAS DEL DESARROLLO DEL LENGUAJE Ponencia presentada en el Congreso de Córdoba Diciembre-97 por: Margarita Vidal Lucena El propósito de esta ponencia es realizar un breve recorrido por

Más detalles

Sistema educativo en México: El modelo de competencias, de la industria a la educación.

Sistema educativo en México: El modelo de competencias, de la industria a la educación. Sistema educativo en México: El modelo de competencias, de la industria a la educación. Mercedes Arabela Chong Muñoz 1 Rosalba Castañeda Castro 2 Depto. de Geografía y Ordenación Territorial Universidad

Más detalles

Facultad de Educación Máster de Secundaria

Facultad de Educación Máster de Secundaria FACULTAD / Facultad de Educación Máster de Secundaria GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: Aprendizaje y enseñanza de Lenguas extranjeras I (Inglés) Curso Académico 2011-2012 Versión 2.0-15012010 1. Datos Descriptivos

Más detalles

Adquisición de una segunda lengua en el salón de clases: subconsciente o consciente?

Adquisición de una segunda lengua en el salón de clases: subconsciente o consciente? Artículo Adquisición de una segunda lengua en el salón de clases: subconsciente o consciente? Milton Ascencio* Resumen El presente artículo analiza la naturaleza de la adquisición y el aprendizaje de un

Más detalles

Bachillerato a Distancia Programa de Inglés II

Bachillerato a Distancia Programa de Inglés II Programa de Inglés II Material elaborado por la UNAM para la Secretaría de Educación del Gobierno del Distrito Federal Asignatura: Inglés II Plan: Créditos: 10 Bachillerato: Módulo 2 Tiempo de dedicación

Más detalles

DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA

DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA V Convocatoria Anual de Proyectos de Investigación con Fondos Internos- 2014. Nombre de Proyecto: Factores educativos que afectan el desarrollo

Más detalles

APRENDER A INVESTIGAR. EXPERIENCIA DE INNOVACIÓN EDUCATIVA CON EL ALUMNADO DEL GRADO DE EDUCACIÓN SOCIAL.

APRENDER A INVESTIGAR. EXPERIENCIA DE INNOVACIÓN EDUCATIVA CON EL ALUMNADO DEL GRADO DE EDUCACIÓN SOCIAL. APRENDER A INVESTIGAR. EXPERIENCIA DE INNOVACIÓN EDUCATIVA CON EL ALUMNADO DEL GRADO DE EDUCACIÓN SOCIAL. LEARN TO INVESTIGATE. EDUCATIONAL EXPERIENCE INNOVATION WITH GRADE STUDENTS OF SOCIAL EDUCATION.

Más detalles

Psicología del Desarrollo

Psicología del Desarrollo Psicología del Desarrollo 1 Sesión No. 3 Nombre: Perspectiva conductista de la psicología del desarrollo. Objetivo de la sesión: Al concluir la sesión el alumno identificará los postulados de la teoría

Más detalles

3. OBJETIVOS. 3.1. Objetivos generales del título

3. OBJETIVOS. 3.1. Objetivos generales del título 3. OBJETIVOS 3.1. Objetivos generales del título El objetivo fundamental del título es formar a profesionales capaces de dinamizar y satisfacer las demandas del mercado laboral y de adaptarse a las situaciones

Más detalles

Máster de Lengua española: investigación y prácticas profesionales. Detalle de las asignaturas.

Máster de Lengua española: investigación y prácticas profesionales. Detalle de las asignaturas. Máster de Lengua española: investigación y prácticas profesionales Detalle de las asignaturas. Nombre Asignatura: Teorías y métodos de investigación en gramática del español Theories and research strategies

Más detalles

Transferencias e interferencias en el aprendizaje de una segunda lengua

Transferencias e interferencias en el aprendizaje de una segunda lengua Transferencias e interferencias en el aprendizaje de una segunda lengua Eulalio Fernández Sánchez Universidad de Córdoba Resumen El presente artículo pretende reflexionar sobre la necesidad de desarrollar

Más detalles

Enseñanza del español como segunda lengua: el reto de la inmigración a la didáctica de la lengua

Enseñanza del español como segunda lengua: el reto de la inmigración a la didáctica de la lengua Enseñanza del español como segunda lengua: el reto de la inmigración a la didáctica de la lengua Dr. Fernando Trujillo Sáez Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura Facultad de Educación

Más detalles

1 Trabajo presentado en el 3er. Foro de Lenguas de ANEP, 8 10 de octubre 2010, Montevideo

1 Trabajo presentado en el 3er. Foro de Lenguas de ANEP, 8 10 de octubre 2010, Montevideo Proyectos y tareas en la enseñanza de lenguas extranjeras. 1 Edilson Teixeira proespanhol@yahoo.com.br INTRODUCCIÓN Dentro del Enfoque por Tareas algunas concepciones consideran las tareas como actividades

Más detalles

CAMBRIDGE ENGLISH Colegio ANTAMIRA

CAMBRIDGE ENGLISH Colegio ANTAMIRA CAMBRIDGE ENGLISH Colegio ANTAMIRA INDICE 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 EXÁMENES DE CAMBRIDGE... 4 3 LOS NIVELES CAMBRIDGE... 5 3.1 YOUNG CAMBRIDGE - NIVEL A1... 5 3.1.1 STARTERS... 5 3.1.2 MOVERS... 5 3.1.3 FLYERS...

Más detalles

Las asignaturas ponderadas para el acceso a este grado son:

Las asignaturas ponderadas para el acceso a este grado son: 0. GRADO EN ESTUDIOS INGLESES 1. DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS El objetivo general de estos estudios consiste en la formación en los distintos perfiles profesionales de egreso definidos para el mismo, desde

Más detalles

Referencias bibliográficas. Cassany, D. (1989). Describir el escribir. (10ª ed.). Barcelona: Paidós.

Referencias bibliográficas. Cassany, D. (1989). Describir el escribir. (10ª ed.). Barcelona: Paidós. 155 Referencias bibliográficas Cassany, D. (1989). Describir el escribir. (10ª ed.). Barcelona: Paidós. Cassany, D. (1999). Puntuación: investigaciones, concepciones y didáctica. Letras. Revista del Centro

Más detalles

Centro de Profesorado Sagrada Familia Adscrito a la Universidad de Jaén

Centro de Profesorado Sagrada Familia Adscrito a la Universidad de Jaén Centro de Profesorado Sagrada Familia Adscrito a la Universidad de Jaén GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Lengua extranjera y su didáctica (inglés) DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA Módulo en el que se integra

Más detalles

Guía Docente 2015/2016

Guía Docente 2015/2016 Guía Docente 2015/2016 Iniciación a la Investigación en Enseñanza de Idiomas Introduction to Research in Foreign Language Teaching Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria

Más detalles

LA REEDUCACIÓN DE LOS TRASTORNOS DEL LENGUAJE Y LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS.

LA REEDUCACIÓN DE LOS TRASTORNOS DEL LENGUAJE Y LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS. LA REEDUCACIÓN DE LOS TRASTORNOS DEL LENGUAJE Y LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS. Irene Yúfera Gómez La reeducación logopédica y la enseñanza de una lengua extranjera son dos modalidades de lo que podríamos

Más detalles

FACULTAD DE COMUNICACIÓN HUMANA Maestría en Atención a la Diversidad y Educación Inclusiva

FACULTAD DE COMUNICACIÓN HUMANA Maestría en Atención a la Diversidad y Educación Inclusiva FACULTAD DE COMUNICACIÓN HUMANA Maestría en Atención a la Diversidad y Educación Inclusiva ENSAYO: LA TEORÍA DE VIGOTSKY COMO MARCO DE REFERENCIA PARA LA UTILIZACIÓN DE SISTEMAS AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS

Más detalles