BPD-SERIES PROCESADORES DIGITALES DE AUDIO

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "BPD-SERIES PROCESADORES DIGITALES DE AUDIO"

Transcripción

1

2 BPD-SERIES PROCESADORES DIGITALES DE AUDIO

3 BPD-0 BUNKER POWER DRIVE guía de usuario

4

5 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. No arroje agua o cualquier otro líquido sobre o dentro de la unidad. 1. Antes de utilizar el equipo, lea completamente esta guía de operación. 2. Apague y desconecte las fuentes de voltaje antes de conectar el equipo. 3. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, lámparas, estufas, etc. 4. Siempre opere el equipo con el cable de tierra física conectado a un sistema de tierra eléctrico. 5. No debe usar la unidad si el cable de alimentación está roto o tiene alguna rasgadura. Este cable deberá ser ruteado de manera que no puedan caminar sobre él o quede expuesto a golpes. 6. No conecte las salidas de un canal con las salidas de otro canal; no conecte las salidas del procesador en serie o paralelo con las salidas de cualquier otro procesador. Bunker Electronics SA de CV no se hace responsable por daños causados a otros equipos. 7. Para prevenir riesgo de descarga eléctrica, no quite la cubierta del equipo. 8. El voltaje de alimentación deberá ser el indicado en la parte posterior del equipo. Ninguna garantía es válida si el equipo es conectado a un voltaje diferente al especificado. 9. Para disminuir riesgo de incendio, no cubra la ventilación del equipo con ningún tipo de objeto; no coloque lámparas directas al equipo. 10. No conecte ninguna terminal roja ( hot ) a tierra o a ninguna otra terminal roja ( hot ). Este símbolo indica al usuario la presencia de VOLTAJES PELIGROSOS que no tienen aislamiento dentro del equipo y que pueden tener una magnitud suficiente como para constituir el riesgo de una descarga eléctrica. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario para seguir importantes instrucciones o procedimientos sobre la operación y mantenimiento dentro de la documentación del equipo. ADVERTENCIA: Usted es advertido que cualquier cambio o modificación no aprobada en este manual podrían anular su autoridad para manejar este equipo.

6 INDICE PRESENTACIÓN PRODUCTO PROGRAMACIÓN MÓDULOS DEOPERACIÓN Introducción Instalación y montaje Especificaciones Panel frontal Panel trasero Componentes Código ejecutable en bloques Conexiones Programación del sistema Menú 1. Ecualizador gráfico 2. Crossover 3. Ecualizador paramétrico 4. Generador de sub-armónicos 5. Delay 6. Mute 7. Anti clipping 8. Guardar programa 9. Idioma 10. Candado

7 Introducción QUIÉNES SOMOS? Bunker Electronics es una empresa que ha apostado fuertemente a la innovación y el desarrollo de productos con alta tecnología y rigurosos estándares de calidad. Somos la primera y única empresa latinoamericana que ha creado un procesador digital de 32 bits con todas las funciones necesarias para manejar un sistema de audio profesional completo. También hemos sido los primeros en desarrollar una línea completa de amplificadores Clase D de alta eficiencia y bajo costo con lo último en tecnología conmutada. Contamos con capital humano altamente calificado y comprometido con su trabajo, que se plasma en todos y cada uno de los productos que diseñamos y fabricamos. El trabajo en equipo es uno de los pilares fundamentales de nuestra ideología. Somos dueños de nuestra tecnología y escuchamos día con día la voz de nuestros clientes, lo que nos permite adaptarnos rápidamente a las necesidades del mercado. En Bunker disfrutamos de nuestro trabajo, ya que es nuestra pasión. Buscamos ser los mejores en lo que hacemos, sin importar cuántas horas de trabajo nos lleve lograrlo. Nuestro compromiso es ofrecer productos vanguardistas que proporcionen la mejor solución a las necesidades del mercado, y que nuestros clientes y usuarios queden totalmente satisfechos. Nuestra empresa actualmente cuenta con una importante red de distribuidores a lo largo y ancho de México, que recibe apoyo técnico, soporte y servicio, antes y después de que se realiza la venta. Esto le permite al usuario final tener certeza en lo que lo está comprando y por qué lo está comprando. POR QUÉ BUNKER? 1. La mejor relación costo-beneficio del mercado. 2. Utilizamos únicamente componentes originales de las marcas líderes de semiconductores. 3. Nuestros productos están diseñados especialmente para cumplir con las necesidades del mercado latinoamericano, donde existen condiciones adversas como: grandes variaciones de voltaje, ambientes cálidos y humedad extrema. 4. Somos la primera empresa en la industria del audio profesional, en ofrecer el programa de GARANTÍA TOTAL que consiste en ofrecer a nuestros clientes, servicios de reparación SIN COSTO, durante el periodo de garantía del producto. Esto significa que el costo de la mano de obra, partes y gastos de envío, de los equipos enviados a reparación a nuestro centro de servicio, corren por cuenta de Bunker. Visita nuestro sitio web donde aparecen las bases y requisitos que se deben cumplir, para hacer uso de este novedoso programa. 5. Asesoría personalizada, así como el mejor tiempo de respuesta en servicio y garantías. POWER DRIVE BPD-0 Bunker Electronics SA de CV ha desarrollado el procesador BPD-0, que cuenta con lo último en tecnología para el procesamiento de señales de audio. El BPD-0 simplifica de manera significativa el manejo de sistemas de bocinas, con una calidad de sonido nunca antes escuchada. El Bunker Power Drive 0 cuenta con 2 entradas analógicas (canales izquierdo y derecho) y 4 salidas analógicas. Esto permite dividir la señal de entrada en varias vías (hasta 4 vías mono) obteniendo así, un rango de frecuencia óptimo para sus bocinas. Bunker se distingue por fabricar productos robustos, cualidad que mantiene en esta línea de procesadores, que cuentan con una fuente de poder universal que funciona en un rango de VAC. El BPD-0 de Bunker está diseñado para operar en las condiciones más extremas. El asistente de configuración del sistema, la Interfaz de Usuario Gráfica (GUI) y el menú simple, permiten al usuario agilizar la programación del equipo.

8 Introducción CARACTERÍSTICAS DEL PROCESADOR BPD-0 Ecualizador gráfico de 31 bandas Generador de subarmónicos Configuraciones de crossover 2x2, 1x3, 1x4 Ecualizador paramétrico de 5 bandas por salida Anti-clipping por salida Alineamiento de bocinas (Delay) Salidas desactivables Mute Candado por software 3 programas de fábrica y 10 de usuario 2 canales XLR de entrada y 4 canales XLR de salida Pantalla de cristal líquido gráfica (LCD) Fuente de poder universal (85-240VAC) DSP Texas Instruments, 32 bit Punto Flotante

9 Instalación y montaje El procesador de audio digital BPD-0 está diseñado para ser montado en rack estándar de 19, es de un solo espacio de rack. En caso de ser sometido a stress mecánico, se recomienda utilizar soporte en la parte posterior del equipo.

10 Tabla de especificaciones BPD-0 ENTRADAS Conectores Cantidad Impedancia Nivel máximo SALIDAS Conectores Cantidad Impedancia Nivel máximo FUENTE DE VOLTAJE Voltaje de operación PROCESAMIENTO DSP Muestreo THD+N MECÁNICO Peso Dimensiones XLR Hembra 2 de línea >30 k Ohms +20 dbu XLR macho 4 de línea 150 Ohms +20 dbu (7.75 Vrms) VAC 50/60 Hz, 30 Watts TI, 32 bit punto flotante 96 khz 0.001%, 1 khz, 0 db 2.2 kg, peso de envío 3.2 kg 1.75 altura x 7.75 fondo x 19 ancho

11 Pantalla de cristal líquido En ella se despliega la interfaz gráfica del usuario (GUI). Muestra todos los procesos de información del BPD-0, como son las opciones de enrutamiento de señal, efectos y funciones. Panel frontal Indicadores de señal de entrada Son dos columnas, una para el canal A y otra para el canal B, en las cuales se muestran los niveles de medición en tiempo real. Estos niveles van desde 20 dbu a 20 dbu. Aquí el usuario puede monitorear la magnitud de la señal de entrada en el BPD-0, nivel dado en dbu. Indicadores de señal de salida Son cuatro columnas, una para cada canal de salida, en las cuales se muestran los niveles de medición en tiempo real. Estos niveles van desde 20 dbu a 20 dbu. Así el usuario puede monitorear la magnitud de la señal de salida dada por el. Interruptor de encendido Interruptor de encendido/apagado del equipo. Navegador Mediante el navegador se puede explorar en la interfaz gráfica del usuario. Se puede desplazar a través del menú, cargar los programas, seleccionar y editar valores de los parámetros. Botones de acceso directo Son seis botones que dan al usuario acceso directo a diferentes módulos del sistema: MENU PROG STORE EQ XOVER MUTE permite acceder al menú principal crea o modifica un programa guarda los cambios del programa entra en el módulo de ecualizador gráfico accede al módulo de crossover permite activar o desactivar las salidas del BPD-0

12 Panel trasero Receptáculo para cable de alimentación El BPD-0 incluye un cable de alimentación de 3x18 AWG. Viene con una fuente de poder capaz de aceptar voltajes desde un rango de 85 a 240VAC en frecuencias desde 50Hz-60Hz. 2 Inputs (entradas) Son dos entradas balanceadas independientes, una para cada canal (A y B). El conector es un XLR hembra de 3 pines. Signal ground lift switch (interruptor de la tierra física) El BPD-0 cuenta con un switch de dos polos dos tiros (DPDT) que permite aterrizar el equipo a tierra física. 4 Outputs (salidas) Son cuatro salidas balanceadas, dos para cada canal (A y B). El conector es un XLR macho que permite realizar la conexión con los amplificadores. Se recomienda, por razones de seguridad, que todas las instalaciones estén aterrizadas. Para lograr esto, es necesario que el ground lift switch esté en la posición derecha. La configuración de fábrica para este switch es de aterrizado (posición derecha).

13 Componentes Procesador interno DSP Texas Instruments 32 bits Convertidores AD / DA de 24 bits Frecunecia de sampleo 96 khz

14 Código ejecutable en bloques ENTRADAS SALIDAS CAN A CAN B ecualizador 31 bandas generador de subarmónico ecualizador paramétrico 3 bandas ALTO CAN A, SALIDA 4 crossover opciones de ruteo 2x4 1x3 + 1x1 1x4 ecualizador paramétrico 3 bandas ecualizador paramétrico 3 bandas MEDIO ALTO CAN A, SALIDA 3 MEDIO BAJO CAN A, SALIDA 2 ecualizador paramétrico 3 bandas BAJO CAN A, SALIDA 1

15 Conexiones Al momento de instalar y conectar el procesador BPD-0 deberá seguir las siguientes instrucciones: 1 Haga las conexiones estando la unidad apagada. 2 Conecte las entradas del BPD-0 a las salidas de la mezcladora, y conecte las salidas del BPD-0 a las entradas de los amplificadores de audio. Asegúrese de que los amplificadores de audio estén apagados, antes de realizar cualquier conexión. 3 Antes de encender el Bunker Power Drive BPD-0, debe asegurarse de que los amplificadores de audio estén apagados. 4 Antes de apagar el Bunker Power Drive BPD-0, debe asegurarse de que los amplificadores de audio estén apagados.

16 Programación del sistema Al encender el procesador, éste inicia con el menú de programas, cargando los parámetros del último programa que fue utilizado por el usuario. En la pantalla de cristal líquido se despliega información relevante como, el nombre del programa y el de ruteo del crossover. En caso de querer cargar un programa diferente, debe utilizar los botones arriba-abajo del navegador. Para entrar al menú principal, presione el botón MENU. Esto le dará acceso a los diferentes módulos o funciones del Power Drive BPD-0. Si desea realizar cambios al programa cargado, puede utilizar los botones de acceso directo o entrar al menú principal y modificar parámetros. Los módulos o funciones con los que cuenta el BPD-0 son: Ecualizador Gráfico Idioma MUTE Crossover Guardar Programa Generador de Subarmónicos Delay PEQ Candado Anti-clipping (cada función se explica detalladamente en las siguientes secciones de esta guía de usuario)

17 Menú Use las FLECHAS arribaabajo del navegador para viajar dentro del menú. Para ver las herramientas incluidas en el BPD-0, presione el botón de MENU. Al presionar el botón de menú, se desplegará en la PANTALLA LCD el listado de funciones que aquí se muestra. Una vez que haya encontrado la función deseada, presione el BOTÓN CENTRAL del navegador. *de igual manera, es posible dirigirse a algunas funciones por medio de los botones de acceso directo.

18 1. Ecualizador gráfico La ecualización afectará ambas entradas: A y B (encadenado) El Ecualizador Gráfico del BPD-0 es de 31 bandas. Para accesar a este módulo, presiona el botón EQ de los accesos directos (también puedes acceder a través del botón MENU, señalando Ecualizador Gráfico y presionando el botón central del navegador). Para modificar la ganancia de cada banda: utiliza las flechas ARRIBA-ABAJO del navegador. 1: muestra el Canal a modificar (A y B) 2: indica la Frecuencia seleccionada 3: refleja la Ganancia de la frecuencia Para seleccionar la frecuencia: utiliza las flechas IZQUIERDA- DERECHA del navegador. 4: Las frecuencias centrales de las 31 bandas del ecualizador gráfico van desde 20 Hz a 20kHz. 5: La ganancia de cada banda va desde 12dB a 12dB. Ésta puede cambiarse en incrementos de 1 db. Los 31 filtros han sido colocados siguiendo el ISO que rige a todos los fabricantes de ecualizadores del mundo, lo que permite comparar nuestro ecualizador, con los más populares del mercado. La ventaja de trabajar con un procesador digital es que lo indicado en la pantalla, es verdaderamente lo que sucede eléctricamente en las salidas de éste. En los equipos análogos, muchas veces esto no es posible.

19 El filtro utilizado para el diseño del crossover es Linkwitz Riley de 24dB/Oct. El crossover puede ser configurado en diferentes formatos de ruteo (2x4, 1x3 + 1x1, 1x4). 2. Crossover Para accesar a este módulo, presiona el botón XOVER de los accesos directos (también puedes acceder a través del botón MENU, señalando Crossover y presionando el botón central del navegador). Al accesar al Crossover, la pantalla mostrará la SALIDA que se está manipulando, el PARÁ- METRO elegido y la gráfica de la SALIDA que se está modificando (la vía a modificar es una línea continua, mientras que las otras vías disponibles, están representadas con una línea punteada). Cada salida tiene 3 parámetros modificables: Utiliza las flechas ARRIBA- ABAJO del navegador para modificar el valor del parámetro. Presiona el botón central del navegador, para editar el Crossover. Para seleccionar el parámetro que deseas modificar, utiliza las flechas IZQUIERDA- DERECHA del navegador. Frecuencia inicial de vía (Frecuencia a ) en Hertz Frecuencia inicial de vía (Frecuencia a ) en Hertz El crossover permite al usuario dividir la señal de entrada hasta en 4 bandas de frecuencia. Esto hace que el manejo de tu sistema de bocinas sea óptimo, gracias al rango selecto de frecuencias. Cada banda de frecuencia es independiente de la otra. Ganancia, que va de INF a 20 db El BPD-0 usa filtros pasa alto, pasa bajos y pasa banda, de acuerdo a su configuración.

20 3. Ecualizador paramétrico Usando las flechas ARRIBA-ABAJO del navegador, podrás seleccionar la función que desees manipular. El BPD-0 cuenta con un Ecualizador Paramétrico de 5 bandas por salida. Para accesar a este módulo, presiona el botón MENU, señalando PEQ y presionando el botón central del navegador. En la opción SALIDA puedes seleccionar el número de vía que deseas configurar. Utiliza las flechas IZQUIERDA-DERECHA del navegador para seleccionar el número de salida. En la opción PEQ puedes habilitar o deshabilitar el ecualizador paramétrico para la vía elegida. Utiliza las flechas IZQUIERDA-DERECHA del navegador para activar o desactivar el proceso de ecualización. Si ingresas a la opción de CONFIGURAR, tendrás acceso a los 5 filtros del ecualizador paramétrico. Presiona el botón central del navegador, si deseas cambiar los parámetros del filtro PEQ.

21 3. Ecualizador paramétrico Una vez que ingreses la opción de CONFIGURAR, tendrás acceso a los 5 filtros del Ecualizador paramétrico. El BPD-0 cuenta con un Ecualizador Paramétrico de 5 bandas por salida. Para accesar a este módulo, presiona el botón MENU, señalando PEQ y presionando el botón central del navegador. Utiliza las flechas ARRIBA- ABAJO del navegador para seleccionar el parámetro y para cambiar de filtro. Presiona el botón central del navegador, si deseas regresar al menú del ecualizador. Utiliza las flechas IZQUIERDA-DERECHA del navegador para modificar el parámetro. Los parámetros que puedes ajustar son: Q Ancho de banda G Gain (ganancia) Fc Frecuencia Controla la cantidad de frecuencias que abarcará el filtro. La Q va desde 0.2 hasta 16. Controla la amplitud o el volumen del filtro. La ganancia va de 12 a +12 db con incrementos de 0.5 db. Selecciona la frecuencia central del filtro. Puede ser fijada desde 20 Hz hasta 20 khz.

22 4. Generador de sub-armónicos Puedes acceder a este módulo a través del botón MENU, señalando Generador Subarmonico y presionando el botón central del navegador. Utilizando las flechas IZQUIERDA- DERECHA del navegador, puedes habilitar o deshabilitar el generador. El generador de subarmónicos ha sido desarrollado para dar realce a las bajas frecuencias del audio. Para salir del generador, presiona el botón central del navegador. El sistema detecta señales cuya frecuencia va desde 50 hasta 90 Hz. Los armónicos son frecuencias múltiplos de una fundamental. Un sonido con muchos armónicos es un sonido rico o pastoso. Este proceso fabrica frecuencias en base a la señal ingresada. Al fabricar un sub-armónico y varios armónicos, se proyecta un sonido con mayor profundidad, cuerpo o mayor presencia en graves o bajas frecuencias.

23 5. Delay DELAY = RETRASO Puedes acceder a este módulo, a través del botón MENU, señalando Delay y presionando el botón central del navegador. El Delay puede ajustarse en: metros o milisegundos Si usas milisegundos, puede ser fijado: de 0 a 25 milisegundos Si optas por metros, el rango puede ser: de 0 hasta 8.5 metros 1. Utiliza las flechas ARRIBA- ABAJO del navegador para seleccionar el tipo de ajuste. 2. Presiona el botón central del navegador para editar el Delay. Esta función permite al usuario alinear su sistema de bocinas. Se usa especialmente para compensar las señales de baja y alta frecuencia. Un equipo con Delay retendrá la señal por el tiempo programado y después la expulsará.

24 5. Delay Puedes acceder a este módulo, a través del botón MENU, señalando Delay y presionando el botón central del navegador. El Delay se aplica por salida 1: Salida seleccionada 3: Representación gráfica de la bocina VALOR MÁXIMO DE DELAY: 25 Milisegundos 8.5 Metros 1. Utiliza las flechas ARRIBA- ABAJO del navegador para elegir la salida. 2. Utiliza las flechas IZQUIERDA-DERECHA del navegador para modificar el tiempo o distancia. 3. Presiona el botón central del navegador para salir del Delay. Esta función permite al usuario alinear su sistema de bocinas. Se usa especialmente para compensar las señales de baja y alta frecuencia. Un equipo con Delay retendrá la señal por el tiempo programado y después la expulsará.

25 6. Mute Para accesar a este módulo, presiona el botón MUTE de los accesos directos (también puedes acceder a través del botón MENU, señalando Mute y presionando el botón central del navegador. EL módulo Mute permite al usuario activar o desactivar las salidas del BPD-0. Esto lo convierte en una herramienta indispensable para el Ingeniero de Sonido que realiza trabajos de instalación y reparación de sistemas de audio. 1. Utiliza las flechas ARRIBA- ABAJO del navegador para seleccionar el número de salida que desees controlar. 2. Utiliza las flechas IZQUIERDA-DERECHA del navegador para activar o desactivar el Mute. 3. Para salir de este módulo, selecciona Salir y presiona el botón central del navegador. On = ACTIVADO Off = DESACTIVADO

26 Usando las flechas ARRIBA-ABAJO del navegador, podrás seleccionar la función que desees manipular. 7. Anti clipping El Anti clipping ayuda evitar que la señal de audio rebase los niveles de umbral y así previene saturación en el sistema. Se configura por salida. Puedes acceder a este módulo a través del botón MENU, señalando Anti clipping y presionando el botón central del navegador. En la opción SALIDA puedes seleccionar el número de salida que deseas configurar. Utiliza las flechas IZQUIERDA-DERECHA del navegador para modificar el número de salida. En CONFIGURAR tendrás acceso a los 2 parámetros que el usuario debe ajustar de acuerdo a su sistema: Estado y Threshold. Para ajustar el Anti clipping, presiona el botón central del navegador. Para salir, presiona el botón central del navegador.

27 7. Anti clipping El Anti clipping ayuda evitar que la señal de audio rebase los niveles de umbral y así previene saturación en el sistema. Se configura por salida. Puedes acceder a este módulo a través del botón MENU, señalando Anti clipping y presionando el botón central del navegador. Utiliza las flechas ARRIBA-ABAJO del navegador para seleccionar el parámetro. Utiliza las flechas IZQUIERDA-DERECHA del navegador para modificar los valores. Una vez que ingreses a la opción de CONFIGURAR, tendrás acceso a los 2 parámetros que el usuario debe ajustar de acuerdo a su sistema: Estado y Threshold Esta herramienta funciona como un candado electrónico para situaciones de volumen. El valor programado en el Threshold será el máximo volumen del equipo. Esto ayuda a proteger los sistemas de sonido. Estado El Estado tiene la función de habilitar o deshabilitar la acción del módulo Anti clipping. Threshold (umbral) Nivel en el que el BPD-0 empieza a limitar la señal de salida. Cualquier señal de entrada, arriba del umbral es truncada. Para lograr la mejor respuesta, la señal de entrada deberá tener solo picos por arriba del umbral. El Threshold es ajustable y puede ser fijado de 40 a +8 dbu.

28 8. Guardar programa Para accesar a este módulo, presiona el botón STORE de los accesos directos (también puedes acceder a través del botón MENU, señalando Guardar Programa y presionando el botón central del navegador). Usando las flechas ARRIBA-ABAJO del navegador, podrás seleccionar la función que desees manipular. Presiona el botón central del navegador para guardar. Presiona l botón central del navegador para salir. Una vez calibrado el sistema, recomendamos que guardes el programa generado, en la memoria no volátil del BPD-0.

29 9. Idioma Para accesar a este módulo, usa el botón MENU, señala Idioma o Language y presiona el botón central del navegador. El BPD-0 cuenta con un menú en español y otro en inglés. Bunker Electronics ha desarrollado el único procesador en idioma español. Para seleccionar el idioma utiliza las flechas ARRIBA-ABAJO del navegador. Presiona el botón central del navegador para cargar el idioma.

30 10. Candado La función de Candado no permite realizar ningún ajuste al procesador. Para accesar a este módulo, usa el botón MENU, señala Candado y presiona el botón central del navega- El candado del BPD-0 puede usarse cuando desees evitar que otras personas manipulen los parámetros fijados, o cambien el programa del procesador. Si el candado es habilitado, sólo aquel que cuente con el NIP (número de identificación personal) podrá realizar modificaciones. Para cambiar de función, utiliza las flechas ARRIBA-ABAJO del navegador. El NIP del procesador es de 4 dígitos. De fábrica, el NIP inicial es el Si deseas modificarlo, entra a la opción: Cambiar NIP. Se te presentará una cadena de 4 dígitos. Ingresa el nuevo NIP y presiona el botón central del navegador. Para terminar, elije Salir. Una vez que apagues y prendas el equipo nuevamente, el BPD-0 te solicitará que ingreses tu NIP para poder realizar cualquier cambio. Esto, sólo si el candado quedo habilitado. Para activar el candado, utiliza las flechas IZQUIERDA-DERECHA del navegador. Para cambiar el código, presiona el botón central del navegador.

31

PRECAUCION. -Para disminuir riesgo de incendio, no cubra la ventilación del equipo con ningún tipo de objeto, no coloque lámparas directas al equipo.

PRECAUCION. -Para disminuir riesgo de incendio, no cubra la ventilación del equipo con ningún tipo de objeto, no coloque lámparas directas al equipo. PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a humedad. No arroje agua o cualquier otro líquido sobre o dentro de la unidad. -Para disminuir

Más detalles

mx SERIES AMPLIFICADORES DE AUDIO PROFESIONALES CARACTERÍSTICAS SERIE MX

mx SERIES AMPLIFICADORES DE AUDIO PROFESIONALES CARACTERÍSTICAS SERIE MX Potencia 8 Ohms Cuadrafónico Potencia 4 Ohms Cuadrafónico Potencia 2 Ohms Cuadrafónico Potencia 1 Ohm Cuadrafónico Potencia 8 Ohms Estereo Potencia 4 Ohms Estereo Potencia 2 Ohms Estereo Potencia 8 Ohms

Más detalles

DS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES

DS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES DS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES EDIT POWER 24-BIT DSP/48KHZ SAMPLE RATE PARAMETER RECALL MANUAL DEL USUARIO Información Importante Todos los productos STS de la línea de Procesadores Digitales han

Más detalles

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 MANUAL DE USUARIO Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 CONTENIDO Introducción Información de seguridad Información técnica Contenido y accesorios incluidos Instalación Uso de su Vibe Solución de problemas

Más detalles

Ecualizador Gráfico Digital Estéreo y Procesador Dinámico. Manual de Usuario

Ecualizador Gráfico Digital Estéreo y Procesador Dinámico. Manual de Usuario Ecualizador Gráfico Digital Estéreo y Procesador Dinámico Manual de Usuario Ecualizador Gráfico Digital Estéreo y Procesador Dinámico MANUAL DE USUARIO TABLA DE CONTENIDOS 1. Presentación 1.1 Introducción

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología

Más detalles

Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales. Manual de instrucciones. PreSonus Corporation

Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales. Manual de instrucciones. PreSonus Corporation Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales Manual de instrucciones PreSonus Corporation PREAMPLIFICADOR DE MICRÓFONO DE OCHO CANALES con limitadores

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound. Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700 Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.com TABLA DE CONTENIDO 2 Indicaciones de seguridad 3 Detalles técnicos

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES t h i n c l i e n t t e c n o l o g y MANUAL DE INSTRUCCIONES Windows 2000 Profesional/ Server / Advance Server Windows XP Home Edition /Profesional Windows Server 2003 (Standard Edition/ Enterprise Edition)

Más detalles

Preamplificador de micrófonos de ocho canales con salida adat de fibra óptica

Preamplificador de micrófonos de ocho canales con salida adat de fibra óptica Preamplificador de micrófonos de ocho canales con salida adat de fibra óptica Manual de instrucciones 1.0 1 Resumen 1 1.1 Introducción 1 1.2 Funciones 2 2. Controles y conexiones 3 2.1 Panel frontal 3

Más detalles

ESPECTRÓMETRO FCC-330

ESPECTRÓMETRO FCC-330 ESPECTRÓMETRO FCC-330 S i m b r ó n 4718 C. A. B. A. 4 5 6 8 6 2 1 6 w w w. g a m m a s y s. c o m. a r i n f o @ g a m m a s y s. c o m. a r MANUAL DE OPERACIONES CAPTADOR DE TIROIDES Equipo para realizar

Más detalles

LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE

LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,

Más detalles

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones Limit 2/2 limitador manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 05.06.2013

Más detalles

SERIE STV AMPLIFICADOR DIGITAL IP. Características STV:

SERIE STV AMPLIFICADOR DIGITAL IP. Características STV: La serie de amplificadores STV de la familia SONORA tiene como objetivo mejorar las características de amplificación, control y seguridad para las instalaciones de megafonía profesional. La serie STV cuenta

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

pilot Manual de operaciones

pilot Manual de operaciones pilot Manual de operaciones Sommario 1. Introducción... 3 2. Instrucciones de seguridad... 3 3. Características técnicas... 4 4. Montaje en la pared... 4 5. Cableado eléctrico... 5 5.1 PILOT 112-118...

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

CARACTERÍSTICAS 2 ADVERTENCIAS. Amplificador profesional de potencia serie MH.

CARACTERÍSTICAS 2 ADVERTENCIAS. Amplificador profesional de potencia serie MH. Amplificador profesional de potencia serie MH. Felicitaciones! Al haber elegido un amplificador profesional de potencia de la serie audiolab, usted ha adquirido uno de los mejores amplificadores estéreo

Más detalles

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC 1 ÍNDICE 2 Instalación Twingo 7 Registro 9 Llamadas 14 Agenda 20 Controles 27 Iniciar en Modo Compatibilidad en Windows

Más detalles

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm. PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ

Más detalles

DSP6BT. Manual de Usuario DSP6BT. www.apsaudio.es - info@apsaudio.es DSP 6 CHANNELS - 31 EQ BANDS - XOVER - DELAY

DSP6BT. Manual de Usuario DSP6BT. www.apsaudio.es - info@apsaudio.es DSP 6 CHANNELS - 31 EQ BANDS - XOVER - DELAY Presentacion Gracias por adquirir el nuevo procesador APS, es un procesador digital de señal de sonido orientado al uso en sistemas de CAR-Audio o cualquier sistema de audio. El sistema se basa en un procesador

Más detalles

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Nota importante: Este dispositivo es una ayuda para supervisar el estado de los niños de manera remota, de ni ninguna manera reemplaza la supervisión directa de un

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.

Más detalles

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido M-AUDIO Fast Track Español Guía de inicio rápido Fast Track Guía de inicio rápido Español 1 Instalación de Fast Track Ultra Instrucciones de instalación para Windows XP y Vista NOTA IMPORTANTE: Asegúrese

Más detalles

HPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES

HPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES HPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES SOBRE

Más detalles

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital DISFRUTA AÚN MÁS Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conéctate con el futuro de la televisión Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía de Instalación

Más detalles

VN706 STEREO MOSFET POWER AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO

VN706 STEREO MOSFET POWER AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO VN706 STEREO MOSFET POWER AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO INDICE Descripción del producto 3 El transistor MOSFET 4 Pag. La configuración MOSFET MOSFET 5 Conexión con la cadena de audio 6 Conexión con la red

Más detalles

Características Generales Estándar:

Características Generales Estándar: Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.

Más detalles

01. Etapas de potencia Serie P LM

01. Etapas de potencia Serie P LM 01. Etapas de potencia Serie P LM LAB.GRUPPEN PLM 20000Q/SP Etapa de Potencia de 5000W por canal @ 2.2-3.3Ω y 4400W por canal @ 4Ω con Fuente de alimentación universal conmutada regulada. Clase TD. Procesador

Más detalles

Guía de configuración Cable-Modem THOMPSON TCW750-4

Guía de configuración Cable-Modem THOMPSON TCW750-4 Guía de configuración Cable-Modem THOMPSON TCW750-4 Indice de contenidos: 1.- Descripción del equipo... - 2-1.1.- Panel Frontal... - 2-1.2.- Panel trasero... - 3-1.3.- Panel lateral... - 3-2.- Administración

Más detalles

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual.

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual. MANUAL DE USUARIO Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual. Contenido 1 Bocina de frecuencias bajas. 5 Bocinas satélite. 1 Cable de alimentación.

Más detalles

INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN FACTUREYA CBB

INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN FACTUREYA CBB INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN FACTUREYA CBB www.factureya.com Hecho en México. Todos los Derechos Reservados 2010. Servicios Tecnológicos Avanzados en Facturación S.A. de C.V. Priv.Topacio 3505 401. Santa

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido VDV Commander TM VDV501-097 ESPAÑOL Prueba cables Mide la longitud del cable mediante TDR Detecta fallas Detecta y mide PoE Ubica e identifica los cables Prueba la red activa Guarda

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

GUÍA PARA COMENZAR GUÍA PARA COMENZAR CONEXIÓN A UN COMPUTADOR CONEXIÓN CON HARDWARE EXTERNO DIAGRAMA DE PANEL FRONTAL

GUÍA PARA COMENZAR GUÍA PARA COMENZAR CONEXIÓN A UN COMPUTADOR CONEXIÓN CON HARDWARE EXTERNO DIAGRAMA DE PANEL FRONTAL CONEXIÓN A UN COMPUTADOR Si desea usar su unidad ReMOTE SL para controlar software, entonces la configuración no podría ser más simple. Debido a que la unidad cumple con estándar de clase MIDI, no se requieren

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7" TAB-5157-8G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7 TAB-5157-8G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7" TAB-5157-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA OEQ-000 (9180002)

MANUAL DE USUARIO MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA OEQ-000 (9180002) MANUAL DE USUARIO MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA OEQ-000 (9180002) MANUAL DE USUARIO MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA OEQ-000 (9180002) PRECAUCIÓN Se advierte que cualquier cambio o modificación que no esté expresamente

Más detalles

Recomendaciones Importantes

Recomendaciones Importantes Recomendaciones Importantes 1 Lea las Instrucciones Todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad deben ser leídas antes de que el equipo esté operativo. 2 Recuerde las instrucciones Por su seguridad

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.- FIJAR RELOJ 4.- FIJAR PROGRAMA 5.-MODO DE DESCANSO 6.- PREDOMINIO MANUAL 7.- FUNCIÓN CALEFACCIÓN

Más detalles

@ Manual de Instalación Kit Router Thomson ST 510 y ST530 Indice 1 Material incluido dentro del Kit Router ADSL 2 Previo a la instalación 3 Instalación de los microfiltros 4 Instalación del Router Thomson

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LOS BAFLES Este EQUIPO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS sujetos

Más detalles

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32

Más detalles

Diseñado para su uso en los automóviles Amplificador de audio de potencia en un CI proporciona más 50 W a partir de una batería de 12V

Diseñado para su uso en los automóviles Amplificador de audio de potencia en un CI proporciona más 50 W a partir de una batería de 12V Diseñado para su uso en los automóviles Amplificador de audio de potencia en un CI proporciona más 50 W a partir de una batería de 12V El amplificador de salida integrado descrito en este artículo consta

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

Preparándose para el Aprendizaje en Línea (e-learning) Guía del Participante

Preparándose para el Aprendizaje en Línea (e-learning) Guía del Participante Preparándose para el Aprendizaje en Línea (e-learning) Guía del Participante Crescenciano Olvera Contenido. Propósito y Objetivos...3 Guía del Estudiante - Introducción...4 Acceso al sitio Web de los cursos....4

Más detalles

PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com

PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com Guía de Operación P I C M I C R O E S T D U D I O Timer Monoestable/Biestable

Más detalles

Guía de configuración ARRIS

Guía de configuración ARRIS Guía de configuración ARRIS DG950S TG952S y TG862S Indice de contenidos: 1.- Descripción del equipo... - 2-1.1.- Panel Frontal... - 2-1.2.- Panel trasero... - 3-2.- Administración y configuración del router...

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

Manual de Instalación de BioClock

Manual de Instalación de BioClock www.biotracksoftware.com 1 TABLA DE CONTENIDOS 1 ANTES DE INSTALAR... 1 1.1 NOTA... 1 1.2 PANEL DE OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO... 2 1.3 PUERTOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y COMUNICACIÓN... 3 1.4 CONTENIDO

Más detalles

Recall RDSI Rack. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7

Recall RDSI Rack. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 Recall RDSI Rack Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 INDICE 1- INTRODUCCION... 3 2- INSTALACIÓN DE RECALL RDSI... 4 2.1 Instalación del Hardware... 4 2.2 Instalación del Software... Error!

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 MANUAL DE INSTRUCCIONES PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo

Más detalles

Manual de Instalacion. y Configuración CBB. Código de Barras Bidimensional SEGURO V.2.0. www.foliosdigitales.com

Manual de Instalacion. y Configuración CBB. Código de Barras Bidimensional SEGURO V.2.0. www.foliosdigitales.com Manual de Instalacion y Configuración CBB Código de Barras Bidimensional SEGURO V.2.0 www.foliosdigitales.com CONTENIDO Introducción 1. Requisitos para el Sistema Folios Digitales CBB 1.1. Qué Sistema

Más detalles

Folios Digitales CBB Versión Demo

Folios Digitales CBB Versión Demo SEGURO Folios Digitales CBB Versión Demo www.foliosdigitales.com CONTENIDO Introducción 1. Requisitos para el Sistema Folios Digitales CBB Demo 1.1. Qué Sistema Operativo tiene mi equipo? Windows 7 1.3

Más detalles

Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos.

Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. ES Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. 1 Introducción Felicitaciones por su compra de esta cámara de seguridad Wi-Fi SwannEye HD de Swann! La

Más detalles

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 www.tacticalsecurity.net E-mail: info@tacticalsecurity.net NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 C CONTENIDO Página 1 El dispositivo... 2-3 2 Características técnicas... 4-5-6 3 Trabajando con el dispositivo...

Más detalles

Guía Rápida de Instalación

Guía Rápida de Instalación Microsoft Windows Vista / XP / 2000 / 2003 Guía Rápida de Instalación Protegemos su Mundo Digital ESET NOD32 Antivirus ESET NOD32 Antivirus ofrece protección de última generación para su equipo contra

Más detalles

Índice INTRODUCCIÓN ATENCIÓN AL CLIENTE NO SE ABRA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

Índice INTRODUCCIÓN ATENCIÓN AL CLIENTE NO SE ABRA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Índice INTRODUCCIÓN 1 ATENCIÓN AL CLIENTE 1 DESEMPACADO 2 INSTALACIÓN 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES 2 PANEL FRONTAL 3 PANEL POSTERIOR 4 CONEXIONES 5 PROTECCIONES 6 VENTAJAS DEL AMPLIFICADOR SERIE PS 7 CONEXIONES

Más detalles

MONITOR LED/LCD. Manual del usuario

MONITOR LED/LCD. Manual del usuario Manual del usuario MONITOR LED/LCD Antes de utilizar el monitor, favor de leer este manual y conservarlo para futuras referencias. Esto lo ayudará a operarlo fácilmente EMC CUMPLIMIENTO Este dispositivo

Más detalles

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40 Manual de uso Versión 1.1 Agosto 2005 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029

BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 Contenido 1. INTRODUCCIÓN...1 2. ESPECIFICACIONES...1 3. INSTALACIÓN...1 3.1. INSTALACIÓN GENERAL...1 3.2. INSTALACIÓN DE LA BALANZA PS-50-M...1

Más detalles

Guía Rápida de. por cable. Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma.

Guía Rápida de. por cable. Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. Guía Rápida de por cable Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. CLAROTV Claro trae a tu hogar una nueva manera de disfrutar la televisión

Más detalles

Dx-38 PROCESADOR DE SISTEMA DE SONIDO DIGITAL DE 24 BITS

Dx-38 PROCESADOR DE SISTEMA DE SONIDO DIGITAL DE 24 BITS Dx-38 PROCESADOR DE SISTEMA DE SONIDO DIGITAL DE 24 BITS El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero se usa para alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados dentro

Más detalles

Manual. del usuario de Internet Móvil. software de conexión para Windows Versión 9.4.2

Manual. del usuario de Internet Móvil. software de conexión para Windows Versión 9.4.2 Manual del usuario de Internet Móvil software de conexión para Windows Versión 9.4.2 Contenido. Introducción Información para clientes prepago 1. Instalación de Internet Móvil 2. La interfaz Internet Móvil

Más detalles

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido ZTE Base Wifi MF20E Guía de inicio rápido INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta publicación

Más detalles

DVR ACEEX SCC0170, 71, 72, 180Y 260

DVR ACEEX SCC0170, 71, 72, 180Y 260 DVR ACEEX SCC0170, 71, 72, 180Y 260 Seleccione una posición de montaje adecuada para proporcionar una buena ventilación y evitar el sobrecalentamiento del aparato. La fuente de alimentación de este DVR

Más detalles

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Pasos a seguir para la correcta instalación del equipo 1. Realizar la conexión de alimentación del equipo 2. Inserte una memoria USB o una tarjeta SD

Más detalles

GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV

GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV CÓMO UTILIZAR EL CONTROL REMOTO Y LAS OPCIONES DE DIRECT TV? MINISTERIO DE EDUCACIÓN Contenidos de la guía técnica de Direct TV Página 1 1. El Control Remoto 2. Menú Fácil 3.

Más detalles

ILUMINACIÓN AUDIO VIDEO CATÁLOGO 2014

ILUMINACIÓN AUDIO VIDEO CATÁLOGO 2014 ILUMINACIÓN AUDIO VIDEO CATÁLOGO 2014 audio LA2 AD LA5 AD LA6 AD S-218 B S-218 AD pantallas P6 interior P10 exterior P13 WATER MESH iluminacion CITY LED 192 X 3 W PAR LED 7 X 10 W BARRA LED 24 X 3 W BARRA

Más detalles

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8

Más detalles

Manual de uso DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Manual de uso DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone Manual de uso DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Manual de uso Instrucciones de seguridad

Más detalles

Guía rápida. Instalación, configuración y juego. Instalación básica. Configuración de la consola. Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE

Guía rápida. Instalación, configuración y juego. Instalación básica. Configuración de la consola. Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE Guía rápida Instalación, configuración y juego Instalación básica Configuración de la consola Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE Para ver una descripción detallada de las funciones y los procedimientos,

Más detalles

Restrictor Telefónico

Restrictor Telefónico M A N U A L D E U S U A R I O. Restrictor Telefónico Controlar el recurso telefónico nunca había sido tan fácil. Este es un producto de: Guía de Instalación y Programación del Equipo Modelo : STSL- BAS

Más detalles

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias.

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar esta unidad,

Más detalles

Sonido. Daniel Bernabeu

Sonido. Daniel Bernabeu Sonido Daniel Bernabeu 1 Índice 1. Instalaciones con línea de tensión constante 2. Amplificación distribuida 3. Acoplamiento directo 4. Equipo profesional 2 1. Instalaciones con líneas de tensión constante

Más detalles

ADQUISICIÓN Y GESTIÓN DE DATOS PARA LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS, MODELO 9062

ADQUISICIÓN Y GESTIÓN DE DATOS PARA LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS, MODELO 9062 A Electrotecnia 0.2 kw ADQUISICIÓN Y GESTIÓN DE DATOS PARA LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS, MODELO 9062 DESCRIPCIÓN GENERAL El Sistema de Adquisición y gestión de datos para los sistemas electromecánicos

Más detalles

TABLA DE CONTENIDOS. 1. Presentación. 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4. 2. Controles & Conexiones

TABLA DE CONTENIDOS. 1. Presentación. 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4. 2. Controles & Conexiones TABLA DE CONTENIDOS 1. Presentación 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4 2. Controles & Conexiones 2.1. Diseño del Panel Frontal 8 2.2. Sección del Preamplificador 9 2.3. Canal Master 11 2.4. Diseño

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

ZTE Base Wifi MF20 Guía de inicio rápido

ZTE Base Wifi MF20 Guía de inicio rápido ZTE Base Wifi MF20 Guía de inicio rápido INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta publicación

Más detalles

Español. Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS. Apoyando su estilo de vida digital

Español. Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS. Apoyando su estilo de vida digital Español Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS Apoyando su estilo de vida digital Tabla de contenidos Importantes medidas de precaución.... 2 Introducción / Qué hay en la

Más detalles

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores 1 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN PARA SERVIDORES 1. INTRODUCCIÓN El sistema para servidores

Más detalles

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido 8200-1104-0103 B0 Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido Aviso Lea detalladamente este manual y guárdelo para uso futuro antes de conectar o poner en funcionamiento

Más detalles

Placa Interfaz IPP-455

Placa Interfaz IPP-455 Placa Interfaz IPP-455 Características Especiales: Esta placa está diseñada para la amplificación de las señales de la salida del puerto paralelo (LPT) de una PC, de forma tal que se pueda controlar hasta

Más detalles

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555.

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Accede al Menú Programas Grabados para consulta y reproducción de programas grabados. Control remoto SKY + HD Toda la información que necesitas

Más detalles

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Calisto P240 Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono con

Más detalles

Phonak Target 3.0. Esta guía le proporciona una introducción detallada a la adaptación del audífono con Phonak Target.

Phonak Target 3.0. Esta guía le proporciona una introducción detallada a la adaptación del audífono con Phonak Target. Phonak Target 3.0 Guía rápida de adaptación - Introducción Esta guía le proporciona una introducción detallada a la adaptación del audífono con Phonak Target. Consulte también las [Novedades] en la pantalla

Más detalles

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4 Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL Tundra 4x4 Instrucciones de Seguridad 01. Atención Para evitar el peligro de una descarga eléctrica, se debe separar el proyector de la red antes de la limpieza o de los

Más detalles

Manual de instalación y uso del Osciloscopio Sahuaro Moroleón UNO 2013

Manual de instalación y uso del Osciloscopio Sahuaro Moroleón UNO 2013 Manual de instalación y uso del Osciloscopio Sahuaro Moroleón UNO 2013 Por favor revise esta guía para operar correctamente su osciloscopio Nota: Las instrucciones y procedimientos presentados se enfocan

Más detalles