Migración y movilidad residencial de las personas de edad en Madrid

Transcripción

1 Migrción y mvilidd rsidncil d ls prsns d dd n Mdrid Antni ABELLÁN GARCÍA Frmin Rr PÉREZ 1. INTRDUCCIÓN En st finl d sigl, l cmprtmint y l mvilidd rsidncils d ls prsns d dd n mdi urbn stán csinnd trslds, crción y dstrucción d hgrs un ritm muy suprir l d décds ntrirs. Aunqu ls cifrs sn ún bjs, sin mbrg, s trt d un rlidd mrgnt y cnsttd; n l cs cncrt d l ciudd d Mdrid, d uns rsidnts d 60 y más ñs, pinsn cmbir d dmicili migrr y y l hn hch n st prid d su vid; uns prsns s mvrán dntr d Mdrid ( y l hn hch) rgrsrán l publ d dnd migrrn hc ñs y trs zns. Un sri d hchs hcn d l mvilidd d sts myrs lg difrnt y ms cmplj qu ls migrcins cmbis rsidncils trdicinls: ) El prcs d nvjcimint y un myr suprvivnci d ls gnrclns tds ls dds h prvcd qu n Espñ xist un myr númr d hgrs cn prsns d dd. b) Dsplzmints d pblción hn currid simpr, pr s l primr vl n l histri qu sts prsns mpizn tnr st tip d cnducts rsidncils qu s trducn n mvimints cd vz más imprtnts. Hc uns décds pns xistí mvilidd d myrs, n td cs, cm un migrción trdí y cn scss fctivs ls misms lugrs dnd s stbn ynd ls jóvns d frm msiv. Pr n ls ñs , cl 10.5% d tds ls dsplzmints crrspndí prsns d 50 y más, s dcir, trbjdrs d dd. prjubilds. jubilds individus cnsidrds stdisticmnt myrs (Figur 1). ) Un mdl gnrl d migrción sgún dd s tn cmplicd qu s difícil dlntr un ptrón xplictri simpl. S h bsrvd qu l ts d migrción sub n ls dults jóvns y n ls vijs; l incrmnt n ésts s difrnt pus n qulls stá rlcind cn l trbj, l indpndnci y l crción d un nuv hgr (Figur 2).

2 176 A. Abllán Grcí y E. Rj Pérz W U U u U L ~ ~ > ~ ~ > > > ~ > y t=, j j > C * L L (9 L L L L (- j j C Cl ~ L L ( Grups d dd Figur 1 Mvimints mirtris intrns n Espñ, 194] Funt: INE: Encust Scidnzgrólh /991. Mdrid tm II, vl. II W m U u u u u Nl > L 0> 5 0> t > ~ > > > y ~>, (5 j C C ~ L L L L (5 (5 0> C Ú L ( L L + Grups d dd Eigu>- 2 Distribución d l ls migrtri pr cmbi d rsidnci. Mdrid Funt: Ayuní mint (l Mdrid: Anuri lfsmdíslir. Mlrid, vris ñ(.

3 Migrción y mvilidd rsidncil d ls pmns d dd n Mdrid 177 d) S cpt qu l mvilidd ctul d prsns myrs prsnt un cirt librtd d lcción y un rcinlidd (n ncsrimnt cnómic) d su cción y qu su dcisión stá dtrmind pr un sri d fctrs d trcción y mpuj difrnts l rst d ls migrnts d trs dds. ) El qu ls tss d mvilidd d ls myrs sn más bjs pud significr qu sn rsidnts frzds invluntris G<cutivs»), pr ll n s óbic pr cnsidrrls migrnts ptncils. f) Est nuv tip d migrción y mvilidd rsidncil s prsnt cm un strtgi vitl, un tp n l tryctri d vid, y n cm l válvul d rgulción dl mrcd lbrl; n ést s difrncin d ls migrcins cnmícs trdicinls, unqu n s nig su psibl cráctr mtivción cnómic. Admás d sts hchs difrncidrs, s hn prducid trs cntcimints qu hn fmntd l mvilidd d ls myrs: 1) L fhmili xtns s h dbilitd y xist myr mvilidd ggrálic y prfsinl d ls hijs. y n s hn stblcid ( s hn vitd) lzs qu cndicinn ésts rspnsbilizrs d sus pdrs y myrs. Es pr st pr l qu cb sprr un crcimint d l migrción y l mvilidd rsidncil d ls myrs. 2) En sts últims décds s h finzd l jubilción cm un hch gnrlizd qu mrc un difrnci ntbl cn príds ntrirs. Est h fctd más dl 90% d l pblción y h prprcind nuv librtd d ctución y myr prpnsión mvrs. Hc sól 40 ñs, csi l 50% d ls spñls ctivs trbjbn n l sctr primri y muchs d lls n s jubilbn l cumplir ls ssnt y cinc ñs (pus n cnsguín l cndición d pnsinbis) y lcnzbn l murt n ctiv. 2. LS CMPRTAMIENTS BSERVADS El bjt d st studi s h cntrd n l municipi d Mdrid, pr cncr n prfundidd ls cmprtmints rsidncils d ls prsns d dd, l prpnsión cirt mvrs, l prpnsión mpli (cirt más dsd pr n rlizbl), vlur n un primr prximción sus dsplzmints, sus mtivcins y trtr d stblcr un tiplgí d ls misms. Ant l inxistnci d funts dcuds, s rlizó un ncust stndrizd 2 S buscb rspust un custión d difícil cncrción: l cmprt- Cns. Pdrón y Fichr d lts y bjs rsidncils n sn sulicints pr cmprndr ls cn~prtrn nts rsidncils: l Encust Scid,ngrúfic dl INE hc sól prxi nicins sts ciislins, pr l nivl d dsgrgción n s idón pr l bjtiv d st invstigción. 2 Ecucsr sbr strtgis rsídrícu,ls <l ls p~1s,.s d dd. Mustr ltri strti<kd <pr sx, dd y ámbit spcil>: tmñ d l mustí: ntrvists tlfónics sistids pr rdndr: univrs: prsns d 60 y más ñs mpdrnds n l municipi d Mdrid. sgón dts dl Pdrón Municipl qu s ctulizó fch d bril d 1994 pr l trbj d cmp. qu tuv lugr n nvimbr d 1994.

4 178 A. Abllán Grcí y E. Rj Pérz /ñ <19911 Sy más < , ,4 6,2 1,4 S vn mvr S vn mvr 39,574 S vn mvr ,4 8,0 1 1,8 Mism Mdificn Mvilidd cus cs y zn d hábits mnidd hijs, tc ,6 1,4 9,6 1,8 : : - - Mvilidd Rtrn Dntr Dsd lcl; l publ d Mdrid fur d cmbi d Mdrid brri A 0,3 0,5 IN STITUCíN A LIZACíd N Y n rsidnci = : st. MVILIDAD ESTACINAL Figur 3 Mvilidd rsidncil d l pblción myr d Mdrid, Funt: Encust «Estrtgis rsidmi/s dc ls prsns d dd», CSIC. Mdrid, Nvimbr d 1994, mint rsidncil y l prpnsión mvrs, más qu ls mvimints y rlizds (qu tmbién s hn btnid). Pr cnsguir un prximción l mvilidd d ls prsns institucinlizds l d qulls qu y hn bndnd Mdrid s-rlizrn ncuslscmplmntris ~. L Figur 3 sñl l vlr prcntul y l bslut, stimd sbr ls cifrs dl Pdrón d 1991, d ls rsultds d ls cmprtmints bsrvds n ls individus ntrvistds: ls qu n s muvn, ls qu cn sguridd vn mvr- Encust pblción rtrnd: 267 ntrvists individus dc 55 y más tiñs, rsidnts mpdrnds n ls ch prvincis dc myr nvi d migrnts y rtr-nds hci y dsd Mdrid; tniñ dcl ini vrs: 3,198, <gún Pdrón dc 1986 (xistnci (l lt subrgistr dnuinisirtiv): irbj d cr p s: ry j u i d Encust pblción rurl, grír p cí cntrl pr cntrstr ls cní rmi críts d ls rt un ds: 1 37 ntr isls rl ls> q tic n u c s hn m s~ id d su lugr; trbj d clp: my jun d Encust prsns,,,sfflm n/izds: ntrx ists- crpítd cn tít rs 25 ls dirctrs cí ls ísidnci s dnd s cli t ls ncu ts; trbj cí cip: ir y juni cli

5 Migrción y mvilidd rsidncil d ls prsns d dd n Mdrid 179 s (prpnsión cirt crrbrd cn prgunts ctnplmntris) y ls qu y hn rlizd un mvimint sind prsns d dd4. En l Cudr 1 s rcgn ls ctgrís d n mvilidd y d prpnsión cirt mvrst. En mbs s incluyn ls rspusts d ls qu y s hn mvid y hn dcidid un prmnnci dfinitiv (ls más) un nuv cmbi rsidncil y qu prcn d frm indpndint n l Figur 3. L n mvilidd Es l situción más gnrlizd pr l númr d prsns qu, un vz jubilds qu hn suprd l umbrl d ls ssnt ñs (lls misms sus cónyugs), dcidn n cmbir su lugr d rsidnci. El hch d n rlizr un mudnz cmbi d dmicili n signific inctividd rsidncil. El cmprtmint dl sujt s n cd mmnt ctiv, s un migrnt ptncil, pus rvlú cntinumnt su stisfcción rsidncil; pr st, l n mt)vilidd pud sr cnsidrd un «strtgi rsidncil», frnt ls nfqus qu idntificn usnci d cmbi cn psividd rsidncil. L rzón fundmntl d l n mvilidd, ígumntd pr csi tds ls ncustds, s l cs, l ncntrrs gust, l criñ l hgr, l brri, l furz d l cstumbr, ls rcurds, l llvr td l vid n l mism siti, l spci vivid, l str bin cmunicd l vivind y céntric pr sus ncsidds y l trnquilidd. Un 12% pin qu tin much dd y n stán bin d slud pr rlizr más mudnzs y un 9% justific su n mvilidd pr prblms cnómics, s dcir, flt d rcurss pr cmtr un vntur d st tip n l qu pud cnsidrrs un strtgi cutiv (Cudr 2). Ls difrncis pr génr n sn bultds ntr l pblción qu h tmd l dcisión d qudrs; sí, vlrn pr igul l slud, l prximidd d ls hijs, ls prblms cnómics, cm rzns pr n mvrs. L rnvción d ls vlrs ctstrls y l plicción d l nuv ly d rrndmints urbns (ntrd n vigr n 1995) intrducirá, n un inmdit futur, imprtnts cmbis n l cntr históric d Mdrid, cm sucdrá cn l rst d cscs ntigus d l myrí d ls ciudds spñls. El ncrcimint d l vivind bligrá l dpción d difrnts strtgis pr prt d ls inquilins d dd y crrá nuvs spcis d ctución d ls gnts inmbiliris. Ls rspusts d ls ntrvistds custins dircts d mvilidd y íigrción rprsntn nrml íírít l pinión dl hgr, pr l qu individu y hgr sn muchs vcs indirrcibls. Un tm dilrnc y qu mrc spcil cnsidrción s l psibl cndicinmint d l mujr nt muchs d sts rspusts. Est cudr prsnt sól lguns d ls principls crctrístics, cnintcls rí n l txt; s h vitd tiri cumulción d infrmción prcdnt d tds ls psibls cmbincins d rsgs d ls i ndividus,s y prpnsión niigrtri; pr l l, n l txt tmbién s cnínt lguns dts qu n prcn crí cl cudr.

6 180 E. E Q + Si +01 -t 14-, - E.. 2 E z rs», V. <sri ril > L «401 «401 <5 01,t Ir 01 N» «c~±1 < «4 01<5 ( «4 CC N Ir rflrs,rfl A. A hlión Grrí y E. Rj Pérz riir t «4 <5 Ir N «4,0 Ir «4 <4= «4 4 <sri rs «4,0 CCL- rs rl , l (5 «4 0N01 Ir «4<-- ~0~0 ~, -CL- - (5 1< 0>- c Irri] -IrL Cicl] rs 01 t-l 0001 « «4 j c~>~.2. s- $ C r-k <s~ C Ir Di CC Ir 5 01 d 4 <0,0 «4 0,0,0 u «4 Ir l -srs «2

7 50= > (J. ~0 di E ~ 0= 1 1» E U rs 0 rirs <5 Ci t C D - di < (5 < 50> < DCC 0,0 0 DIr t,~ 9 « DIr 01,0,C -t S.12» U u, DCC-» IrCC 01~ 01 CC rl «4 IrL Ir 5 rl «4t 01 «4 «4 & ,0 5LIr Ir 5 C,001 D Ir Ir«4 IrLIr. L 5 Irrst l - - ) Migrción y mvilidd rsidncil d ls prsns d dd n Mdrid -5 - Si 0. 4 Si -d rs --5+ < ~.. 4 C - «~ ) E -c - 2 C U ~ c ) 04

8 182 A. Abllán Grcí y 1-. Rj Pérz Cudr 2 Mtivs d l n mvilidd d ls prsns d dd Vrón Mujr Tll Stisfócción cslbrri Prbt,ns slud, dd Prblrn,s cnólcs C npuñí cn trr,.s Ttl (n) ,6 11,5 II ,9 9,3 3,5 3,9 3, ,8 4, ,328 Funt: Erícust Estrtgis R,sidncic,ts d ls prsns d dd C5 (.7, Mdrid, nviníbr 99± Nt: Multi rrspusi; ls prcntjs hfl znítls rí su riln 10<) Pr si ls ntrvistds s ls insist pr vr sus dss prfrncis &<unqu hr n pins n mvrs l gustrí cmbirs d cs?»), un 70.5% rspnd firmtivmnt qu l hrín pr rzns d vivind ( tr mjr) y sól un 11,3% qu pr mtivs rlcinls (str crc d ls migs, fmilirs, hijs, tc.). Ls difrncis ntr sxs 50fl myrs n st cs. L búsqud d trnquilidd y l instisfcción cn l brri y cn Mdrid nimn un cmbi, más ls vrns qu ls mujrs; l crcmint ls hijs, l invrs; l stisfcción cn l cs s más prcid pr l mujr y s cnvirt n un fctr d fijción, mintrs qu l cs, stisfctri n, rtin mns l vrón; lg prcid curr cn l brri. Un hch dstcbl s qu l 22% d st grup tin tr vivind fur d Mdrid qu utiliz d frm tmprl, principlmnt n mss d vrn n príds más mplis; tmbién cudn ls fins d smn y fstivs; muchs vcs s trt d un cs d publ, gnrlmnt n l lugr d ncimint d un d ls cónyugs. Cund ss príds sn lrgs st tip d strtgi rsidncil «difus» cnduc un rrr d prcición l cnsidrr st cmprtmint cm d n mvilidd; l difrnci cn un mvimint rlizd s sncillmnt dministrtiv: n stán mpdrnds n st lugr y sigun cnsidrnd su rsidnci principl l ciudd d Mdrid, pr ls fcts sn similrs ls gnrds pr un dsplzmint d hgr. L mvilidd y dsrrlld Más dc prsns myrs rsidnts n Mdrid hn cmbid d dmicili tnind ssnt más ñs, l qu supn l 11,4% d td l pblción ntrvistd (figur 3); d lls, un 45% ún n hbín cumplid ls ssnt y cinc ñs n l mmnt dl cmbi6, y un 35% stb ntr ls ssnt y cinc y En níi chs css, l dd infrir ssnt y cinc ñs crrspnd mujrs csds mry cómyugc supr s dd y stá jubild.

9 Migrción y mvilidd rsidncil d ls prsns d dd n Mdrid 183 ssnt y nuv ñs, pr l qu pud stblcrs l principi d qu mnr dd myr s l mvilidd y l prpnsión mvrs. Pr tr ld, csi l ttlidd d st pblción n pins rlizr ningún tr cmbi rsidncil; n l cudr 1 stán cntbilizds n l grup d ls qu n s muvn, xcpt un pquñ prcntj (0,5%) incluid ntr ls qu vn dsrrllr cn sguridd un cmbi dicinl. En st grup stán bin rprsntds ls mujrs cn bj nivl d studis y d rnt, qu vivn sls n cmpñí d tr prsn. Un bun prt d sts mvimints (84%) rspndn un mvilidd lcl, s dcir, s trt d un tnudnz cmbi d cs dntr dl mism municipi d Mdrid; l rst s h instld n Mdrid prvnints d trs prvincis spñls, inclus dl xtrnjr, y s bsrv qu n l 15% dc ls css s trt d un rtrn su lugr d ncimint y trs rgrsn l ciudd prqu hn vivid lgún timp n ll bin pr rgrupmint fmilir. Ls mtivs qu impulsrn st pblción rlizr s cmbi, sind y myrs, s rlcinn cn l vivind: l std d ruin d l cs, l dclrción d xprpición frzs n l zn, l xpulsión, l ds d tnr un vivind n prpidd; pr tmbién ls rzns fmilirs, l rgrupmint fmilir, l ds d tnr cmpñí, d vivir cn ls hijs d str crc d lls. L prpnsión mvrs Un d cd cutr prsns myrs mnifistn prpnsión mvrs, unqu sól 6,7% vn dsrrllr un mvimint sgur y hn tmd l dcisión d cmbirs (6,2% más ls qu y hn dsrrlld un mvimint y rptirán cn tr futur). Ls más prpnss sn ls más jóvns (grup d ñs), d ls qu muchs prmncn ún n ctividd cnómic; y l más ntbl d s prpnsin s l difrnt cmprtmint sgún génr: myr ds mnifstd pr ls vrns qu pr ls mujrs. Es difrnci s mntin prácticmnt n tds ls ctgrís studids (pr dd, sgún ctividd cnómic, ingrss, std civil, tc). Ls prsns qu s ncuntrn cupds sn más prpnss mvrs nt l jubilción próxim qu ls y jubilds. Un 12,3% d tds ls cupds d más d ssnt ñs tinn dcidid mvrs pr sól l 5.9% d ls n cupds (cnsidrnd tds ls situcins), l 4,7% d ls mujrs qu rlizn lbrs d hgr. L jubilción ctú cm mcnism d dispr d l mvilidd. L prpnsión sgún l ctgrí sciprfrsinl s un d ls rsgs difrncidrs d ls mvimints d prsns myrs n Espñ y n trs píss cn similr tip d xprinci migrtri. Mintrs qu n Estds Unids, Cndá, Rin Unid Austrli l ctgrí prfsinl crrlcin strchmnt cn nivl d rnt y mvilidd, n Espñ, n 50fl ls más cmdds ni ls ctgris sciprfsinls qu indicn lt nivl d vid, ls qu más s muvn.

10 184 A. Abllán Grcí y E. Rj Pérz En st sntid, l cmprtmint d ls mdrilñs s más prcid l qu sucd n Prís (Bnvlt, 1990): ls cudrs suprirs sn mns móvils qu ls brrs; mplds n l industri, l cnstrucción y l cmrci tinn myr prpnsión qu ls dmás grups prfsinls; ls funcinris d l dministrción públic (n sus difrnts ctgrís) sn ls mns móvils. Tmbién prc cn un prpnsión myr qu l mdi l prsnl d srvici dméstic, qu bvimnt db djr l cs dnd srví l llgr su jubilción. Tnt ést cm ls brrs d l industri y l cnstrucción frmrn l myr cntingnt d l migrción msiv d ls ñs ssnt y stnt, pr l qu s d supnr un umnt d l mvilidd n Mdrid n ls próxims ns. El lugr d ncimint s tr fctr d st mvilidd rsidncil. Ls qu ncirn n Mdrid pns si hn tmd un dcisión n l sntid d dsplzrs (4.7%); ls ncids fur, qu sn más numrss (csi ds trcis dl ttl d ls fctivs d myrs n Mdrid), tinn un myr tndnci l ctnbi d dmicili (7,4%), unqu ést n s prfil cm fctr dcisiv. En cunt l prpnsión sgún l std mtrimn il, ls mujrs viuds tinn un mvilidd muy bj, similr ls csds. L pérdid dl cónyug s much más trumátic pr l hmbr qu l invrs; sin ntrr n mtivs fctivs, dsd l punt d vist práctic, l hmbr viud s dsnvulv much pr n l vid qu l mujr viud y l prpnsión dsplzrs. cm slución su nuy prblm, s myr. El std civil stá scid l frm d cnvivnci n l hgr; cunt más grnd s ést, myr s l prpnsión migrr (cii-t dsd). Est prcis d un studi n dtll pr cncr ls circunstncis d ss hgis, l dd d ls prsns qu l cnstituyn, su rlción d prntsc, l xistnci d más d un núcl lmilír, tc. L difrnci ntr l ds y l prpnsión cirt (trs vcs suprir quél) vin rfljr l prblm d ls hgrs cutivs. Edd (lt), ingrss (bjs) y slud (dficint) cndicinn l dcisión d migrr n myr mdid qu trs fctrs: unqu s ds l mudnz, s cnstt qu n s pud rlizr. d hí l difrnci n ls rspusts. L prpidd s un cíctrístic básic n nustr scidd y su prci prmnc l lrg dl timp y pr td tip d pisns y dds; s un fctr d prstigit). d «ftichism», s un frm d prptución d l prsn. Prpidd y hgr vivid srán pr tnt dtrminnts dl myr mnr ds d migrr. Pr jmpl, un 27,6% d ls myrs qu vivn n lquilr dsrín cmbirs, pr un l7,<c d ls qu vivn n cs d su pípidd. Sin mbrg, d hch, sól un 6,6</ l vn hcr, sin dud píqu trs fctrs ctún. En l myrí d css s trt cí písns muy myrs qu vivn n css d rnt ntigu, d bj nivl d ingrss, qu n pudn prmitirs l cmbi qu dsn. El umnt d l prpidd, cm régimn d tnnci, hc mns móvils ls prsns d dd. D hí qu un plític qu ptnci l vivind n lquilr n ls cntrs urbns, bin pr nuv cnstrucción, rhbilitción plicción d l nuv ly d rrndmints urbns, umntrá su mvilidd ( vcs frzd) y

11 Migrción y mvilidd rsidncil cí ls prsns d dd n Mdrid 1 85 l dl rst d l pblción, y dtrminrá prcss d cmbi y rnvción dl tjid scil y urbn. L sc tisjhc-ción rsidncil cn l cs y l spci vivids rsultn sr, n un primr nálisis, un crctrístic discriminnt n l ds y l crtidumbr d mvrs. Entr ls qu stán bstnt muy stisfchs cn su vivind un 18,1% dsrí trsldrs y l tinn dcidid; sin mbrg, trs d cd cutr qu s ncuntrn disgust cn l mism, s mvrín. Tmñ, ntigúdd. quipmint (flt d clfcción, sbr td) y usnci d scnsr, sn ls lmnts sñlds cm más imprtnts n l sntimint d stisfcción rsidncil. El brri s tr sclón más dl spci vivid. El ruid, l tráfic, l dlincunci y l scs vlr rquitctónic dl prqu d vivinds, prcn cm lmnts cmuns n ls qu tmn un dcisión n l sntid d mvrs. L pblción myr n gnrl s sint bstnt stisfch cn su vid n Mdrid y l dscntnt cn l ciudd n s mnifist n un ds mrcd d mvrs; ntr ls muy stisfchs y ls pc nd stisfchs cn l ciudd, sól xist un difrnci d sit punts, qu s d 58 l cnsidrr l stisfcción cn l vivind (prpnsión mpli, Cudr 1). 3. TIPLGIAS DE DESPLAZAMIENT Ls dsplzmints tips d mvilidd rsultnts d sts cmprtmints rsidncils bsrvds pudn sr clsificds sgún muchs critris, y l rsultd s d un grn cmpljidd txnómic. L lcción dl dstin (lcl, rtrn, zn d mnidd, institucinlizción), ls crctrístics prsnls d ls migrnts (dd, slud, circunstncis mritls, cnómics fmilirs) y ls rzns ducids (ci, mnidd, sistnci, rlción, cnfrt climátic y rgrs l rign) prmitn prsntr l prcs migrtri bj difrnts mdls; tmbién pudn dfinirs ésts n función d ls distncis y ls strtgis prsnls ligds l tryctri cicl d vid. Sinttiznd ls dsplzmints bsrvds, su imprtnci cuntittiv, l mplitud ggráfic d ls misms y l strtgi dsrrlld, s prsnt un tiplgi, qu s bs n l nturlz dl dstin; s, pr tnt, un tiplgí d rlclizción tndind spcts ggráfics. Cutr sn ls tips rsultnts: rtm, mvilidd zn d mnidd, dsplzmint lcl institucinlizción (Cudr 3 y Figur 3). Aunqu l clsificción prvin dl studi d ls cmprtmints n l ciudd d Mdrid, pdrí sr xtrplbl trs spcis urbns. Pstrirs (y ncsris) trbjs dbrán cnfirmrl. El r/rn L migrción d rtm cnsist n l rgrs d ntigus migrnts su lugr d rign, s dcir, s trt d un mvimint circulr. Rspnd rlmnt un

12 186 A. Abllán Grcí y E. Rj Pérz Cudr 3 Prfil d ls migrnits sgún tip d dsplzmint Rtrn Tips Crs.-tr,sru.-. - A,nnidd, ci, trs Mvilidd lcl 1r sfltucrn ligción hilr] Jvn vij jvn vij Jvn vij Vij vij LIstd civil Csd Csdlviud Csd/viud Viud sltr Jbitc,n A su dd rglmntri nts Ants d su dd rglmntri A su dd rglmntri A su dd rglmntri dspués J-l j.s Númr n lvd Númr mdi Númr nidi/ lvd Númr n Cul~/ución lbrl lvd/ sin hijs Bj Alt/mdi Mdi/bj Bj/mdi Trnquilidd rsidncil (tnr cs) hbr ncid llí Cmpñí trnquilidd Adptción sus ncsidds Slud, Vi rind l mntinn Vndn/mntinn Vndn/trs Tip d Rurl Urbnizción/ trs Rzns spci tltcirnint fmilir, sldd Urbn L mnticnn/ vndn Crrd ~<rmigrción» d l prsn nrmlmnt rcién jubild. Es un dsplzmint dl hgr, un trsld más qu un crción, pus sigun frmnd prt d él ls misms mimbrs y l vivind d dstin y fu hbitd, pr rgl gnrl, n l infnci juvntud cm rsidnci scundri tmprlmnt n príds stivls y d fists. L migrción d rtm s cnvirt n un slid, un slución un -striflgi pr dptrs l rtir n st nuv tp d l vid. Busc l cmpnsción d ls psibls pérdids trs l jubilción (fundmntlmnt d ingrss; d quí qu lguns l cnsidrn tmbién cm migrción cnómic), un mntnimint d ls ptituds físics y mcinls y un mjr dsrrll prsnl. Est mvimint migrtri h xistid simpr d frm csi imprcptibl, pr h dquirid cirt imprtnci n ls últims ñs pr su ntidd numéric y pr fctr un grup d pblción hbitulmnt pc migrnt: ls prsns d dd; nts sól implicb trbjdrs qu rgrsbn, bin pr frcs d su xprinci migrtri cn uns hrrs qu invrtín n lgun ctividd cnómic n l publ.

13 Migrción y mvilidd rsidncil d ls prsns d dd n Mdrid 187 El studi dl rtrn prsnt l dificultd dicinl d su cuntificción. L irrgulridd dministrtiv s lt y muchs d ls rtrnds mntinn un rsidnci dul (n rign y dstin) pus sn pcs ls qu s hn dshch d su vivind. El rtrn supn un migrción qu cincid bvimnt cn l rdi d cción d ls mvimints migrtris d ls ñs ssnt y stnt, qu s dirigirn fundmntlmnt hci Mdrid, Brcln y Pís Vsc, dsd ls zns rurls dl intrir pninsulr. Est pn n custión l prsunt cráctr dfinitiv dl éxd rurl, qu n numrss csins n llvó cnsig l ruptur d ls lzs cn l publ, y tmbién cnfirmn l imprtnci rltiv d ls visits stcinls n l rgrs l mund rurl (vccins, vrns y fstividds). El éxd cmp-ciudd s pr tnt un tp d un prcs qu cntinú cn l rtrn. Pr tmpc pud firmrs qu ést s cl últim mvimint, pus psr dl lt grd d stisfcción cn l rtm (88,5% stisfchs muy stisfchs), un nuv cmbi rsidncil dpndrá d l vlución físic d ls ncins sí cm d su situción fmilir y prsnl. El rtrnd tip s un jvn vij, jubild rcintmnt su dd rglmntri nticipdmnt (pr prblms d slud d crisis d su mprs), csd, cn lt vlrción d l vid rurl, scsmnt intgrd n l ciudd, cn un númr n lvd d hijs y d bj culificción prfsinl y d studis. Ls rzns dl rtm sn vris y mzcln l fmilir, individul-sntimntl y scil cn l prsión urbn. El 26% d ls rtrnds sgurn hcrl buscnd l trnquilidd qu n hn tnid n l ciudd; 19% pr rzns rsidncils (indptción d l vivind n Mdrid pr tnr un n l publ); ls mtivs fmilirs (xistnci d prints hijs) y hbr ncid llí (12%) sn trs rzns d ps. L circunstnci d qu ls rtrnds sn, n su myrí, jóvns prjs d jubilds n prc supnr ningun difrnci significtiv cn rspct trs dsplzmints rsidncils d st índl qu s rgistrn n Eurp. Sin mbrg, ls rds fmilirs qu cnsrvn n l publ (cntct muy frcunt cn hijs rsidnts n l ciudd y cn trs fmilirs qu vivn n l publ) ñdn un nt spcífic st strtgi rsidncil: difrnci d ls jubilds urps y nrtmricns, l utnmí d mvimints y l cmbi d dmicili n ntrñn un dsvinculción fmilir. Mvilidd zn d mnidd Ls mvimints zn d mnidd hn rsultd sr mns imprtnts qu l imgind n un principi. L Sirr d Mdrid s ncuntr muy próxim l cpitl y xistn trs zns tmbién d ci y mnidd crcns (vgs dl Jrm, Hnrs y Tj). S pnsó qu prcrí l fnómn dl mpdrnmint d prtunidd, s dcir, prsns d dd qu s rgistrn n yuntmin-

14 188 A. Abllán Grcí y E. Rj Pérz ts d sts zns, bin pr rsidir n lls l myr prt dl ñ (n sn strictmnt stcinls), pr mtivs fiscls, pr rzns práctics (pr jmpl, tnr drch un spultur). Tmbién s hn incluid n st tip ls dsplzmints qu significbn un crcmint zn d rsidnci d ls hijs d myr stisfcción rsidncil, difrnts dc l mvilidd lcl. Aprc un incipint fluj d jubilds hci zns d cnfrt climátic y vlr turístic n l cst mditrrán dnd rsidn durnt lrgs mss y lguns cbn rgulriznd su situción dministrtiv, mpdrnánds. L xpnsión d l sistnci snitri y l mjr d tds ls srvicis sistncils y d cmunicción n gnrl, hn sid fctrs imprtnts n l fijción d st pblción, qu tmbién h vivid príds prvis n l zn. Sn, pr l gnrl, prsns d cls mdi/lt. Dsplzmints lcls L mvilidd lcl s rltivmnt imprtnt. En l cs d Mdrid más d individus/hgrs hn dcidid un mudnz, pr y l hn hch , más ls qu hn vnid d fur. A flt d un nálisis más prcis s pud d1-cucr qu s l instisfcción cn l cs y l brri y l búsqud d prximidd cn ls hijs l qu mpuj st tip d dsplzmint. Muchs d sts mvimints sn n rlidd «rgrupmint fmilir» n l vivind d un hij (más bin hij). L slud, l pérdid dl cónyug (más clr n l cs d qu l suprvivint s vrón> ctucins d plític d rnvción urbn suln sr ls mcnisms d dispr. L xistnci d lzs fmilirs rlcins strchs dtrmin l dircción d st mvimint; n cs d qu sn lxs inx stnts, s cb n un prcs d mrginción y s pt pr un strtgi d institucinlizción, si n s l fmili (próxim ljn) ls srvicis scils, médics prrquils, ls qu dcidn pr l sujt. En st cs s un mvimint frzd. L institucinlizción L institucinlizción (ljmint clctiv n un rsidnci. cntr griátric, sil similr) s un fnómn gnrlizd n ls píss d l CDE. qu n Espñ sól lcnz l 2,5% d l pblción d ssnt y cinc y más ñs, un mdi infrir l d trs piss urps qu s justific, n prt, pr l imgn ngtiv n ls prsns fctds y d l pinión públic gnrl y pr l intnt d rtrsr l máxim l ingrs n un rsidnci y mntnr ls rlcins scils y fmilirs hbituls. S trt muchs vcs d un strtgi fórzd, un dsplzmint invluntri dcidid pr trs. L Figur 3 mustr qu n st tip l prpnsión cirt dclrd stá pr dbj d l rlidd («y n rsidnci»).

15 Migrción y mvilidd rsidncil d ls prsns d dd n Mdrid 189 Un bun pz-t d ls intrns (38,7%) n s hbí plntd cudir un rsidnci, pr s imgn ngtiv; sin mbrg, l númr d ls qu l tní psitiv (33,6%) mpiz crcr, pr pudn str cndicinds pr tmrs incncrts y pr l lt grd d stisfcción xprsd un vz dntr d l mism, qu «rrstr» l pinión sbr l imgn prvi (65,3% dclrn ncntrrs muy stisfchs y s lcnz l 87,1% ntr ls ctgrís d bstnt y muy stisfchs). El prfil ipic d un prsn n institución s l d mujr, n myr mdid qu hmbr, d bstnt dd (80 ñs d mdi), viud sltr, cn scs númr d hijs sin lls y d bj-mdi cndición cnómic. L sldd, unid un prblm d discpcidd nfrmdd crónic, sul sr l cus inmdit pr dirigirs un rsidnci; tmbién l fllcimint d un fmilir, nrmlmnt l cónyug, más clr n l cs d ls hmbrs qu s vn sls incpcs pr mnjr su vid ctidin. El institucinlizd sul tnr un culificción lbrl y d studis ligrmnt más lt qu l rtrnd. Ls ds strtgis difirn n qu ést busc un lugr vij pr dsrrllr un nuv cicl d vid, mintrs qu quél busc un lugr nuv pr él n l qu srá su últim tp d vid. El rtm s vluntri mintrs qu l ljmint clctiv sul sr frzd, bin pr ls hijs u trs fmilirs, bin pr lls misms -unqu n l dsn- lgnd mtivs prblms n l hgr (n quirn sr un «strb»). Quizá l principl difrnci d st strtgi cn tds ls dmás psibls s qu rprsnt l dstrucción dl hgr, mintrs qu n l rst xist un trsld. Ls rfrncis spcils y vitls d ls prsns frmn prt muy íntim d su prsnlidd y l institucinlizción signific l xpulsión dsu spci vi vid. 4. CNSECUENCIAS DE LS DESPLAZAMIENTS Un primr cnscunci d sts dsplzmints s l rdistribución ggráfic d ls fctivs pblcinls. Alguns d ls qu hr s dsplzn fuín ntigus migrnts cnómics qu n su mmnt prvcrn un dsquilibri n ls zns d rign (éxd rurl, dspblción y nvjcimint d structurs dmgráfics) y n ls d dstin (crcimint urbn, suburbnizción y rjuvncimint). Ahr pudn prducirs nuvs dsjusts, pus lguns ntigus rígns s hn cnvrtid n dstin d un pblción d dd qu umnt ls nivls d nvjcimint lcl. L rdistribución dntr d l mism ciudd n s un fnómn tn ntbl, xcpt n l cs d ls ljmints n rsidncis: grupción cn rsultd d sgrgción. Exist un tndnci l cncntrción n dtrminds zns d l ciudd (pr jmpl, n l nrst d Mdrid)7. Pr tr prt, ls grnds rsivés Abllán, A.: Frnándz-Myrls,,: Rj, ik:,sth rsidntil ccindtin t r th ldriy l Mdrid >, Eupir Jr umt f Gr.rwlgv. 1992, vl. 1, n, 7, pp. 4t)

16 190 A. Abllán Grcí y E. Rj Pérz dncis d titulridd públic s ljn dl municipi y crn un sri prblm d dsrrig spcil. En ls distrits urbns dnd prdminn ls hbitnts d dd xist un myr cmptitividd pr l LtS d ls spcis públics y un mnr cpcidd rivindictiv pr cnscución d srvicis y quipmints, qu cbn sind lmnts dicinls d rpulsión y un invitción cmbis rsidncils y prcss d gntrificción n l cntr d ls ciudds. El mrcd inmbiliri sufr un ltrción pus umnt l frt d vivinds n zns céntrics pr un ld y crc l dmnd d nuvs tips d hgrs ms rducids y mjr dptds; tmbién s dsrrlln prcss d rhbilitción qu mdificn vivinds ntigus. El ps spcífic d ls myrs n l mrcd inmbiliri s grnd; hbitulmnt sn prpitris d vivinds xnts y d crgs hiptcris (hst un trci dl prqu inmbiliri). Aprximdmnt l mitd d ls institucinlizds cn cs n prpidd l vndn trs ingrsr n l rsidnci; ls rtrnds suln mntnrl trnsfrirl fmilirs, l qu signific, n lguns css, un mvimint d vnt pstrir. L migrción zns rurls y l mvilidd stcinl cnllvn un prcs d cntrurbnizción, pus dmás d nuvs fctivs dmgráfics prcdnts d l ciudd, prt nuvs stils y mds d vid, nuvs dmnds scils y d quipmints y un impuls l ctividd cnómic lcl. Cntrrimnt l qu sucd n ls migrcins cnómics trdicinls, prt d ls dsplzmints d prsns d dd sn dirccinds hci zns d bj nivl d rnt y dsmpl. En culquir cs, sts migrcins sn cnsidrds cm un rnstérnci d rcurss y cnsum d ls árs d rign (urbns y más dsrrllds) ls d dstin. Ls zns d rtrn cincidn n Espñ cn l «prifri» cnómic (pr jmpl, ls prvincis xtrmñs. ndluzs y d mbs Cstills), qu n l cs d mplis zns d Extrmdur y Andlucí s stán cnvirtind clrmnt n un prifri subvncind, cuys rcurss cnómics prcdn fundmntlmnt d ls pnsins y d ls plns d mpl rurl. Est prt d rcurss y l surgimint d nuvs dmnds stán tnind un fct ñdid, n prvist, pr fijr l pblción ctiv n zns rurls n árs d mnidd y dsrrll turístic; si n fus sí y cntinus l tndnci migrtri d ls jóvns, ls migrnts d dd s vrín bligds rplntrs l dcisión d migrr y prsinr n sus árs urbns d rign cn ls fcts drivds, pr su prmnnci, sbr srvicis, sistnci, quipmints, mrcd inmbiliri, imgn urbn, tc. Ls crrints migrtris significn un pquñ inycción d ctividd gnrl y tinn lcts multiplicdrs n l cnmí lcl: hrr, prsión n l mrcd d vivind, cpitls invrtids n l rnvción dl ptrimni fmilir, umnt d ls mvimints d cpitl n ls rgnizcins finncirs, umnt dl cnsum d bins y srvicis, un myr dtción prsupustri pr srvicis públics y umnt d ls finnzs lcls, Ls nuvs dmnds y ls nuvs srvicis pudn inclus srvir dc sprt l dsrrll lcl n árs rurls.

17 Migrción y mvilidd rsidncil d ls prsns d dd n Mdrid 191 L rgnizción d ls srvicis dquir tr dimnsión y fct d lln ls dministrcins lcls. L htrgnidd, un cráctr difus y su sgmntción imprgnn ls nuvs dmnds qu dbn rslvrs n l sfr d l lcl: l myr prt d ls nuvs srvicis (snitris, ci, cultur, tc.) xig l prsnci cnjunt dl prductr gnrdr y di cnsumidr, pust qu ls srvicis n sn lmcnbls. El nvjcimint y, n cncrt, l mvilidd d ls myrs, blign un unión d cción pr prximr ls srvicis ls ptncils cnsumidrs. 5. PRSPECTIVA Un pquñ jrcici d prspctiv prmit dlntr l qu prvisiblmnt currirá n l futur: ) En primr lugr, tds ls individus (incluids ls d más dd) rvlún cntinumnt su grd d stisfcción rsidncil, d curd sus ncsidds, dss, rcurss y prcpción y stimción dl rsultd d su psibl dcisión d mvrs, pr l qu sn ptncils migrnts. b) A myr indpndnci, bnnz cnómic y mnrs lzs fmilirs (pr lxitud, mnr tmñ fmilir y mvilidd prfsinl, scil y ggráfic d ls hijs) hbrá un myr librtd y prpnsión mvrs ntr ls myrs. ) S cnstt un dlntmint rl d l dd d jubilción, y si ést s un mcnism d dispr d dsplzmints (cm s h dmstrd n trs píss), s pud pnsr qu myr jubilción prvi, myr mvilidd cm slid slución l cs d ctividd. d) Finlmnt, si ls píss nvjcids dl ntrn scicnómic prsntn un dfinid mvilidd d prsns myrs., s muy prbbl qu Espñ, cn similrs crctrístics dmgráfics, scils y cnómics, cb prsntnd prcid intnsidd n ls tips d cmbis rsidncils. Rlidd y prspctiv justificn qu s prst tnción st fnómn gnuinmnt ggráfic, l migrción y l mvilidd rsidncil, pr sus dircts impliccins n l spci y prqu su cncimint pud srvir cm instrumnt d plnificción urbn y trritril. BIBLIGRAFIA Abllán Grcí, A. (1993): «L dcisión d migrr n ls prsns d dd». Estudis Ggráfics, núm. 210, pp Arnud. G.; Lprinc, U. (1990): «Nuvlls dmnds, nuvux srvics», Futuribls, núm. 149, Pp Bnvlt, C., y Fi-iburg, A. M. (1990): S-tégis résidntills, Pris, INED, Cngrés t Cllqus, 459 PP.

18 y 192 A. Abllán Grcí y E. Rj Pépz Cbré, A.; Mrn, J., y Pujds. 1. (1985): ~<Cmbi migrtri y rcnvrsión trritril n Espñ». RUS, núm. 32. Curgu. D. (1984): s<rltins ntr cycl d vi t migrtins». Ppultin, núm. 3. Cribir, E. (1992): «L migrtin dc rtrit ds Prisins. Un nlys d l prpnsin u déprís>. Ppultin, núm. 3, pp Chmpin - A.. (cd.) (1989): Cntrurbnizlin, Tit c.hctnging pc nd jítur f ppultin dcncntrtin, Edwrd Arnld. 266 Pp. ing.. F. d (1977): «Rsidntil prfrncs nd migrtin». Dcnigrplív, vl - 14, núm. 2, Lng, L. t 1988>: Migrtin uncí rsidn/il ;nínlítv iii lit tinitd Stts, Nw Yrk, Russ II Sg Eundtin. 397 Pp. Mntli, E., y Pz, J,, d l (1994): «Mvilidd d l pblción y Ibnción d hgrs ccí cntxt mtrplitn: l Cmunidd d Mdrid. Mdrid. Ec,iníí x Scidd. núm. l. gdn, P. E. (1984>: Migrrin nd ggrpbicl chng. Cmbrióg, Univrsity Prss, 108 PP. Rsmn, C. C. (1971): «Migrtin s sptil nd lmprl prcss>s. Annis f tb A ssci/in ía mnn Ggrph rs. n, 61, Pp Rssi, P. H. (1980): Whvfn;ilis mi. Bvrly HUís, Sg Pbí,, 243 Pp..Schlling, T, C. (1989): lvi icrtutivs y,ncrc,rdus.r. Méxic. FCE, 232 Pp. Thumrl l, P. J- (1986): Ppls n muvnln/. L mbilité sptil cís ppulcuins. Pris, SEDES. 323 Pp. Wrncs, A, <1992): «Migrtin nd th lif ursss. in F, Chmpin nd T. Filding: Migrtin pci/tnis md p csss. Lndn, Blhvn Prss, Pp Whit, P,. t Wds, R, (1980): TIt- ggív phic.-l impc/ f migrcttin, Lndrs, Lngmn, 245 Pp. Wismn, R, E.. y Rsmn, C. C. (1979): «A typlgy f ldrly migrtin hsd n th dcci sin mki ng prcss» - Ecnini Ggrphv, vl, 55. Pp , Wdsid, A.., y Lysnski, 5. (1989): «A gnrl mdl f trvlr dstintin chic».,iurncd f Tr rí Rsrch, XXVII, 4, pp RESUMEN Mig -c-ión s-,ni ilu/cí -. idncil cí ls prsns l cícíd n Mdricí S studin ls strtgis rsidncils d ls prsns d dd prtir (l un sri d ncusts, Sc bsrv difrnts cmprtmints: l ri mvilidd. l mvilidd y fctud y l prpnsión mvrs, S prsnt un primr tiplgí d dsplzmints bsd n spcts ggráircs: migrción d rtrn, mvilidd zns d mnidd, mvilidd lcl institucinlitción. L mvilidd d ls prsns d dd s un rlidd mrgnt y cn un ptncil crcimint futur, Plbrs clv: migrción, mvilidd rsidncil, strtgis rsidncils, tiplgí d mvimints, Mdrid. AESTRACT Migr/in uncí rsiclntil mnbilitv f íhc ldriv br Mdrid. Th ldrly rsidntil str- 1 survys. This ppr uilins diffrnt rsidntil bhviui-s: tgis r studid frni svr n mv, mbility lrdy dn nd th pupnsity t nv, A lirsí tiplgy f mvtnnts

19 Migición y mc~vilidc/ rsidncil cí ls prsns cí dd n Mdrid 193 is prsntd, ccrding t ggrphicl spcts: rturn migrtin, mbility t mnity zn, lcl nd institutinliztin. Th intrst f this rsrch is bcus f th grwing prcss f th gd migrtin in Mdrid nd Spin. Ky wrds: migrtin, rsidntil mbility, rsidntil strtgy, mvmnt tiplgy, Mdrid. RÉSUMÉ Migr/in / mbilité résidntili d l ppultin ógé á Mdrid. n étudi ls strtégis résidntills d l ppultin ágé á prtir d qulqus nquéts rlisds, n bsrv différnts cmprtmnts: bsn d mbilité, mbilité déjá rélisé t l prpnsin u dprt. L typlgi prpsd st fndé n ds spcts gégrphiqus: migrtin d rtur, inbilité vrs zns d mnité, lcl t vrs institutin, L mhilité ds prsnns Agés st un rlité émrgnt ct vc un ptncicíl crissnc, Mts cié: migrtin, mbilité résidntill, strtégis résidntills, typlgi ds muvmcnts, Mdrid,