Descubra las novedades. Inflado de Globos. Especiales. Accesorios. Seguridad. en las siguientes paginas. Equipo para. Efectos.

Transcripción

1 2013 Product Gud CONWIN Catálogo d Productos 2014 Alrddor dl mundo, la mjor opcón para los profsonals, n productos d caldad para dcoracón con globos Equpo para Inflado d Globos Efctos Espcals Accsoros Equpo d Sgurdad Dscubra las novdads n las sgunts pagnas '

2 LOS Alrddor dl mundo la mjor opcón para los profsonals n productos d caldad para dcoracón con globos DECORADORES GLOBOS alrddor dl mundo CON Somos la sgunda gnracón d la famla nvolucrada n st ngoco y con frcunca nos prguntamos Cuál s la clav para tnr éxto? Es muy smpl: fabrcamos productos d alta caldad, scuchamos a nustros clnts y los consdramos como lo mas valoso qu tnmos. Con l paso d los años, hmos tndo tambén la fortuna d trabajar y scuchar a algunas d las prsonas mas xtosas dntro d la ndustra dl globo. Esta oportundad d trabajar con los mjors nos ha prmtdo conocr las tndncas d la ndustra, y así dsarrollar y dsñar los mjors qupos para nustros clnts, garantzando su éxto, profsonalsmo y cratvdad n sus dcoracons y trabajo daro. Mchal Wng CEO Albrt and Albrta Wng (fundadors) Mchal and Dla Wng CONWIN INGENIERÍA DE VANGUARDIA La nvstgacón n curso y l dsarrollo d productos, son prordad n Conwn. Dsd l nuvo nflador básco Th Cub, hasta nustra lína complta d nfladors qu s ajustan a las ncsdads d todos los dcoradors, Conwn ofrc productos altamnt dsarrollados para brndar hrramntas compttvas a sus clnts. GARANTÍA DE FÁBRICA PRODUCTOS CONWIN Los productos Conwn stán rspaldados por garantía d fábrca, contra dfctos dl qupo y/o durant su nsambl. Vst nustro Cntro d Srvco n Lína para nformacón gnral d la garantía, guía d solucón rápda d problmas y rspusta a stuacons comuns. Trabajando drctamnt con nustro prsonal d srvco calfcado, tnga la sgurdad d qu su qupo srá rápda y adcuadamnt rparado. FABRICADO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA son... xtosos profsonals cratvos...smplmnt, los mjors!! Gratfcando a los Profsonals n Globos Alrddor dl Mundo Prmos Rgalos Rcompnsas Los nfladors Conwn son orgullosamnt fabrcados n los EUA 2 ConwnOnln.com Conozca mas n amconwn.com comparta su éxto las vntajas d

3 Lína Profsonal d CONWIN s hasta 4 j a b a r T pdo! á R s á M Vcs AIR FORCE 4 INFLATOR Infladors con Ar S d vlocdad y fcnca s trata, Ar Forc 4 s la solucón. Dbdo a su podroso motor, arroja ar con prsón por 4 dfrnts puntas d nflado. La undad pud actvars mdant l uso d pdal o d forma contnua, mantnndo l ntrruptor d corrnt ncnddo lo cual s rcomndabl, s dsa nflar muchos globos. Incluy una mangura plástca para nflar n sgundos globos látx alargados d 16 y crar fctos d spral. Itm # Como Funcona Infla 4 globos d forma smultána PRECISION AIR INFLATOR Es una hrramnta sncal para los dcoradors. El Prcson Ar, nfla automátcamnt dos globos látx al tamaño slcconado y d forma smultána, vtando así, l uso d clndros psados, comprsors rudosos o trabajar con bomba manual por mucho tmpo. Idal para laborar columnas, sculturas y dcoracons mnucosas. Basta con programar l cclo d nflado n décmas d sgundo, y tndrá sus globos nflados a la mdda. Admás, st mcansmo vta qu s rvntn globos, cudando así la conomía d su ngoco. Dntro d sus funcons, s ncuntra un contador d cclos para sabr cuantos pars han sdo nflados. La undad prmt nflar globos látx rdondos d 5 a 16 y globos no rdondos d 3 pulgadas o mayors. Incluy stuch para su protccón y traslado. INSIDER BALLOON STUFFING TOOL FOR PRECISION AIR & AIR FORCE 4 Itm #36920 Para mas nformacón, vaya a la págna 18. Infl globos d 16 o mayor mdda n sgundos! AIR PRO INFLATOR Itm # Como Funcona PRECIO MEJORAD O Itm # Como Funcona Manualmnt nfla: Infla Automátcamnt Dos globos dl msmo tamaño n cada cclo d nflado! El Inflador Ar-Pro, nfla fácl y rápdamnt todos los tamaños d globos látx rdondos y d otras fguras, con tan solo prsonar la salda d nflado. Esta msma salda ncluy una punta ntrcambabl, para nflar globos látx d mnor tamaño y hasta globos mtálcos d todas las mddas. El podroso motor d la Ar-Pro, s actva úncamnt durant l cclo d nflado y s dal para colocarlo sobr mostradors d trabajo y para todos los dcoradors profsonals. El Auténtco y Orgnal Inflador El # 1 d los Dcoradors. Elgdo por mas d 15 años! INSIDER BALLOON STUFFING TOOL FOR PRECISION AIR & AIR FORCE 4 Itm #36920 Para mas nformacón, vaya a la págna ConwnOnln.com Escan con su tléfono ntlgnt o su tablta, y accs a un vdo d dmostracón Ncsta ayuda para lgr l nflador dgtal qu ustd rqur? Vst Conwnonln.com/charts Globos 5 Globos d Mayor Tamaño Globos para Globoflxa Globos Mtálcos ConwnOnln.com 5

4 INFLADOR IMPRESCINDIBLE para los DECORADORES Incluy: DUAL SPLIT-SECOND SIZER Dual Splt-Scond Szr, s consdrado l nflador mas vrsátl n l mrcado. Idal para laborar arcos, columnas, bouquts, sculturas, canops y mas. Calbrado para qu durant l cclo, s nfln uno o dos globos al tamaño slcconado n solo décmas d sgundo, con llo s garantza la satsfaccón dl clnt y s lmna por complto qu s rvntn los globos, así como l dsprdco d hlo. Podrá nflar globos d todas las mddas y no prdrá la consstnca n l tamaño d los msmos, sn mportar s l gas s xtraído d un clndro llno o casí vacío. Ralc su trabajo d forma rápda, fcnt y lo mjor d todo, ncrmnt sus ganancas! Est qupo pud sr conctado a un clndro d gas hlo, ntrógno o a un comprsor d ar. Mangura para nflado automátco y prcso d Dobl Burbuja. Infla todos los tamaños d globo mtálco con la prsón adcuada, mdant la válvula d paro automátco ncluda n la undad. Acab con l problma d globos mtálcos rvntados por xcso d gas! Auto-Fll Fol Outlt. Itm # Th FLO- LOC CONWIN CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Vaya a la págna 11 Como Funcona Infla Automátcamnt: AL REVERSO Conct l nflador a un clndro o a un comprsor d ar. Control la prsón dl gas qu vn dl clndro al nflador. Dos globos d dfrnt tamaño. (Para dcoracons spcals o para l uso d la Mangura d Inflado d Dobl Burbuja) Dos globos al msmo tamaño. (Para arcos y columnas) Un solo globo a la vz. (Para bouquts y uso con accsoros compatbls) Escan con su tléfono ntlgnt o su tablta, y accs a un vdo d dmostracón. El Estuch para Protccón y transport dl nflador, contn compartmntos para almacnar todas las pzas y corra para su fácl manjo Ncsta ayuda para lgr l nflador dgtal qu ustd rqur? Vst Conwnonln.com/charts Accsoros Compatbls ConwnOnln.com HE/N2 QUICK SWITCH Camb l abastcmnto d hlo a ntrógno con solo movr la palanca d un lado para otro. Compatbl tambén con comprsor d ar. Incluy mangura y ntrada para clndros abastcdors d ntrógno. Itm # /40 HELIUM/AIR OUTLET Infl globos látx con una mzcla d 60/ hlo y 40% ar. Infl hasta 40% mas globos dsd un clndro convnconal, y ahorr 40% n l costo dl hlo. Vaya a la págna 13 para mas nformacón, acrca dl tmpo qu pudn flotar sus globos látx combnados con 60/40. Itm # HI-FLOAT OUTLET Infl un globo dsd la boca dl msmo, para vtar qu l H Float s scurra y pntr n su nflador. Itm # AIR COMPRESSOR HOOK-UP HOSE Prmt la xtraccón d ar dsd cualqur comprsor para nflar globos. Contn un fltro qu mpd la ntrada d polvo a su nflador. Itm # INSIDER BALLOON STUFFING TOOL Hrramnta d rápdo y fácl uso para rllnar un globo d gran tamaño, con varos globos pquños n su ntror. Vaya a la págna18 para mas nformacón. Itm # DIGITAL INFLATOR 10FT EXT. HOSE Conct la xtnsón n la part trasra dl nflador y contará con 3 mtros d dstanca para movrs y trabajar con alguna d las 5 puntas ntrcambabls d nflado (pg. 14). Itm # 10630

5 Calbrador Automátco para Globos látx y mtálcos Accsoros Compatbls 60/40 HELIUM/AIR OUTLET Infl globos látx con una mzcla d 60/ hlo y 40% ar. Ahorr 40% n l costo dl hlo! Itm # Inflador CUBE th La mjor opcón dgtal para los prncpants DUPLICATOR 2 Idal para colocar sobr l mostrador d trabajo, nfla y md un globo látx al colocarlo n la salda d nflado y psar l pdal. Rgula a prcsón, n tan solo décmas d sgundo. Gracas a su sstma d nflado, vta qu s rvntn los globos así como l dsprdco d hlo. Incluy una salda ndpndnt para l nflado d globos mtálcos con paro automátco. Inflador léctrco, compatbl con clndro d hlo, ntrógno o un comprsor d ar. Todos sus mplados ncrmntarán su productvdad al trabajar con l Duplcator 2! Itm # Como Funcona La lccón #1 n los mostradors d las tndas! CONWIN Th CARACTERÍSTICAS FLO- LOC DE SEGURIDAD Vaya a la págna 11 Escan con su tléfono ntlgnt o su tablta, y accs a un vdo d dmostracón. Ncsta ayuda para lgr l nflador dgtal qu ustd rqur? Vst Conwnonln.com/charts AL REVERSO HE/N2 QUICK SWITCH Camb l abastcmnto d hlo a ntrógno con solo movr la palanca d un lado para otro. Itm # AIR COMPRESSOR HOOK-UP HOSE Prmt la xtraccón d ar dsd cualqur comprsor para nflar globos. Contn un fltro qu mpd la ntrada d polvo a su nflador. Itm # HI-FLOAT OUTLET Infl un globo dsd la boca dl msmo, para vtar qu l H Float s scurra y pntr n su nflador. Itm # INSIDER BALLOON STUFFING TOOL Hrramnta d rápdo y fácl uso para rllnar un globo d gran tamaño, con varos globos pquños n su ntror. Vaya a la págna 18 para mas nformacón. Itm # Como Funcona Conct l nflador al clndro. Automátcamnt nfla dos globos látx al msmo tamaño. Accsoros Compatbls AL REVERSO Controla la prsón dl paso dl gas, dl clndro a la undad. THE CUBE INFLATOR Automátcamnt nfla dos globos al msmo tamaño con solo psar l pdal. Idal para arcos, columnas y todo tpo d dcoracons. Su panl d control dgtal, l prmt ajustar d forma snclla l cclo d nflado n solo dcmas d sgundo, obtnndo l tamaño rqurdo. Así msmo, l rgulador d prsón, asgura qu los globos no sufran dfrnca n l nflado sn mportar s l clndro sta llno o con poco gas. Compatbl con mangura d 1.8 mtros con salda d toqu suav, para nflar globos látx d forma ndvdual. Est qupo s compatbl con hlo, ntrógno o comprsor d ar. Itm # CONWIN Th CARACTERÍSTICAS FLO- LOC DE SEGURIDAD Vaya a la págna 11 Ncsta ayuda para lgr l nflador dgtal qu ustd rqur? Vst Conwnonln.com/charts Conct la undad al clndro. 68 ConwnOnln.com Infla y md automátcamnt un globo látx a la vz. Inflado con paro automátco para todos los tamaños d globos Control la prsón dl gas qu vn dl clndro al nflador. DIGITAL INFLATOR 10FT EXT. HOSE Conct la xtnsón n la part trasra dl nflador, y contará con 3 mtros d dstanca para movrs y trabajar con alguna d las 5 puntas ntrcambabls d nflado. (pg. 14). Itm # /40 HELIUM/AIR OUTLET Infl globos látx con una mzcla d 60/ hlo y 40% ar. Infl hasta 40% mas globos dsd un clndro convnconal, y ahorr 40% n l costo dl hlo. Itm # HE/N2 QUICK SWITCH Camb l abastcmnto d hlo a ntrógno con solo movr la palanca d un lado para otro. Compatbl tambén con comprsor d ar. Itm # AIR COMPRESSOR HOOK-UP HOSE Prmt la xtraccón d ar dsd cualqur comprsor para nflar globos. Contn un fltro qu mpd la ntrada d polvo a su nflador. Itm # HI-FLOAT OUTLET Infl un globo dsd la boca dl msmo, para vtar qu l H Float s scurra y pntr n su nflador. Itm # DIGITAL INFLATOR 10FT EXT. HOSE Conct la xtnsón n la part trasra dl nflador y contará con 3 mtros d dstanca para movrs y trabajar con alguna d las 5 puntas ntrcambabls d nflado (pg. 14). Itm # 10630

6 c Nuvas altrnatvas d Infladors 60/40 a scogr! c Las Caractrístcas y BENEFICIOS d los Infladors CONWIN A Ahorr hasta un 40% d hlo! La Válvula d Punta d Toqu Suav, funcona con solo prsonar la punta. Incluy punta rductora para nflar globos d 5, 260 y otros tpos d látx. 1 1 Slccon cualqura d las 3 saldas d nflado para globos látx: y! Bubbl Inflator pg /40 Inflator pg. 12 y! Prcson Plus Inflator pg La Válvula con Punta Flxbl, funcona flxonando la punta haca cualqur lado para nflar globos látx d 9 o d mayor tamaño. La Válvula 60/40, prmt nflar globos látx d 11 o mayor tamaño, combnando una mzcla d 60% hlo y 40% ar. El Manómtro Indca la Cantdad d Gas qu hay dntro dl clndro y así, podrá conocr cuantos globos mas srá posbl nflar El Cortador d Lstón, sta fabrcado con una navaja oculta para su sgurdad, y así podrá tambén cortar fáclmnt cualqur lstón, hlo, monoflamnto y globos alargados. Anud l lstón y l globo al msmo tmpo con los Dscos para Anudar Globos d Conwn. (pg. 20). 5 60/40 Outlt for dual szr, Duplcator 2 & CUb Inflator - pg. 6 $$$$ ConwnOnln.com Utlc la Workstaton wth 60/40 Push valv pg. 12 y! 60/40 Snap-on Outlt for 10ft. Extnson Hos pg. 14 Calculadora 60/40 n ConwnOnln.com para sabr cuanto stará ahorrando al utlzar st accsoro n sus dcoracons 5 El Dspostvo para Inflado d Burbuja (dsponbl úncamnt n la válvula para dcha funcón) l prmtrá nflar, Burbujas, Dco Burbujas y ahora, Burbujas Dobls (todas marcas rgstradas) vtando qu s marqun arrugas n l globo. La Válvula d Inflado con Paro Automátco para globos mtálcos, rduc l flujo d gas, nflando a la prsón y tamaño corrcto. Sus globos nos volvrán a rvntars! Enrosqu la llav d la válvula al clndro sn complcacons, n uso d hrramntas. Th FLO- LOC CONWIN CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Todos los nfladors Conwn, ncluyn un dspostvo d mrgnca para rducr l flujo dl hlo, n caso d qu l nflador s ncuntr dañado n su sstma d prsón, logrando así, la sgurdad d ustd, sus mplados y sus clnts. ConwnOnln.com 11

7 Slccon l Inflador Adcuado a su Trabajo y Ncsdads La vardad d nfladors báscos d Conwn, han sdo dsñados para brndar un alto rndmnto y sgurdad. Dsd una opcón básca como lo s la válvula conómca, hasta una válvula ahorradora como la 60/40 Hlo/Ar. Tnmos cubrtas todas sus ncsdads! Conozca las funcons d todas nustras válvulas n la págna 11. MODELO PRECISION PLUS INFLATOR Las Válvulas d Prcsón, nflan automátcamnt globos mtálcos con la prsón y tamaño adcuados. La punta d nflado para stos, s ncuntra orntada haca abajo para qu nada obstruya l nflado. Contn válvula supror para nflado d globos látx y 3 opcons para scogr. Vaya a la págna 11 para conocr mas sobr las funcons d las válvulas. Dsñado para BUBBLE INFLATOR La Válvula para Inflado d Burbujas, las nfla con la prsón y tamaño adcuado. Para usars con Burbujas, Dco Burbujas y Dobl Burbuja (todas marcas rgstradas) vtando así las arrugas, nfladas con 100% hlo. En la part supror, cunta con válvula d nflado manual para globos látx, con 3 puntas dfrnts a scogr. Vaya a la págna 11, para conocr mas funcons d las válvulas Conwn. Flx-Tlt Valv 1 Soft-Touch Push Valv 2 3 Soft-Touch Push Valv Itm # Flx-Tlt Valv Itm # /40 Push Valv Itm # Como Funcona 60/40 Valv Soft-Touch Flx-Tlt Valv Push Valv Soft-Touch Push Valv Itm # Flx-Tlt Valv Itm # /40 Push Valv Itm # Como Funcona NEW 60/40 Valv Soft-Touch Flx-Tlt Valv Push Valv Infl manualmnt globos látx. Automátcamnt nfl todos los tamaños d globos mtálcos a la prsón y tamaño adcuados. Infl manualmnt globos látx. Automátcamnt nfl todos los tamaños d globos mtálcos a la prsón y tamaño adcuados. Infla automátcamnt todo tpo d Burbujas, vtando qu s formn arrugas CLASSIC INFLATORS Las Válvulas Cláscas d Conwn, sta dsñadas para su convnnca y fabldad. Ambas, tanto la válvula d punta d toqu suav, como la válvula d punta flxbl, son funconals n l nflado d globos látx y mtálcos. Soft-Touch Push Valv (con manómtro) Itm # Soft-Touch Push Valv (sn manómtro) Itm # /40 HELIUM/AIR INFLATOR Idal para usars con globos látx 11 o tamaños mayors. Su mcansmo para nflar y xtrar ar dl ambnt, prmt combnar 60% hlo con 40% ar. Infl globos como s stuvran al 100% hlo. Itm # Flx-Tlt Valv (con manómtro) Itm # Flx-Tlt Valv (sn manómtro) Itm # THE WORKSTATION INFLATOR Inflador dal para colocars n mostradors d trabajo o d atncón a clnts, ncluy una mangura qu prmt ubcar l clndro a 1.8 mtros d dstanca d la undad, tnndo así una stacón d trabajo sgura y fcnt. Compatbl con las saldas 60/40 para ahorrar hasta 40% d hlo, o la punta d toqu suav para nflar globos látx. Con salda ndpndnt para nflado d globos mtálcos. Soft-Touch Push Valv 60/40 Push Valv Itm # Itm # ConwnOnln.com Latx Float Tms w/ 60/40 Mx 11 Balloon 8-12 Hours 11 w/ Ultra H-Float 3-10 Days 16 Balloons 30 + Hours 24 Balloons 2-4 Days 3ft Balloons 3-5 Days El tmpo qu flotará, varía sgún la alttud, condcons ambntals, purza dl hlo y s l globo fu nflado corrctamnt SPEED INFLATORS Trabaj hasta 3 vcs mas rápdo! Válvulas con mcansmo d nflado rápdo, qu contnn varas puntas sn afctar la mdda d los otros globos qu stán sndo nflados a la vz. Las saldas d nflado s localzan alrddor dl clndro, asgurando stabldad para cada una d las prsonas qu s ncuntra trabajando n la dcoracón. Dual Spd Inflator Trpl Spd Inflator Itm # Itm # CLASSIC AUTO-FILL FOIL INFLATOR No prmta qu s rvntn mas globos! Infl automátcamnt todos los tamaños d globos mtálcos a la prsón y tamaño adcuados. Incluy cortador d lstón, manómtro y mcansmo manual d conxón al clndro. Itm # Idal para Anuncos Espcals! ECONOMY INFLATOR La Válvula Económca s un producto d alta duracón. La mjor opcón n la rnta d clndros. Su punta flxbl l prmt nflar globos mtálcos y látx. Economy Economy (sn manómtro) (con manómtro) Itm # Itm # Th CONWIN FLO- LOC CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Vaya a la págna 11 Consjo! Conct 2 nfladors al msmo clndro! Conct 2 nfladors al msmo clndro! Vaya a la págna 16 para conocr l Adaptador T-4-2 Now Inflats Qualatx Doubl Bubbls! * Los globos nflados con 60/40 pudn flotar mas o mnor tmpo, sgún la alttud, condcons dl ambnt, la purza dl hlo o s l globo fu nflado al tamaño corrcto. La Válvula para Inflado d Burbujas, las nfla hasta 30% mas rápdo. Tmpo qu flotarán sus globos látx al utlzar la mzcla 60/40 11 Balloons 8-12 Hours 11 w/ Ultra H-Float 3-10 Days 16 Balloons 30 + Hours 24 Balloons 2-4 Days 3ft Balloons 3-5 Days ConwnOnln.com 13

8 s c c n a m Max sus alc 10FT EXTENSION HOSE INFLATOR La Extnsón para Inflado d Globos, l prmt movrs con lbrtad n un rado d 3 mtros alrddor dl clndro. Contn un sstma vrsátl d puntas ntrcambabls, qu s adaptan a la mangura y tndrá qu slcconar la qu n s momnto sa mas funconal para su dcoracón o trabajo. Las puntas s vndn por sparado. Vaya a la págna 11 para conocr mas funcons sobr las válvulas Conwn. Inflator Only Itm # Inflator COMBO Itm # MEJORES PRODUCTOS VENDEDORES AL DETALLE alrddor dl mundo Y Puntas ntrcambabls d adaptacón snclla (El combo ncluy: A, B,C, E dbajo) Th FLO- LOC A B CONWIN CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Vaya a la págna 11 SNAP-ON TRIGGER VALVE OUTLET Infl manualmnt y a vlocdad los globos mtálcos, sn dañar su válvula ntrna. Con la punta d pstola, podrá ntroducr gas hasta l ntror dl globo. Tambén nfla globos látx. Itm # SNAP-ON 60/40 HELIUM/AIR OUTLET Infl globos látx 11 o mayor tamaño mzclando 60% hlo y 40% ar. Itm # C D SNAP-ON BUBBLE & AUTO-FOIL OUTLET Infl automátcamnt Burbujas, Dco Burbujas y Burbujas Dobls, para vtar formacón d arrugas. Tambén funcona con todas las mddas d globo mtálco, djándolos con la prsón y tamaño adcuados. Infla la s Burbuj as 30% más rápdo Itm # SNAP-ON AUTO-FILL FOIL OUTLET Infla automátcamnt todos los tamaños d globos mtálcos, con la prsón y tamaño adcuados. Itm # Rlln globos d la manra mas fácl! E Insdr Balloon Stuffng Tool w/ 10-ft Extnson Hos Inflator Mangura SNAP-ON FLEX-TILT VALVE OUTLET Con su suav y flxbl punta, prmt nflar todos los tamaños d globos látx y mtálcos. Exclnt opcón para nflar globos qu contngan H-Float. Itm # son... xtosos profsonals cratvos...smplmnt, los mjors!! BALLOONS d 3 mtros para conctars drctamnt al clndro. Itm # as t n u p s a To das l r n t n d b smo d mcanconxon rapda. 14 ConwnOnln.com Gratfcando a los Profsonals n Globos Alrddor dl Mundo Prmos Rgalos Rcompnsas A B C D E Conozca mas n amconwn.com comparta su éxto!idal para dstacar anaquls y vtrnas! LOS

9 BRACE CKED Safty scur Strngth anchord durabl CYLINDER HAND TRUCK Los Rmolqus para Clndros Conwn, pudn transportar todos los tamaños d clndros para hlo. Dsñados con llantas furts y un cnturón d Vlcro para asgurar la stabldad dl clndro. Pud convrtrs n un rmolqu d 2 a 4 llantas. Itm # LA Dpndabl Safty LOCKED scur P support Stablty rnforcd anchord durabl 2-WHEEL ADD-ON CARRIAGE En 2011, hubo la prmra mjora a st sstma, y ahora ofrcmos l modlo n 4 llantas. El rmolqu con dos llantas, prmt xtndrlo, para dar mjor stabldad al clndro y transportarlo mas fáclmnt. Itm # SAFE BRACE scur Strngth REMOTE HELIUM SET-UPS El Sstma d Abastcmnto d Hlo a Dstanca d Conwn, prmt colocar dos clndros d hlo n un spaco ajno a la zona d trabajo, para qu sus mplados no tngan qu hacr manobras con clndros psados dlant d sus clnts. Los clndros nunca starán a la vsta d sus clnts, con lo qu su tnda smpr lucrá lmpa y con aparnca profsonal. SISTEMA MONTADO EN EL MOSTRADOR DE ATENCIÓN Y VENTA anchord durabl Dpndabl Safty SEGURIDAD ES NUESTRA PRIORIDAD Safty LOCKED LOCKED scur P Equpo d sgurdad dsñado spcalmnt para la Industra dl Globo Como Funcona support Stablty rnforcd Rlabl anchord durabl Maxmc la Efcnca n Su Tnda! SAFE Poscón xtndda Endrc y mpújlo 16 ConwnOnln.com CYLINDER SAFETY WALL BRACKET La solucón conómca para provr sgurdad a sus clndros n su ára d trabajo. El clndro qudará prfctamnt sujto a la pard y asgurado por un cnturón d Vlcro. Itm # TRANSFILL MANIFOLD Mangura para trasladar hlo d forma fácl y sgura, d un clndro grand a uno pquño. Smplmnt nrosqu las llavs a las conxons d ambos clndros. Itm # T-4-2 ADAPTER Conct dos nfladors Conwn al msmo clndro a través d st adaptador. Compatbl con clndro d hlo o d ntrógno y d nmdato obtndrá dos saldas dsd un solo clndro. Itm # A B C D 1/3 dl pso d un clndro d acro CYLINDER SAFETY STAND Consst n una plataforma para brndar complta stabldad al clndro, cunta con dos cnturons d sgurdad d Vlcro para asgurar cualqur tamaño d clndro. Itm # 30120!Idal para dcoradors y stablcmntos d rnta d accsoros! ALUMINUM CYLINDERS Lgros y convnnts para rllnarlos con ntrógno o hlo. S vndn vacíos. No stán dsponbls para todos los paíss. Contact a su dstrbudor local Conwn para nformacón d prcos. A 27-Cubc Foot Cylndr Inflats: 50-11" Balloons Itm # B 55-Cubc Foot Cylndr Inflats: " Balloons Itm # C 110-Cubc Foot Cylndr Inflats: " Balloons Itm # D 137-Cubc Foot Cylndr Inflats: " Balloons Itm # A Conxón para Inflado Sobr l Mostrador ABASTECIMIENTO DE HELIO DESDE UN ESPACIO OCULTO A o Conxón para Inflado Dbajo dl Mostrador Conxón para Inflado Sobr l Mostrador Incluy: 1 Bas para conctar cualqur válvula abastcdora d hlo sobr l mostrador. 1 Intrruptor para conctars a dos clndros. 2 Cnturons d pard para asgurar la stabldad d los clndros. 25 Hgh Prssur Hos Itm # Hgh Prssur Hos Itm # Hgh Prssur Hos Itm # B Cuando s haya trmnado l abastcmnto d hlo n su lugar d trabajo, smplmnt camb l ntrruptor para obtnr hlo d otro clndro. B MANGUERA DE ALTA PRESIÓN ABASTECIMIENTO DE HELIO Conxón para Inflado Dbajo dl Mostrador Incluy: 1 Bas para conctar cualqur válvula abastcdora d hlo por dbajo dl mostrador. 1 Intrruptor para conctars a dos clndros. 2 Cnturons d pard para asgurar la stabldad d los clndros. 25 Hgh Prssur Hos Itm # Hgh Prssur Hos Itm # ConwnOnln.com Hgh Prssur Hos Itm # Escan con su tléfono ntlgnt para conocr mas sobr l Sstma d Abastcmnto d Hlo a Dstanca. MOSTRADOR DE TRABAJO

10 La Manra DECORADORES QUE Más Fácl y Rápda d rllnar un globo grand FORMAN FIGURAS con Globos Pquños! INSIDER BALLOON STUFFING TOOL El Rllnador d Globos d Conwn, s un accsoro compatbl con l Dual Szr, l Duplcator 2, La Mangura d 3 mtros, La Ar Forc 4 y l Prcson Ar. Es l mdo mas fácl y rápdo para rllnar un globo grand, con varos globos d tamaño mnor, hasta su máxma capacdad. El Rllnador d Globos para cumplr su funcón, ncstará ar gnrado dsd una Ar Forc 4 o una Ar Pro. GLOBOS alrddor dl mundo CON Como Funcona Coloqu la boca dl globo grand n l sujtador, ínfllo con ar. Insrt los globos pquños, dntro dl globo grand, a través d la vntana localzada n l sujtador. 3 Opcons a Escogr: Opc Trabajón 1 ahora con la ayuda dl Pr cson Ar! Opcón 1 Insdr Balloon Stuffng Tool for Prcson Ar and Ar Forc 4 Las hrramntas para nflado han sdo dsñadas para trabajar con la Ar Forc 4 d Conwn (págna 5) y ahora con l nflador Prcson Ar. (págna 4). Itm #36920 son... xtosos profsonals cratvos...smplmnt, los mjors!! Opcón 2 Dsñado para trabajar con l nflador Dual Splt-Scond Szr (págna 6) y l Duplcator 2 (págna 8). Itm # Opcón 3 Escan con su tléfono ntlgnt o su tablta, y accs a un vdo d dmostracón. 6 ConwnOnln.com 18 ConwnOnln.com Insdr Balloon Stuffng Tool w/ 10-ft Extnson Hos Inflator Incluy Extnsón d 3 mtros con conxón drcta al clndro d gas. Gratfcando a los Profsonals n Globos Alrddor dl Mundo Prmos Rgalos Rcompnsas Itm # Conozca mas n amconwn.com comparta su éxto Insdr Balloon Stuffng Tool for Dual Szr & Duplcator 2.

11 Tnga a la mano todos los lstons d forma smultána! Accsoros para Profsonals n Dcoracón con Globos 2-WAY HAND PUMP Con su dobl accón, nfla cualqur globo. Idal para dcoradors n gnral y n globoflxa. Itm # ADHESIVE GRIP-TABS Smplmnt adhéralo sobr cualqur suprfc lmpa, y anud l lstón qu sostn l o los globos. Muy útls n cntros d msa, pards o scuncas xplosvas d globos y para sostnr globos qu forman part dl mustraro d pard n alguna tnda. Los Supr Grp Tabs son 4 vcs mas grands qu los rgulars. Son xclnts para asgurar bouquts d gran tamaño, o pudn sr utlzados tambén como contrapso. Rgular Grp-Tabs (108 pk) Itm # Tamaño rgular Tamaño supr Supr Grp-Tabs (100 pk) Itm # BALLOON ARCHLINE D gran utldad para sostnr arcos d globos. Los hlos dacron son sguros y por lo tanto, no s stran n s afctan por las tmpraturas xtrmas. S usa l monoflamnto Conwn, rcurd qu s mas manjabl y d caldad supror, qu cualqur hlo d psca. 50 lbs. Dacron Archln Itm # (300 yds.) 150 lbs. Dacron Archln Itm # (200 yds.) 50 lbs. Monoflamnt Archln Itm # (250 yds.) 3-POCKET BALLOON CADDY Las bolsas d tla, l prmtrán tnr a la mano los globos y accsoros qu ncst. Sujtas a un cnturón d Vlcro, qu s ajusta a cualqur tamaño d clndro. Itm # ADHESIVE GRIP-STRIPS Idals para l trabajo daro d la dcoracón n mostradors. Es una tra adhsva para colocars sobr una suprfc lbr, y sostnr mdant l lstón, los globos qu ya han sdo nflados. Itm # (10 pk) BALLOON TYING DISCS Incrmnt su productvdad anudando l globo y l lstón al msmo tmpo, mdant un pquño dsco d plástco. Dsñado para utlzars con globos d látx d hasta 16 pulgadas. Itm # (100 pk) Itm # (1,000 pk) CLIP-ON ARCHLINE PACK Jal la cantdad d hlo o monoflamnto qu rqura dsd st dspnsador. Contn spaco para dos carrts y prvn qu l hlo s nrd. Contn un sujtador para ajustarlo a su cnturón o bolsa dl pantalón. Los carrts d hlo s vndn por sparado. Itm # PRECIO MEJORADO CYLINDER COVER S ajusta a clndros d tamaño grand, mdant un cordón dl qu s tra n la part alta dl clndro. Mustr una magn d lmpza y profsonalsmo n sus tndas o áras d trabajo. Itm # SPOOL RIBBON DISPENSER Incluy soport para montars sobr la pard o sobr l clndro. En la part supror, s ncuntra un cortador d lstón. Itm # SPOOL RIBBON DISPENSER Es compacto, tn bas propa para colocarlo sobr cualqur suprfc y contn un cortador d lstón. Prfcto para usars n la tnda o llévlo consgo a sus dcoracons. Itm # La agarradra mtálca faclta la transportacón d las bass. 14LBS. BASE PLATE SET Par d bass mtálcas con un pso d 6.5 klos, y spaco para nsrtar tubo flxbl d 1/2. Incluyn agarradra mtálca para l transport y manjo d las bass. Itm # Aprnda d los Exprtos! DVD S INTERACTIVOS PARA APRENDER A DECORAR (Colccón d 3 dscos) Inspírs y haga crcr su ngoco! Aprnda una gran vardad d técncas nuvas y consjos práctcos, d 5 d los mjors nstructors prtncnts a la Industra dl Globo. Dsd flors d fantasía hasta pards con globos, ncontrará 15 dcoracons paso a paso prsntadas d forma clara y con nstruccons sncllas. Dspués d habrlo vsto todo, stará prparado para hacr prsntacons profsonals a sus clnts, y rspaldado por l álbum d 24 mágns ncludas n st producto. Dsponbl n toda la rd d dstrbudors Conwn y Qualatx. CLIP-ON SCISSOR KEEPERS Insrt l Sujtador d Tjras n alguna d las pstañas d su mandl. No dsprdc tmpo buscándolas por todas parts cuando s ncuntra trabajando. El nuvo mcansmo d 360 gratoro, l prmtrá jalar l cordón para trabajar con lbrtad, y una vz qu trmn, rgrsará a su lugar. Itm # (4 pk)!la Opcón #1 Entr los Dcoradors d Fguras y Globoflxa! CLIP-ON QUICK CUTTER Mas rápdo, sguro y convnnt qu usar tjras! El Cortador Manual, pud sujtars d su cnturón, pantalón o mandl. L ahorrará tmpo n la dcoracón y cortando lstón, hlo y hasta globos. Todos n su qupo d trabajo db tnr uno. Itm # (2 pk) CHECK-OUT 20 ConwnOnln.com THE DESIGNER WORK BELT Dsñado y probado n l trabajo daro por dcoradors y amants d la globoflxa. Contn dos tras d Vlcro, para sostnr hasta 1,000 globos alargados (j. 260), consta d 12 compartmntos n dfrnts tamaños, y un cnturón con ajust y broch trasro. Itm # PRECIO MEJORADO UTILITY APRON Dsñado para ncrmntar la productvdad d qun lo utlza. Rsguarda las hrramntas mas ncsaras para l trabajo daro, tnndo todo a la mano. Contn un cnturón ajustabl con broch trasro para su comoddad. Itm # PRECIO MEJORADO Títulos d los DVD s: Volumn 1: Dcoracons Cláscas con Globos Volumn 2: Bodas Volumn 3: Cntros d Msa y Arrglos Incluy: 3 DVD s con 15 dsños nstruccons paso a paso. 24 Imágns profsonals para crar su álbum d prsntacons. (Incluy las srs 6,7, y 8) mprsas n tamaño carta. Enlacs wb Escan con su tléfono ntlgnt o tablta, para mas nformacón. ConwnOnln.com 21

12 O V E U N Ilumn guras d F s d n a Infl Gr lobos d G o o l H Vnl con umbo! Tamaño J las Nochs BLIMP INFLATOR Dsñado con conxón manual para clndro y mangura d 61 cntímtros para abastcr d hlo, controlando l nflado y hacéndolo fácl, rápdo y sguro. Itm # Adqura lo MEJOR con los MEJORES Autorzados DISTRIBUIDORES BALLOON n.dsg my.acad on ballo BULB g magn Los Focos para Ilumnar Globos d Conwn, l dan brllo a cualqur ocasón, dsd dsños formals hasta dsños d fantasía, son prfctos para lumnar lo alto d las columnas o sr suspnddos dl tcho crando fctos spctaculars. Cada foco tn un prodo stmado d vda d 8,000 horas, consta d luz d baja tmpratura, y un brllo quvalnt a 90 watts. Para st qupo d fctos spcals, s ha dsñado una agarradra y un sujtador mtálco para nsrtar l foco dntro dl globo d forma fácl y rápda. (s vndn por sparado). Balloon Bulb (Incl. 1 fluorscnt bulb) Itm # Sujtador y Agarradra Mtalca Itm # PREC MEJORA IO DO Como Funcona Escan con su tléfono ntlgnt o tablta, para mas nformacón. Sujtador y agarradra mtalca n s o o l l B a n anythn a s s R u L.A. s alloon st B Larg a Afrc Stor DISTRIBUIDORES nt Insrt l foco dntro dl globo con la ayuda dl sujtador mtálco. Infl l globo mdant l paso dl ar a través dl orfco localzado n l acrílco qu protg al foco. Fácl d montar sobr l tubo d 1/2 o suspnddo dl tcho. DE R T LU F L ON BA L F I PR O n ntrtanm 22 ConwnOnln.com Mas d PAÍSES South stán a su srvco Vst ConwnOnln.com para ncontrar l dstrbudor mas crcano a su localdad

13 Aprnda y adqura hrramntas crcr su ngoco ConwnOnln.com Escan con su tléfono ntlgnt y vst ConwnOnln.com Facbook.com/ConwnOnln Twttr.com/ConwnOnln Pntrst.com/ConwnOnln YouTub.com/ConwnOnln 4510 Sprry Strt Los Angls, CA