11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 2/00. k 72 Inventor/es: Smal, Henri. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 2/00 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: k 54 Título: Pinzaparapeinar. k 30 Prioridad: BE k 73 Titular/es: FACO S.A. Avenue de l Independance 25 B-4020 Wandre, BE k 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Smal, Henri k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Pinza para peinar. Objeto de la invención La invención se refiere a una pinza para peinar que sirve de desrizador-moldeador. Antecedente tecnológico Unas pinzas para peinar constituidas por dos patines calefactores que pueden estar provistos de un depósito de agua para emisión simultánea de vapor han sido ya propuestas en el mercado. Los patines, fijados en el extremo de dos ramas de empuñadura unidas por un pivote y un resorte, mantienen las dos ramas separadas en posición de reposo. Actuando con la mano sobre la empuñadura, se puede, partiendo de una posición de apertura máxima, aproximar las dos ramas y por tanto los patines que son solidarios de las mismas según un ángulo agudo variable para llegar, al final de carrera, a poner los patines en contacto y en principio en posición paralela. Se pinzan entre los patines calefactores unas mechas de cabellos y se pueden alisar así loscabellos haciéndoles deslizar entre los patines calientes, eventualmente con emisión de vapor obtenido partiendo de agua que proviene de un depósito incorporado en el soporte de un patín calefactor, en contacto con el cual el agua se evapora. Este tipo de pinza de apertura angular presenta esencialmente el inconveniente de no ser adaptable fácilmente a las diferentes naturalezas de cabellos y, sobre todo, para un espesor constante de una mecha, a actuar sobre los cabellos pinzados más por un lado que por el otro. En efecto, en el caso de ramas articuladas alrededor de un eje común, el ángulo entre los patines varía constantemente en función de la separación. Los patines se amoldan por tanto imperfectamente con las mechas de cabellos. Este dispositivo no permite tampoco al usuario realizar todos los efectos de moldeado deseados. El documento US-A describe una pinza según el preámbulo de la reivindicación 1. Objetivo previsto por la invención La presente invención prevé evitarlosincon- venientes citados y busca muy particularmente permitir que las dos ramas que constituyen la empuñadura puedan abrirse de otro modo que solamente de forma angular. Se prevé muy particularmente proporcionar una pinza para peinar que permita al usuario modificar el efecto de pinzado según los efectos peinantes que desea ejercer. Elementos característicos de la invención La pinza para peinar según la invención comprende de manera clásica unos patines calefactores fijados en el extremo de dos ramas de una empuñadura. Las dos ramas están sin embargo montadas flotantes en el sentido de que un elemento central de la empuñadura sirve de guía a estas ramas y que pueden así desplazarse transversalmente desde una posición totalmente contraída cerrando la mano y llevando los dos patines calefactores en contacto completo, hasta una posición de separación máxima llevando las ramas en posición de contacto con unos topes del elemento central, asegurando unos elementos de resorte esta separación máxima en ausencia de acción sobre las ramas de la empuñadura, es decir en posición de reposo. Manteniendo con la mano la cara posterior de las ramas en posición completamente presionada y presionando la cara anterior de estas ramas progresivamente, se cierra la pinza de forma clásica, es decir de forma angular. Se puede sin embargo presionar de forma idéntica sobre las caras anterior y posterior de las ramas de la empuñadura cerrando en este caso los patines paralelamente y esto perfectamente en contacto con toda la mecha de cabellos. Acentuando la presión hacia la parte anterior, los patines se aproximan por la punta, lo que permite por ejemplo tratar con precisión unos cabellos muy cortos o también efectuar unos retoques. Este modo de articulación permite transmitir toda la destreza del usuario a los patines. Según que se equilibre la presión sobre la parte anterior o la parte posterior de la empuñadura, o queseacentúe la presión hacia delante o hacia atrás, los patines se aproximan paralelamente o privilegiando el contacto con la parte anterior o la parte posterior. Pueden así amoldarse perfectamente con la mecha de cabellos cualesquiera que sean su espesor y regularidad. Ventajosamente, las ramas de la empuñadura adoptan la forma de semiconchas que envuelven el elemento central de empuñadura. El elemento central de empuñadura está perforado por dos aberturas, una en la parte anteriorylaotraenlaparteposterior,quepermiten el paso de un resorte que trabaja a compresión. Cada resorte separa las dos ramas la una de la otra, hasta el contacto con un tope sobre el elemento central. Preferentemente un tetón u otro elemento de fijación retiene en posición el extremo del resorte. Diversos accesorios, que facilitan la operación de peinado, pueden ser incorporados a la pinza que acaba de ser descrita, tal como aparecerá en la descripción que sigue de una forma de realización preferida de la invención. Breve descripción de los dibujos La Fig. 1 representa una vista en sección de una pinza para peinar según la invención (limitada a los constituyentes esenciales); Las Figs. 2A, 2B y 2C representan una pinza para peinar según la invención en tres posiciones de utilización y; Las Figs. 3A, 3B y 3C ilustran diferentes posibilidades de montar unos patines sobre la pinza para peinar; La Fig. 4 ilustra la posibilidad de montar unos accesorios sobre la pinza para peinar. Se utilizan unos números de referencia idénticos en las diferentes figuras para elementos idénticos o similares. Descripción de una forma de realización de la invención La pinza para peinar representada por la referencia general 1 comprende dos patines calefactores 3 y 5 unidos a una empuñadura 7. Estos patines están provistos de resistencias eléctricas (no representadas) alimentadas por un hilo eléctrico que pasa por la empuñadura 7. Esta empuñadura

3 3 ES T3 4 7está constituida por un elemento central 9 y dos ramas 11 y 13. La rama 11 se prolonga por una punta 15 en la cual está montado el patín calefactor 3, mientras que la rama 13 se prolonga por una punta 17 en la cual está montado el patín calefactor 5. El elemento central 9 comprende unos topes 19 en sus extremos para unos dientes 21 realizados en las ramas 11 y 13. Los resortes 23 y 25, respectivamente en el extremo anterior y posterior de la empuñadura 7, están sostenidos por unos tetones y separan las ramas 11 y 13 la una de la otra y por consiguiente también, los patines calefactores 3 y 5. Se concibe fácilmente que presionando (ver Fig. 2A), sobre la parte posterior de la pinza de manera igual, sobre la parte anterior y la posterior (Fig. 2B) o sobre la parte anterior (Fig. 2C), la pinza y más precisamente los patines calefactores, pueden adoptar una posición de separación angular, un paralelismo o un pinzado por la parte anterior de los patines calefactores. Son posibles otras posiciones intermedias que ofrecen así al usuario la posibilidad de efectuar todos los estilos de moldeado. Las dos ramas 11 y 13 adoptan preferentemente la forma de semiconchas que recubren dos paredes laterales solidarias del elemento central 9, estando también la empuñadura obturada por su extremo anterior y por su extremo posterior. La punta superior 15 de la pinza puede estar provista de un depósito 31 que es amovible para permitir llenarlo y que comunica con el patín 3 para provocar, bajo el efecto de un mando dispuesto por ejemplo en la empuñadura 7, la emisión de vapor sobre o entre los patines. La figura 3A representa unas puntas 15 y 17 que prolongan las ramas 11 y 13, en las cuales están montados los patines 3 y 5 que forman así unas conchas de protección de los patines. En el caso de la figura 3B, los patines calefactores 3 y 5 están montados en voladizo sobre el extremo de las ramas 11 y 13. Según otra variante de realización representada en la figura 3C, los patines calefactores 3 y 5están enfilados sobre unas espigas 33 y 35, solidarias de las ramas 11 y 13. Los patines calefactores pueden ser fijos o intercambiables y adoptar cualquier forma apropiada: a saber plana, abombada, cóncava, ondulada, etc. Los patines pueden ser también orientables axialmente o reversibles según las exigencias de los usuarios. Como se indica en la figura 4, la punta 15 puede estar conformada de manera que puede ser provista de uno o varios elementos adaptables 37 equipados por ejemplo por una doble fila de dientes de peine. Numerosas variantes de realización son desde luego posibles según la invención, estando comprendidas en su marco, tal como se define por las reivindicaciones que siguen

4 5 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Pinza para peinar (1) que comprende unos patines calefactores (3 y 5) fijados en el extremo de dos ramas (11 y 13) de una empuñadura que comprende un elemento central de la empuñadura que sirve de guía a las ramas (11 y 13) que pueden desplazarse transversalmente desde una posición totalmente contraída llevando los dos patines calefactores (3 y 5) en contacto completo, hasta una posición de separación máxima que lleva las dos ramas (11 y 13) en contacto con unos topes (19), estando asegurada la separación máxima de las ramas (11 y 13) por unos elementos de resorte (23) en ausencia de acción sobre las ramas (11 y 13), caracterizada porque dos elementos de resorte (23 y 25) separan independientemente las dos ramas (11 y 13) la una de la otra. 2. Pinza para peinar según la reivindicación 1, caracterizada porque las ramas (11 y 13) de la empuñadura adoptan la forma de semiconchas que envuelven el elemento central de la empuñadura. 3. Pinza para peinar según la reivindicación 1, caracterizada porque los patines calefactores (3 y5)están montados en voladizo sobre el extremo de las ramas (11 y 13). 4. Pinza para peinar según la reivindicación 1, caracterizada porque los patines calefactores (3 y 5) están enfilados sobre unas espigas (33 y 35), solidarias de las ramas (11 y 13). 5. Pinza para peinar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los patines calefactores (3 y 5) son fijos o intercambiables y presentan una forma apropiada, tal como plana, abombada, cóncava u ondulada. 6. Pinza para peinar según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque el elemento (9) está perforado por lo menos por un orificio en la parte anterior y otro en la parte posterior por los cuales pasan respectivamente un primer resorte (23) y un segundo resorte (25). 7. Pinza para peinar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está equipada con un depósito (31) de líquido que permite emitir el vapor obtenido a partir del agua contenida en el depósito. 8. Pinza para peinar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está equipada con un elemento (33) adaptable provisto de una doble fila de dientes NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3