Sistema de Información del Mercado Interior. Configurar el IMI: guía para el primer usuario de una autoridad

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Sistema de Información del Mercado Interior. Configurar el IMI: guía para el primer usuario de una autoridad"

Transcripción

1 Sistema de Información del Mercado Interior Configurar el IMI: guía para el primer usuario de una autoridad ES

2 Europe Direct es un servicio que le ayudará a encontrar respuestas a sus preguntas sobre la Unión Europea Número de teléfono gratuito (*): (*) Algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números o cobran por ello. Más información sobre la Unión Europea, en el servidor Europa de Internet (http://europa.eu). Al fi nal de la obra fi gura una fi cha bibliográfi ca. Luxemburgo: Ofi cina de Publicaciones de la Unión Europea, 2009 ISBN doi: /17756 Comunidades Europeas, 2009 Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfi ca Printed in Belgium IMPRESO EN PAPEL BLANQUEADO SIN CLORO

3 Sistema de Información del Mercado Interior Configurar el IMI: guía para el primer usuario de una autoridad

4

5 Índice Prefacio 5 Introducción: qué es el IMI y cómo funciona? 6 Guía paso a paso: cómo configurar su autoridad en el IMI 8 Lista de control: resumen de todos los pasos importantes 12 Información adicional para coordinadores 18 Glosario de términos del IMI 20 Preguntas frecuentes 22 3

6

7 Prefacio Estimado usuario del IMI: Me complace darle la bienvenida al Sistema de Información del Mercado Interior (IMI). Enhorabuena por su nuevo rol en el IMI. El IMI es una herramienta con un gran potencial. Permite establecer una cooperación entre las administraciones de diferentes países de manera mucho más fácil y rápida y, de esta manera, ayuda a las administraciones a proporcionar un mejor servicio a todos aquellos que quieran aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado único europeo. Sin embargo, como todos los sistemas electrónicos, el IMI solo podrá funcionar adecuadamente si se maneja de forma correcta. Para que los usuarios del IMI encuentren a sus homólogos en otros países, las autoridades necesitan mantener actualizada la información sobre ellas mismas. Asimismo, para que el intercambio de información funcione sin problemas, deben registrarse sufi cientes usuarios en cada autoridad, a fi n de tramitar todas las solicitudes que se reciben sin retraso. Por eso su papel como primer usuario del IMI en su autoridad es tan importante. Debe asegurarse de que su autoridad pueda ser encontrada con facilidad en el IMI y ha de confi gurarla de forma tal que garantice que la información podrá intercambiarse de forma rápida y efi caz. Esta guía tiene la finalidad de ayudarle en su tarea. Proporciona una breve introducción sobre el funcionamiento del IMI y, a continuación, explica paso a paso lo que debe hacer para confi gurar su autoridad en el IMI. Esta guía también incluye un glosario de términos importantes del IMI y una serie de preguntas frecuentes con sus correspondientes respuestas. Hacia la mitad de la guía encontrará una lista de control que le servirá para asegurarse de que no olvida nada importante. Le deseo un feliz comienzo con el IMI. Jörgen Holmquist Director General de Mercado Interior y Servicios Comisión Europea 5

8 Introducción: qué es el IMI y cómo funciona? Qué es el IMI? En cumplimiento de las disposiciones de «asistencia mutua» contempladas en la legislación que regula el mercado interior europeo, las administraciones de todo el Espacio Económico Europeo (EEE) ( 1 ) deben intercambiar información con sus homólogos de otros países. El Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) es una herramienta electrónica diseñada para ayudarles en esta cooperación. El IMI consiste en una aplicación informática accesible a través de Internet sin necesidad de instalar ningún programa adicional. Ha sido desarrollada por la Comisión Europea en estrecha colaboración con los Estados miembros. 6 Cómo funciona el IMI? El IMI le ayuda a identifi car a su homólogo en otro país: cada autoridad registrada en el IMI introduce en el sistema su «designación no ofi cial» (una versión fácilmente comprensible de su nombre) y una descripción de sus responsabilidades dentro del sistema. Tanto la designación no ofi cial como la descripción se traducen a todas las lenguas ofi ciales de la UE y se vinculan con una función de búsqueda multilingüe. El IMI también le facilita el intercambio de información con su homólogo: una autoridad que necesita información de una autoridad de otro país puede crear una solicitud de información en su propia lengua basada en conjuntos de preguntas ya traducidas que están disponibles para cada ámbito legislativo incluido en el IMI. La autoridad envía su solicitud a través del sistema a su homóloga. La autoridad consultada ve la solicitud en su propia lengua; puede responder en esta lengua y enviar la respuesta a través del IMI a la autoridad solicitante. Puede comprobar el estado de su solicitud en cualquier momento a través del IMI. Qué agentes intervienen en el IMI? Los principales agentes que intervienen en el IMI son: Autoridades competentes de todo el EEE que intercambian información y operan a escala nacional, regional o local. ( 1 ) El EEE está formado por todos los Estados miembros de la UE así como por Islandia, Liechtenstein y Noruega.

9 Los coordinadores IMI, cuya función consiste en decidir qué autoridades deberían registrarse en el IMI y garantizar que se responda de manera satisfactoria y sin demoras a las solicitudes procedentes de otros países. Entre ellos se encuentran: un coordinador nacional del IMI (NIMIC) para cada país (la lista de los coordinadores nacionales está disponible en la página web del IMI: contact_es.html); según el criterio de cada país, los coordinadores delegados del IMI (DIMIC) para cada ámbito legislativo o región geográfi ca en particular; los denominados súper DIMIC (o SDIMIC) con responsabilidad en todas las esferas legislativas de su región. La Comisión Europea alberga y mantiene el IMI, es responsable de las traducciones del sistema y presta un servicio central de ayuda (helpdesk). Qué ámbitos abarca el IMI? El IMI está diseñado como un sistema fl exible que puede utilizarse en todos los ámbitos de la legislación del mercado interior. Actualmente se utiliza para la Directiva relativa al reconocimiento de cualifi caciones profesionales (2005/35/CE) y la Directiva relativa a los servicios (2006/123/CE) (que obliga a las autoridades del EEE a ayudarse mutuamente en la supervisión de los proveedores de servicios migrantes y en el control de la prestación transfronteriza de servicios). Para consultar las últimas noticias sobre el campo de aplicación del IMI en estos ámbitos legislativos y sobre los nuevos ámbitos legislativos que se añadirán, visite el sitio web del IMI. Protección de datos Las autoridades que utilicen el IMI deben respetar la legislación comunitaria y las leyes nacionales en materia de protección de datos. En el sitio web del IMI hay disponible una recomendación de la Comisión Europea que contiene indicaciones sobre la protección de datos específi ca al IMI. Conviene destacar que el sistema del IMI respeta la protección de datos porque: no crea una base o un registro permanente de datos personales; los datos personales que fi guran en los intercambios de información se eliminan como máximo a los seis meses del cierre del intercambio; el acceso a los datos personales está restringido a las autoridades competentes que intervienen directamente en el intercambio de información. 7

10 Guía paso a paso: cómo confi gurar su autoridad en el IMI Inicio El IMI es una red descentralizada de autoridades. Esto signifi ca que cada autoridad que utiliza el IMI es responsable de toda la información que contiene el sistema acerca de sí misma. También es responsable de su propio registro para los fi nes de la utilización del IMI. Cuando su autoridad se registró en el IMI, usted, como primer usuario, quedó registrado al mismo tiempo. Ya que es usted, por el momento, la única persona en su autoridad que puede acceder al IMI, debe: garantizar que las autoridades de otros países que pudieran necesitar información de su autoridad puedan encontrarla y ponerse en contacto fácilmente; determinar dentro de su autoridad qué personas desempeñan cada función en el IMI para que usted y sus compañeros puedan participar en el intercambio de información de manera rápida y efectiva. 8 Pueden parecer tareas difíciles, pero no se preocupe: el IMI está diseñado para ofrecer la máxima facilidad al usuario. Si sigue detenidamente estas instrucciones, podrá confi gurar fácilmente su autoridad en el IMI y la operación no le llevará mucho tiempo. Esta guía le proporciona una visión general de todos los pasos que debe seguir. Para una descripción detallada de estos pasos, pantalla a pantalla, sírvase consultar el manual del usuario del IMI, que está disponible en la sección «documentos importantes» del sitio web: En el sitio web del IMI encontrará además diverso material de formación, concretamente una serie de módulos de aprendizaje interactivo en línea que explican todas las funciones importantes del IMI. Para comenzar, podría resultarle útil pensar en su autoridad desde tres perspectivas diferentes. En primer lugar, piense en su autoridad del modo en que la vería una autoridad de otro país. Luego, piense en ella dentro del marco de autoridades de su propio país, por ejemplo desde la perspectiva de una autoridad que supervisa el trabajo de su autoridad o de una autoridad con la que usted colabore.

11 Finalmente, piense en su autoridad desde dentro, por ejemplo, la manera en que están divididas las responsabilidades y el modo en que se organiza el trabajo. Las siguientes instrucciones paso a paso se han recopilado teniendo en cuenta estas tres perspectivas. Empecemos desde el punto más alejado de su autoridad, el punto de vista de una autoridad de un país diferente. Mi autoridad vista desde otro país Intente ponerse en el lugar de un usuario del IMI que trabaja en una autoridad similar a la suya en otro país. No habla su lengua y no conoce nada de las estructuras administrativas del país en el que usted trabaja. Sin embargo, debería ser capaz igualmente de localizar su autoridad en el IMI. Toda la información esencial de todas las autoridades registradas en el IMI está traducida a todas las lenguas ofi ciales de la UE y puede localizarse con una función de búsqueda multilingüe. No obstante, debe asegurarse de que la información acerca de su autoridad en su lengua sea correcta y se mantenga actualizada. Paso 1: Modifique la información general sobre su autoridad Cuando su autoridad se registró en el IMI ya se introdujo alguna información sobre ella. El primer paso consiste en comprobar esa información y, si fuera necesario, corregirla o actualizarla. Designación no ofi cial El IMI permite a cada autoridad elegir su propia «designación no ofi cial», una versión de su nombre que explica claramente lo que hace la autoridad. Esta designación no ofi cial se traduce a todas las lenguas de la UE. Debería ser corta y clara para ayudar a que otras personas o entidades puedan identifi car a su autoridad en el sistema. Por qué una designación no oficial además de la oficial? De qué considera que es responsable la autoridad irlandesa «Honourable Society of Kings Inns»? A juzgar por su denominación ofi cial, podría ser de muchas cosas. De hecho, es la responsable de la admisión a la profesión de abogado. Una posible designación no ofi cial como «Organismo profesional para el reconocimiento de abogados» expresaría más claramente la función de la autoridad. 9

12 Siempre que introduzca un cambio sustancial en la designación no ofi cial de su autoridad, recuerde indicar en el sistema que se necesita una nueva traducción (pulsando en la casilla correspondiente). Si se trata solo de corregir un error ortográfico no se necesita una nueva traducción. Perfi l breve La designación no oficial, evidentemente, no puede expresar por sí misma, de manera completa, la función de su autoridad. Por esta razón tiene usted la posibilidad de escribir un breve perfi l de su autoridad que también será traducido a todas las lenguas de la UE. Aquí puede indicar, por ejemplo, si su autoridad es local, regional o nacional, sus principales campos de actividad y las tareas que lleva a cabo en esos campos. Cuando escriba un perfi l breve, intente imaginar lo que usted necesitaría saber sobre su autoridad si fuera un usuario del IMI en otro país. En el perfi l breve no necesita exponer todas las responsabilidades de su autoridad sino solo aquellas que sean relevantes para su tarea en el IMI. Idiomas 10 Para algunos intercambios de información en el IMI será suficiente utilizar las preguntas y respuestas ya traducidas que existen en el IMI para cada ámbito legislativo. Sin embargo, a veces, algunos usuarios del IMI en otros países podrían querer formular una pregunta o añadir un comentario. O podrían estar interesados en ponerse en contacto con usted por teléfono o por correo electrónico. Por consiguiente, debería indicar los idiomas que comprende su autoridad. No tenga miedo de decir que comprende idiomas extranjeros No necesita dominar las lenguas que seleccione. Los demás usuarios solo necesitan saber si tiene conocimientos básicos. Datos de contacto Puede modifi car y añadir información en los datos de contacto registrados para su autoridad. Por ejemplo, puede incluir un enlace a su sitio web, si lo desea.

13 Si su autoridad cambia de dirección o de número de teléfono, no olvide actualizarlo en el IMI! Dirección de correo electrónico Siempre que necesite utilizar el IMI recibirá un aviso por correo electrónico. Para no perderse información importante, debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico de su autoridad sea válida y comprobarla con frecuencia. Paso 2: Especifique los ámbitos de competencia de su autoridad Si una autoridad de otro país está buscando a su homóloga en su país, no necesita solo información general de contacto, sino también una descripción de las responsabilidades de su homóloga. Para ello, el IMI contiene dos listas detalladas de palabras clave recopiladas a escala europea, con el fi n de garantizar su validez para todos los países. Estas listas incluyen: sectores de actividad económica; ámbitos de actuación. Cuando utilice estas listas, intente ser lo más concreto posible al describir las responsabilidades de su autoridad. Paso 3: Especifique las responsabilidades de su autoridad en cada ámbito legislativo El IMI puede utilizarse en muchos ámbitos legislativos diferentes. Si su autoridad actúa en dos ámbitos, puede tener acceso al IMI para ambos. Por este motivo, además de las políticas y de los sectores de actividad económica, debe describir con mayor detalle las responsabilidades de su autoridad en cada ámbito. Para ayudarle en esta tarea, el IMI le proporciona listas de palabras clave para cada ámbito legislativo. Algunas de ellas ya se seleccionaron cuando se registró su autoridad, pero debería comprobar si son correctas y, si fuera necesario, seleccionar otras. 11

14 Lista de control: resumen de Mi autoridad vista desde otro país Mi autoridad en mi propio país Paso 1: Modifi que la información general sobre su autoridad Paso 4: Vincule otras autoridades a su autoridad La designación no ofi cial El perfi l breve Paso 5: Vincule su autoridad con sus coordinadores de solicitudes Idiomas Datos de contacto Dirección de correo electrónico Paso 2: Especifi que los ámbitos de competencia de su autoridad Sectores de actividad económica 12 Ámbitos de actuación Paso 3: Especifi que las responsabilidades de su autoridad en cada ámbito legislativo

15 todos los pasos importantes Mi autoridad vista desde dentro Solo para coordinadores Paso 6: Averigüe qué departamentos necesitarán utilizar el IMI Paso 13: Decida quien desempeñará la función de administrador de datos Paso 7: Determine cuántos usuarios adicionales va a registrar Paso 14: Decida si quiere participar en el proceso de supervisión Paso 8: Decida si su autoridad quiere activar el proceso de asignación Paso 15: Decida si las autoridades que coordina necesitan su aprobación Paso 9: Decida las funciones de cada usuario Paso 10: Registro de usuarios Paso 11: Proporcione a los usuarios sus nombres de usuario 13 Paso 12: Anime a los nuevos usuarios a registrarse en el IMI

16 Cómo elegir las palabras clave Si no encuentra una correspondencia perfecta en la lista predefi nida de palabras clave, elija la palabra clave que más se aproxime o una combinación de ellas. Si le parece que falta alguna palabra clave importante, póngase en contacto con su coordinador para que se actualice la lista si es necesario. Mi autoridad en mi propio país Con toda la información anterior, una autoridad de otro país debería poder encontrar y ponerse en contacto con su autoridad fácilmente. Sin embargo, hay otros aspectos en el IMI que también son importantes. En su país, podría haber otras autoridades con tareas similares a la suya. Podría colaborar con ellas, supervisarlas o ser supervisado por ellas. Para los siguientes pasos, piense en su autoridad en su contexto nacional: qué la distingue de otras autoridades del mismo sector? Cuáles son sus relaciones profesionales con esas autoridades? Dónde puede dirigirse en caso de surgir problemas? 14 Paso 4: Vincule otras autoridades a su autoridad Supongamos que su autoridad es un colegio de médicos regional. En ese caso, el colegio de médicos nacional puede querer hacerse una idea general de las solicitudes que su autoridad está tramitando, con el fi n de llevar la cuenta de la utilización del IMI a escala nacional. Para esta situación u otras similares, existe la posibilidad de vincular su autoridad a otras autoridades. Las autoridades vinculadas tendrán una idea general bastante completa de sus intercambios de información en el IMI. Sin embargo, por motivos de protección de datos, no podrán ver ningún dato personal que incluyan las solicitudes. Paso 5: Vincule su autoridad con sus coordinadores de solicitudes La tarea de los coordinadores IMI es garantizar que el IMI está configurado correctamente en sus países o regiones y que el intercambio de información a través del sistema funciona correctamente. Son los coordinadores quienes deciden cuánta actividad quieren desarrollar en el sistema. Algunos pueden limitar su función a la coordinación administrativa; otros pueden decidir implicarse en el intercambio de información. Pueden actuar como árbitros si surge un problema entre una autoridad que ellos coordinan y una autoridad en otro país, o pueden dar su aprobación a las solicitudes y/o respuestas de las autoridades que coordinan en países que han decidido mantener un control centralizado. Para desempeñar esta función relativa al contenido, que es específi ca de cada ámbito legislativo, los coordinadores actúan como «coordinadores de solicitudes». Debería haber al menos un coordinador de solicitudes para cada ámbito legislativo. Si cree que podrían necesitarse coordinadores adicionales para los intercambios de información de su autoridad, deberá vincular esos coordinadores con su autoridad.

17 Por defecto, los coordinadores no pueden ver los detalles de sus solicitudes. Esto se debe a motivos de protección de datos. No obstante, si un coordinador decide desempeñar un papel activo en los intercambios de información, puede permitirle visualizar los detalles de sus solicitudes. Sin embargo, incluso con una visualización completa, el coordinador no podrá ver ningún dato personal incluido en los intercambios de información. Si usted trabaja en diferentes ámbitos legislativos, podrá tener diferentes coordinadores para cada uno de ellos. Mi autoridad vista desde dentro Ya ha aclarado la función de su autoridad tanto a las autoridades de otros países como a las de su propio país. Finalmente, necesita observar su autoridad desde dentro. En qué departamentos se va a utilizar el IMI? Cuántas solicitudes IMI prevé? Cuántos de sus compañeros trabajarán con usted en el IMI? Cómo puede organizar, de manera más efectiva, los procesos de trabajo? Paso 6: Averigüe qué departamentos necesitarán utilizar el IMI Si trabaja para una gran autoridad, es posible que no resulte obvio cuáles son las unidades o los departamentos que trabajarán con el IMI. En ese caso, debería comprobar en primer lugar en qué ámbitos legislativos de los contemplados en el IMI actúa su autoridad. Encontrará información actualizada sobre estos ámbitos legislativos y la legislación pertinente de la UE en el sitio web del IMI. A continuación deberá comprobar qué unidades o departamentos de su autoridad se ocupan de las cuestiones que aborda esta legislación. Para hacer más fácil su tarea, compruebe las series de preguntas básicas que se han incluido en el IMI para cada ámbito legislativo. Las listas completas de esas series de preguntas están disponibles en la sección «documentos importantes» del sitio web del IMI. Paso 7: Determine cuántos usuarios adicionales va a registrar Como primer usuario del IMI en su autoridad, es usted responsable de decidir cuántos usuarios adicionales deberían registrarse para dicha autoridad. El número de usuarios debería refl ejar, evidentemente, el tamaño y las necesidades de su autoridad. Si se trata de una pequeña autoridad que tramita escasas solicitudes a través del IMI, será sufi ciente con uno o dos usuarios adicionales. Una gran autoridad, por otro lado, podría necesitar varios usuarios con funciones diferentes para gestionar los intercambios de información de manera efi caz. 15

18 Prevea una sustitución Incluso si su autoridad es muy pequeña, debería registrar, al menos, un usuario adicional para asegurarse una sustitución durante sus vacaciones o en el caso de una baja médica. Paso 8: Decida si su autoridad quiere activar el proceso de asignación Cuando el IMI está registrado de acuerdo con la modalidad estándar, la llegada de una nueva solicitud enviada a su autoridad se anuncia automáticamente por correo electrónico a la dirección electrónica general de su autoridad y a todos los usuarios encargados de gestionar solicitudes. Esto puede no resultar práctico si el número de usuarios es elevado, si prevé ocuparse de una gran cantidad de solicitudes de información o si trabajan con el IMI diferentes partes de su autoridad. En esos casos, le sería útil activar el llamado «proceso de asignación». Esto signifi ca que otra persona, a la que se ha otorgado el perfi l de «asignador», recibe todas las solicitudes que llegan y las distribuye entre sus compañeros según, por ejemplo, el contenido o el volumen de trabajo. Esto le ayuda a garantizar que las responsabilidades están claras y que las solicitudes se tramitan con rapidez. 16 Paso 9: Decida las funciones de cada usuario Usted, como primer usuario de su autoridad, recibe automáticamente todos los derechos de usuario para el IMI. Esto implica que usted puede hacer todo por sí mismo en el IMI. Sin embargo, no tiene por qué hacer todo usted mismo. Usted decide qué tareas podría delegar en otras personas. Puede registrar un número de gestores adicionales. También puede, por ejemplo, otorgar la función de «administrador local de datos» a un usuario del departamento de informática de su autoridad. Esta función comprende la actualización de los datos de su autoridad, el registro de nuevos usuarios y la asistencia a compañeros con problemas técnicos, como la pérdida de contraseñas. Asimismo, puede otorgar a su jefe, que no está involucrado en los intercambios de información en sí, los derechos de un usuario básico y permitirle controlar el fl ujo de la información. Recuerde que si ha decidido utilizar la asignación, necesita nombrar un asignador.

19 Paso 10: Registro de usuarios Una vez que haya decidido cuántos usuarios va a registrar y cómo va a organizar su trabajo, puede proceder a registrarlos en el IMI. Es muy sencillo. Introduzca en el sistema sus datos de contacto, las lenguas de trabajo escogidas y sus direcciones electrónicas. Recuerde que cada usuario debe tener una dirección de correo electrónico individual y diferente, porque será utilizada para todos los correos electrónicos generados automáticamente por el sistema. A continuación, determine la función de los usuarios para cada ámbito legislativo. Por ejemplo, un compañero que sea gestor para el ámbito legislativo de las cualificaciones profesionales puede ser solamente usuario básico en el ámbito legislativo de servicios. Paso 11: Proporcione a los usuarios sus nombres de usuario Cuando registre un nuevo usuario en el IMI, el sistema generará automáticamente un nombre de usuario y una contraseña temporal para esa persona. La contraseña temporal se envía al nuevo usuario por correo electrónico. Sin embargo, por razones de seguridad, los nombres de usuario no se envían por correo electrónico. Tiene que ponerse en contacto con su compañero fuera del sistema y proporcionarle su nombre de usuario en persona, por teléfono, por fax o por correo postal. Se puede modificar el nombre de usuario generado automáticamente? Sí, siempre que sus compañeros quieran tener un nombre de usuario diferente del generado automáticamente por el sistema, puede modificar su nombre de usuario en sus datos de usuario. Paso 12: Anime a los nuevos usuarios a conectarse al IMI El IMI solo puede funcionar bien si los usuarios registrados están familiarizados con él y desarrollan cierta actividad en el sistema. Por eso es tan importante que anime a los nuevos usuarios de su autoridad a conectarse y a explorar el IMI. Cuando un nuevo usuario se conecta al sistema, puede elegir su propia contraseña y un código de seguridad de 12 caracteres. Después de cada conexión, el sistema le preguntará por tres de los doce caracteres de su código de su seguridad, elegidos al azar. 17

20 Olvido de contraseñas y nombres de usuario Si un compañero olvida su nombre de usuario para el IMI, puede buscar en el sistema y comunicárselo de nuevo. Si un compañero olvida su contraseña, debe restablecérsela, a menos que haya delegado la función en el «administrador local de datos» o en otra persona. Sírvase informar a los usuarios de su autoridad de que, si olvidan sus contraseñas, deberán ponerse en contacto con el administrador local de datos y pedirle una nueva. Cuando un administrador local de datos restablece una contraseña olvidada, el usuario recibirá un correo electrónico automático con una nueva contraseña temporal. Seguidamente podrá iniciar el procedimiento de conexión, otra vez, desde el principio. Si usted es el único administrador local de datos de su autoridad y olvida su contraseña, deberá ponerse en contacto con el administrador de datos del coordinador IMI que registró su autoridad o autenticó su registro. Información adicional para coordinadores Si usted es el primer usuario de una autoridad que es coordinador IMI, debe seguir algunos pasos más antes de poder empezar a trabajar con el IMI. 18 Paso 13: Decida quien desempeñará la función de administrador de datos Por defecto, el primer usuario de un coordinador IMI recibe otra función, la de «administrador de datos». Mientras un «administrador local de datos» es responsable de la gestión de todos los datos de su propia autoridad en el IMI, el «administrador de datos» es responsable de la gestión de los datos de las autoridades que usted coordina. Puede autenticar nuevas autoridades competentes, proporcionarles el acceso a un nuevo ámbito legislativo, modifi car sus denominaciones ofi ciales y restablecer las contraseñas de sus administradores locales de datos. Por lo tanto, si entre sus tareas como coordinador se incluye la de registrar nuevas autoridades o darles acceso a nuevos ámbitos legislativos, podría querer asignar esta función a alguno o incluso a varios de sus colegas.

21 A diferencia del «administrador local de datos», la función del «administrador de datos» es específi ca para cada ámbito legislativo. Si decide delegar esta función, no olvide hacerlo para cada ámbito legislativo en el que trabaje su autoridad. Paso 14: Decida si quiere participar en el proceso de supervisión Si una autoridad que usted coordina y una autoridad de otro país no se ponen de acuerdo sobre la información que debe proporcionarse, el IMI le ofrece, a usted y al coordinador IMI de la otra entidad la posibilidad de intervenir. En esta situación, los coordinadores desempeñan la función de árbitros. La confi guración estándar en el IMI es que los coordinadores participen en este proceso de supervisión. Esta confi guración es también específi ca para cada ámbito legislativo. Si quiere ocuparse de la supervisión usted mismo, no necesita hacer ningún cambio en el sistema. Si quiere delegar la función en otra persona de su autoridad, puede designar un «supervisor». Si no quiere participar en el proceso de supervisión en ningún momento, por ejemplo, si su función como coordinador está limitada a los aspectos técnicos, tiene que cambiar la confi guración a «no». Paso 15: Decida si las autoridades que coordina necesitan su aprobación Algunos Estados miembros han decidido mantener un control centralizado sobre los intercambios de información que afecten a sus autoridades competentes. Con este fin, el IMI permite a los coordinadores decidir si aprueban las solicitudes y/o respuestas antes de ser enviadas a otro país. La confi guración predefi nida es «no». 19

22 Glosario de términos del IMI Administrador local de datos: un administrador local de datos puede realizar, además de las funciones del usuario básico, las siguientes: actualizar los datos del IMI sobre su autoridad; registrar nuevos usuarios para su autoridad; modifi car el perfi l otorgado a los usuarios de su autoridad; restablecer contraseñas para los usuarios de su autoridad. 20 Autoridad competente: las autoridades competentes son los agentes principales que intervienen en el IMI y se intercambian solicitudes de información a través del sistema. Estas autoridades pueden ser organismos del sector público u organismos privados a los que los Estados miembros hayan facultado para ejercer determinadas funciones relacionadas con la aplicación de la legislación sobre el mercado interior. Su ámbito de actuación puede ser nacional, regional o local. Autoridad consultada: la autoridad consultada es aquella con la que la autoridad solicitante se ha puesto en contacto y es la responsable de ofrecer una respuesta a la solicitud. Autoridad solicitante: una autoridad solicitante es una autoridad que necesita información y comienza el intercambio de información. Autoridad vinculada: se pueden vincular otras autoridades del mismo Estado miembro a su autoridad. Las autoridades vinculadas visualizan de manera bastante completa los intercambios de información de su autoridad. El administrador local de datos es el único que puede vincular autoridades. Coordinadores IMI: los coordinadores IMI son responsables de autenticar las autoridades competentes que deseen utilizar el IMI y deben asegurar que el IMI funcione sin problemas en sus países o regiones. Además, los coordinadores IMI pueden decidir participar en los intercambios de información individuales entre las autoridades que ellos coordinan y autoridades de otro país ( proceso de aprobación, proceso de supervisión). Gestor: además de los derechos de un usuario básico, los gestores pueden enviar y responder a las solicitudes de información en nombre de sus autoridades.

Sistema de Información del Mercado Interior. Preguntas frecuentes

Sistema de Información del Mercado Interior. Preguntas frecuentes COMISIÓN EUROPEA Dirección General de Mercado Interior y Servicios SERVICIOS Cooperación administrativa y redes entre Estados miembros Sistema de Información del Mercado Interior Preguntas frecuentes (Marzo

Más detalles

IMI: funciones y responsabilidades

IMI: funciones y responsabilidades IMI: funciones y responsabilidades 1. INTRODUCCIÓN... 2 2. FUNCIONES DE LAS AUTORIDADES... 2 2.1. COORDINADOR NACIONAL (NIMIC)... 2 2.2. GESTOR DE ACCESO... 2 2.3. COORDINADOR... 3 2.4. AUTORIDADES...

Más detalles

Directrices sobre protección de datos para los usuarios del IMI

Directrices sobre protección de datos para los usuarios del IMI Directrices sobre protección de datos para los usuarios del IMI El nuevo Reglamento IMI 1 codifica las actuales prácticas en lo que respecta al tratamiento de datos personales en el IMI y su entrada en

Más detalles

AUTO-REGISTRO DE LAS AUTORIDADES

AUTO-REGISTRO DE LAS AUTORIDADES MINISTERIO DE POLÍTICA TERRITORIAL Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA SECRETARÍA DE ESTADO DE COOPERACIÓN TERRITORIAL DIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN AUTONÓMICA COORDINADOR NACIONAL DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN DEL

Más detalles

NOTICIAS IMI-Net ESPAÑA

NOTICIAS IMI-Net ESPAÑA MINISTERIO DE POLÍTICA TERRITORIAL SECRETARÍA DE ESTADO DE COOPERACIÓN TERRITORIAL DIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN AUTONÓMICA COORDINADOR NACIONAL DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN DEL MERCADO INTERIOR NOTICIAS

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Linux...3 Microsoft CE...8 Microsoft Embedded Standard...13 Guía de inicio rápido Linux Paso a paso para el éxito Paso 1: DESEMPAQUETAR LOS TERMINALES Su terminal será enviado en

Más detalles

GUÍA DE AYUDA PADOR para ENTIDADES AFILIADAS

GUÍA DE AYUDA PADOR para ENTIDADES AFILIADAS GUÍA DE AYUDA PADOR para ENTIDADES AFILIADAS QUÉ es PADOR?... 2 QUIÉN puede registrarse en PADOR?... 2 POR QUÉ registrar mi organización en PADOR? El registro es obligatorio?... 3 CUÁNDO registrarse? Cuándo

Más detalles

NOTICIAS IMI-Net ESPAÑA

NOTICIAS IMI-Net ESPAÑA MINISTERIO DE POLÍTICA TERRITORIAL SECRETARÍA DE ESTADO DE COOPERACIÓN TERRITORIAL DIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN AUTONÓMICA COORDINADOR NACIONAL DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN DEL MERCADO INTERIOR NOTICIAS

Más detalles

Secretaría Virtual de la Asociación Española de Pediatría

Secretaría Virtual de la Asociación Española de Pediatría Secretaría Virtual de la Asociación Española de Pediatría Manual de uso versión 2.1 Fecha de actualización, 07/09/2012 Índice Introducción...1 Estructura de la Secretaría Virtual...2 Funciones de la Secretaría

Más detalles

Primeros pasos en el Campus Virtual

Primeros pasos en el Campus Virtual Tabla de Contenido Generalidades - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Más detalles

Manual. Artologik HelpDesk. Versión 3.4. Artisan Global Software

Manual. Artologik HelpDesk. Versión 3.4. Artisan Global Software Gestión de Proyectos Gestión del Tiempo Encuestas Gestión del E-mail HelpDesk Herramienta de Publicación Sistema de Reservas Manual Artologik HelpDesk Versión 3.4 Manual Artologik HelpDesk Desea darle

Más detalles

NOTICIAS IMI-Net ESPAÑA

NOTICIAS IMI-Net ESPAÑA MINISTERIO DE POLÍTICA TERRITORIAL SECRETARÍA DE ESTADO DE COOPERACIÓN TERRITORIAL DIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN AUTONÓMICA COORDINADOR NACIONAL DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN DEL MERCADO INTERIOR NOTICIAS

Más detalles

OJS. Manual de usuario Editor

OJS. Manual de usuario Editor OJS Manual de usuario Editor Ingrese al sistema OJS a través de www.publicaciones.urbe.edu. Coloque su nombre de usuario, contraseña y pulse sobre Ingreso. Accederá a una página de inicio en la cual puede

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ZIMBRA WEB ZIMBRA DESKTOP. v1.0 CENTRO DE INFORMACIÓN Y SISTEMAS

MANUAL DE USUARIO ZIMBRA WEB ZIMBRA DESKTOP. v1.0 CENTRO DE INFORMACIÓN Y SISTEMAS MANUAL DE USUARIO ZIMBRA WEB ZIMBRA DESKTOP v1.0 CENTRO DE INFORMACIÓN Y SISTEMAS 2011 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA CENTRO DE INFORMACIÓN Y SISTEMAS Jr. Sta. Teresa de Journet 351 - Urb. La Alameda, Piso

Más detalles

NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Comunicados (I)

NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Comunicados (I) NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Comunicados (I) Introducción...2 Introducción a los Códigos de Fusión... 2 Modelos de Cartas...2 Elaboración del Modelo... 2 Formato HTML (para envíos por correo electrónico)...

Más detalles

FIN-NET RESOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE CONFLICTOS TRANSFRONTERIZOS ENTRE CONSUMIDORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS: GUÍA DEL CONSUMIDOR

FIN-NET RESOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE CONFLICTOS TRANSFRONTERIZOS ENTRE CONSUMIDORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS: GUÍA DEL CONSUMIDOR FIN-NET RESOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE CONFLICTOS TRANSFRONTERIZOS ENTRE CONSUMIDORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS: GUÍA DEL CONSUMIDOR Este folleto contiene información sobre: Qué hacer si tiene queja de su

Más detalles

Manual de Solicitud de la Ayuda al Programa Petri 2006

Manual de Solicitud de la Ayuda al Programa Petri 2006 Manual de Solicitud de la Ayuda al Programa Petri 2006 Las siguientes líneas están escritas con el único fin de guiarle en el uso de la aplicación informática para la solicitud de una Ayuda al Programa

Más detalles

Instalación y Registro Versiones Educativas 2013

Instalación y Registro Versiones Educativas 2013 Instalación y Registro Versiones Educativas 2013 Octubre 2012 Instalación y Registro Online página 2 Índice Introducción... 4 Instalación Versión Educativa Aula... 6 1. Setup... 6 2. Instalación... 7 3.

Más detalles

GUÍA DE USO DEL CAMPUS VIRTUAL INEAF

GUÍA DE USO DEL CAMPUS VIRTUAL INEAF GUÍA DE USO DEL CAMPUS VIRTUAL INEAF 1. BIENVENIDO AL CAMPUS VIRTUAL DEL INSTITUTO EUROPEO DE ASESORÍA FISCAL Bienvenido/a al Campus Virtual del Instituto Europeo de Asesoría Fiscal. A continuación le

Más detalles

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42) APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5

Más detalles

PROYECTO DE ESTRATEGIA 2014-2018 RELATIVA A LA JUSTICIA EN RED EUROPEA (2013/C 376/06)

PROYECTO DE ESTRATEGIA 2014-2018 RELATIVA A LA JUSTICIA EN RED EUROPEA (2013/C 376/06) 21.12.2013 Diario Oficial de la Unión Europea C 376/7 PROYECTO DE ESTRATEGIA 2014-2018 RELATIVA A LA JUSTICIA EN RED EUROPEA (2013/C 376/06) I. INTRODUCCIÓN 1. La adopción del Plan de acción plurianual

Más detalles

INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR

INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR Este manual sólo es válido para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows XP. Para aquellos de Uds. que dispongan de otro sistema operativo distinto a los

Más detalles

SGNTJ. Desarrollo LexNet. Manual de Usuario LexNet: Administrador Delegación Colegio Procuradores. Público. SGNTJ - Desarrollo LexNet

SGNTJ. Desarrollo LexNet. Manual de Usuario LexNet: Administrador Delegación Colegio Procuradores. Público. SGNTJ - Desarrollo LexNet SGNTJ Desarrollo LexNet Manual de Usuario LexNet: Administrador Delegación Colegio Procuradores Público ELABORADO POR: Desarrollo LexNet REVISADO POR: Desarrollo LexNet APROBADO POR: SGNTJ Fecha: Fecha:

Más detalles

SRM RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES MANUAL DEL SUMINISTRADOR. Junio 2013. Versión 2

SRM RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES MANUAL DEL SUMINISTRADOR. Junio 2013. Versión 2 SRM RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES MANUAL DEL SUMINISTRADOR Junio 2013 Versión 2 2 de 24 ÍNDICE Capítulo/Sección Página 1. BIENVENIDOS... 3 2. INFORMACIÓN DE LA INVITACIÓN A LA OFERTA... 4 2.1 ACCESO A SRM...

Más detalles

Instructivo Sistema de Citas y Registro de Personas SICREP

Instructivo Sistema de Citas y Registro de Personas SICREP Instructivo Sistema de Citas y Registro de Personas SICREP Febrero, 2015 Elaborado por: Tabla de contenido Sistema de Citas y Registro de Personas... 3 Ingresar al Sistema de Citas y Registro de Personas...

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

www.apliqr.com Manual de Usuario - v0.1 Manual de usuario v0.1

www.apliqr.com Manual de Usuario - v0.1 Manual de usuario v0.1 Manual de usuario v0.1 1 Índice de contenidos 1.Iniciar sesión...3 2.Crear una cuenta de usuario...4 3.Elegir un plan de servicio...5 4.Pasar a un plan de pago...7 5.Ver el plan contratado...8 6.Códigos

Más detalles

(Soluciones ADSL e-comercio) GUIA DE USUARIO Versión 2.0

(Soluciones ADSL e-comercio) GUIA DE USUARIO Versión 2.0 GUIA DE USUARIO Versión 2.0 Parte 1 Manual del servicio Crea tu Tienda de Telefónica Net, ver 2.0 1 - INDICE - 1. INTRODUCCION 3 2. COMO CREAR UNA TIENDA 4 2.1 PASO 1: ACCEDA AL SERVICIO CREA TU TIENDA

Más detalles

Guía del Gestor de anuncios por Acuerdo de Publicación

Guía del Gestor de anuncios por Acuerdo de Publicación Nombre del documento: Gestor de Anuncios por. Fecha de creación: 15-10-2013; Versión: 4.0. 1. INTRODUCCIÓN El es una vía de acceso al registro electrónico del BOPB que permite la presentación electrónica

Más detalles

SERVICIO DE PRESENCIA WEB PYME10

SERVICIO DE PRESENCIA WEB PYME10 SERVICIO DE PRESENCIA WEB PYME10 Valladolid ÍNDICE 1 CONCEPTOS BÁSICOS... 3 2 COMO CONFIGURAR LAS CUENTAS DE CORREO... 4 2.1 Outlook Express... 4 2.1.1 Cómo descargar el correo desde varios ordenadores?...

Más detalles

FONDO SOCIAL EUROPEO INVIRTIENDO EN LAS PERSONAS. Qué es y qué hace. La Europa social

FONDO SOCIAL EUROPEO INVIRTIENDO EN LAS PERSONAS. Qué es y qué hace. La Europa social FONDO SOCIAL EUROPEO INVIRTIENDO EN LAS PERSONAS Qué es y qué hace La Europa social Ni la Comisión Europea ni ninguna persona que actúe en su nombre serán responsables del uso que pueda hacerse de las

Más detalles

Aplicateca. Guía Rápida. Ilion BlackBerry por Cetel Sistemas

Aplicateca. Guía Rápida. Ilion BlackBerry por Cetel Sistemas Aplicateca Guía Rápida Ilion BlackBerry por Cetel Sistemas Índice 1 Qué es Ilión Blackberry Ventas?...2 1.1 Más detalles... 2 1.2 Qué ventajas ofrece Ilión BlackBerry Ventas?... 2 1.3 Cuáles son las principales

Más detalles

Canon Self-Service. Guía de inicio. Una guía para ayudarle durante el registro e iniciarle en el uso del portal en línea de Canon Self-Service.

Canon Self-Service. Guía de inicio. Una guía para ayudarle durante el registro e iniciarle en el uso del portal en línea de Canon Self-Service. Canon Self-Service Guía de inicio Una guía para ayudarle durante el registro e iniciarle en el uso del portal en línea de Canon Self-Service. Introducción Esta guía se ha diseñado para la persona responsable

Más detalles

Fuente: http://www.kzgunea.net

Fuente: http://www.kzgunea.net APRENDE A NAVEGAR INTERNET EXPLORER El navegador Internet Explorer ya lo tenemos integrado en el Sistema Operativo, en sus diferentes versiones desde Windows 95, por lo cual no tendremos que instalarlo.

Más detalles

Primeros pasos Instalación y puesta a punto

Primeros pasos Instalación y puesta a punto Primeros pasos Instalación y puesta a punto Eliot / Guía del usuario 2 Introducción Bienvenido a la guía de instalación de Eliot. Este manual explica cómo poner en marcha una instalación o un nuevo puesto

Más detalles

INSTALACIÓN DE MEDPRO

INSTALACIÓN DE MEDPRO 1 Estimado Cliente: Uno de los objetivos que nos hemos marcado con nuestra nueva plataforma de gestión, es que un cliente pueda instalar MedPro y realizar su puesta en marcha de forma autónoma. Siga paso

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO PRINCIPAL

MANUAL DEL USUARIO PRINCIPAL MANUAL DEL USUARIO PRINCIPAL INTRODUCCIÓN Estimado usuario principal: Muchas gracias por descargar este manual del usuario principal. Ephorus sirve para detectar y prevenir plagios. El manual del usuario

Más detalles

APLICATECA. Guía para la contratación y gestión de. Tu Tienda

APLICATECA. Guía para la contratación y gestión de. Tu Tienda APLICATECA Guía para la contratación y gestión de Tu Tienda INDICE 1 QUÉ ES TU TIENDA?... 1 1.1 PARA QUÉ SIRVE?... 1 1.2 CARACTERÍSTICAS DE TU TIENDA... 1 2 CONTRATACIÓN DE TU TIENDA... 2 2.1 INICIAR LA

Más detalles

DIRECTRICES DEL CP PARA LA CORRESPONDENCIA MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO EN EL TRATAMIENTO DE LOS PACIENTES 1. INTRODUCCIÓN...2 2. DEFINICIONES...

DIRECTRICES DEL CP PARA LA CORRESPONDENCIA MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO EN EL TRATAMIENTO DE LOS PACIENTES 1. INTRODUCCIÓN...2 2. DEFINICIONES... DIRECTRICES DEL CP PARA LA CORRESPONDENCIA MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO EN EL TRATAMIENTO DE LOS PACIENTES 1. INTRODUCCIÓN...2 2. DEFINICIONES...2 3. OBJETO DE LAS DIRECTRICES...2 4. BENEFICIOS Y RIESGOS

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL FORMULARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE AYUDAS PARA EL DIVIDENDO DIGITAL

MANUAL DE USUARIO DEL FORMULARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE AYUDAS PARA EL DIVIDENDO DIGITAL MANUAL DE USUARIO DEL FORMULARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE AYUDAS PARA EL DIVIDENDO DIGITAL 28 abril 2015 (v2.01) 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. REQUISITOS TÉCNICOS PARA ACCEDER AL FORMULARIO...

Más detalles

Xerox Device Agent, XDA-Lite. Guía de instalación rápida

Xerox Device Agent, XDA-Lite. Guía de instalación rápida Xerox Device Agent, XDA-Lite Guía de instalación rápida Introducción a XDA-Lite XDA-Lite es un software desarrollado para capturar datos de los dispositivos, con el objetivo primordial de enviar las lecturas

Más detalles

MANUAL DE SUPERMERCADOS NET

MANUAL DE SUPERMERCADOS NET MANUAL DE SUPERMERCADOS NET INDICE 1. COMO INSTALAR EL PROGRAMA 2. CONDICIONES DEL EQUIPO 3. PANTALLA PRINCIPAL 4. PASOS A SEGUIR PARA PONER A PUNTO MI PROGRAMA 5. MANTENIMIENTO a. CLIENTES b. EMPLEADOS

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Versión: 1.0.0. Desarrollado por AloOnline Alojamiento Web. http://www.aloonline.es. soporte@aloonline.es

MANUAL DE USUARIO. Versión: 1.0.0. Desarrollado por AloOnline Alojamiento Web. http://www.aloonline.es. soporte@aloonline.es MANUAL DE USUARIO Versión: 1.0.0 Desarrollado por AloOnline Alojamiento Web http://www.aloonline.es soporte@aloonline.es 1 ÍNDICE 1. ACCEDER AL PANEL DE PRESTASHOP. 3 2. ADMINISTRAR CATEGORÍAS: 4 2.1.Crear

Más detalles

Mi Mensa-Red edición web

Mi Mensa-Red edición web Aplicaciones de Mensajería Vodafone: Mi Mensa-Red edición web Manual de Usuario España, Octubre de 2006 1 Descripción La aplicación Mi Mensa-Red edición Web, te permite enviar Mensajes Cortos (SMS) y Mensajes

Más detalles

SOLMAN. Manual de Usuario Externo

SOLMAN. Manual de Usuario Externo SOLMAN Manual de Usuario Externo Índice ÍNDICE...2 1. BIENVENIDO A NUESTRO SERVICIO DE SOPORTE...3 2. ACCESO AL SISTEMA...4 3. GESTOR DE INCIDENCIAS...6 4. GESTIÓN DE STATUS EN INCIDENCIAS DEL SOLUTION

Más detalles

Conectarse a Internet desde Windows 95

Conectarse a Internet desde Windows 95 Conectarse a Internet desde Windows 95 Jaime de Yraolagoitia Este artículo le explica el método que ha de seguir para conectarse a Internet utilizando las herramientas que proporciona el sistema operativo

Más detalles

UAM MANUAL DE EMPRESA. Universidad Autónoma de Madrid

UAM MANUAL DE EMPRESA. Universidad Autónoma de Madrid MANUAL DE EMPRESA Modo de entrar en ÍCARO Para comenzar a subir una oferta de empleo, el acceso es a través del siguiente enlace: http://icaro.uam.es A continuación, aparecerá la página de inicio de la

Más detalles

Guía de Usuario Versión 2

Guía de Usuario Versión 2 Guía de Usuario Versión 2 Página 1 de 44 Versión 2 Guía de Usuario JBI-COnNECT+ Contenidos: 1. Introducción JBI COnNECT+... 3 2. Inicio de Sesión y Registro... 4 2.1 Acceso a JBI COnNECT+... 4 2.2 Usuarios

Más detalles

Guía Rápida CIRCABC. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. M. Luz Noguerol Fernández. Borrador. Guía Rápida Acceso a CIRCABC.

Guía Rápida CIRCABC. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. M. Luz Noguerol Fernández. Borrador. Guía Rápida Acceso a CIRCABC. Administración Electrónica Guía Rápida CIRCABC Autor: Tipo de Documento: M. Luz Noguerol Fernández Borrador Grupo de Trabajo: Versión: 1.2 Fecha: 03/01/12 Fichero: Guía Rápida Acceso a CIRCABC Contenido

Más detalles

MANUAL DE USO DEL WEB DE LA REVISTA PARA LOS AUTORES

MANUAL DE USO DEL WEB DE LA REVISTA PARA LOS AUTORES MANUAL DE USO DEL WEB DE LA REVISTA PARA LOS AUTORES Índice de contenidos 1 Inicio de la sesión... 2 2 Envío de un artículo... 6 3 Enviar una nueva versión del artículo... 12 4 Revisar la galerada del

Más detalles

Guía de importación de datos

Guía de importación de datos Guía de importación de datos Contenido Introducción... 2 Paso 1. Preparación de datos... 2 Paso 2. Control de importación de datos... 5 Paso 3. Validación del archivo de datos... 6 Paso 4. Asignación de

Más detalles

SPIP (v.1.8) Manual para redactores Alfredo Sánchez Alberca (asalber@ceu.es)

SPIP (v.1.8) Manual para redactores Alfredo Sánchez Alberca (asalber@ceu.es) SPIP (v.1.8) Manual para redactores Alfredo Sánchez Alberca (asalber@ceu.es) 1. Arquitectura de SPIP SPIP es un sistema para la publicación digital de documentos en un sitio web. Tanto la creación de nuevos

Más detalles

PASO 1: Entrada. a FOCO

PASO 1: Entrada. a FOCO PASO 1: Entrada a FOCO A través de la página Web de la Consejería de Empleo y Economía, http://empleoyformacion.jccm.es/principal, apartado Otras Entidades, Entidades de Formación Introduciremos usuario

Más detalles

Contenido. 1. Introducción... 3. 2. Ingreso / Salida del MUISCA... 5. 3. Emisión del mecanismo digital realizada por la DIAN... 7

Contenido. 1. Introducción... 3. 2. Ingreso / Salida del MUISCA... 5. 3. Emisión del mecanismo digital realizada por la DIAN... 7 Contenido 1. Introducción... 3 2. Ingreso / Salida del MUISCA... 5 3. Emisión del mecanismo digital realizada por la DIAN... 7 4. Activación del mecanismo digital por parte del suscriptor... 9 4.1 Descargar

Más detalles

Creación de redes AirPort Extreme

Creación de redes AirPort Extreme Creación de redes AirPort Extreme Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Seagate Access para Personal Cloud Manual d

Seagate Access para Personal Cloud Manual d Seagate Access para Personal Cloud Manual d 2015 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, el logotipo Wave y FreeAgent son marcas registradas o marcas comerciales registradas

Más detalles

Administración Local Soluciones

Administración Local Soluciones SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE EXPEDIENTES MODULAR (SIGM) MANUAL DE USUARIO DE ARCHIVO PRÉSTAMOS Y CONSULTAS SIGM v3 Administración Local Soluciones Control de versiones Versión Fecha aprobación Cambio

Más detalles

LMS: Manual del administrador

LMS: Manual del administrador Santillana Compartir LMS: Manual del administrador En este Learning Coffee aprenderá a: Incorporar usuarios y crear grupos en el LMS. Crear temas y subir recursos en el LMS. Gestionar y clasificar la biblioteca

Más detalles

MANUAL SINCRONIZADOR LEKOMMERCE FACTUSOL

MANUAL SINCRONIZADOR LEKOMMERCE FACTUSOL MANUAL SINCRONIZADOR LEKOMMERCE FACTUSOL www.tiendaonlinegratis.es Página 1 Bienvenido! Bienvenido, y gracias por confiar en nosotros para convertir tu empresa de Factusol en una completa y eficiente tienda

Más detalles

Gestión del fl ujo de trabajo Sistema de gestión de ECG TraceMasterVue

Gestión del fl ujo de trabajo Sistema de gestión de ECG TraceMasterVue Gestión del fl ujo de trabajo Sistema de gestión de ECG Qué puede ofrecerle? Profesionales médicos Revisión, análisis y edición de ECG desde cualquier lugar Acceso a los datos de ECG en el punto de cuidados

Más detalles

Para entornos con más de un equipo conectados en red es necesario que el programa de firewall conceda paso a los servicios de Microsoft SQL Server.

Para entornos con más de un equipo conectados en red es necesario que el programa de firewall conceda paso a los servicios de Microsoft SQL Server. ET-SEGURIDAD SQL INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE Este software puede ser bloqueado por software antivirus. Asegúrese de añadir la excepción correspondiente si fuese necesario. Se recomienda deshabilitar

Más detalles

Manual de uso de Moodle para alumnos

Manual de uso de Moodle para alumnos Manual de uso de Moodle para alumnos Versión adaptada para Eureka FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UNIVERSIDAD DE GRANADA Granada, Septiembre 2011 1. Primeros pasos...3 I. Registro de alumnos...3 II. Olvidó su

Más detalles

Instalación y utilización de la sala de videoconferencia

Instalación y utilización de la sala de videoconferencia 2012 Instalación y utilización de la sala de videoconferencia l Índice Primeros pasos en Elluminate Live! para Participantes... 2 Paso 1: Verificando la PC... 2 Sistemas Operativos y versiones recomendadas

Más detalles

Guía Rápida Preguntas Frecuentes

Guía Rápida Preguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes 060212 PGV R3 Estimado cliente, Accederemos a la Plataforma Online desde nuestro navegador de internet a través de la dirección www.alissibronte.es/pedidos.html o desde la sección

Más detalles

E 4.3.1 Manual para administradores. Versión: 0.2 Fecha: 19/07/11 Autor: Antoni Bertran Bellido Email: abertran@opentrends.net

E 4.3.1 Manual para administradores. Versión: 0.2 Fecha: 19/07/11 Autor: Antoni Bertran Bellido Email: abertran@opentrends.net E 4.3.1 Manual para administradores Versión: 0.2 Fecha: 19/07/11 Autor: Antoni Bertran Bellido Email: abertran@opentrends.net Historial de cambios Versión Fecha Autor Cambios 0.1 15/12/2012 Antoni Bertran

Más detalles

NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Definición y Configuración de Usuarios

NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Definición y Configuración de Usuarios NOTAS TÉCNICAS SOBRE EL SIT: Definición y Configuración de Usuarios Qué es un Usuario?...2 Definición...2 Características...2 Tipos de Usuario...3 Supervisor...3 Privilegios de Acceso...4 Confidenciales...4

Más detalles

ICARO MANUAL DE LA EMPRESA

ICARO MANUAL DE LA EMPRESA ICARO MANUAL DE LA EMPRESA 1. ENTRANDO EN ICARO Para acceder al Programa ICARO tendremos que entrar en http://icaro.ual.es Figura 1 A continuación os aparecerá la página de Inicio del aplicativo ICARO.

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

VERSION 1.0. Sistema de Avisos Testamentarios versión 1.0

VERSION 1.0. Sistema de Avisos Testamentarios versión 1.0 GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL CONSEJERIA JURIDICA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS DIRECCION DE INFORMATICA SISTEMA DE AVISOS TESTAMENTARIOS VERSION 1.0 Página 1 de 22 MANUAL DE USUARIO Índice Introducción 3

Más detalles

MANUAL DEL REGISTRO UNIFICADO DE ENTIDADES DEL ESTADO PERUANO SECRETARIA DE GESTIÓN PUBLICA

MANUAL DEL REGISTRO UNIFICADO DE ENTIDADES DEL ESTADO PERUANO SECRETARIA DE GESTIÓN PUBLICA MANUAL DEL REGISTRO UNIFICADO ÍNDICE:. GENERALIDADES 04. Objetivo...04. Tipos de Usuario...04. Secciones en las que se Organiza el Documento...05.4 Requerimientos para el Uso del Rueep...05.5 Acerca Del

Más detalles

Blogger: herramienta de creación y gestión de blogs

Blogger: herramienta de creación y gestión de blogs Blogger: herramienta de creación y gestión de blogs Objetivo de aprendizaje Las personas participantes serán capaces de crear y gestionar un blog con Blogger. Existen numerosos servicios gratuitos para

Más detalles

Queen Alarm Control de acceso y presencia

Queen Alarm Control de acceso y presencia Queen Alarm Control de acceso y presencia Índice de contenidos 1. INTRODUCCIÓN...3 2. INSTALACIÓN...4 2.1. INICIAR EL PROGRAMA...4 3. EL MENÚ...6 4. CONFIGURACIÓN...7 5. USUARIOS...8 6. LICENCIA...10 7.

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.2.3 Guía del usuario Publicado: 2014-01-20 SWD-20140120100242073 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

eservice La forma más sencilla de gestionar sus equipos Ricoh Guía de usuario de RICOH eservice

eservice La forma más sencilla de gestionar sus equipos Ricoh Guía de usuario de RICOH eservice eservice La forma más sencilla de gestionar sus equipos Ricoh Guía de usuario de RICOH eservice El portal eservice está diseñado con el fin de facilitar su uso, con indicaciones claras en cada proceso.

Más detalles

MANUAL DE 123 TPV NET

MANUAL DE 123 TPV NET MANUAL DE 123 TPV NET INDICE 1. COMO INSTALAR EL PROGRAMA 2. CONDICIONES DEL EQUIPO 3. PANTALLA PRINCIPAL 4. PASOS A SEGUIR PARA PONER A PUNTO MI PROGRAMA 5. MANTENIMIENTO a. CLIENTES b. EMPLEADOS c. PROVEEDORES

Más detalles

WINDOWS MAIL. Antes de empezar, asegúrese de que conoce su dirección de correo electrónico, junto con la siguiente información:

WINDOWS MAIL. Antes de empezar, asegúrese de que conoce su dirección de correo electrónico, junto con la siguiente información: WINDOWS MAIL Windows Mail es un cliente de correo electrónico y grupos de noticias incluido exclusivamente en el sistema operativo Windows Vista. Es el sucesor de Outlook Express. 1. Conceptos preliminares

Más detalles

Guía rápida de inicio

Guía rápida de inicio Guía rápida de inicio Introducción Bienvenido a la Guía rápida de inicio de Print&Share. Esta Guía rápida de inicio pretende proporcionarle las instrucciones básicas para la configuración y el uso general

Más detalles

MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET

MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET Internet Explorer almacena en archivos temporales las páginas Web y sus archivos relacionados que carga de Internet, lo que significa que la primera vez

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PORTAL WEB DECEVAL

MANUAL DE USUARIO PORTAL WEB DECEVAL CAPÍTULO II DEPOSITANTES, EMISORES. TABLA DE CONTENIDO 1. OBJETIVO... 3 2. ALCANCE... 3 3. DEFINICIONES... 3 4. SOLICITUD DE USUARIOS Y CONTRASEÑAS... 3 5. INGRESO AL HOME DEPOSITANTE / HOME EMISOR...

Más detalles

Contenido. Cambiar su contraseña o actualizar preguntas de recuperación de la contraseña de su cuenta de usuario.

Contenido. Cambiar su contraseña o actualizar preguntas de recuperación de la contraseña de su cuenta de usuario. Contenido Requerimientos tecnológicos se requieren para utilizar los servicios informáticos de la DIAN. Ingresar al Portal de la DIAN Habilitar cuenta de usuario externo Activar un certificado digital

Más detalles

Guía de uso para el registro de Planes y Programas de Capacitación y Adiestramiento vía internet

Guía de uso para el registro de Planes y Programas de Capacitación y Adiestramiento vía internet Guía de uso para el registro de Planes y Programas de Capacitación y Adiestramiento vía internet Versión 1.0 2 ÍNDICE 1. Introducción... 5 2. Solicitud y Administración de claves de acceso... 6 2.1 Solicitud

Más detalles

MANUAL DE AYUDA MÓDULO CRM

MANUAL DE AYUDA MÓDULO CRM MANUAL DE AYUDA MÓDULO CRM Fecha última revisión: Abril 2013 INDICE DE CONTENIDOS CRM... 4 1. INTRODUCCIÓN CRM... 4 CONFIGURACIÓN DE MAESTROS... 5 1. RECURSOS... 9 2. ESTADOS... 11 3. PRIORIDADES... 12

Más detalles

MANUAL DE USUARIO USB UNLIMITED INFINITY TM ESPAÑOL

MANUAL DE USUARIO USB UNLIMITED INFINITY TM ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL INFINITY TM USB UNLIMITED ES MANUAL DE USUARIO INFINITY TM USB UNLIMITED Manual de usuario Introducción Con el Infi nity USB Unlimited puede rápida y fácilmente programar la

Más detalles

INTRODUCCIÓN... 3. Gestión de la coordinación... 4 Gestión documental... 5 Validaciones... 6 PASOS PARA CREAR UNA COORDINACIÓN (CONTRATA)...

INTRODUCCIÓN... 3. Gestión de la coordinación... 4 Gestión documental... 5 Validaciones... 6 PASOS PARA CREAR UNA COORDINACIÓN (CONTRATA)... Contenido INTRODUCCIÓN... 3 CARACTERÍSTICAS... 3 Gestión de la coordinación... 4 Gestión documental... 5 Validaciones... 6 PARAMENTOS DE BÚSQUEDA... 7 ACCESO... 7 PASOS PARA CREAR UNA COORDINACIÓN (CONTRATA)...

Más detalles

Dirección de Compras y Contrataciones

Dirección de Compras y Contrataciones Dirección de Compras y Contrataciones Procesos y herramientas Manual de presentación ofertas en el sistema electrónico de petición de ofertas de YPF Indice 0. Introducción... 2 1. Requisitos técnicos...

Más detalles

Instrucciones para configurar la Plataforma FACe para la aplicación de Gestión Municipal, tanto Simplificada como Básica.

Instrucciones para configurar la Plataforma FACe para la aplicación de Gestión Municipal, tanto Simplificada como Básica. Instrucciones para configurar la Plataforma FACe para la aplicación de Gestión Municipal, tanto Simplificada como Básica. Con el fin de hacer más ordenado el proceso de configuración, hemos dividido este

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

ICARO MANUAL DE LA EMPRESA

ICARO MANUAL DE LA EMPRESA ICARO MANUAL DE LA EMPRESA ÍNDICE 1. ENTRANDO EN ICARO... 3 1.1. ACCEDIENDO A ESTE SERVICIO... 5 2. INTRODUCIENDO DATOS DE LA EMPRESA... 9 2.1. LOGO... 9 2.2. DATOS BÁSICOS... 10 2.3. CONTACTOS... 12 3.

Más detalles

Progress El programa de la UE de fomento del empleo y la solidaridad social 2007-2013

Progress El programa de la UE de fomento del empleo y la solidaridad social 2007-2013 Progress El programa de la UE de fomento del empleo y la solidaridad social 2007-2013 Asegurar que la Comunidad pueda apoyar los compromisos de los Estados miembros para crear más y mejores puestos de

Más detalles

Oasis es una fábrica para el bien común de los datos mediante la utilización de aplicaciones propuestas.

Oasis es una fábrica para el bien común de los datos mediante la utilización de aplicaciones propuestas. 1. Manual de usuario 1.1 Esquema de Oasis Oasis es una fábrica para el bien común de los datos mediante la utilización de aplicaciones propuestas. Gracias a OASIS usted podrá comprar o seleccionar aplicaciones

Más detalles

GESTOR DE DESCARGAS. Índice de contenido

GESTOR DE DESCARGAS. Índice de contenido GESTOR DE DESCARGAS Índice de contenido 1. Qué es DocumentosOnLine.net?...2 2. Qué es el Gestor de Descargas?...3 3.Instalación / Configuración...5 4.Descarga de Documentos...9 5.Búsqueda / Consulta de

Más detalles

Manual de inicio para Windows

Manual de inicio para Windows Intralinks VIA Versión 2.0 Manual de inicio para Windows Soporte técnico de Intralinks a cualquier hora de cualquier día del año EE. UU.: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte los

Más detalles

Manual de Usuario del SIBOLTRA V3.5.1

Manual de Usuario del SIBOLTRA V3.5.1 Manual de Usuario del SIBOLTRA V3.5.1 Manual de Usuario SIBOLTRA V3.5.1-1 Tabla de Contenido 1. Introducción 1.1 Acceso a el SIBOLTRA.3 1.2 Funciones principales del SIBOLTRA... 4 2. Empresas 2.1 Registro.6

Más detalles

IBM SmartCloud for Social Business. IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections Guía del administrador

IBM SmartCloud for Social Business. IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections Guía del administrador IBM SmartCloud for Social Business IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections Guía del administrador IBM SmartCloud for Social Business IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections Guía del administrador

Más detalles

AUTORIDAD DE SUPERVISIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO

AUTORIDAD DE SUPERVISIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO AUTORIDAD DE SUPERVISIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO Sistema de Gestión Documental Módulo de Ventanilla Virtual Manual de Usuario (para Operadores de Entidades Financieras) JULIO 2014 Jefatura de Tecnologías

Más detalles

Operación Microsoft Windows

Operación Microsoft Windows Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

Compartir recursos en red bajo Windows XP.

Compartir recursos en red bajo Windows XP. Inicio> SAU> Servicios Conexión a RIUJA Compartir recursos en red bajo Windows XP. 1.- Introducción. 2.- Compartir Archivos en una Red Local. 2.1.- Comprobaciones Iniciales. 2.2.- Compartir Carpetas. 2.2.1.-

Más detalles

Movistar Imagenio Keteké (Comunidad MoviStar) MANUAL DE USUARIO

Movistar Imagenio Keteké (Comunidad MoviStar) MANUAL DE USUARIO Keteké (Comunidad MoviStar) MANUAL DE USUARIO Versión: 1 Publicación: Mayo 2010 Este manual de servicio es propiedad de Telefónica de España SAU, queda terminante prohibida la manipulación total o parcial

Más detalles

MANUAL DE USUARIO LION FILE PROTECTOR 2015

MANUAL DE USUARIO LION FILE PROTECTOR 2015 MANUAL DE USUARIO LION FILE PROTECTOR 2015 ÍNDICE DE CONTENIDOS PANTALLA INICIAL... 2 ACTRIVACIÓN DEL PROGAMA... 3 ENCRIPTAR UN ARCHIVO O CARPETA... 3 DESENCTRIPTAR UN ARCHIVO O CARPETA... 4 LA CARPETA

Más detalles