Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición PEQUEÑAS EMBARCACIONES. CONSTRUCCIÓN DE CASCOS Y ESCANTILLONES. PARTE 6: DISPOSITIVOS ESTRUCTURALES Y DETALLES DE CONSTRUCCIÓN (ISO :2008, IDT) SMALL CRAFT. HULL CONSTRUCTION AND SCANTLINGS. PART 6: STRUCTURAL ARRANGEMENTS AND DETAILS. (ISO :2008, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2008. DESCRIPTORES: Embarcaciones, construcción, cascos, escantillones, dispositivos estructurales, detalles. ICS: Páginas ISO 2008 Todos los derechos reservados INEN 2014

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2008, Small craft. Hull construction and scantlings. Part 6: Structural arrangements and details la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2008 Todos los derechos reservados INEN i

3 - 5 - ISO :2008 ÍNDICE Página PRÓLOGO... 7 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES SÍMBOLOS GENERALIDADES DISPOSICIÓN ESTRUCTURAL Reforzado Resistencia de las vagras del casco Transmisión de cargas Determinación de la separación entre refuerzos Parteluces de ventana Soporte de los mástiles de las embarcaciones a vela DETALLES ESTRUCTURALES ESPECÍFICOS PARA LAS CONSTRUCCIONES DE FRP Reforzado local Encolado Uniones principales Transición entre laminados Construcción en sandwich Uniones de los accesorios Asiento del motor y vagras Achique del casco DETALLES ESTRUCTURALES ESPECÍFICOS PARA LAS CONSTRUCCIONES METÁLICAS Detalles de diseño Conexiones de los extremos Incremento de las chapas del casco Quilla protectora Achique del casco Espacios de máquinas Normas de soldeo de buena práctica Buena práctica para el remachado o la unión con adhesivos BUENA PRÁCTICA PARA LA MADERA LAMINADA Sellado de los bordes Orientación del contrachapado Escantillonados locales Criterios alternativos... 42

4 ISO : CONSIDERACIÓN DE OTRAS CARGAS OTROS COMPONENTES ESTRUCTURALES Generalidades Estructura y conexión del timón Unión de la quilla Introducción y distribución de las cargas de la jarcia Otros componentes estructurales no considerados en otras partes ANEXO A (Normativo) DISPOSICIONES ESTRUCTURALES PARA LAS EMBARCACIONES DE LAS CATEGORÍAS C Y D ANEXO B (Informativo) DETERMINACIÓN DEL ESFUERZO CORTANTE EN UN REFUERZO CON UNIONES ENCOLADAS O REMACHADAS ANEXO C (Informativo) PROCEDIMIENTOS DE BUENA PRÁCTICA DE SOLDEO ANEXO D (Informativo) ANÁLISIS DE LA RESISTENCIA LONGITUDINAL BIBLIOGRAFÍA... 64

5 - 7 - ISO :2008 PRÓLOGO ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma ISO fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 188 Pequeñas embarcaciones. La Norma ISO está formada por las siguientes partes, bajo el título general Pequeñas embarcaciones. Construcción de cascos y de escantillones: Parte 1: Materiales: Resinas termoestables, refuerzos de fibra de vidrio, laminado de referencia. Parte 2: Materiales: Materiales del núcleo para construcciones tipo sandwich, materiales embutidos. Parte 3: Materiales: Acero, aleaciones de aluminio, madera, otros materiales. Parte 4:Talles y fabricación. Parte 5: Presiones de diseño, tensiones de diseño y determinación del escantillón. Parte 6: Dispositivos estructurales y detalles de construcción. Parte 7: Determinación del escantillón de los multicascos. Parte 8: Timones. Parte 9: Veleros. Apéndices y puntos de amarre.

6 ISO : INTRODUCCIÓN La razón fundamental para haber preparado esta parte de la Norma ISO es la de que, al diferir notablemente tanto las normas como las prácticas recomendadas para las cargas sobre los cascos y el dimensionamiento de las pequeñas embarcaciones, se limita la aceptación general de estas embarcaciones en todo el mundo. El objetivo de esta parte de la Norma ISO es conseguir una resistencia estructural en su conjunto que asegure la integridad de la embarcación tanto en su estanquidad al agua como a la intemperie. Se considera que esta parte de la Norma ISO se ha desarrollado mediante la aplicación de la práctica en uso y de sólidos principios de ingeniería. Considerando el desarrollo futuro, tanto en tecnología como en los tipos de embarcaciones, así como las pequeñas embarcaciones que actualmente están fuera del campo de aplicación de esta parte de la Norma ISO 12215, y siempre que existan métodos apoyados en una tecnología adecuada, se puede aceptar su uso en tanto se consiga una resistencia equivalente a la de esta parte de la Norma ISO Se considera que el dimensionamiento de acuerdo con esta parte de la Norma ISO recoge la práctica en uso, siempre que la embarcación esté correctamente manejada por una persona con experiencia marinera y que esté equipada y operada a una velocidad adecuada al estado predominante de la mar. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma ISO concierne a los detalles y componentes estructurales que no están incluidos explícitamente en las Normas ISO , ISO , ISO e ISO Esta norma se aplica a las pequeñas embarcaciones, tanto monocascos como multicascos, construidas con plástico reforzado con fibra (FRP), aluminio o aleaciones ligeras de acero, madera u otros materiales adecuados para construir una embarcación, con una eslora de casco, de acuerdo con la Norma ISO 8666, de hasta 24 m. Esta parte de la Norma ISO cumple dos funciones. Por una parte, ofrece un soporte a la Norma ISO facilitando aclaraciones complementarias y cálculos de procedimientos y fórmulas. Por otra parte, ofrece un buen número de ejemplos de disposiciones y detalles estructurales que muestran los principios de buena práctica. Estos principios dan una norma que puede tomarse como referencia frente a otras disposiciones y detalles estructurales alternativos, utilizando los criterios de equivalencia que se especifican en esta parte de la Norma ISO NOTA El escantillonado deducido de esta parte de la Norma ISO se ha previsto que se aplique en primer lugar a las embarcaciones de recreo, incluyendo las de alquiler, y puede ser aconsejable para las embarcaciones de competición. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO 8666 Pequeñas embarcaciones. Datos principales. ISO :2008 Pequeñas embarcaciones. Construcción de cascos y de escantillones. Parte 5: Presiones de diseño, tensiones de diseño y determinación del escantillonado. ISO Pequeñas embarcaciones. Construcción de cascos y de escantillones. Parte 7: Determinación del escantillonado de los multicascos. ISO Pequeñas embarcaciones. Construcción de cascos y de escantillones. Parte 8: Timones. ISO Pequeñas embarcaciones. Construcción de cascos y de escantillones Parte 9: Veleros. Apéndices y puntos de amarre. ISO Pequeñas embarcaciones. Ventanas, portillos, escotillas, tapas ciegas y puertas. Requisitos de resistencia y estanquidad.

7 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: PEQUEÑAS EMBARCACIONES. CONSTRUCCIÓN DE CASCOS Y ESCANTILLONES. PARTE 6: DISPOSITIVOS ESTRUCTURALES Y DETALLES DE CONSTRUCCIÓN (ISO :2008, IDT) Código: ICS ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial Suplemento No. 156 de

8 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: