RITMO Y SINTAXIS EN GONZALO DE BERCEO

Transcripción

1 A FRANCISCO JAVIER GRANDE QUEJIGO RITMO Y SINTAXIS EN GONZALO DE BERCEO U»IV >SIDADf#!»[ EXTREMtDUIt y CACERES 2001

2 FRANCISCO JAVIER GRANDE QUEJIGO ÍNDICE LA CUADERNA VÍA DESDE LA VIDA DE SAN MILLÁN DE LA COGOLLA DE GONZALO DE BERCEO 9 I PARTE: EL RITMO DEL VERSO EN BERCEO 15 1 SEGMENTACIÓN DE UNIDADES: CO-PRESENCIA Medida del alejandrino Ajustes métricos de la cadencia Valor estilístico de la cadencia aguda: refuerzo de cierres narrativos Ladialefa Presencia en el corpus de análisis Polémica sobre la sinalefa Irregularidad y posibilidad de sinalefa en Z Posibles sinalefas y alteraciones de copia en la transmisión Sinalefa de copia / Dialefa de autor 39 2 REGULARIDAD : FENÓMENOS DE AJUSTE Fluctuación lingüística y regularidad El paradigma verbal Elparadigma verbal del imperfecto y del condicional (2 a y 3 a conjugaciones) Problemas de la apócope verbal Dobletes verbales y ajuste métrico Latinismos y diéresis La apócope Problemas críticos de la apócope en Berceo Los copistas y la apócope extrema Ajuste métrico por apócopes Problemas de la apócope nominal Otras alteraciones fonéticas en el ajuste métrico Otros recursos de ajuste Lengua y medida: la selección berceana 72 3 CONSTANTES RÍTMICAS SINTÁCTICAS: ESTICOMITIA Unidad métrica y unidad sintáctica Estudios lingüísticos y métrica de Berceo Criterios del análisis sintáctico Encabalgamientos versales Encabalgamientos y enlaces La ruptura sintáctica del verso en Z Esticomitia versal Versos con unidad proposicional Versos con unidad sintagmática Ritmo y sintaxis: el verso como unidad de expresión Encabalgamientos entre hemistiquios Esticomitia del hemistiquio Hemistiquios con unidad sintagmática 91

3 3.5.2 Hemistiquios con unidadproposicional Molde sintáctico del hemistiquio en Z Tendencias de la uniformidad sintáctica El verso, unidad rítmico-sintáctica Unidad rítmica y compacidad sintáctica en el hemistiquio 96 UPARTE: RELACIONES RITMO-SINTAXIS EN LA CUADERNA VÍA 97 4 UNIDAD SINTÁCTICA DE LA CUADERNA VÍA Definición de la cuaderna vía Usus copiandi y corpus estrófico en la Vida de San Millán Unidad de sentido y problemas de puntuación RELACIONES PROPOSICIONALES EN LA ESTROFA Bloques proposicionales y unidades independientes Articulación proposicional Complejidad oracional Relaciones proposicionales Yuxtaposiciones Coordinación Subordinación Nexos subordinantes Uniformidad sintáctica de la cuaderna vía FUNCIONES RÍTMICO-SINTÁCTICAS: APERTURAS Y CIERRES Función de apertura y caracterización sintáctica Marcas estilísticas del primer verso de la cuaderna vía Referencias temáticas al personaje o al marco Inicio abrupto conforma verbal Formulismos nominales de apertura ^ Paralelismo inicial Estilística del primer verso de la cuaderna vía Función de cierre y caracterización sintáctica Marcas estilísticas del último verso de la cuaderna vía Final conclusivo Subordinación causativa La antítesis como cierre Comparaciones : Formulismos expresivos de cierre Paralelismo final Estilística del último verso de la cuaderna vía ESTILÍSTICA DE LA SINTAXIS EN LA ESTROFA Figuras rítmico-sintácticas Figuras versales bimembres Figuras bimembres simétricas Figuras bimembres con especialización funcional Figuras versales de unidad métrica Subrayado de la estrofa Subrayado de los versos Figuras y caracterización funcional de las semiestrofas Figuras antiversales Métrica y yuxtaposición en la cuaderna vía 170

4 PARTE: CONTEXTOS MÉTRICOS EL CONTEXTO VERSAL Sílabas y sintaxis: el contexto versal bimembre Métrica y retórica del alejandrino Tipología del bimembrismo en Berceo Bimembración estructural básica Sujeto / Predicado Proposición Principal /Proposición Subordinada Esticomitia y simetría Bimembración del sintagma Estructuras bimembres del sintagma nominal Estructuras bimembres del sintagma verbal Amplificatio nominal y esticomitia versal Bimembración por aposición Aposición nominal Aposición circunstancial Pleonasmo expresivo y ritmo sincopado Paralelismo constructivo bimembre Yuxtaposiciones Duplicaciones expresivas Construcciones paralelísticas Equivalencia funcional y uniformidad rítmica Bimembración por hipertrofia de un sintagma Ley de los dos verbos Bimembración del hemistiquio Presencia en Z Bimembrismo léxico Binas expresivas Presión estructural rítmica en el estilo del poeta Bimembrismo y virtuosismo expresivo en Berceo CONTEXTOS ESTRÓFICOS: RIMA E HIPÉRBATON Contexto estrófico y configuración textual Corpus de rimas de SanMillán de la Cogolla Asonancias y rimas irregulares Irregularidades de rima en Z Irregularidades en la transmisión de la rima Usus scribendi berceano en las rimas transmitidas Aproximación a la estilística de la rima Contexto métrico y marco morfológico Rimas morfológicas Procedimientos de variación morfológica de las rimas Reiteraciones léxicas en la rima Clasificación eufónica de las rimas Rimas sucesivas Libertad y repetición en la estilística de las rimas de Berceo Hipérbatos en la Vida de San Millán de la Cogolla Presencia del hipérbaton en el corpus Tipos de hipérbatos Función de ajuste métrico del hipérbaton Compacidad rítmica y deformación contextual 278

5 BERCEO, POETA DEL MESTER 281 "A sílabas contadas": regularidad métrica 281 "Fablar curso rimado": conflictos métrica / expresión 283 "Por la quaderna vía": virtuosismo poético y escolar. 285 "Ca es grant maestría": El poeta Ennio de España 288 BIBLIOGRAFÍA COMENTADA SOBRE MÉTRICA DEL MESTER 291