k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 176 162 1 kint. Cl. 7 : A63B 9/00 E04B 1/19 A47B 47/00 E04B 1/8 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud europea: 0081021.4 86 k Fecha de presentación: 14.03.2000 87 k Número de publicación de la solicitud: 1 134 00 87 k Fecha de publicación de la solicitud: 19.09.2001 k 4 Título: Andamio de escalada para juegos. k 73 Titular/es: PALIMONDIAL S.A. 16 ā, boulevard de la Foire 201 Luxembourg, LU k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: 01.12.2002 k 72 Inventor/es: Larws Peter k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: 01.12.2002 k 74 Agente: Polo Flores, Carlos ES 2 176 162 T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 176 162 T3 2 DESCRIPCION Andamio de escalada para juegos. La presente invención se refiere a un andamio de escalada con barras y nudos de unión para fines lúdicos, en el que las barras están conformadas como tubos y los nudos de unión están provistos de pernos, que están unidos entre sí pormediode un acoplamiento de presión fácil de manejar. A partir de los documentos CH-A-613741 y DE2806764A1 se conocen los andamios de escalada para niños que están formados por nudos de unión con pernos en los que se calzan tubos de plástico. En este caso se utilizan diferentes procedimientos de seguridad para que los tubos no se suelten de los pernos. Lo desventajoso de esta construcción es que la unión entre el perno de unión y el tubo no se puede ajustar con precisión ni tiene, por consiguiente, buen arrastre de forma, sino que está más bien floja debido a las tolerancias de fabricación. Como consecuencia, los andamios de escalada ensamblados de esta manera no son muy estables para el juego. Por esta razón, la mayoría de las veces es necesario estabilizar el andamio por medio del montaje adicional de paneles prefabricados de apoyo. Además, es desventajoso en este sistema que los tubos individuales no puedan ser retirados de un andamio terminado, ya que esto lo impiden los pernos sobresalientes de los nudos de unión. En un caso como este se tienen que desmontar grandes partes de un andamio acabado para realizar cambios en el andamio. El objetivo de la invención es crear un andamio de escalada del tipo anteriormente mencionado, que mediante la técnica de unión de las piezas entre sí sea ya tan estable para el juego que no necesite ningún tipo de refuerzos por panales prefabricados, y que exista la posibilidad de extraer con facilidad los tubos individuales de un andamio de escalada existente sin desmontar grandes partes del andamio de escalada. De acuerdo con la invención el objetivo se alcanza por medio de que los pernos estén destalonados y que también los tubos estén provistos en los extremos de pernos destalonados, que estén unidos entre sí por medio de piezas de acoplamiento con arrastre de forma: Así, después del desmontaje de los elementos de unión, éstos pueden ser extraídos del andamio de escalada acabado. Alternativamente, se alcanza también el objetivo por medio de que las barras estén divididas en dos a lo largo y que presenten en cada extremo un asiento con ranuras para un perno destalonado, al que recogen con arrastre de forma, y de que los nudos de unión también estén divididos en dos partes y alojen pernos destalonados. Las reivindicaciones secundarias tienen como objeto perfeccionamientos ventajosos de la invención. 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 El concepto en el que se basa la invención se describe de manera más detallada a continuación mediante ejemplos de realización que se representan en las ilustraciones. Fig. 1: muestra una vista en perspectiva desde arriba de un acoplamiento de presión según la invención entre partes de un andamio de escalada y Fig. 2: muestra una vista en perspectiva desde arriba de otra configuración del andamio de escalada según la invención con un acoplamiento de presión, en la que el tubo es sustituido por dos mitades de barra y éstas asumen entonces la función de acoplamiento entre dos nudos de unión. La fig. 1 muestra las partes de un andamio de escalada se compone del tubo 3 con pernos 9 y dos nudos de unión 1, que son acoplables por medio de piezas de acoplamiento 2. La pieza de acoplamiento 2 está formada por las dos mitades de pieza de acoplamiento 4 y y tiene ranuras que lo circundan 10 que abrazan los pernos correspondientes 9 y, de esta manera, forman una unión en arrastre de forma entre los nudos de unión 1 y el tubo 3. Las mitades de pieza de acoplamiento 4 yestán unidas entre sí por medio de un tornillo 7 y una tuerca 8. Pero también son posibles otras técnicas de acoplamiento eficaces para la unión entre sí de las mitades de la pieza de acoplamiento 4y. La fig. 2 muestra las partes de un andamio de escalada compuesto por una barra 6 que está dividida en dos a lo largo con ranuras rotativas 10 y dos nudos de unión 1 con pernos 9. Cada nudo de unión 1 está formado por dos mitades de nudo de unión 11 y 12 y tiene igualmente ranuras que los circundan 10 que abrazan los pernos correspondientes 9. Las mitades de nudo de unión 11 y 12 del nudo de unión 1 pueden ser unidas por medio de tornillo 7 y tuerca 8. Si se utiliza el tornillo especial más largo 14 para la unión de las mitades de nudo de unión 11 y 12 se puede sujetar todavía simultáneamente un perno especial 13 con el fin de realizar una unión en el tercer eje. Lista de referencias 1 Nudo de unión 2 Acoplamiento 3 Tubo 4 Mitad de pieza de acoplamiento Mitad de pieza de acoplamiento 6 Barra 7 Tornillo 8 Tuerca 9 Perno 10 Ranura 11 Mitad de nudo de unión 12 Mitad de nudo de unión 13 Perno especial 14 Tornillo especial 6 2
3 ES 2 176 162 T3 4 REIVINDICACIONES 1. Andamio de escalada con barras y nudos de unión, en el que las barras están conformadas como tubos (3) y los nudos de unión (1) están provistos de pernos (9), caracterizado porque los pernos (9) están destalonados y también porque los tubos (3) están provistos en sus extremos de pernos (9) destalonados que están unidos entre sí en arrastre de forma por medio de piezas de acoplamiento (2). 2. Andamio de escalada según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de acoplamiento (2) está formada por mitades de pieza de acoplamiento (4,), que están unidas entre sí por medio de tornillo de unión (7) y tuerca (8). 3. Andamio de escalada según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque las dos mitades de pieza de acoplamiento (4, ) presentan una ranura (10) que las circunda en los dos lados que unen los pernos (9) del nudo de unión (1) y del tubo (3) en arrastre de forma. 4. Andamio de escalada con barras y nudos de unión, caracterizado porque las barras (6) están divididas en dos a lo largo y presentan en cada extremo un alojamiento con ranuras (10) para un perno destalonado (9) que abrazan en arrastre de forma y porque los nudos de unión (1) también están divididos en dos y abrazan pernos destalonados (9).. Andamio de escalada según la reivindicación 4, caracterizado porque las mitades (11, 12) de las barras (6) se pueden unir por medio 10 1 20 2 30 3 de tornillos (7) y tuercas (8) y con ello encierran simultáneamente en arrastre de forma los pernos destalonados (9) de los nudos de unión (1). 6. Andamio de escalada según una de las reivindicaciones de 1 a, caracterizado porque el nudo de unión (1), formado por dos mitades de nudo de unión (11, 12), presenta ranuras (10) en las que son insertables pernos (9) y las mitades de nudo de unión (11, 12) son atornillables entre sí y, por consiguiente, los pernos (9) están aprisionados en arrastre de forma en el nudo de unión (1). 7. Andamio de escalada según una de las reivindicaciones de 1 a 6, caracterizado porque se puede atornillar adicionalmente un perno especial (13) por medio de un tornillo especial (14) más largo con el nudo de unión (1). 8. Andamio de escalada para niños según la reivindicación 7, caracterizado porque el perno especial (13) también se puede fijar a la barra (6) por medio del tornillo especial (14). 9. Andamio de escalada según una de las reivindicaciones de 4 a 8, caracterizado porque las barras (6) unidas entre sí presentan por lo menos en un extremo un perno (9) que es aprisionable en arrastre de forma en la ranura (10) de las mitades de nudo de unión (11, 12) unidas entre sí. 10. Andamio de escalada según una de las reivindicaciones de 1 a 9, caracterizado porque los nudos de unión (1), las mitades de pieza de acoplamiento (4, ), los tubos (3), las barras (6) y los pernos (9) y los pernos especiales (13) están compuestos parcialmente por plástico. 40 4 0 60 6 NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 3
4 ES 2 176 162 T3
ES 2 176 162 T3