Ministerio de Economía

de 16 Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado Ejercicio Fiscal 2001 Ministerio de Economía POLITICA PRESUPUESTARIA DE LA INSTITUCION El Ministerio de Economía considera necesario aplicar mecanismos que permitan adecuar la economía de nuestro país dentro de las exigencias de una economía globalizada, para ello procura la adopción de mecanismos capaces de fortalecer los procesos de desgravación arancelaria en forma gradual y progresiva, así como la eliminación de barreras arancelarias, con el apoyo de un marco legal flexible que permita avanzar en las negociaciones para la incorporación de los productos guatemaltecos en el mercado regional e internacional. Dentro del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2001, se orientan recursos a la ejecución de cinco programas básicos, los cuales reciben el apoyo administrativo necesario de las Actividades Centrales del Ministerio, además cuenta con recursos financieros en Partidas no Asignables a Programas. En su conjunto, dichos programas se orientan a las siguientes actividades: Fortalecer la modernización y tecnificación de registros de personas individuales y jurídicas, marcas y patentes, valores y mercancías, para mejorar la inversión productiva que permita el proceso de crecimiento económico del país. Promover las exportaciones de productos guatemaltecos tradicionales y no tradicionales, perfeccionando los canales de comercialización hacia los actuales y nuevos mercados, así como captar nuevas inversiones para nuestro país. Ejecutar programas de información para la preservación de calidad de productos de consumo interno, a favor de consumidores y usuarios. Procurar la obtención de ventajas reales en las negociaciones comerciales internacionales, en beneficio de la producción interna, considerando el aprovechamiento de recursos nacionales. Promover la inserción de la economía en mercados internacionales, mediante la ampliación de mercados a la exportación, la intensificación del esfuerzo integracionista y la negociación de nuevos tratados de libre comercio con países de la región y del resto del mundo en condiciones de reciprocidad. Ampliar la cobertura en la prestación de servicios técnicos-empresariales a través de una estrategia integral que contribuya al logro del desarrollo sostenido del sector de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa.

de 16 Fortalecer la regulación de los servicios públicos, a través de la atención y asistencia al consumidor. Participar en Ferias Internacionales para reunir a compradores, vendedores e inversionistas, que permita conocer avances tecnológicos en materia de presentación y mercado, y por ende la competencia. Integrar los procesos de producción en los sectores altamente competitivos, tanto en el mercado nacional como en los mercados de exportación, tomando como modelo los clusters desarrollados en el Programa Nacional de Competitividad. Mejorar el clima de las inversiones existentes en el país, a través del fortalecimiento de la protección de los Derechos de la Propiedad Intelectual. Promoción a la industria a través de apoyar con asistencia crediticia y capacitación a micro, pequeños y medianos empresarios e incorporar más instituciones financieras e intermediarias. Mejorar las condiciones bajo las cuales compite la producción nacional, tanto en el mercado interno como en el mercado externo, promoviendo el establecimiento del Sistema Nacional de la Calidad, mediante la reglamentación, normalización, acreditación y certificación. RECURSO HUMANO Y SU ASIGNACION FINANCIERA TIPO DE PERSONAL NUMERO DE PUESTOS MONTO EN QUETZALES TOTAL: 193 16,081,950 I. PERSONAL PERMANENTE 183 15,909,150 Directivo 29 6,094,214 Profesional 27 3,392,648 Técnico 92 5,140,254 Administrativo 18 782,932 Operativo 17 499,102 II. PERSONAL POR JORNAL 10 172,800 CLASIFICACION ECONOMICA DEL GASTO (Cifras en Quetzales) CONCEPTO APROBADO ASIGNADO

de 16 2000 2001 TOTAL ( A + B ): 167,394,809 148,968,685 A. GASTOS CORRIENTES 148,980,357 131,926,685 1. Gastos de Consumo 79,437,148 100,123,957 1.1 Remuneraciones 26,151,181 36,163,223 1.2 Bienes y Servicios 53,132,767 62,453,696 1.3 Impuestos Indirectos 153,200 1,507,038 2. Rentas de la Propiedad 18,000 10,000 2.1 Derechos sobre Bienes Intangibles 18,000 10,000 3. Transferencias Corrientes 69,525,209 31,792,728 3.1 Al Sector Privado 10,000 10,000 3.2 Al Sector Público 10,000,000 19,222,000 3.3 Al Sector Externo 59,515,209 12,560,728 B. GASTOS DE CAPITAL 18,414,452 17,042,000 1. Transferencias de Capital 4,000,000 1.1 Al Sector Público 4,000,000 2. Inversión Financiera 14,414,452 17,042,000 ESTRUCTURA GLOBAL DEL GASTO (Cifras en Quetzales) CONCEPTO APROBADO 2000 ASIGNADO 2001 TOTAL (A+B): 167,394,809 148,968,685 A. FUNCIONAMIENTO 148,980,357 131,926,685 Gastos de Administración 148,980,357 131,926,685 B. INVERSION 18,414,452 17,042,000 Inversión Física 4,000,000 Inversión Financiera 14,414,452 17,042,000

de 16 El presupuesto asignado al Ministerio de Economía para el año 2001, asciende a la cantidad de Q.148,968,685, en donde los Gastos de Administración absorben el 88.6%, cuyas asignaciones están destinadas a los programas Servicios Registrales, Inversión y Competencia, Integración y Comercio Exterior, Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, y Asistencia al Consumidor. La Inversión Financiera representa el 11.4% del Presupuesto total y está destinada al Programa de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, el cual incluye el Apoyo al Sector Informal. DESTINO DEL GASTO POR ESTRUCTURA PROGRAMATICA (Cifras en Quetzales) PRG SPR PRY A/O DENOMINACION APROBADO 2000 ASIGNADO 2001 TOTAL: 167,394,809 148,968,685 01 Actividades Centrales 30,026,221 47,143,935 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 01 Dirección Superior 5,491,312 22,742,798 02 Programas y Proyectos de Cooperación 20,922,449 9,562,555 03 Auditoría Interna 417,984 212,000 04 Asesoría Jurídica 602,911 256,000 05 Gerencia 2,591,565 14,370,582 11 Servicios Registrales 24,513,759 22,285,082 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 01 Registro del Mercado de Valores y 5,762,240 522,162 Mercancías 02 Registro Mercantil 16,485,467 19,345,050 03 Registro de la Propiedad Intelectual 2,266,052 2,417,870 12 Inversión y Competencia 7,758,026 3,300,070 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 01 Servicios a la Inversión 1,758,142 1,777,991 02 Sistema Nacional de Calidad 989,259 812,496 03 Promoción de la Competencia 5,010,625 709,583 13 Integración y Comercio Exterior 29,025,440 24,526,178 00 Sin Subprograma

de 16 000 Sin Proyecto 01 Política Comercial Externa 29,025,440 21,480,413 02 Administración del Comercio Exterior 1,994,279 03 Análisis Económico 1,051,486 14 Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa 18,823,903 24,548,525 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 01 Servicios Financieros 2,345,325 6,386,150 02 Servicios Técnico Empresariales 325,375 03 Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Fondos en Fideicomiso) 11,065,817 13,332,000 04 Programa de Apoyo al Sector Informal (Fondos en Fideicomiso) 5,412,761 4,505,000 15 Asistencia al Consumidor 1,017,555 1,787,387 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 01 Atención y Asistencia al Consumidor 1,017,555 1,787,387 99 Partidas no Asignables a Programas 22,616,846 25,377,508 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 01 Partidas no Asignables a Programas 20,762,456 24,697,508 (Administración) 02 Partidas no Asignables a Programas (Recurso Humano) 1,854,390 680,000 Modernización del Estado 33,613,059 Oficina del Comisionado Presidencial 33,613,059 * PRG = Programa; SPR = Subprograma; PRY = Proyecto; A/O = Actividad u Obra. DESCRIPCION DE LOS PROGRAMAS Y CATEGORIAS EQUIVALENTES A PROGRAMA Categoría 01: Actividades Centrales A esta categoría se le asigna la cantidad de Q. 47,143,935, equivalente al 31.6% del presupuesto total.

de 16 Las Actividades Centrales del Ministerio de Economía, están orientadas básicamente al apoyo administrativo, que tienen incidencia en todos los programas que se ejecutan y en las políticas, objetivos y metas institucionales. Entre las principales asignaciones se contemplan recursos para Dirección Superior o Despacho Ministerial, Programas y Proyectos de Cooperación, Auditoría Interna, Asesoría Jurídica y Gerencia General. Programa 11: Servicios Registrales Unidad Responsable: Viceministerio de Inversión y Competencia A este Programa se le asigna la cantidad de Q.22,285,082, que representa el 15.0% del presupuesto asignado al Ministerio. Por medio de este programa se ejecutan las acciones registrales relacionadas con la industria y el comercio, que de conformidad con la Ley le corresponden al Ministerio de Economía. Dentro de sus actividades principales están el registro de títulos, valores y mercancías, sujetas a las operaciones del mercado bursátil; de empresas financieras, mercantiles, individuales y sociedades; marcas, nombres comerciales y renovación de marcas. Para el Ejercicio Fiscal 2001 se plantea la descentralización del Registro Mercantil de tal forma que puedan tener acceso al mismo, todos los comerciantes departamentales interesados en regularizar sus operaciones mediante su registro. METAS DEL PROGRAMA DENOMINACION DE LA META UNIDAD DE MEDIDA PROGRAMADO CODIGO DENOMINACION Registro de sociedades 0151 Registro 4,175 mercantiles Registro de empresas mercantiles establecidas 0151 Registro 25,149 Registro de auxiliares de 0151 Registro 14,119 comercio Registro de empresas 0151 Registro 100 extranjeras Registro de comerciantes 0151 Registro 17,206 individuales Registro de sociedades colectivas y 0151 Registro 1,500 Anotaciones marginales Inspección y vigilancia 0151 Registro 2,500

de 16 Programa 12: Inversión y Competencia Unidad Responsable: Viceministerio de Inversión y Competencia A este programa se le asigna la cantidad de Q. 3,300,070, que equivale al 2.2% del presupuesto total asignado. A través de este programa se busca fomentar la inversión y el comercio, por medio de acciones claras y directas que contribuyan a promover la inversión productiva, facilitando al inversionista una reglamentación técnica congruente con convenios, tratados y acuerdos comerciales vigentes. Así mismo se busca mejorar los regímenes de incentivos a la inversión y de fomento a la producción y exportación, promoviendo el establecimiento del Sistema Nacional de la Calidad. METAS DEL PROGRAMA DENOMINACION DE LA META UNIDAD DE MEDIDA PROGRAMADO CODIGO DENOMINACION Verificación de calidad y de metrología en productos nacionales e importados 0115 Control 250 Autorización de Zonas Francas (Decreto No. 65-89 del Congreso de la República) 0118 Dictamen 10 Foros de concertación de agendas de trabajo de clusters o áreas de negocios 0172 Seminario 38 Elaboración del marco jurídico del Sistema de Calidad 0240 Proyecto 1 Divulgación de actividades relacionadas con el Sistema Nacional de Calidad 0437 Promoción 1500 Creación Centro de Información de Medidas de Normalización 0447 Centro 1 Programa 13: Integración y Comercio Exterior Unidad Responsable: Viceministerio de Integración y Comercio Exterior

de 16 En este programa se asignan Q. 24,526,178, que equivalen al 16.5% del presupuesto asignado. A través de este programa se realizan las acciones para que Guatemala se inserte en el comercio mundial, en el contexto de una economía globalizada, mediante la participación activa en las negociaciones comerciales bilaterales y multilaterales, a nivel centroamericano, regional y mundial, con el objeto de alcanzar la suscripción de tratados y convenios que regulen el comercio interior y exterior, así como la apertura de nuevos mercados y fortalecer los existentes. Además de elaborar instrumentos técnicos para la ejecución de la política arancelaria del país y la formulación de programas de apoyo a la micro, pequeña y mediana empresa con intereses en la exportación. Para el Ejercicio Fiscal 2001 se plantea fortalecer los Acuerdos de Alcance Parcial vigentes entre Guatemala y Colombia, el Triángulo Norte de Centroamérica y la Comunidad Andina a través de las oficinas comerciales que permitirán la ampliación de las oportunidades de exportación de nuevos productos, y se encargarán de realizar el trabajo de promoción comercial en las regiones adscritas a los mismos. METAS DEL PROGRAMA DENOMINACION DE LA META UNIDAD DE MEDIDA PROGRAMADO CODIGO DENOMINACION Tratados comerciales 0119 Documento 20 Actualizar y analizar información y cifras de comercio externo 0119 Documento 12 Estudios económicos de análisis de mercado externo 0119 Documento 4 Participación en foros, consultas y concertaciones internacionales de carácter económico 0172 Seminario 25 Participación en foros nacionales de consulta, negociación y concertación 0172 Seminario 25 Programa 14: Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Unidad Responsable: Viceministerio de Desarrollo de la Microempresa, Pequeña y Mediana Empresa.

de 16 En este programa se asigna la cantidad de Q. 24,548,525, que representa el 16.5% del presupuesto total asignado. A través de este programa se persigue el fomento de la micro, pequeña y mediana empresa, así como el apoyo al sector informal, con el propósito de incorporar a los microempresarios, pequeños y medianos empresarios a los beneficios del marco productivo del país, con el objeto de fortalecer la economía interna. Dentro de sus objetivos se encuentran el estudio, análisis, y diseño de políticas de desarrollo competitivo, organizar y evaluar los programas públicos de desarrollo competitivo de acuerdo con la política sectorial aprobada, propiciar y gestionar la canalización de recursos nacionales e internacionales, financieros y técnicos para el desarrollo competitivo de este sector. Asimismo se considera contratar, supervisar y dar seguimiento a servicios financieros, de capacitación, asistencia técnica, tecnológica, de comercialización y otros; además de actuar como rector y coordinador del Sector Público en materia de desarrollo de la micro, pequeña y mediana empresa, y coordinar acciones con las instituciones privadas, nacionales e internacionales que puedan realizar actividades nacionales e internacionales similares, convergentes o complementarias. METAS DEL PROGRAMA DENOMINACION DE LA META UNIDAD DE MEDIDA PROGRAMADO CODIGO DENOMINACION Financiamiento de proyectos de capacitación a través de Organizaciones no Gubernamentales Créditos a Organizaciones no Gubernamentales 0240 Proyecto 45 0301 Crédito 10 Programa 15: Asistencia al Consumidor Unidad Responsable: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor. A este programa le es asignada la cantidad de Q. 1,787,387, que representa el 1.2% del presupuesto total del Ministerio. Este programa tiene como objeto dirigir y ejecutar las actividades tendentes a orientar, asistir e informar al consumidor, en todo lo relacionado con la calidad, cantidad, precios, pesos y demás características de los productos y servicios. Cuenta con la tarea de velar por la protección al consumidor a través de la eficiencia en los mercados de bienes y servicios. METAS DEL PROGRAMA

de 16 DENOMINACION DE LA META UNIDAD DE MEDIDA PROGRAMADO CODIGO DENOMINACION Investigaciones en materia de protección al consumidor Orientación al Consumidor de precios de bienes y servicios Informar al consumidor acerca de sus derechos y obligaciones los Realizar monitores de precios y calidad de productos 0128 Investigación 12 0136 Orientación 1200 0170 Información 1500 0234 Monitoreo 240 Categoría 99: Partidas no Asignables a Programas A esta categoría se le asigna la cantidad de Q. 25,377,508, que representa el 17.0%, del presupuesto total. En esta categoría se asignan recursos que están orientados a cubrir los aportes que se trasladan a organismos e instituciones internacionales derivado de convenios suscritos con éstos, los cuales contribuyen a los objetivos del Ministerio de Economía. Adicionalmente, se contempla la asignación que se transfiere al Instituto Nacional de Estadística INE-, tanto para su funcionamiento como para la realización entre otros de la encuesta Desarrollo e Implementación de un Sistema Integrado de Encuestas en los Hogares, y el apoyo al Censo Agropecuario. CODIGO CONCEPTO APROBADO 2000 ASIGNADO 2001 TOTAL: 22,616,846 25,377,508 453 Transferencias a entidades descentralizadas y autónomas no financieras Instituto Nacional de Estadística -INE- 10,000,000 19,222,000 10,000,000 19,222,000 472 Transferencias a organismos e instituciones Internacionales 1,419,413 1,430,183

de 16 Fondo de Integración para América Latina -INTAL- 90,000 Sistema Económico Latinoamericano -SELA- 868,956 868,956 Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - 23,801 23,801 OMPI- Organización Mundial del Comercio -OMC- 342,226 342,226 Organización Internacional de Metrología Legal - 30,080 6,000 OIML- Organización Internacional de Normas -ISO- 64,350 68,000 Oficina Internacional del Vestuario y Textiles -ITCB- 121,200 473 Transferencias a organismos regionales 7,197,433 4,725,325 Instituto Centroamericano de Investigación y 600,000 Tecnología Secretaría de Integración Económica 3,414,080 4,040,000 Centroamericana -SIECA- Programa de Agregados Comerciales, Inversión y 615,000 Turismo PACIT- Comisión Panamericana de Normas -COPANT- 3,384 3,825 Organización de Cultura de la Calidad Total -OCCT- 1,500 1,500 Instituto Centroamericano de Administración Pública -ICAP- 2,563,469 680,000 533 Transferencias a entidades descentralizadas y autónomas no financieras 4,000,000 Instituto Nacional de Estadística -INE- 4,000,000 ASIGNACION PRESUPUESTARIA DE LA INSTITUCION, POR FUNCIONAMIENTO E INVERSION, GRUPO, RENGLON Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO (Cifras en Quetzales) CODIGO CONCEPTO APROBADO 2000 ASIGNADO 2001 Fuente de Financ a/ TOTAL (A+B): 167,394,809 148,968,685 A FUNCIONAMIENTO 148,980,357 131,926,685 GASTOS DE ADMINISTRACION 148,980,357 131,926,685

de 16 0 SERVICIOS PERSONALES 26,036,181 36,028,223 011 Personal permanente 5,815,317 15,909,150 11 012 Complemento personal al salario del personal 141,720 285,039 11 permanente 013 Complemento por antigüedad al personal 32,622 42,755 11 permanente 014 Complemento por calidad profesional al 126,726 279,000 11 personal permanente 015 Complementos específicos al personal 5,600 460,800 11 permanente 018 Complemento por diferencial cambiario al personal en el exterior 2,580,375 2,600,000 11 022 Personal por contrato 792,000 029 Otras remuneraciones de personal temporal 13,415,984 10,894,095 11 029 Otras remuneraciones de personal temporal 1,497,600 2,680,800 31 031 Jornales 172,800 172,800 11 033 Complementos específicos al personal por 20,000 11 jornal 041 Servicios extraordinarios de personal 40,000 25,000 11 permanente 061 Dietas a personal de juntas directivas, 40,000 40,000 11 asesoras o consultivas 063 Gastos de representación en el interior 524,000 734,400 11 064 Gastos de representación en el exterior 34,760 34,760 11 071 Aguinaldo 792,879 11 072 Bonificación anual (Bono 14) 588,211 789,879 11 073 Bono vacacional 38,400 11 074 Compensación costo de vida por servicios en el exterior 228,466 228,466 11 1 SERVICIOS NO PERSONALES 27,145,787 40,794,110 111 Energía eléctrica 675,600 521,000 11 111 Energía eléctrica 245,580 660,180 31 112 Agua 10,800 62,800 11 112 Agua 45,576 370,400 31 113 Telefonía 834,502 693,200 11 113 Telefonía 400,800 783,600 31 114 Correos y telégrafos 62,600 73,400 11 114 Correos y telégrafos 34,140 346,140 31 121 Publicidad y propaganda 761,200 705,000 11 121 Publicidad y propaganda 202,400 52,400 31 121 Publicidad y propaganda 400,800 61 122 Impresión, encuadernación y reproducción 824,700 490,000 11 122 Impresión, encuadernación y reproducción 369,200 66,800 31

de 16 131 Viáticos en el exterior 3,441,507 1,816,120 11 131 Viáticos en el exterior 218,178 526,728 31 132 Viáticos de representación en el exterior 675,050 471,000 11 132 Viáticos de representación en el exterior 354,107 562,657 31 133 Viáticos en el interior 138,000 143,500 11 133 Viáticos en el interior 50,000 31 141 Transporte de personas 130,042 66,542 11 141 Transporte de personas 217,144 429,144 31 151 Arrendamiento de edificios y locales 102,600 2,290,021 11 151 Arrendamiento de edificios y locales 2,053,400 998,769 31 171 Mantenimiento y reparación de edificios 551,000 35,000 11 171 Mantenimiento y reparación de edificios 482,000 31 174 Mantenimiento y reparación de instalaciones 165,645 25,000 11 174 Mantenimiento y reparación de instalaciones 356,000 31 181 Estudios, investigaciones y proyectos de 4,021,166 345,000 11 factibilidad 181 Estudios, investigaciones y proyectos de 1,122,605 300,000 31 factibilidad 183 Servicios jurídicos 2,000 11 183 Servicios jurídicos 2,828,000 61 185 Servicios de capacitación 157,000 11 185 Servicios de capacitación 244,625 105,418 31 186 Servicios de informática y sistemas 79,000 11 computarizados 186 Servicios de informática y sistemas 1,368,500 31 computarizados 189 Otros estudios y/o servicios 1,685,357 11 189 Otros estudios y/o servicios 1,614,000 31 189 Otros estudios y/o servicios 8,443,600 61 195 Impuestos, derechos y tasas 1,477,038 11 195 Impuestos, derechos y tasas 151,200 30,000 31 Resumen de otros renglones del grupo 3,545,901 1,446,200 11 Resumen de otros renglones del grupo 4,414,378 7,319,796 31 Resumen de otros renglones del grupo 79,950 115,000 52 Resumen de otros renglones del grupo 1,052,191 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 4,268,689 9,574,306 211 Alimentos para personas 70,000 86,000 11 211 Alimentos para personas 54,392 49,392 31 241 Papel de escritorio 455,000 410,000 11 241 Papel de escritorio 74,360 93,560 31 241 Papel de escritorio 175,000 61 243 Productos de papel o cartón 215,340 150,840 11 243 Productos de papel o cartón 284,360 79,360 31 243 Productos de papel o cartón 50,000 61 244 Productos de artes gráficas 127,000 61,000 11 244 Productos de artes gráficas 7,800 7,800 31 245 Libros, revistas y periódicos 113,000 51,000 11

de 16 245 Libros, revistas y periódicos 23,940 334,940 31 245 Libros, revistas y periódicos 30,000 61 262 Combustibles y lubricantes 180,000 490,000 11 262 Combustibles y lubricantes 259,700 506,400 31 291 Utiles de oficina 158,000 210,000 11 291 Utiles de oficina 271,500 504,900 31 Resumen de otros renglones del grupo 1,365,517 405,700 11 Resumen de otros renglones del grupo 608,780 5,485,414 31 Resumen de otros renglones del grupo 393,000 61 3 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLES 5,201,834 13,602,318 322 Equipo de oficina 280,800 90,375 11 322 Equipo de oficina 332,400 2,365,900 31 322 Equipo de oficina 260,000 61 323 Equipo médico-sanitario y de laboratorio 3,000 10,000 11 324 Equipo educacional, cultural y recreativo 35,000 11,000 11 325 Equipo de transporte 150,000 325 Equipo de transporte 250,000 280,000 31 326 Equipo para comunicaciones 140,000 86,530 11 326 Equipo para comunicaciones 195,000 386,100 31 326 Equipo para comunicaciones 145,000 61 328 Equipo de cómputo 660,285 551,213 11 328 Equipo de cómputo 1,771,000 1,852,000 31 328 Equipo de cómputo 950,049 159,000 61 329 Otras maquinarias y equipos 183,000 35,000 11 329 Otras maquinarias y equipos 249,800 7,313,200 31 351 Libros, revistas y otros elementos 1,500 1,000 11 coleccionables 381 Activos intangibles 56,000 11 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 69,640,209 31,927,728 413 Indemnizaciones al personal 100,000 110,000 11 415 Vacaciones pagadas por retiro 15,000 25,000 11 419 Otras transferencias a personas 10,000 10,000 11 453 Transferencias a entidades descentralizadas y autónomas no 10,000,000 17,202,000 11 financieras 453 Transferencias a entidades descentralizadas y autónomas no 2,020,000 61 financieras 472 Transferencias a organismos e instituciones internacionales 14,256,516 1,430,183 11

de 16 472 Transferencias a organismos e instituciones 38,061,260 6,405,220 52 internacionales 473 Transferencias a organismos regionales 7,197,433 4,725,325 11 9 ASIGNACIONES GLOBALES 16,687,657 991 Créditos de reserva 16,687,657 B INVERSION INVERSION FISICA 18,414,452 17,042,000 4,000,000 5 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 4,000,000 533 Transferencias a entidades descentralizadas y autónomas no financieras 4,000,000 INVERSION FINANCIERA 14,414,452 17,042,000 6 ACTIVOS FINANCIEROS 14,414,452 17,042,000 641 Préstamos al sector privado 6,499,402 5,037,000 11 641 Préstamos al sector privado 7,915,050 12,005,000 52 a/ Identificación de las Fuentes de Financiamiento: 11 Ingresos corrientes 77,176,767 31 Ingresos propios 38,362,298 52 Prestamos externos 18,525,220 61 Donaciones externas 14,904,400 TOTAL: 148,968,685

de 16 PRESUPUESTO DE INVERSION Y SU FINANCIAMIENTO (Cifras en Quetzales) INTITUCION TOTAL ASIGNADO 2001 RECURSOS INTERNOS RECURSOS EXTERNOS CODIGO IDENTIFICACION DEL FINANCIAMIENTO TOTAL: 17,042,000 5,037,000 12,005,000 INVERSION FINANCIERA 17,042,000 5,037,000 12,005,000 Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Fondos en Fideicomiso) Multiregional 13,217,000 1,212,000 12,005,000 11 Ingresos Corrientes 52-402-54 Préstamo BID 886/SF-GU Programa Global Crédito para la Microempresa Programa de Apoyo al Sector Informal (Fondos en Fideicomiso) Multiregional 3,825,000 3,825,000 11 Ingresos Corrientes Resumen del monto asignado por Región: REGION ASIGNADO Multiregional 17,042,000 TOTAL: 17,042,000