Stages of Language Acquisition

Transcripción

1 Las diferentes etapas de adquisición del lenguaje Stages of Language Acquisition Coordinator of Bilingual Education & Dual Language Coordinadora del Programa de Inmersión Recíproca y Bilingüe

2 Second Language Acquisition. Two Types of Language. How Do Learners Acquire a Language? Factors Affecting Language Acquisition. Strategies Adquisición del segundo lenguaje. Dos tipos de lenguaje Cómo adquieren los estudiantes el lenguaje? Factores que afectan en la adquisición del lenguaje. Estrategias

3 Preproduction Antes del habla The silent period 0-6 months. Does not produce spoken language Often nod yes or no to simple questions Students will draw and point to communicate. El período del silencio. 0 6 meses. No habla. Asiente a menudo con un si o no a preguntas sencillas. Los estudiantes dibujarán o señalarán para comunicarse.

4 Early Production Lenguaje Temprano 6-12 months Produces one or two word responses. Their comprehension is limited but they can participate using key words and familiar phrases. They can also begin to use present tense verbs meses Responde con una o dos palabras. Su comprensión es limitada, pero pueden participar utilizando palabras claves y frases familiares. También pueden comenzar a usar los verbos en tiempo presente.

5 Speech Emergence Aparición del Lenguaje 1-3 years Produces simple sentences. Their comprehension is good. Some errors in grammar and pronunciation will be made. Not able to understand jokes. 1-3 años Realiza oraciones simples. Su comprensión es buena. Realizará algunos errores gramaticales y de pronunciación. No será capaz de entender bromas.

6 Intermediate Fluency 3-5 years Has great comprehension and makes few grammatical errors. Fluidez Intermedia 3-5 años Tiene una gran comprensión y comete pocos errores gramaticales.

7 Advanced Fluency Fluidez Avanzada 5-7 years to achieve. Has a near-native level of speech. All students acquiring a language will pass through each of these stages. 5 a 7 años para alcanzarla. Tiene un nivel de habla casi nativo. Todos los estudiantes para adquirir un lenguaje pasarán por cada una de estas etapas.

8 2 Types of Language Dos Tipos de Lenguaje BICS (Basic Interpersonal Communications Skills) Our social language. The here and know language. Embedded in context. Approximately 2 years. BICS (Habilidades básicas de comunicación interpersonal) Nuestro lenguaje social. El lenguaje del aquí y ahora. Dentro del contexto. Aproximadamente 2 años.

9 2 Types of Language CALP (Cognitive Academic Language Proficiency) Academic language. More abstract and reduced context. Typically only learned in school. Approximately 5-7 years. 2 Tipos de Lenguaje CALP (Dominio del lenguaje académico cognitivo) Lenguaje académico. Contexto más abstracto y reducido. Normalmente sólo se aprende en la escuela. Aproximadamente 5-7 años.

10 Teoría de la Adquisición del Lenguaje Competencia Subyacente Común (CUP) Características del Primer Lenguaje. Nivel de Superficie Característi-c as del Segundo Lenguaje COMPETENCIA SUBYACENTE COMUN

11 How Do Learners Acquire a Second Language? Cómo Adquieren los Estudiantes un Segundo Idioma? They make use of existing knowledge of the native language and apply it to the second language to make meaning. Contextual clues. Non-verbal language. Usan el conocimiento que tienen de su lengua materna y lo aplican a la segunda lengua para que tenga significado. Adivinan en el contexto. No usan lenguaje verbal.

12 Factors Affecting L2 Willingness to Communicate Desire to Communicate and Self Confidence Behavioral Situational Interpersonal Motivation, Intergroup Motivation, L2 Self-Confidence Motivation Intergroup Attitudes, Social Situation, Communicative Competence Cognitive Context Intergroup Climate and Personality Social Context

13 Factores que afectan L2 Voluntad para comunicarse Deseo de comunicarse y confianza Comportamiento Situación Motivación Interpersonal, Motivación en el Grupo, L2 Confianza en sí mismo Motivación Actitudes en el Grupo, Situación Social, Competencia Comunicativa Contexto Cognitivo Actitud en el Grupo y Personalidad Contexto Social

14 Strategies Heterogeneous and homogenous grouping. Total Physical Response. Guided Language Acquisition. Modeling. Repetition. Songs/Chants. Contextualized learning. Integrated learning. Hands on Learning. Estrategias Agrupación heterogénea y homogénea. Respuesta física total. Adquisición del lenguaje guiado. Modelado. Repetición. Canciones/Cantos. Aprendizaje contextualizado. Aprendizaje integrado. Manos en el Aprendizaje.

15 Resources Recursos / Multilingual Children s Association Educación Bilingüe: La página para padres de niños bilingües

16 Contact Information Coordinator of Bilingual Education & Dual Language Información para contactarse Coordinadora del Programa de Inmersión Recíproca y Bilingüe eszepesi@dist50.net eszepesi@dist50.net