Duraderos, simples y precisos

Transcripción

1 3M División de Salud Ocupacinal y Seguridad Ambiental Mnitres de estrés térmic serie QUESTempº de 3M Duraders, simples y preciss Análisis de estrés térmic Diseñ y tecnlgía líderes en la industria La prevención del estrés térmic cmienza cn la medición y el análisis exacts del estrés térmic en el lugar de trabaj. Ls mnitres de estrés térmic de la serie QUESTempº ayudan a prprcinar a ls prfesinales de la seguridad instruments duraders y fáciles de usar, necesari s necesaris para medir y analizar ls niveles de expsición relacinads cn el estrés térmic. La serie QUESTempº incluye mnitres tant ambientales cm persnales, l cual facilita la selección de un instrument que se ajuste a las necesidades de ls diferentes usuaris y entrns. Usted puede cntar cn un mnitr QUESTemp adecuad a sus necesidades, las cuales pueden ir desde aplicacines de manufactura hasta militares.

2 Avances innvadres en la evaluación del estrés térmic Ls mnitres ambientales de estrés térmic de la serie QUESTempº están diseñads para ayudar a evaluar en frma rápida y exacta el estrés térmic existente en el ambiente. Ests instruments resistentes frecen mnitre de alt rendimient a través de la tecnlgía de detección de temperatura de glb y bulb húmed (TGBH) y el cálcul del Valr Índice TGBH. Una snda de aire pcinal permite calcular ls índices de cnfrt térmic PMV y PPD. Ests innvadres instruments han sid diseñads para ser usads baj exigentes cndicines de trabaj, sn fáciles de manejar, cuentan cn certificación de seguridad intrínseca* y pseen funcines avanzadas para la generación de infrmes. *N dispnible para ls mdels QUESTempº 44/46/48N. Se muestra el QUESTempº 36 cn la snda de aire pcinal Líder en el mercad Análisis de estrés térmic

3 Mnitres ambientales QUESTempº Características clave Mdels cn certificación de seguridad intrínseca Duración prlngada de las baterías y cnstrucción resistente Funcines de registr de dats para mejres infrmes y medicines Pantalla en múltiples idimas (inglés, francés, alemán, italian, españl) Relj en tiemp real que frece infrmes preciss cn impresión de tiemp Cómda indicación del tiemp de permanencia según distints estándares Barra de sensres a distancia pcinal que permite mnitrear simultáneamente hasta tres áreas Snda de aire pcinal que permite calcular ls índices de cnfrt térmic PMV y PPD Psibilidad de descargar dats al Sftware de administración de detección (DMS) para el análisis y la administración de ls dats Para btener una lista cmpleta de las características específicas de cada mdel, cnsulte el cuadr en el panel psterir. Entrns y aplicacines Instalacines de entrenamient militar Instalacines de entrenamient y events deprtivs Centrs de distribución y almacenamient Plantas de fabricación Plantas de generación de energía eléctrica mediante cmbustible fósil y nuclear Astillers Gestión del estrés térmic labral Investigacines de calidad del aire en interires Mnitre de cnfrt térmic Análisis de riesg de funcines actividades labrales fácil de usar Menr mantenimient gracias a la innvadra tecnlgía de sensr de bulb húmed sin agua El QUESTemp 44/46/48N utiliza un sensr de bulb húmed sin agua diseñad para entrns de trabaj dnde el mantenimient diari del equip es difícil. Un sensr de humedad de alta calidad y un algritm exclusiv realizan el cálcul de ls valres TGBH, l que elimina la cmplicación del mantenimient diari del bulb húmed. Diseñad especialmente en clabración cn la marina de EE. UU. (NSN N.º ), el QUESTemp 48N cuenta cn anills en D y un crdón de alta resistencia, además de un md de registr de events que permite una rápida evaluación.

4 Mnitres persnales QUESTempº Características clave Mnitre persnal para mayr tranquilidad El mnitr de estrés térmic persnal QUESTempº II ayuda a frecer un nivel de dats adicinal al detectar directamente la respuesta fisilógica térmica de la persna. El usuari puede prgramar punts de dispar autmátics de la alarma interna que psee el equip, l que frece una alerta de audi a ls trabajadres que experimentan temperaturas internas elevadas. Este equip es ideal para aplicacines en las cuales ls individus se enfrentan a una amplia gama de expsicines térmicas. Permite que ls directres de seguridad mnitreen ls niveles de estrés térmic persnal y generen medidas que permitan minimizar el riesg. El tamañ cmpact, junt cn el accesri para el cinturón para el blsill, permiten un mnitre persnal cómd El tapón para ls íds 3M E-A-R E-A-RLink cubre el sensr del canal auditiv, l cual frece una frma cómda de medir la temperatura crpral prfunda y emitir una advertencia si se alcanzan valres peligrss El registr de dats minut a minut permite dcumentar la expsición persnal al calr Certificación de seguridad intrínseca para el mnitre en ubicacines ptencialmente peligrsas en las cuales el calr a menud es extrem Especificacines de ls mnitres de estrés térmic persnales QUESTempº II SENSOR: Sensr de temperatura cn termistres Exactitud y alcances: +/-0,1 C (0,2 F) entre 32 C y 40 C (89,6 F y 104 F) PARÁMETROS DE MEDICIÓN: Indicación de la temperatura: Celsius Fahrenheit Impresión de hra cn relj Intervals de registr de dats de 10 segunds Dats de resumen generales Dats detallads de histrial DISEÑO MECÁNICO: Calificación de hermeticidad cntra el agua y el plv IP54 Carcasa (alumini): 13 x 6,4 x 2,5 cm (5,1" x 2,5" x 1") Pes Gabinete: 283 g (10 z) Cnjunt del sensr para el íd: 4,2 g (0,15 z) RANGO DE TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO: Unidad: 0 C a 70 C (32 F a 158 F) HUMEDAD DE FUNCIONAMIENTO: 0 % a 95 % (sin cndensación) ADMINISTRACIÓN DE DATOS: QuestSuite Prfessinal SALIDAS: Interfaz serial RS-232 para impresra/cmputadra Alerta snra FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Baterías desechables de 9 V (60 h). ESTÁNDARES/CERTIFICACIONES: Seguridad Intrínseca Estándares UL/CSA: Clase I, grups C y D; Clase II grups E, F y G; Clase III códig de temperatura T3C Cmpatibilidad electrmagnética: Marca de CE Númer de patente:

5 Especificacines de ls mnitres de estrés térmic de área QUESTempº Leyenda: Característica parámetr de la unidad Opcinal PARÁMETROS DE MEDICIÓN: húmed natural húmed sin agua QTº32 QTº34 QTº36 QTº44 QTº46 QTº48N Temperatura de bulb sec Temperatura de bulb húmed Temperatura de glb Humedad relativa Velcidad del aire Índice TGBH (interires) Índice TGBH (exterires) Índice de calr/humidex Indicación de la temperatura: Celsius Fahrenheit Intervals de registr de dats: 1, 2, 5, 10, 15, 30 ó 60 minuts Md de registr de events Idimas de visualización: seleccine entre inglés, francés, alemán, italian y españl Impresión de fecha y hra cn relj y calendari Tiemps de permanencia mstrads: Valr umbral límite (TLV) de la ACGIH, cuadrs de límites fisilógics de expsición al calr (PHEL) de la marina de EE. UU., cndicines de bandera en tierra del cuerp de infantería de marina/la marina de EE. UU., límites de acción del EPRI (el QT 48N n cuenta cn EPRI) TGBH prmedi pnderad cabeza-trs-tbills (pcinal cn tres sensres) SENSORES: Sensr de bulb sec: RTD de platin de 1000 hmis Exactitud y alcances: +/-0,5 C entre 0 C y 120 C (+/-0,9 F entre 32 F y 248 F) Sensr de bulb húmed: RTD de platin de 1000 hmis Exactitud y alcances: +/-0,5 C entre 0 C y 120 C (+/-0,9 F entre 32 F y 248 F) Sensr de bulb húmed sin agua (humedad) Exactitud y alcances: +/-1,1 C (k=2) entre 0 C y 80 C (32 F y 176 F) Sensr de glb: RTD de platin de 1000 hmis Exactitud y alcances: +/-0,5 C entre 0 C y 120 C (+/-0,9 F entre 32 F y 248 F) Sensr de humedad relativa Exactitud y alcances: +/-5 % entre 20 y 95 % (sin cndensación) Snda de velcidad del vient: termistr calentad mnidireccinal Exactitud y alcances: +/-(0,1 m/s + 4 %) entre 0 y 20 m/s RANGO DE TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO: Cnjunt del sensr: -5 C a 100 C (23 F a 212 F) Electrónica: -5 C a 60 C (23 F a 140 F) ADMINISTRACIÓN DE DATOS: Sftware de administración de detección (DMS) Índices de cnfrt térmic según ISO 7730 Vt medi estimad (PMV) y prcentaje de persnas insatisfechas (PPD) SALIDAS: Interfaz serial RS-232 para impresra/cmputadra Interfaz paralela para impresra *Tdas las especificacines están sujetas a cambis

6 Especificacines (Cnt.) Leyenda: Característica parámetr de la unidad Opcinal FUENTE DE ALIMENTACIÓN: húmed natural Baterías desechables de 9 V: Duración de la carga: 140 hras húmed sin agua QTº32 QTº34 QTº36 QTº44 QTº46 QTº48N Baterías desechables de 9 V: Duración de la carga: 80 hras Batería recargable de NiMH: Duración de la carga: 300 hras Batería recargable de NiMH: Duración de la carga: 160 hras Fuente de alimentación de pared cn adaptadr de CA CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS: Anill en D cn crdón Permite un cntrl sin mans Trípde/barra de sensres a distancia Permite medicines a distancias de hasta 61 m (~200 pies) Calificación de hermeticidad cntra el agua y el plv IP54 Tamañ de la carcasa (cn el cnjunt del sensr mntad) 23,4 x 18,3 x 7,6 cm (9,2" x 7,2" x 3") Pes: 1,2 kg (2,6 lb) cn el cnjunt del sensr mntad ESTÁNDARES/CERTIFICACIONES: Seguridad Intrínseca Estándares UL/CSA: Clase I, grups A, B, C y D Clase II grups E, F y G Clase III códig de temperatura T3 y ATEX Cmpatibilidad electrmagnética: Marca de CE *Tdas las especificacines están sujetas a cambis Administración de dats más fácil El nuev Sftware de administración de detección DMS 3M hace que sea más fácil exprtar, crear infrmes y cmpartir dats de tds ls equips de registr de dats de Slucines de detección 3M. Recuperar, descargar, cmpartir y guardar dats del instrument Genera gráfics e infrmes. Exprta y cmparte dats registrads. Realiza cálculs avanzads. El sftware se integra cn ls equips de Slucines de detección 3M, y ayuda a mejrar la eficacia y la generación de infrmes de ls equips de registr de dats. División de Salud Ocupacinal y Seguridad Ambiental Slucines de detección 3M 1060 Crprate Center Drive Ocnmwc, WI Servici al cliente: Llamada gratuita: M, E-A-R, E-A-RLink y el clr amarill de ls tapnes para ls íds sn marcas registradas de 3M Cmpany, y se utilizan baj licencia en Canadá. Reciclar. Impres en EE. UU M Cmpany. Tds ls derechs reservads