Estadísticas europeas de accidentes de trabajo

Transcripción

1 00 Oí (Π Ζ O U D LU Etadítica europea de accidente de trabajo etodología COMIIÓN EUROPEA = L eurotat 5 Población y condicione ociale

2 eurotat OFICINA ETADÍTICA DE LA COMUNIDADE EUROPEA L-2920 Luxembourg Tél Télex COMEUR LU 3423 B-1049 Bruxelle, rue de la Loi 200 Tél Comunidade Europea, 1999 Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica Printed in Luxembourg

3 Introducción La EEAT (Etadítica Europea de Accidente de Trabajo) e puieron en marcha en 1990 con el fin de elaborar una metodologia para la recopilación de dato comparable en la Unión Europea. La metodología ha ido dearrollada en etrecha cooperación con lo Etado miembro de la Unión Europea. El Grupo de Trabajo EEAT e creó con el fin de realizar el eguimiento del trabajo y proporcionar recomendacione a la Comiión Europea a la hora de dearrollar ete ámbito de la etadítica. También e creó un grupo operativo compueto por experto nacionale para aeorar técnicamente a la Comiión en la elaboración de una metodología que tenga en cuenta, en la medida de lo poible, lo procedimiento y metodología de declaración vigente actualmente en lo divero Etado miembro. El grupo operativo y lo organimo nacionale implicado en la recopilación de dato de EEAT han contribuido de manera utancial a elaborar la metodología y proporcionar conjunto de dato. El trabajo en la Comiión ha ido coordinado conjuntamente por la Dirección General de Empleo, Relacione Laborale y Aunto ociale (Dirección de alud Pública y egundad en el Trabajo - DG V/F) de la Comiión de la Comunidade Europea y EUROTAT (E3 "Educación, anidad y otro ámbito ociale" - Johnny Dyreborg y Didier Dupré). A partir del año de referencia 1993 en adelante, lo dato relativo a lo accidente de trabajo han ido recopilado y publicado por Eurotat con una periodicidad anual. Dede el año de referencia 1993 hata 1995, lo dato e recogieron de conformidad con la fae 1 del proyecto EEAT. A partir del año de referencia 1996, lo dato e han recogido de acuerdo con la fae 2 de la EEAT. La preente publicación decribe lo método y definicione utilizado para la recogida de lo dato de la fae 2 de la EEAT (que incluye la fae 1 EEAT) y la ituación en que e encuentra la aplicación de la metodología EEAT en lo 15 Etado miembro y Noruega. Aimimo, eboza lo reultado de lo dato para el año de referencia Por último, en el apéndice Β e incluyen la claificacione utilizada para la metodología de la fae 2 de la EEAT. Eurotat E-3 Abril de 1999 eurotat

4

5 Indice Introducción 1 Antecedente y objetivo del proyecto EEAT 4 Antecedente del proyecto EEAT 4 Objetivo del proyecto EEAT 4 Concepto báico y definicione 6 Pormenore obre la definición de accidente de trabajo 6 Accidente de trabajo con má de 3 día de baja 8 Accidente de trabajo mortale 8 Caracterización de la variable 9 Indicadore y método de tandardización de lo dato 12 Taa de incidencia 12 Factore de corrección y método de tandardización 12 Recopilación de dato 14 Procedimiento de declaración en lo Etado miembro 14 Definición de accidente de trabajo 15 Grupo cubierto por lo itema nacionale de declaración 16 Nivele de declaración de lo Etado miembro 18 Población de referencia (baada en la EPA) 19 Año de referencia 19 Etablecimiento de filtro 19 Población de referencia etimada para Evolución futura 20 Definicione y claificacione de la nueva variable en preparación 20 Módulo ad hoc 'Accidente de trabajo y infermedade profeionale" de la EPA de Mejora de la calidad de lo dato 31 REFERENCIA 33 APÉNDICE A: Dato EEAT de Cifra clave 34 APÉNDICE B: Claificacione y formato utilizado para la fae 2 de la EEAT 36 Claificacione 36 Formato agregado 49 APÉNDICE C: Metodología de lo accidente in itinere 51 Introducción 51 Metodología 51 Cuetionario de evaluación 52 APÉNDICE D: Proveedore nacionale de dato obre EEAT 53 3 eurotat

6 ANTECEDENTE Y OBJETIVO DEL PROYECTO EEAT Antecedente y objetivo del proyecto EEAT Antecedente del proyecto EEAT En la Directiva marco obre alud y eguridad en el trabajo ( 1 )e olicitaba a la Comiión que procediera a la armonización de lo dato relativo a lo accidente de trabajo, epecificando que "... el empreario deberá elaborar una lita de lo accidente de trabajo que hayan cauado al trabajador una incapacidad laboral uperior a tre día de trabajo" y que "deberá redactar informe, detinado a la autoridade competente y de conformidad con la legilacione y/o lo curo nacionale obre lo accidente laborale de que on víctima u trabajadore...". obre eta bae, e puo en marcha en 1990 el proyecto EEAT, detinado a armonizar lo dato relativo a lo accidente de trabajo para todo lo accidente que cauan una baja laboral uperior a tre día. En 1992 Eurotat y la DG V/F ( 2 ) publicaron una "Metodología para la armonización de la etadítica europea de accidente de trabajo". El proyecto EEAT ha ido una parte integrante del programa marco de accione prioritaria en el ámbito de la información etadítica entre 1993 y 1997 ( 3 ). Por otro lado, en la Reolución 95/C 168/01 del Conejo ( 4 )e olicita a la Comiión que e efuerce "por llevar a buen término lo trabajo, actualmente en curo, en materia de armonización de la etadítica de accidente laborale...". El programa relativo a eguridad, higiene y alud en el trabajo ( ) prevé también la continuación de la aplicación del proyecto. Ademá, el Programa Etadítico Comunitario , que define lo principale ámbito y objetivo de la etadítica comunitaria, prevé el etablecimiento de erie coherente de dato a nivel europeo con el fin de proporcionar lo medio de realizar el eguimiento de la alud y la eguridad en el trabajo y garantizar la eficacia de la legilación en ete ámbito ( 5 ). Objetivo del proyecto EEAT El objetivo del proyecto EEAT e "recoger dato comparable de toda la Unión Europea obre accidente laborale y elaborar una bae de dato". Para eguir la tendencia de la alud y eguridad en el trabajo en la Unión Europea y fomentar la prevención de accidente tanto a nivel comunitario como de cada Etado miembro e neceario diponer de dato comparable obre lo accidente de trabajo. Lo objetivo on proporcionar dato obre grupo y ectore de alto riego y, en una fae poterior, indicadore obre la caua y lo cote ociale de lo accidente de trabajo. Deberán elaborare erie coherente de dato para proporcionar lo medio de realizar el eguimiento de la alud y la eguridad en el trabajo y garantizar la eficacia de la legilación en ete ámbito. ( 1 ) Directiva 89/391/CEE del Conejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medida para promover la mejora de la eguridad y de la alud de lo trabajadore en el trabajo, DO L183 de En lo uceivo, Directiva marco (obre alud y eguridad en el trabajo). ( 2 ) Oficina de Publicacione Oficiale de la Comunidade Europea, tema 3 erie E, IBN , número de catálogo CA E-C ( 3 ) Deciión 93/464/CEE del Conejo, de 22 de julio de 1993, relativa al programa marco para la accione prioritaria en el ámbito de la información etadítica , DO L 219 de ( 4 ) DO C168 de ( 5 ) Deciión del Conejo 99/126/CE relativa ai Programa Etadítico Comunitario , DO L42, =7z eurotat

7 ANTECEDENTE Y OBJETIVO DEL PROYECTO EEAT Aimimo, otro objetivo del proyecto EEAT e dearrollar una metodología que ea en la medida de lo poible comparable con otra etadítica internacionale y participar en la coordinación de dicho trabajo. La metodología EEAT e ajuta a la Reolución de la OIT de 1998 obre "Etadítica de leione profeionale: ocaionada por accidente del trabajo"( 6 ). ( 6 ) Adoptada por la Decimoexta Conferencia Internacional de Etadítico del Trabajo, Ginebra, 6-15 de octubre de im eurotat

8 CONCEPTO BÁICO Y DEFINICIONE Concepto báico y definicione Lo dato relativo a la fae 2 de la EEAT e recopilan para el periodo de referencia 1996 en adelante. El periodo de referencia e define como el año de notificación del accidente. En lo dato de la EEAA e incluyen todo lo tipo de accidente laborale que cauan una baja de má de 3 día naturale ( 7 )En la práctica, ello ignifica que un accidente laboral e incluye en la EEAT i la perona no puede trabajar durante má de tre día, aunque en eto día e incluyan ábado, domingo, u otro día en lo que la perona normalmente no trabaje. Lo accidente de trabajo e definen como "un uceo concreto durante el trabajo que produce una leión fíica o mental". Eta definición incluye lo cao de envenenamiento agudo y lo acto voluntario de otra perona pero excluye la herida autoinfligida deliberadamente y lo accidente en el itinerario de ida o de vuelta del trabajo (accidente in itinere). La frae "durante el trabajo" ignifica mientra e etá dedicado a una actividad profeional o durante el tiempo paado en el trabajo, lo que incluye lo accidente de circulación durante el trabajo. La definición de "accidente mortal" e la iguiente: un accidente que produce la muerte de la víctima en el año iguiente al día del accidente. Pormenore obre la definición de accidente de trabajo Incluione La definición anterior de accidente de trabajo incluye lo iguiente tipo de accidente (reumen en el cuadro 1). Accidente de circulación (tráfico) y otro accidente en un medio de tranporte Lo accidente de circulación durante el trabajo e incluyen en la metodología EEAT. e trata de lo accidente que ufren no ólo la perona cuya actividad profeional e ejerce principalmente en la vía pública, por ejemplo, conductore de autobue o de camione, ino también aquella cuya actividad implica deplazamiento frecuente u ocaionale. Entre eta actividade profeionale cabe citar la reparacione, la actividade comerciale u otro ervicio pretado en lo locale de un cliente: por ejemplo un accidente de circulación de un ejecutivo en el trayecto entre u oficina y el lugar de una reunión. Ete accidente eguiría coniderándoe accidente de trabajo y debe incluire en la metodología EEAT, con independencia de que tal lugar pertenezca a la emprea o al cliente, a otra emprea o a otra intitución. Entre lo accidente de circulación decrito anteriormente e incluyen también la incidencia que tienen lugar en aparcamiento y en la vía interiore de lo locale de la emprea. La expreión "mientra e etá dedicado a una actividad profeional o durante el tiempo paado en el trabajo" tiene por coniguiente un entido que debe entendere de forma amplia. De ahí que deban también incluire lo demá tipo de accidente en la vía pública, tale como lo rebalone en la calzada y la caída en ecalera, e incluo la agreione, cuando la preencia en la vía pública e debe a un deplazamiento por motivo laborale. De igual forma también deben coniderare accidente de trabajo lo accidente a bordo de un medio de tranporte (metro, tranvía, tren, barco, avión, etc.) o en lo lugare de llegada o partida (etación, puerto, aeropuerto, etc.) iempre que e produzcan durante el trabajo. Cabe eñalar que lo accidente in itinere, e decir lo que e producen en el itinerario de ida y de vuelta al trabajo, no e incluyen en la metodología EEAT ( 8 ). ( 7 ) La Directiva marco (articulo 9) habla de día laborable. No obtante, e ha decidido que para la metodología EEAT e eguirá la práctica má común de lo Etado miembro que e utilizar día naturale para calcular el número de día de auencia del trabajo. ( 8 ) No obtante, e ha elaborado una recopilación adicional de dato obre accidente in itinere aplicando la mima metodología que en el proyecto EEAT. La epecificacione de eta recopilación, que por ahora afecta únicamente a ocho Etado miembro, e recogen en el Apéndice C. eurotat

9 CONCEPTO BÁICO Y DEFINICIONE Accidente ocurrido fuera de la emprea Lo accidente de trabajo ocurrido en lo locale de una emprea diferente de la que emplea a la víctima también tienen que coniderare accidente de trabajo. Puede tratare por ejemplo de accidente en el lugar de reunión, o durante una viita de trabajo fuera de la emprea, que ucedan durante el trabajo de la víctima. Pueden citare como ejemplo lo iguiente: accidente durante una reunión o una viita de trabajo fuera de la emprea; accidente en el momento de la entrega o la recepción de mercancía en la intalacione de un cliente (emprea o particular), al efectuar reparacione o trabajo de mantenimiento en una fábrica o en el domicilio de un particular; al trabajar como deplazado en otra emprea o durante un trabajo en el domicilio; accidente cauado por otra actividade laborale no relacionada con la actividade habituale de la víctima, etc. En reumen, en la metodología EEAT hay que coniderar todo lo accidente correpondiente a todo lo riego a que e expone el trabajador por u trabajo o con motivo de él. Eto e refiere tanto a lo riego epecífico a que e expone en u emprea como a lo riego externo a lo cuale puede etar expueto con motivo de u trabajo (vía pública, medio de tranporte, riego cauado por un tercero), incluo i u patrono no puede intervenir para prevenir o reducir eto riego fuera de u propio locale. Cuadro 1 - Tipo de accidente incluido/excluido de la metodología EEAT Tipo de accidente Definición: "Un uceo concreto durante el trabajo que produce una leión fíica o mental". La frae "durante el trabajo" ignifica "mientra e etá dedicado a una actividad profeional o durante el tiempo paado en el trabajo". Envenenamiento agudo Acto voluntario de otra perona Lo accidente en la vía pública o en un medio de tranporte durante un deplazamiento por motivo laborale: Accidente de circulación durante el trabajo (vía pública, aparcamiento, vía de circulación incluida en lo locale de la emprea). Otro accidente (rebalone, caída, agreione, etc.) en la via pública (calzada, ecalera, etc.) o en lo punto de partida y llegada (etación, puerto, aeropuerto, etc.) de un medio de tranporte durante un deplazamiento efectuado durante el trabajo. Accidente a bordo de un medio de tranporte uado durante el trabajo (metro, tranvía, tren, barco, avión, etc.) Lo accidente ocurrido durante el trabajo en lo locale de una emprea diferente de la que emplea a la víctima o en io de un particular. Herida autoinfligida deliberadamente Accidente durante el trayecto de ida o vuelta del trabajo (accidente in itinere, véae Apéndice C). Accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail Miembro del público, in actividad profeional. Incluido Í/NO Í Í Í Í Í Í Í NO NO NO NO Excluione Lo iguiente tipo de accidente no etán cubierto por la definición mencionada anteriormente trabajo (reumen en el cuadro 1). de accidente de Miembro del público Lo accidente ocurrido a miembro del público no e incluyen en la metodología EEAT. Aunque tal accidente e deba a una actividad laboral dentro de una emprea, no deberá coniderare accidente de trabajo en el marco de la metodología EEAT. e incluyen lo accidente ufrido por trabajadore fuera de u actividade profeionale, por ejemplo, en una tienda, una dependencia de la adminitración pública, un banco, una emprea de eguro, una etación, una oficina de telecomunicacione, un hopital, una oficina potal, un puerto, un aeropuerto, etc. Lo miembro de la familia de trabajadore o patrono que etando en la emprea ufren un accidente e conideran miembro del público y no deben incluire en la metodología EEAT. También e aplica a lo niño en la guardería de la emprea, por ejemplo. eurotat

10 CONCEPTO BÁICO Y DEFINICIONE Accidente derivado de caua etrictamente naturale La leione derivada etrictamente de caua naturale también e excluyen de la metodología EEAT. e trata, por ejemplo, de lo accidente cardiaco y cerebrale o de cualquier otro tratorno de alud repentino que e hayan producido durante el trabajo, pero que no tengan a priori ninguna relación con la actividad profeional de la víctima. No obtante, debe excluire el accidente ólo en el cao de que no e identifique ningún otro elemento caual relacionado con el trabajo. Por ejemplo, i un albañil e demaya (caua médica) y e cae de un andamio (parte del accidente má epecíficamente profeional), el accidente deberá incluire en la metodología EEAT. Aunque la caída no e habría producido in el demayo, la conecuencia on mucho má grave por el hecho de encontrare obre un andamio, coyuntura puramente profeional. Accidente de trabajo con má de 3 día de baja La Directiva marco utilizaba el concepto "auencia del trabajo de má de 3 día laborable". No obtante, dado que un gran número de Etado miembro no puede diferenciar entre día laborable y día no laborable, por etar eto último reglamentado en día naturale, en la EEAT e ha optado por el concepto de "3 día naturale", o má implemente "3 día". El concepto de "má" de 3 día de baja laboral e ha aplicado de la iguiente manera en la metodología EEAT (reumen en el cuadro 2): ólo e tendrán en cuenta lo día de trabajo completo de baja laboral de la víctima, in incluir el día del accidente. Aí, "má de 3 día" quiere decir "como mínimo 4 día", lo que implica que ólo deberán incluire lo accidente en lo que el trabajo no e reanuda ante del quinto día depué del día del accidente o poteriormente. En conecuencia, el "número de día perdido" erá 4 día i la vuelta al trabajo e produce el quinto día iguiente al día del accidente, 5 día i la vuelta al trabajo e produce el exto día iguiente al día del accidente, etc. Cuadro 2 - Concepto de "accidente de trabajo con má de 3 día de baja" y de número de "día perdido" contabilizado en la metodología EEAT Vuelta al trabajo: Accidente incluido en EEAT Número de día perdido el mimo día del accidente NO no incluido del primer al cuarto día depué del accidente NO no incluido el quinto dia depué del accidente I el exto día depué del accidente / o depué í 5 / o má Accidente de trabajo mortale La definición adoptada en el proyecto EEAT e la iguiente: "lo accidente de trabajo que producen la muerte de la víctima en el año iguiente al día del accidente". En la práctica, la mayoría de lo Etado miembro tranmite el número de accidente de trabajo mortale que incluye en u etadítica nacionale. De hecho, la mayoría de la muerte accidentale ocurre o en el mimo momento del accidente o poco día o emana depué. eurotat

11 C A R A C T E R I Z A C I Ó N D E L A V A R I A B L E Caracterización de la variable Cada accidente de trabajo que cumple lo criterio mencionado anteriormente e incluye en la metodología EEAT y e analizará egún lo tipo de variable que recoge el cuadro 3. La claificacione y formato correpondiente e epecifican en el Apéndice B. Má abajo, e incluye una breve definición de cada una de la variable. Cuadro 3 - Etructura de lo regitro para lo dato de la fae 2 de la EEAT Variable Número de cao Actividad económica del empreario Profeión de la victima Edad de la víctima exo de la víctima Tipo de leión Parte del cuerpo afectada ituación geográfica Fecha del accidente Hora del accidente Dimenión de la emprea* Nacionalidad de la víctima * ituación Profeional de la víctima * Dia perdido* Longitud de lo regitro Número de caractere 11 caractere 2 caractere 2 caractere 2 caractere 1 carácter 3 caractere 2 caractere 5 caractere 8 caractere 2 caractere 1 carácter 1 carácter 1 carácter 3 caractere 44 caractere Poición inicial Formato de lo caractere Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Alfanumérico Numérico Numérico Numérico Numérico Numérico Alfanumérico *Va riable adicionale Tipo de variable Numérica Claificación Claificación Numérica Claificación Claificación Claificación Claificación Numérica Numérica Claificación Claificación Claificación Numérica / Claificación ncluida en la Fae 2 Número de cao Cuando e tranmitan dato cao por cao, e proporcionará un único número de cao. Eurotat exige dicho número para identificar cada uno de lo regitro individuale, y para que lo Etado miembro garanticen que cada regitro repreenta un cao independiente de accidente de trabajo y evitar duplicacione. El número de cao e también neceario para dar repueta a la conulta que impliquen la búqueda y corrección de un único regitro. El formato del número de cao deberá determinarlo el Etado miembro, aunque el número elegido llevará como prefijo lo 4 dígito del año en que e notificó el accidente a la autoridade. Obérvee que el año de notificación, que e también el período de referencia de lo dato de la EEAT, no e neceariamente el mimo año del accidente. Por eta razón, lo do primero dígito del número de cao repreentan el año de referencia de lo dato recopilado. Actividad económica del empreario El término "actividad económica del empreario" ignifica la actividad "económica" principal de la unidad local de la emprea de la víctima. La unidad local de una emprea ignifica la ubicación geográfica de un negocio, práctica profeional, explotación agrícola, indutria, entidad pública, etc. (véae má abajo). La actividad principal e define en ete cao como la actividad má importante en cuanto a mayor número de aalariado. e claifica en una verión corta (nivel de 2 dígito) de la NACE, Rev. 1. Profeión de la víctima La profeión de la víctima en el momento del accidente e claifica egún una verión corta (nivel de 2 dígito) de la CIU0-88 (COM). HZ 'Δ eurotat

12 C A R A C T E R I Z A C I Ó N D E L A V A R I A B L E Edad de la víctima La edad vendrá repreentada por la edad de la víctima en la fecha del accidente. Lo valore inferiore a 10 e introducirán precedido de un cero (7 año = 07). exo de la víctima El exo e una imple variable categorial. Tipo de leión La variable "tipo de leión" decribe la conecuencia fíica del accidente para la víctima, por ejemplo, fractura óea, herida, etc. e utilizará la verión de 3 dígito de la claificación de la EEAT para "tipo de leión" con vita a codificar la información obre eta variable. La actual claificación e una nueva que empezó a utilizare a partir de la EEAT de 1997, de conformidad con la recomendación de la OIT mencionada anteriormente. Parte del cuerpo afectada Eta variable decribe la parte leionada del cuerpo. Deberá uare la actual verión de 2 dígito de la claificación de "parte del cuerpo afectada", introducida a partir del año de referencia En general, e ajuta a la recomendación de la OIT mencionada anteriormente. La claificación ólo permite una opción, e decir, ólo e puede ecoger un código para decribir la parte o parte afectada. En lo cao de leione en varia parte del cuerpo deberá ecogere la má grave; la amputación, por ejemplo, precederá a la fractura óea, que a u vez precederá a la herida, etc. En otro cao deberá utilizare un código de múltiple parte del cuerpo en el nivel correpondiente de claificación, por ejemplo, fractura de mano y de pie. En lo cao en que haya quedado afectada una gran parte del cuerpo, por ejemplo, leione cauada por quemadura o ecaldadura, también deberá utilizare el código correpondiente a múltiple parte. ituación geográfica La variable "ituación geográfica" e la unidad territorial donde ocurrió el accidente. Deberá uare el nivel epecificado en el Apéndice Β de la claificación NUT (Verión NUT 1995, incluida la reviión de 1998). Eta claificación decribe el paí en cuetión y u regione. Fecha del accidente Eta variable indica la fecha en que e produjo el accidente. E una variable numérica que e define de la manera iguiente: año, me y día (AAAAMMDD). Hora del accidente Eta variable decribe la hora del día en que ocurrió el accidente. E una variable numérica que decribe hora entera (hh), por ejemplo, la 2 p.m. on la 14, y abarcan el tiempo comprendido dede la 14:00 y la 14:59. Dimenión de la Emprea La dimenión de la emprea e define en ete cao por el número de aalariado (equivalente a tiempo completo) que trabajan en la unidad local de la emprea de la víctima. Para una epecificación de la unidad local, véae el punto má abajo. Nacionalidad de la víctima Eta variable e define como el paí de ciudadanía. i una perona poee má de una nacionalidad, e mencionará la nacionalidad del paí en el que la perona haya notificado el accidente. e utiliza un formato agregado para eta variable ( 9 ). ituación profeional de la víctima Eta variable e refiere a la ituación profeional {categoría profeional) cuenta ajena, trabajador por cuenta propia, trabajador familiar, etc.( 9 ). de la víctima, por ejemplo: trabajador por ( 9 ) La variable Nacionalidad y ituación Profeional e incluyen a título experimental y u fiabilidad deberá ometere a evaluación. 10 =2 eurotat

13 C A R A C T E R I Z A C I Ó N D E L A V A R I A B L E Día perdido La variable "día perdido" ignifica el número de día naturale en lo que la víctima no puede trabajar a caua de un accidente de trabajo. El número e expreará mediante un formato de 3 cifra. Cuando ólo e pueda facilitar eta información utilizando clae de día perdido, e utilizarán ei clae con lo código A01 a A06. No obtante, e coniderará que el número de día perdido etá en cononancia con la metodología EEAT, e decir ólo deberán incluire lo cao de accidente de trabajo que den lugar a una auencia uperior a tre día naturale completo. Deberán utilizare código epecífico para definir la invalidez permanente (997) y lo accidente mortale (998). En ee cao, lo día perdido ante del reconocimiento de la invalidez permanente o del fallecimiento no e tomarán en conideración. Definición de unidad local de una emprea Eta definición e pertinente en la variable "Actividad económica del empreario" y "Dimenión de la emprea". i el concepto de "unidad local de la emprea" que e define no e aplicable en un paí, deberá utilizare la definición nacional como utituta. La "unidad local" coniderada e un lugar identificado geográficamente en el que e realiza la actividad principal o en el que puede decire que éta tiene u bae. i una perona trabaja en vario lugare (tranporte, contrucción, mantenimiento, vigilancia y trabajo con deplazamiento) o en u domicilio, e conidera unidad local el lugar dede el que recibe intruccione o en el que e organiza el trabajo. Normalmente, e trata de un edificio entero, de parte de un edificio, o, como mucho, de un grupo autónomo de edificio. La unidad local de la emprea e, pue, el grupo de aalariado del etablecimiento que etá ituado geográficamente en la mima ede. Un lugar identificado geográficamente debe entendere en entido etricto: do unidade de una mima emprea que tienen ede diferente (aunque eta unidade locale e encuentren muy próxima entre í) deben coniderare do unidade locale. in embargo, una ola unidad local puede extendere por varia zona adminitrativa adyacente. Ademá, lo límite de la unidad vienen determinado por lo límite del terreno, lo que ignifica, por ejemplo, que la vía pública que la atraviean no interrumpen la continuidad de lo límite. m eurotat 11

14 INDICADORE Y MÉTODO DE TANDARDIZACIÓN DE LO DATO Indicadore y método de tandardización de lo dato Taa de incidencia La metodología EEAT conidera do tipo principale de indicadore de accidente de trabajo: el número de accidente y la taa de incidencia. Obviamente, la cifra de accidente debe relacionare con la población de referencia de la perona ocupada (perona expueta al riego de accidente laboral), con el fin de etablecer la taa de incidencia (frecuencia). La raa de incidencia e define como el número de accidente laborale por perona ocupada. Puede calculare para Europa, un Etado miembro o cualquier ubpoblación de acuerdo con una o varia de la variable mencionada anteriormente que caracterizan la víctima del accidente (actividad económica, edad, etc.). Puede etablecere para todo lo accidente o degloe egún una o má variable de la que caracterizan lo accidente (parte del cuerpo afectada, etc.). En el cao de lo accidente mortale y de lo accidente con má de tre día de baja e calculan taa de incidencia por eparado. Por otro lado, para lo accidente mortale a nivel europeo e calcula una taa de incidencia adicional que excluye lo accidente de circulación, con el fin de proporcionar taa de incidencia comparable en todo lo Etado miembro. Ello e debe al hecho de que lo accidente de circulación durante el trabajo no e regitran como accidente laborale en alguno Etado miembro. Lo accidente de circulación mortale repreentan una proporción importante del número de accidente mortale. Por ete motivo, la comparacione de la taa de incidencia nacionale de lo accidente mortale introducirían un devío importante in ete ajute de la taa. Ello e aplica también a lo accidente en cualquier medio de tranporte durante un deplazamiento durante el trabajo, que también e excluyen de eta taa adaptada de accidente mortale. Cabe eñalar que eta taa de incidencia adaptada e utiliza únicamente para el degloe por Etado miembro. La fórmula tipo e la iguiente: Número de accidente (mortale o no mortale) Taa de incidencia = X Número de perona ocupada en la población etudiada Factore de corrección y método de tandardización Corrección En el cao de lo Etado miembro en lo que lo accidente laborale con má de 3 día de baja e notifican ólo parcialmente, lo nivele de declaración e etiman principalmente degloando la rama de actividad económica de dicho Etado miembro. obre la bae de eto nivele de declaración, Eurotat corrige lo dato preentado en relación con lo accidente y obtiene una etimación del número de accidente laborale acaecido. tandardización E algo demotrado que la frecuencia de lo accidente laborale e muy uperior en alguna actividade que en otra. Por ete motivo, la etructura indutrial de un paí influirá en la frecuencia total de accidente laborale, en función de la proporción de lo ectore de alto riego. Por ejemplo, aunque la frecuencia de accidente laborale en cada ector ea la mima en do Etado miembro, aquel paí con una proporción má elevada de trabajadore en ectore de alto riego como la agricultura, la contrucción o lo tranporte tendrá una taa de incidencia nacional total má elevada. Para corregir ete efecto, e calcula un número "tandardizado" de accidente laborale por perona ocupada por Etado miembro, dando a cada ector el mimo peo a nivel nacional que en toda la Unión Europea (taa de incidencia "tandardizada"). Ete método de tandardización e utiliza en la actuale publicacione de EEAT obre accidente de trabajo. L ^ eurotat

15 INDICADORE Y MÉTODO DE TANDARDIZACIÓN DE LO DATO Etá previto mejorar ete método de tandardización en el futuro. En función de la Habilidad y cobertura de la información facilitada por lo Etado miembro, podrían introducire la iguiente mejora: tandardización de la etructura indutrial por ector (ubección o diviión NACE) y no únicamente por rama agregada NACE (ección); de hecho, el peo relativo de lo ectore dentro de la principale rama también varía de un paí a otro, mientra que lo nivele de riego varían de forma ditinta entre lo ectore; tandardización egún el tiempo de trabajo y, por coniguiente, el tiempo de expoición al riego (tiempo parcial, contrato de corta duración, duración legal del trabajo, etc.), que varía de un paí a otro. 13 m eurotat

16 RECOPILACIÓN DE DATO Recopilación de dato Procedimiento de declaración en lo Etado miembro itema baado en eguro y no baado en eguro Eurotat recibe lo dato relativo a la EEAT de lo regitro nacionale de lo Etado miembro o de otro organimo nacionale reponable de la recopilación de dato obre accidente de trabajo. Eto dato e baan en lo incidente y en la fuente adminitrativa de lo Etado miembro. En comparación con la encueta, la perpectiva de armonización de lo dato relativo a la EEAT dependen por tanto de lo procedimiento operativo de declaración, de la poibilidad de modificarlo o de adaptar eto dato a lo concepto y epecificacione EEAT. Principalmente, pueden ditinguire do tipo de procedimiento de declaración en lo Etado miembro de la Unión Europea. Lo itema baado en eguro, que pueden encontrare en 10 Etado miembro, diponen de procedimiento de notificación baado principalmente en la declaración de lo accidente a la entidad aeguradora, pública o privada egún el cao. Por otro lado, lo procedimiento de declaración de lo demá Etado miembro (Dinamarca, Irlanda, Paíe Bajo, uécia y el Reino Unido) e baan obre todo en la obligación legal del empreario de notificar lo accidente a la autoridade nacionale pertinente, a menudo el ervicio Nacional de Inpección de Trabajo. Noruega, que también proporciona dato a Eurotat, pertenece a ete último grupo. En lo itema de eguro, el uminitro o reembolo de la pretacione de aitencia y el pago de la pretacione en metálico (indemnizacione diaria, pago, etc.) derivado de lo accidente de trabajo dependen de u declaración a la entidad aeguradora pública o privada. Ademá, en alguno de eto paíe, la pretacione pagada en el marco de la legilación de eguro de accidente de trabajo on uperiore a la que e pagan en el cao de accidente no laborale. De eta forma, exite un incentivo económico para que el empreario y el trabajador declaren lo accidente de trabajo. Debido a eto divero factore, lo nivele de declaración de accidente de trabajo on en general muy elevado en eto itema y e etima que e acercan al 100%. Lo demá Etado miembro y Noruega tienen en general un itema de "cobertura" univeral de la eguridad ocial. En tal itema, la pretacione que recibe la víctima de un accidente de trabajo no dependen de una declaración previa del accidente, excepto en el cao de pretacione epecífica pagada por accidente má grave (renta por incapacidad permanente, etc.). En conecuencia, el incentivo económico para notificar lo accidente laborale no e muy fuerte. in embargo, el empreario tiene la obligación legal de notificar lo accidente de trabajo. En la práctica, olamente una parte de eto accidente e declaran y lo itema baado en la reponabilidad de lo empreario de notificar lo accidente de trabajo a la autoridade tienen olamente un nivel medio de declaración que ocila entre el 30 y el 50 por ciento por término medio en el conjunto de ectore económico. Evaluación de lo procedimiento nacionale de declaración La evaluación inicial de la fuente de información contituye un requiito previo para una correcta interpretación de lo dato recibido de lo divero Etado miembro. En particular, e importante tener en cuenta la diferencia de lo procedimiento nacionale de declaración mencionado anteriormente. Mediante un cuetionario de evaluación e lleva a cabo un análii detallado de lo mimo. La repueta nacionale al cuetionario e entregan a Eurotat junto con lo dato anuale de la EEAT. Lo principale tema cubierto por el cuetionario de evaluación on lo iguiente: definición de accidente de trabajo cobertura de lo grupo nivele de declaración. La definición de accidente de trabajo, en particular la categoría de accidente mortale y no mortale declarado, puede variar ligeramente de un paí a otro (cuadro 4 y 5). Por ejemplo, para alguno procedimiento de declaración un accidente mortal e regitra únicamente como tal i la víctima fallece dentro de un plazo determinado tra el accidente. En alguno Etado miembro e incluyen todo lo accidente no mortale, con independencia de i la víctima etaba de baja o no. En ete cao, e importante que lo accidente con má de tre día de baja puedan identificare y que únicamente eto e preenten a Eurotat. 14 Ξ3 eurotat

17 RECOPILACIÓN DE DATO Aimimo, e pregunta i alguno tipo de accidente e incluyen o no en lo dato preentado, por ejemplo, lo accidente de circulación (cuadro 8) o lo accidente de lo miembro del público. Otra parte del cuetionario e refiere a lo grupo cubierto por lo dato nacionale (por ituación profeional, actividad económica y grupo profeionale). Eta información e muy importante para elaborar una población de referencia adecuada para el cálculo de frecuencia (cuadro 6 y 7). También debe proporcionare a Eurotat una etimación de lo nivele nacionale de declaración por categoría de accidente, actividad económica, ocupación, ituación profeional y dimenión de la emprea (cuadro 9). La pregunta relativa a la definicione nacionale de unidad local de una emprea también e incluyen en el cuetionario, pero lo reultado no e recogen en la preente publicación. Lo reultado de la evaluación de lo procedimiento nacionale actuale de declaración e reflejan má abajo. Definición de accidente de trabajo Accidente no mortale La definición de lo que contituye un accidente de trabajo declarable ocila entre cualquier accidente laboral, tanto i ocaiona una interrupción del trabajo como i no, y una baja de como mínimo má de tre día. Como puede obervare en el cuadro 4, todo lo Etado miembro reflejan lo accidente con baja de má de tre día, lo que e también la definición del proyecto EEAT. e conidera que lo accidente con una baja uperior a 3 día tienen un nivel de declaración uperior a la de lo accidente que con baja de meno de 3 día. En la metodología EEAT olamente e regitran lo accidente con baja de má de 3 día (reanudación del trabajo el quinto día o depué tra el día del accidente): Cuadro 4 - Categoría de accidente de trabajo no mortale declarado en la Unión Europea Lo accidente on declarable en lo iguiente cao: in baja laboral o vuelta al trabajo el mimo día del accidente ( 3 ) Vuelta al trabajo el primer, egundo o tercer día depué del dia del accidente ( 3 ) Vuelta al trabajo el cuarto dia depué del dia del accidente ( 3 ) Vuelta al trabajo el quinto día depué del accidente Otro Β DK D C) C) o EL E F IRL 1 L NL ( 2 ) Α Ρ FIN UK NO ( 1 ) D: Lo accidente con meno de cuatro dia de baja on cubierto por el itema de compenación pero no e incluyen en la etadítica nacionale. ( 2 ) NL: ólo e declaran la "leione grave". ( 3 ) Lo accidente en lo que no hay baja o en lo que la auencia e inferior a 4 día (reanudación del trabajo entre el primer y cuarto día depué del accidente) no e recogen en la metodología EEAT. ignificado: = í, declarado = No, no declarado Accidente mortale Lo accidente mortale deberían, en principio declarare en todo lo Etado miembro. No obtante, alguno paíe ólo regitran como mortale lo accidente en lo que la víctima muere dentro de un plazo determinado tra el accidente. Hay procedimiento de regitro en lo que el accidente e conidera mortal en la etadítica i la víctima muere el mimo día (Paíe Bajo) o en un plazo de treinta día depué del accidente (Alemania), y cao en lo que no e fijan plazo (B, GR, F, I, L y ). En lo demá Etado miembro, el plazo e un año depué de la fecha del accidente (cuadro 5). eurotat 15

18 RECOPILACIÓN DE DATO Cuadro 5 - Categoría de accidente de trabajo mortale declarado en la Unión Europea Lo accidente e regitran como Β DK D EL E F IRL L NL A Ρ FIN UK mortale cuando la víctima muere: En el plazo de un año depué del día del accidente C) o En cualquier momento depué del dia del C) accidente Tra un reconocimiento previo de incapacidad o Nfí o C) permanente o Otro (') ( 5 ) C) D: Únicamente e incluyen en la etadítica nacionale y en lo dato EEAT aquello en que la muerte e produce 30 día depué del accidente. ( 2 ) E: Lo accidente mortale únicamente e indemnizan y e incluyen en la etadítica i la victima muere en un plazo de 18 mee tra el accidente. ( 3 ) F: La muerte provocada por un accidente laboral pero que ocurren tra el reconocimiento de una incapacidad permanente etán cubierta por el eguro i e deben a accidente laborale pero no e incluyen como accidente mortale en la etadítica. ( 4 ) IRL, Ρ & UK: La muerte debida a un accidente de trabajo pero que e producen tra el reconocimiento de una incapacidad permanente e incluyen en la etadítica únicamente i e producen en el plazo de un año tra el dia del accidente. ( 5 ) NL: Únicamente e regitran la muerte inmediata ignificado: = i, declarado = No, no declarado ι Grupo cubierto por lo itema nacionale de declaración En principio, todo lo grupo o ectore deberían etar cubierto por la legilación nacional u otra dipoicione reglamentaria que exijan la notificación de todo lo cao de accidente laborale a la autoridade, o bien a una entidad aeguradora pública o privada de conformidad con la legilación. No obtante, no todo lo dato e recopilan a efecto etadítico: o bien lo dato e mantienen en un formato que no permite u análii etadítico o lo fichero de dato no etán por el momento diponible para el proyecto EEAT. Por ete motivo, el término cobertura debe entendere como cobertura de lo dato relativo a accidente que han ido efectivamente enviado a Eurotat, de conformidad con la metodología EEAT. Cobertura de trabajadore por cuenta propia y trabajadore familiare La cobertura de lo grupo varía de un Etado miembro a otro. Lo trabajadore por cuenta propia y lo miembro de u familia no etán cubierto por alguno itema nacionale de declaración. En particular, el ector agrícola e ve afectado por la falta de cobertura de lo trabajadore autónomo. Por otro lado, la cobertura de lo dato en alguno Etado miembro en lo que exiten numeroo trabajadore de ete tipo, por ejemplo, Grecia, e ve afectada por la excluión de lo mimo de lo procedimiento de declaración y regitro. En el cuadro 6 e preentan lo grupo cubierto por lo itema nacionale de declaración por ituación profeional. Cuadro 6 - Dato EEAT de 1995: ituación profeional cubierta por lo itema nacionale de declaración(') Trabajadore por cuenta ajena Trabajadore por cuenta propia Trabajadore familiare Β DK D Ρ Ρ EL E PC) PC) C) La cobertura por rama y ectore económico e indica en el cuadro 7. C) NL: dato de ( 3 ) UK: excepto Irlanda del Norte C) E, A & NO: lo trabajadore familiare etán cubierto únicamente en la agricultura y ilvicultura - NACE A - (también lo trabajadore por cuenta propia y de la peca - NACE Β - en Epaña). ignificado: = i, cubierto = No, no cubierto Ρ = Parcialmente cubierto F IRL 1 L NL o A PO Ρ FIN Ρ UK o o O NO PC) 16 eurotat

19 RECOPILACIÓN DE DATO ectore En general, el ector privado etá cubierto por todo lo itema nacionale de declaración. in embargo, alguno ectore importante no etán cubierto en todo lo Etado miembro. En particular, parte del ector público (en concreto la adminitración pública), la actividade extractiva y parte de la ección Tranporte, Almacenamiento y Comunicacione no etán cubierta, o ólo lo etán parcialmente, por lo itema nacionale de declaración. Eto afecta igualmente a la Educación, la Actividade anitaria y la Aitencia ocial, ya que eta eccione on parcialmente pública en la mayoría de lo paíe. Alguno ectore de alto riego, como la minería ubmarina, la fuerza de orden público y eguridad y la de protección civil, no etán cubierto en todo lo paíe. Cuadro 7 - Dato EEAT de 1995: rama cubierta por lo itema nacionale de declaración Β DK D EL E F IRL I L NL«A Ρ FIN UKO NO ector privado (en particular, la eccione A, D, F, G, Η, I - excepto lo ectore mencionado má abajo - J y K de la NACE) eccione que incluyen el ector público (excepto lo tranporte público) Adminitración pública (ección L de la NACE) Ρ N Orden público y eguridad y actividade de protección civil (Clae y de la NACE) Educación (ección M de la NACE) Actividade anitaria y aitencia ocial (ección de la NACE) Producción y ditribución de energía eléctrica y de ga (grupo 40.1 y 40.2 de la NACE) Ρ Ρ Ρ Ρ Tranporte, almacenamiento y comunicacione (ección I de la NACE) Tranporte marítimo ( 3 ) (grupo 61.1 dela NACE) Tranporte aéreo ( 3 ) (diviión 62 de la NACE) Tranporte por ferrocarril (grupo 60.1 dela NACE) Correo y telecomunicacione (diviión 64 de la NACE) Otro Ρ Ρ Ρ Indutria extractiva (ección C de la NACE) Minería ubmarina Otro C) NL: dato de O UK: excepto Irlanda del Norte. N ( 3 ) DK, I, UK & NO: el trabajo en alta mar y la tripulación de aeronave en vuelo no etán cubierto. ignificado: = í, cubierto; = No, no cubierto Ρ = Parcialmente cubierto Ρ eurotat 17

20 RECOPILACIÓN DE DATO Cobertura de accidente de circulación Alguno paíe (Alemania, Irlanda, Reino Unido y Noruega) no pueden proporcionar dato obre accidente de circulación durante el trabajo (a partir de lo dato EEAT de 1996, Alemania incluirá ete tipo de accidente). La falta de cobertura para ete tipo de accidente tiene un importante impacto en la cifra nacionale de accidente mortale y, por ete motivo, Eurotat introduce ajute en la etadítica oficiale. Cuadro 8 - Dato EEAT de 1995: cobertura de accidente de circulación durante el trabajo Accidente de circulación durante el trabajo ignificado: Β DK D EL N = í, cubierto E F IRL I L NL A Ρ FIN = No, no cubierto. UK NO Nivele de declaración de lo Etado miembro Tal como e ha indicado anteriormente, lo nivele de declaración de lo accidente de trabajo que cauan una baja de má de 3 día on inferiore en alguno paíe o ectore al 100%. El cuadro incluido má abajo muetra la diferencia en lo nivele de declaración en relación con lo dato de la EEAT nacionale de Tal como e ha explicado ante, Eurotat corrige lo dato relativo a accidente preentado obre la bae de lo nivele de declaración y deduce una etimación del número de accidente laborale acaecido. Para lo itema baado principalmente en lo eguro, el nivel de declaración e acerca prácticamente al 100%, e decir, e conidera que e declaran todo lo accidente ocurrido a la perona cubierta por la etadítica. En el cao de lo itema de declaración que e baan en una obligación legal de notificar, únicamente e declara una parte de lo accidente. Lo Etado miembro proporcionan entonce etimacione de lo nivele de declaración que e baan bien en una evaluación de lo procedimiento de declaración, bien en otra fuente de dato, por ejemplo encueta. En el cuadro que figura a continuación e recogen únicamente lo valore mínimo y máximo de lo principale ectore para cada uno de lo Etado miembro que no tienen una declaración del 100%. Lo Etado miembro han facilitado información má detallada, que e utiliza para la etimacione del número total de accidente que publica Eurotat. Cuadro 9 - Dato EEAT de 1995: Nivele de declaración de lo Etado miembro para lo accidente de trabajo con una baja de má de 3 día 100% de declaración en todo lo ectore Β DK D EL F IRL I NL Ρ FIN UK NO PC) N( 2 ) O Etimacione de lo nivele de declaración en lo paíe que no declaran el 100% ("): Mínimo (%) 70( 5 ) 10 30( 5 ) 7 10«Máximo (%) ( 5 ) C) C) I: El nivel de declaración e inferior al 100% únicamente en el ector del arteanado. ( 2 ) NL: dato de ( 3 ) A: Excepto en agricultura, donde el nivel de declaración e inferior al 30%. C) Eurotat proporciona el nivel de declaración de cada ector obre la bae de la evaluacione nacionale. e indica el nivel de declaración de lo ectore que repreentan repectivamente el porcentaje mínimo y máximo. ( 5 ) e utilizan la clae: "bajo"<30%; 30% <"Medio" < 70%; "alto">70%. ignificado: = í; = No; Ρ = Parcialmente. 30( 5 ) eurotat

21 POBLACIÓN DE REFERENCIA (BAADA EN LA EPA) Población de referencia (baada en la EPA) Para lo dato de la EEAT e etablece una población de referencia con el fin de calcular la taa de incidencia de lo accidente de trabajo. Para ello e utilizan lo dato de la Encueta de Población Activa (EPA), que correponden a la cobertura nacional de lo dato EEAT en cada paí. La ventaja de utilizar la encueta europea de población activa on la comparabilidad de eta fuente y la poibilidad de elaborar información má detallada obre la población activa de lo diferente Etado miembro. No obtante, eta fuente no proporciona información obre el empleo en equivalente a tiempo completo, lo que repreenta un problema para lo paíe con una proporción elevada de trabajo a tiempo parcial y epecialmente para la mujere. Aimimo, la EPA cubre únicamente la perona de 15 año o má, lo que dificulta el etablecimiento de taa de incidencia para accidente ufrido por niño y jóvene. Año de referencia El año de referencia utilizado para la obtención de la población de referencia de la EPA e el mimo que el año de referencia de lo dato EEAT. Etablecimiento de filtro Para calcular la taa de incidencia adecuada, la población de referencia de la perona ocupada debería cubrir el mimo ámbito que lo dato EEAT obre accidente. Para ello, Eurotat etablece anualmente filtro obre la bae de la repueta de lo Etado miembro a la pregunta del cuetionario de evaluación obre la cobertura de lo dato (por ituación profeional, actividad económica, grupo profeionale). Población de referencia etimada para 1994 La población cubierta por lo dato EEAT, etablecida a partir de la EPA, e ituó en 1994 en cerca de 132 millone de perona ocupada, lo que repreentaba cai el 90% de la población activa total en Europa. No obtante, la población incluida en lo dato EEAT de lo diferente Etado miembro no cubre la mima actividade económica o grupo de trabajadore (véae la ección anterior obre cobertura). En lo dato de la EEAT de 1994 olamente e cubrían ocho rama de actividade de lo 15 Etado miembro y Noruega: agricultura, ganadería, caza y ilvicultura - indutria manufacturera - contrucción - comercio y reparación - hotelería - tranporte y comunicacione - intermediación financiera - actividade inmobiliaria y de alquiler; ervicio pretado a la emprea (eccione A, D, F, G, H, I, J y K de la NACE). in embargo, la cobertura todavía no e completa en el cao de la agricultura y lo tranporte: lo trabajadore no aalariado (trabajadore por cuenta propia, trabajadore familiare, etc.) de la agricultura y del tranporte ferroviario, marítimo y aéreo no etán cubierto en todo lo paíe. La taa de incidencia EEAT e calculan entonce únicamente en eta ocho rama i puede coniderare una frecuencia europea. El número total de perona ocupada cubierta por la EEAT en eta ocho rama "comune" a todo lo Etado miembro y afectada por la taa de incidencia calculada acendía en 1994 a 91,5 millone, cai el 70% de la cobertura total de lo dato EEAT. \TL eurotat 19

22 EVOLUCIÓN FUTURA Evolución futura Actualmente e etá dearrollando una última etapa del proyecto EEAT, la fae 3 de la EEAT obre la caua y circuntancia de lo accidente de trabajo. Eurotat y la DG V de la Comiión Europea colaboran con lo Etado miembro hata finale de 1999 a fin de preparar la metodología, epecificacione y calendario de aplicación de la fae 3 de la EEAT. Eto trabajo e baan en un proyecto llevado a cabo conjuntamente por la intitucione de cuatro Etado miembro (Dinamarca, Francia, Alemania e Italia), dirigida por Eurogip. El objetivo del proyecto e preparar un itema de codificación de la caua y circuntancia de lo accidente laborale. Etá previto introducir progreivamente la variable de caualidad para la recopilación de dato obre accidente laborale en lo Etado miembro a partir del año de referencia 2001, que e preentarán a Eurotat en el Hata ahora, e ha definido un conjunto de ocho variable y e etán debatiendo proyecto de claificacione. En cao neceario, e etablecerán prioridade para la aplicación de la variable. Por otro lado, en la EPA de 1999 e introducirá un módulo ad hoc obre alud y eguridad en el trabajo, como fuente de dato complementario para la EEAT. Por último. Eurotat y la DG V/F, conjuntamente con lo Etado miembro y Noruega, proeguirán u efuerzo para mejorar la calidad de lo dato EEAT y u comparabilidad entre paíe. Definicione y claificacione de la nueva variable en preparación En la fae 3 de la EEAT, ocho nueva variable proporcionarán información adicional para identificar dónde e produce el accidente y, epecialmente, cómo e produce el accidente, con el fin de dieñar una política de prevención. El itema correpondiente de variable y claificacione ha ido creado por un grupo de intitucione de 4 Etado miembro (Dinamarca. Francia, Alemania e Italia), dirigida por Eurogip. En el cuadro 10 e detalla la lita de nueva variable de la fae 3. El itema regitrará la ecuencia de uceo con tre conjunto de do variable. Normalmente, un accidente comprende una ecuencia de acontecimiento. Teniendo en cuenta la prevención, e muy importante la decripción del momento en el que algo falla y la decripción de lo que la víctima etaban haciendo en el momento del accidente. Lo tre nivele de información on lo iguiente: (a) Actividad fíica y agente material aociado (b) Deviación y agente material aociado (c) Contacto - tipo de leión y agente material aociado. Cada nivel combina una acción y un objeto, lo cual proporciona una mayor flexibilidad y preciión en el regitro debido a que la poible combinacione on múltiple in tener que utilizar claificacione enorme. En cada nivel e codifica un agente material pero en lo tre nivele e utiliza la mima claificación de agente material. Ello no ignifica que haya que codificar 3 vece el mimo agente material. En la mayoría de lo cao e utilizarán diferente código de agente material en cada nivel. De eta manera, e identificarán lo divero agente materiale en la ecuencia de acontecimiento. (a) La "actividad fíica epecifica" y u agente material aociado no dirá lo que la víctima etaba haciendo cuando ucedió el accidente. Eta actividad e muy precia y e diferencia aí del "proceo de trabajo", que proporciona un panorama má amplio. Ejemplo: mientra limpiaba (proceo de trabajo), la victima ubía (actividad fíica epecífica) la ecalera (agente material aociado). Ejemplo: mientra fabricaba un mueble (proceo de trabajo), la víctima etaba levantando (actividad fíica epecífica) una madera (agente material aociado). (b) La "deviación" y u agente material aociado no decribe el uceo anormal que conduce al accidente. Ete uceo no decribe la caua del accidente. e trata únicamente de una decripción del uceo. E neceario bucar el uceo anormal, o cuando exite una cadena de uceo anormale, cuál e el último elemento de dicha cadena. Ejemplo: la víctima e cayó (deviación) de la ecalera (agente material aociado), Ejemplo: la víctima perdió el control (deviación) de un detornillador de mano (agente material aociado). 20 ^//- eurotat