CA Nimsoft Monitor Snap

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CA Nimsoft Monitor Snap"

Transcripción

1 CA Nimoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server Serie de cico_uc 2.1

2 Avio legale Copyright 2013, CA. All right reerved. Garantía El material incluido en ete documento e proporciona "tal cual" y e ujeto a ufrir modificacione, in previo avio, en edicione futura. En la medida que lo permita la legilación aplicable, Nimoft LLC no da ningún tipo de garantía, ya ean explícita o implícita, con repecto a ete manual y cualquier tipo de información contenida en el preente, incluyendo, in limitación, la garantía implícita de comercialidad y de adecuación para un fin epecífico. Nimoft LLC no e hará reponable de lo errore o lo daño incidentale o conecuenciale derivado del uminitro, uo o deempeño de eta documentación o de cualquier otra información contenida en la preente. En el cao de que Nimoft LLC y el uuario tengan un acuerdo por ecrito independiente obre lo término de garantía cubriendo el material contenido en la preente que entre en conflicto con lo preente término, lo término de garantía del acuerdo independiente on lo que regirán. Licencia de tecnología El hardware y/o oftware que e decribe en eta documentación etán uminitrado bajo una licencia y únicamente e pueden utilizar o copiar en conformidad con lo término de dicha licencia. No e puede reproducir ninguna parte de ete manual de ninguna manera ni por ningún medio (incluido el almacenamiento electrónico y la recuperación o traducción a un idioma extranjero) in conentimiento por ecrito ni acuerdo previo por parte de Nimoft LLC, tal y como rigen la leye de copyright internacionale y de Unido. Leyenda de derecho retringido Si el oftware etá dirigido al uo del gobierno de Unido, al deempeñar un contrato o ubcontrato principal, el oftware e entrega y e autoriza como "Software de equipo comercial", tal y como e ha definido en DFAR (junio 1995); o como un "elemento comercial", en FAR (a); o como "Software de equipo retringido", en FAR (junio 1987); u otro tipo de regulación de agencia equivalente o cláuula de contrato. El uo, la duplicación o la revelación del oftware e rige por lo término de licencia comerciale y etándare de Nimoft LLC. Lo departamento y agencia del gobierno de Unido no recibirán má derecho a parte de lo Derecho retringido que e han definido en FAR (c)(1-2) (junio 1987). Lo uuario del gobierno de EE. UU. no recibirán má que lo Derecho retringido, tal y como e ha definido en FAR (junio 1987) o en DFAR (b)(2) (noviembre 1995), egún correponda en lo dato técnico. Marca comerciale Nimoft e una marca comercial de CA. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Acrobat Exchange on marca comerciale regitrada de Adobe Sytem Incorporated. Intel y Pentium on marca comerciale regitrada en Unido de Intel Corporation. Java(TM) e una marca comercial de EE. UU. de Sun Microytem, Inc. Microoft y Window on marca comerciale regitrada de EE. UU. de Microoft Corporation. Netcape(TM) e una marca comercial de EE. UU. de Netcape Communication Corporation. Oracle e una marca comercial regitrada de EE. UU. de Oracle Corporation, Redwood City, California. UNIX e una marca comercial regitrada de Open Group. ITIL e una marca regitrada de Office of Government Commerce (OGC, Oficina de Comercio Gubernamental) en el Reino Unido y otro paíe. Toda la demá marca comerciale, nombre comerciale, marca de ervicio y logotipo a lo que e hace referencia aquí pertenecen a u emprea repectiva.

3 Para obtener má información obre el oftware de dominio público, conulte el documento Licencia de tercero de Nimoft Monitor y lo término de uo en:

4

5 Contenido Capítulo 1: Decripción general 7 Acerca de eta guía... 7 Documentación relacionada... 7 Reumen de la verión... 7 Nueva funcione... 7 Requiito... 8 Capítulo 2: Detalle de la configuración 9 Decripción general de la configuración... 9 Creación de perfile de recuro... 9 Configuración de evento y monitore Tarea opcionale Etablecimiento del nivel de inicio de eión Etablecimiento del intervalo de recopilación de dato Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la onda 13 Nodo cico_uc Nodo de <nombre del perfil> Nodo de <nombre del recuro> Valore de configuración de lo monitore Capítulo 4: Métrica de cico_uc 19 Contenido 5

6 Cambio en la documentación Eta tabla decribe el hitorial de verione de ete documento. Verión Fecha Novedade /2013 Verión inicial del documento para la GUI baada en web (para Conola de adminitración y Snap). 6 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

7 Capítulo 1: Decripción general La onda cico_uc de CA Nimoft Monitor Snap e una herramienta para getionar el etado y el rendimiento de Unified Computing Sytem (UCS). Cico Unified Computing Sytem e una plataforma de centro de dato de nueva generación que aúna informática, conexión en red, acceo de almacenamiento y virtualización en un itema coheivo dieñado para reducir cote total de propiedad y aumentar la agilidad del negocio. Eta ección contiene lo iguiente tema: Acerca de eta guía (en la página 7) Documentación relacionada (en la página 7) Reumen de la verión (en la página 7) Requiito (en la página 8) Acerca de eta guía Eta guía etá detinada al adminitrador de CA Nimoft Monitor Snap para ayudarlo a entender la configuración de la onda Monitorización de Cico UCS Server. Documentación relacionada Para obtener información relacionada que pueda er de interé, debe conultare el iguiente material: Documentación relacionada La Nota de la verión de la onda de cico_uc. (Monitorización de Cico UCS Server) Reumen de la verión Conulte la Matriz de compatibilidad de Nimoft para obtener la información má reciente acerca de la plataforma compatible. Ademá, conulte la Matriz de oporte para onda de Nimoft con el fin de obtener información adicional acerca de la onda de cico_uc. Nueva funcione GUI con configuración baada en web para uarla con Snap Capítulo 1: Decripción general 7

8 Requiito Requiito La onda Monitorización de Cico UCS Server requiere acceo de cuenta de uuario a la aplicacione iguiente: Acceo del uuario al ervidor de Cico Unified Computing Sytem (UCS). La onda Monitorización de Cico UCS Server e compatible con lo iguiente entorno de UCS como detino: Getor de UCS 1.4, 2.0 y Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

9 Capítulo 2: Detalle de la configuración Eta ección incluye detalle de configuración epecífico de la onda Monitorización de Cico UCS Server. Eta ección contiene lo iguiente tema: Decripción general de la configuración (en la página 9) Creación de perfile de recuro (en la página 9) Configuración de evento y monitore (en la página 10) Tarea opcionale (en la página 11) Decripción general de la configuración De forma general, la configuración de la onda Monitorización de Cico UCS Server e compone de do pao: 1. Adición de un perfil de recuro para cada ervidor Cico UCS que deee monitorizar. 2. Configuración de monitore y evento para lo componente del recuro. Entre la tarea opcionale e incluyen la iguiente: Etablecimiento del nivel de detalle de regitro Etablecimiento del intervalo de recopilación de dato La eccione iguiente decriben cómo hacer cada una de eta tarea. Creación de perfile de recuro Un perfil de recuro contiene lo valore de configuración neceario para que la onda Monitorización de Cico UCS Server e conecte a un ervidor Cico UCS. Cree un perfil para cada ervidor UCS que deee monitorizar. Cuando e crea un perfil de recuro, ete e agrega al árbol y la jerarquía del árbol e rellena automáticamente con lo componente del recuro. Siga lo pao iguiente: 1. Haga clic en el icono Opcione junto al nodo de cico_uc en el árbol. 2. Haga clic en la opción Agregar nuevo perfil. Capítulo 2: Detalle de la configuración 9

10 Configuración de evento y monitore 3. Actualice la información del campo: hot: nombre de hot o dirección IP del itema Cico UCS que e va a monitorizar. Activo: haga clic en eta cailla de verificación para activar o deactivar la monitorización del recuro. Puerto: número de puerto de la API de REST del getor de UCS. Valor predeterminado: 443 Intervalo (eg.): la frecuencia con la que la onda comprueba lo valore de lo monitore, expreada en egundo. Se recomienda realizar un ondeo cada 10 minuto. El intervalo entre ondeo debe er uperior al tiempo neceario para recopilar lo dato. Valor predeterminado: 600 uuario: nombre de uuario que debe uar la onda para iniciar eión en el entorno del getor de UCS. Contraeña: contraeña correpondiente al nombre de uuario epecificado. Menaje de alarma: eleccione el menaje de alarma que e debe enviar i el recuro no reponde. 4. Haga clic en Enviar. El perfil e crea y aparece en el árbol. Comienza el ciclo inicial de ondeo o de recolección de dato. La jerarquía Recuro e rellenará una vez que el ciclo de ondeo e haya completado. Configuración de evento y monitore Cuando e agrega un perfil de recuro, lo componente del recuro e muetran en el árbol. Haga clic en un nodo del árbol para ver lo monitore diponible para ee componente. Configure lo monitore que deee uar modificando lo campo adecuado. Para el nodo nombre del recuro, e pueden configurar alarma para evento que ocurran en el ervidor de UCS. Depué de hacer cambio, haga clic en Guardar en la parte uperior de la pantalla. Para obtener una decripción de lo campo, conulte: Valore de configuración de lo monitore (en la página 16) Nodo de <nombre del recuro> (en la página 15) 10 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

11 Tarea opcionale Tarea opcionale Eta ección decribe cómo realizar tarea opcionale. Etablecimiento del nivel de inicio de eión El nivel de detalle que e deben ecribir en el archivo de regitro de la onda e puede configurar. Lo nivele de regitro on una ecala delizable. El nivel de información que e regitra comprende dede errore grave olo (el valor predeterminado) hata información umamente detallada que e utiliza para depurar. Regitre lo mínimo poible durante el funcionamiento habitual para minimizar el conumo de dico. Navegación: cico_uc > Configuración de la onda Siga eto pao: 1. Introduzca el nivel de regitro deeado en el campo Nivel del regitro. 2. Haga clic en Guardar. Etablecimiento del intervalo de recopilación de dato Se puede etablecer el intervalo de tiempo para comprobar lo ervidore de UCS en buca de dato actualizado. Puede configurarlo para cada ervidor de UCS. Navegación: cico_uc > nombre del perfil Siga eto pao: 1. Epecifique el intervalo de tiempo deeado, en egundo, en el campo Intervalo (egundo). El valor predeterminado e Haga clic en Guardar. Capítulo 2: Detalle de la configuración 11

12

13 Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la onda Eta ección decribe lo campo y la opcione de menú de la interfaz de configuración de la onda Monitorización de Cico UCS Server. Eta ección contiene lo iguiente tema: Nodo cico_uc (en la página 13) Nodo de <nombre del perfil> (en la página 15) Nodo de <nombre del recuro> (en la página 15) Nodo cico_uc Ete nodo permite etablecer el nivel de detalle del regitro para la onda y agregar un perfil de recuro. Navegación: cico_uc Etablezca o modifique lo valore iguiente en función de u requiito: cico_uc > Configuración de la onda Nivel del regitro: nivel de detalle que e debe ecribir en el archivo cico_uc.log. Se trata de una ecala delizable cuyo nivel de regitro comprende dede errore grave olo hata información umamente detallada que e utiliza para depurar. Regitre lo mínimo poible durante el funcionamiento habitual para minimizar el conumo de dico. Haga clic en Guardar, en la parte uperior de la pantalla, para guardar lo cambio. Valor predeterminado: 2, advertencia Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la onda 13

14 Nodo cico_uc cico_uc > icono Opcione > Agregar nuevo perfil Agrega un perfil de recuro. hot: nombre de hot o dirección IP del itema Cico UCS que e va a monitorizar. Activo: haga clic en eta cailla de verificación para activar o deactivar la monitorización del recuro. Puerto: número de puerto de la API de REST del getor de UCS. Valor predeterminado: 443 Intervalo (eg.): la frecuencia con la que la onda comprueba lo valore de lo monitore, expreada en egundo. Se recomienda realizar un ondeo cada 10 minuto. El intervalo entre ondeo debe er uperior al tiempo neceario para recopilar lo dato. Valor predeterminado: 600 uuario: nombre de uuario que debe uar la onda para iniciar eión en el entorno del getor de UCS. Contraeña: contraeña correpondiente al nombre de uuario epecificado. Menaje de alarma: eleccione el menaje de alarma que e debe enviar i el recuro no reponde. 14 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

15 Nodo de <nombre del perfil> Nodo de <nombre del perfil> Eta ección permite ver o modificar lo valore de configuración de un perfil de recuro. También e puede uprimir un perfil de recuro dede el menú Opcione. Navegación: cio_uc > nombre del perfil Etablezca o modifique lo valore iguiente en función de u requiito: nombre del perfil > Configuración de recuro hot: nombre de hot o dirección IP del itema Cico UCS que e va a monitorizar. Activo: haga clic en eta cailla de verificación para activar o deactivar la monitorización del recuro. Puerto: número de puerto de la API de REST del getor de UCS. Valor predeterminado: 443 Intervalo (eg.): la frecuencia con la que la onda comprueba lo valore de lo monitore, expreada en egundo. Se recomienda realizar un ondeo cada 10 minuto. El intervalo entre ondeo debe er uperior al tiempo neceario para recopilar lo dato. Valor predeterminado: 600 uuario: nombre de uuario que debe uar la onda para iniciar eión en el entorno del getor de UCS. Contraeña: contraeña correpondiente al nombre de uuario epecificado. Menaje de alarma: eleccione el menaje de alarma que e debe enviar i el recuro no reponde. nombre del perfil > menú Accione Verificar la elección: permite comprobar la conexión al recuro. nombre del perfil > icono Opcione > Suprimir perfil Suprime el perfil. Nodo de <nombre del recuro> Navegación: cico_uc > nombre del perfil > nombre del recuro Etablezca o modifique lo valore iguiente en función de u requiito: nombre del recuro > Evento Utilice eta ección para configurar la alarma que e debe enviar cuando e produzca un evento en el ervidor UCS. Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la onda 15

16 Nodo de <nombre del recuro> Haga clic en la cailla de verificación Publicar alarma para activar alarma y hacer que lo campo de alarma y umbral ean modificable. Decripción: decripción del evento. ID del tipo de : ID único para el evento. Publicar alarma: i etá eleccionado, e genera una alarma cuando e produce el evento. Operador: eleccione en la lita deplegable el operador que e debe utilizar para determinar i el umbral e infringe. Se utiliza conjuntamente con el campo Umbral. Por ejemplo, i elecciona >= como operador y el nivel Grave (5) para el umbral, e enviará una alarma de Nimoft Monitor para evento del ervidor UCS cuyo nivel ea Grave (5) o Critico (6). Umbral: el nivel de everidad para el evento del ervidor UCS que e debe uar como umbral. menaje: eleccione el menaje de alarma que e emite i el umbral e infringe. nombre del recuro > UCS API Available (API de UCS diponible) y nombre del recuro > UCS API Repone Time (Tiempo de repueta de la API de UCS) Configure eto monitore para recopilar información acerca de la API de UCS. Para ver una decripción de cada campo, conulte Configuración del monitor (en la página 16). Valore de configuración de lo monitore Navegación: cico_uc > nombre del perfil > nombre del recuro > nodo de ubcomponente En cada nombre de recuro hay ubnodo que repreentan lo componente aociado al ervidor UCS. Haga clic en un nodo para configurar lo monitore para ee nodo. Lo monitore contienen valore de configuración que determinan lo menaje de alarma y lo valore de lo umbrale de alarma en función de una medición de calidad del ervicio. Depué de realizar lo cambio, haga clic en Guardar. 16 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

17 Nodo de <nombre del recuro> nodo de ubcomponente > Monitore Haga clic en la cailla de verificación Publicar alarma para activar alarma y hacer que lo campo de alarma y umbral ean modificable. Lo campo Operador, Umbral y menaje deben tener todo un valor eleccionado para que una alarma ea válida. la calidad del ervicio: nombre completo de la calidad del ervicio. Decripción: decripción de qué mide la calidad del ervicio. e: unidad para la medida de calidad del ervicio. ID del tipo de : ID único para la calidad del ervicio. Publicar dato: i etá eleccionado, e recopilan y muetran dato para la calidad del ervicio en Nimoft Monitor. La medida que devuelven texto (cadena) no pueden publicar dato. Valor predeterminado: Sin eleccionar Publicar alarma: i etá eleccionado, e generan alarma cuando e infringen lo umbrale. Valor predeterminado: Sin eleccionar Definición de valor: eleccione qué método e debe utilizar para calcular que el valor de la calidad del ervicio para umbrale de alarma: Valor actual: el valor má reciente medido. Muetra del último valor n de promedio: valor medio de n muetra, donde n e un entero que epecifica en Número del campo Muetra. Por ejemplo, i e epecifica 10 en el campo Número de Muetra, el valor de la calidad del ervicio utilizado e el promedio de la 10 muetra de dato má reciente. Valor de la diferencia (actual-anterior): la diferencia entre el valor actual y el valor anterior. Diferencia por egundo: la diferencia entre la muetra medida en el último egundo. Número de muetra: número de muetra de dato del que e calcula el promedio cuando etá eleccionada la definición del valor Muetra del último valor n de promedio. Operador: eleccione en la lita deplegable el operador que e debe utilizar para determinar i el umbral e infringe. Se utiliza conjuntamente con el campo Umbral. Por ejemplo, i e elecciona >= para el operador y e introduce 90 para el umbral, el umbral e infringe y e envía una alarma, i el valor de la calidad del ervicio medido etá por encima de 90. Capítulo 3: Referencia de la interfaz de la onda 17

18 Nodo de <nombre del recuro> Umbral: defina el valor del umbral. menaje: eleccione el menaje de alarma que e emite i el umbral e infringe. Nota: Para alguna medida de calidad del ervicio, e pueden definir un umbral alto y otro bajo. Si ete e el cao, al principio el umbral alto e etablece como un valor predeterminado o el valor actual. Cambie el valor egún ea neceario. El umbral bajo e deactiva al principio. Para etablecer el umbral bajo, eleccione un operador ditinto de deactivado. 18 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

19 Capítulo 4: Métrica de cico_uc La tabla iguiente decribe la (punto de control) del monitor que puede medir la onda de cico_uc. Entidad reource Decripción CHA_EQUIPMENTCHASSIS adminitrativo adminitrativo [1 (reconocido), 2 (doblemente reconocido), 3 (retirado), 4 (eliminado)] de configuración de configuración [0 (no inicializado), 1 (no reconocido), 2 (conectividad no admitida), 3 (correcto), 4 (eliminación), 6 (reconocimiento en curo)] Potencia de entrada Vatio Potencia de entrada Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Potencia de alida Vatio Potencia de alida Capítulo 4: Métrica de cico_uc 19

20 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción global general [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Potencia Potencia [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (error), 3 (error en la entrada), 4 (degradación en la alida), 5 (error en la alida), 6 (degradación en la alida), 7 (error de redundancia), 8 (degradación de redundancia)] Preencia Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Térmico Térmico [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] CHA_EQUIPMENTFANMODULE Temperatura de ecape Centígra do Temperatura de ecape 20 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

21 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] global general [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Rendimiento Rendimiento [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Capítulo 4: Métrica de cico_uc 21

22 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Potencia Potencia [0 (deconocido), 1 (activado), 2 (prueba), 3 (deactivado), 4 (in conexión), 5 (de forma deconectada), 6 (fuera de ervicio), 7 (degradado), 8 (ahorro de energía), 9 (error), 100 (no compatible)] Preencia Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Térmico Térmico [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Tenión Tenión [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] CHA_EQUIPMENTFAN Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] 22 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

23 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource global Rendimiento Potencia Preencia Decripción Velocidad RPM Velocidad Térmico general [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Rendimiento [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Potencia [0 (deconocido), 1 (activado), 2 (prueba), 3 (deactivado), 4 (in conexión), 5 (de forma deconectada), 6 (fuera de ervicio), 7 (degradado), 8 (ahorro de energía), 9 (error), 100 (no compatible)] Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Térmico [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Capítulo 4: Métrica de cico_uc 23

24 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Tenión Decripción CHA_EQUIPMENTPSU Entrada 210 V Voltio Entrada 210 V Temperatura interna Capacidad de operación Centígra do Tenión [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Temperatura interna Salida 12 V Voltio Salida 12 V Salida 3v3 Voltio Salida 3v3 Corriente de alida Potencia de alida Amperi o Vatio Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Corriente de alida Potencia de alida 24 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

25 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción global general [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Rendimiento Rendimiento [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Potencia Potencia [0 (deconocido), 1 (activado), 2 (prueba), 3 (deactivado), 4 (in conexión), 5 (de forma deconectada), 6 (fuera de ervicio), 7 (degradado), 8 (ahorro de energía), 9 (error), 100 (no compatible)] Preencia Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Térmico Térmico [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Capítulo 4: Métrica de cico_uc 25

26 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Tenión Tenión [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] CHA_EQUIPMENTIOCARD Temperatura de ASIC Centígra do Temperatura de ASIC de potencia del adminitrador de potencia del adminitrador [1 (política), 2 (ciclo, inmediato), 3 (ciclo, epera)] Temperatura ambiente Centígra do Temperatura ambiente de configuración de configuración [0 (no inicializado), 1 (no reconocido), 2 (conectividad no admitida), 3 (correcto), 4 (eliminación), 6 (reconocimiento en curo)] Detección Detección [0 (deconocido), 1 (en línea), 2 (in conexión), 3 (detectado), 4 (conectividad no admitida), 5 (actualización automática)] Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] 26 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

27 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción global general [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] de comunicación de la réplica de comunicación de la réplica [0 (deconocido), 1 (conectado), 2 (deconectado)] Rendimiento Rendimiento [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Potencia Potencia [0 (deconocido), 1 (activado), 2 (prueba), 3 (deactivado), 4 (in conexión), 5 (de forma deconectada), 6 (fuera de ervicio), 7 (degradado), 8 (ahorro de energía), 9 (error), 100 (no compatible)] Preencia Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Térmico Térmico [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Capítulo 4: Métrica de cico_uc 27

28 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Tenión Tenión [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] CHA_ETHERSERVERINTFIO adminitrativo adminitrativo [0 (activado), 1 (deactivado)] global general [0 (indeterminado), 1 (activo), 2 (adminitrativo, inactivo), 3 (vínculo inactivo), 4 (error), 5 (in licencia), 6 (vínculo activo), 7 (fallo de hardware), 8 (fallo de oftware), 9 (error, deactivado), 10 (SFP no preente)] CHA_ETHERSWITCHINTFIO Confirmado Reconocido [0 (no inicializado), 1 (no reconocido), 2 (conectividad no admitida), 3 (correcto), 4 (eliminación), 6 (reconocimiento en curo)] adminitrativo adminitrativo [0 (activado), 1 (deactivado)] Detección Detección [0 (auente), 1 (preente), 2 (fallo de conexión)] global general [0 (indeterminado), 1 (activo), 2 (adminitrativo, inactivo), 3 (vínculo inactivo), 4 (error), 5 (in licencia), 6 (vínculo activo), 7 (fallo de hardware), 8 (fallo de oftware), 9 (error, deactivado), 10 (SFP no preente)] CHA_COMPUTEBLADE adminitrativo adminitrativo [1 (en ervicio), 2 (fuera de ervicio)] Aociación Aociación [0 (ninguna), 1 (etableciéndoe), 2 (aociado), 3 (eliminando), 4 (fallo), 5 (limitado)] Diponibilidad Diponibilidad [0 (no diponible), 1 (diponible)] Energía conumida Vatio Energía conumida Temperatura frontal Centígra do Temperatura frontal Corriente de entrada Amperi o Corriente de entrada 28 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

29 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Tenión de entrada Voltio Tenión de entrada Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] global general [0 (indeterminado), 1 (no aociado), 10 (correcto), 11 (detección), 12 (configurado), 13 (in configurar), 14 (apagado), 15 (reinicio), 20 (mantenimiento), 21 (prueba), 29 (no coincidencia de equipo), 30 (fallo de equipo), 31 (degradado), 32 (fallo de detección), 33 (fallo de configuración), 34 (fallo in configuración), 35 (fallo de prueba), 36 (fallo de mantenimiento), 40 (eliminado), 41 (deactivado), 50 (inacceible), 60 (problema térmico), 61 (problema de potencia), 62 (problema de tenión), 63 (inoperable), 101 (retirado), 201 (retauración BIOS), 202 (retablecimiento CMOS), 203 (diagnótico), 204 (fallo de diagnótico), 210 (pendiente de reinicio), 211 (pendiente de reaociación)] de potencia de la energía [0 (deconocido), 1 (activado), 2 (prueba), 3 (deactivado), 4 (in conexión), 5 (de forma deconectada), 6 (fuera de ervicio), 7 (degradado), 8 (ahorro de energía), 9 (error), 100 (no compatible)] Capítulo 4: Métrica de cico_uc 29

30 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Preencia Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Temperatura poterior Centígra do Temperatura poterior CHA_ADAPTORUNIT Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] global general [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] 30 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

31 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Rendimiento Rendimiento [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Potencia Potencia [0 (deconocido), 1 (activado), 2 (prueba), 3 (deactivado), 4 (in conexión), 5 (de forma deconectada), 6 (fuera de ervicio), 7 (degradado), 8 (ahorro de energía), 9 (error), 100 (no compatible)] Preencia Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Térmico Térmico [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Tenión Tenión [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] CHA_ADAPTOREXTETHIF adminitrativo adminitrativo [0 (activado), 44 (retablecimiento de conectividad activo), 45 (retablecimiento de conectividad paivo), 46 (retablecimiento de conectividad)] global general [0 (indeterminado), 1 (activo), 2 (adminitrativo, inactivo), 3 (vínculo inactivo), 4 (error), 5 (in licencia), 6 (vínculo activo), 7 (fallo de hardware), 8 (fallo de oftware), 9 (error, deactivado), 10 (SFP no preente)] CHA_ADAPTORHOSTFCIF adminitrativo adminitrativo [0 (activado), 44 (retablecimiento de conectividad activo), 45 (retablecimiento de conectividad paivo), 46 (retablecimiento de conectividad)] Capítulo 4: Métrica de cico_uc 31

32 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] global general [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Rendimiento Rendimiento [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] 32 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

33 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Potencia Potencia [0 (deconocido), 1 (activado), 2 (prueba), 3 (deactivado), 4 (in conexión), 5 (de forma deconectada), 6 (fuera de ervicio), 7 (degradado), 8 (ahorro de energía), 9 (error), 100 (no compatible)] Preencia Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Térmico Térmico [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Tenión Tenión [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] CHA_ADAPTORHOSTETHIF adminitrativo adminitrativo [0 (activado), 44 (retablecimiento de conectividad activo), 45 (retablecimiento de conectividad paivo), 46 (retablecimiento de conectividad)] Capítulo 4: Métrica de cico_uc 33

34 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] global general [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Rendimiento Rendimiento [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] 34 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

35 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Potencia Preencia Térmico Tenión Decripción CHA_MEMORYARRAY Capacidad actual MB Capacidad actual CHA_MEMORYUNITENVSTATS CHA_PROCESSORENVSTATS Max Capacity MB Max Capacity Temperatura Temperatura de la CPU Corriente de entrada Centígra do Centígra do Amperi o Potencia [0 (deconocido), 1 (activado), 2 (prueba), 3 (deactivado), 4 (in conexión), 5 (de forma deconectada), 6 (fuera de ervicio), 7 (degradado), 8 (ahorro de energía), 9 (error), 100 (no compatible)] Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Térmico [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Tenión [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Temperatura Temperatura de la CPU Corriente de entrada Capítulo 4: Métrica de cico_uc 35

36 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción CHA_STORAGECONTROLLER Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] global general [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Rendimiento Rendimiento [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] 36 Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server

37 Nodo de <nombre del recuro> Entidad reource Decripción Potencia Potencia [0 (deconocido), 1 (activado), 2 (prueba), 3 (deactivado), 4 (in conexión), 5 (de forma deconectada), 6 (fuera de ervicio), 7 (degradado), 8 (ahorro de energía), 9 (error), 100 (no compatible)] Preencia Preencia [0 (deconocido), 1 (vacío), 10 (equipado), 11 (auente), 12 (no coincidencia), 13 (equipado no principal), 20 (equipado, identidad no definible), 21 (no coincidencia, identidad no definible), 30 (inacceible), 40 (no autorizado), 100 (no compatible)] Térmico Térmico [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] Tenión Tenión [0 (deconocido), 1 (correcto), 2 (nivel máximo no recuperable), 3 (nivel máximo crítico), 4 (nivel máximo no crítico), 5 (nivel mínimo no crítico), 6 (nivel mínimo crítico), 7 (nivel mínimo no recuperable), 100 (no compatible)] CHA_STORAGELOCALDISK Capacidad de operación Operabilidad [0 (deconocido), 1 (operable), 2 (inoperable), 3 (degradado), 4 (deconectado), 5 (problema de potencia), 6 (eliminado), 7 (problema de tenión), 8 (problema térmico), 9 (problema de rendimiento), 10 (problema de acceibilidad), 11 (identidad no definible), 12 (tiempo de epera poterior al BIOS), 13 (deactivado), 51 (problema de conexión de fábrica), 52 (conexión no admitida de fábrica), 81 (configuración), 82 (problema con el equipo), 83 (retirado), 84 (límite de chai excedido), 100 (no admitido), 101 (detección), 102 (error en la detección), 103 (identificación), 104 (fallo poterior), 105 (problema de actualización), 106 (problema de comunicación con réplica), 107 (actualización automática)] Capítulo 4: Métrica de cico_uc 37

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de IBM SVC Serie de ibm_vc 1.0 Avio de copyright de CA Nimoft Monitor Snap Ete itema de ayuda en línea (el "Sitema") e proporciona con el

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Puerta de enlace del correo electrónico Serie de emailgtw 2.7 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Mi monitor de SQL Server Serie de mysql 1.4 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta del punto final de la dirección URL Serie de url_response 4.1 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de CloudStack Serie de cloudstack 1.1 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento

Más detalles

Documentación. HiPath 1100

Documentación. HiPath 1100 Documentación HiPath 1100 Attendant Conole (AC) Teléfono del Sitema OpenStage 15 T optipoint 500 economy optipoint 500 baic optipoint 500 tandard optipoint 500 advance Intruccione breve de manejo Communication

Más detalles

Contenido. Vision ME Guía del usuario s

Contenido. Vision ME Guía del usuario s GUÍA DEL USUARIO Contenido 1. Introducción...2 1.1. Viion ME Iniciar eión automáticamente...2 2. Invitar a lo alumno a unire a la clae...3 2.1. Ver a lo alumno en clae...6 2.2. Experiencia de lo alumno...7

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de XenServer Serie de xenserver 2.0 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento

Más detalles

CA Nimsoft Unified Reporter

CA Nimsoft Unified Reporter CA Nimsoft Unified Reporter Guía de instalación 7.1 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 Diciembre 2013 Versión inicial para UR 7.1. Avisos legales Copyright 2013,

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de EMC Celerra Serie de celerra 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Guía de configuración de varios servidores 7.1 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 Diciembre 2013 Versión inicial para UMP

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de sondas de Monitorización de VMware Serie de vmware 6.0 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la respuesta de Microsoft Exchange Server. Serie de ews_response 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la respuesta de Microsoft Exchange Server. Serie de ews_response 1.1 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de la respuesta de Microsoft Exchange Server Serie de ews_response 1.1 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización del servidor de Tomcat Serie de Tomcat 1.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la conectividad de red Serie de net_connect 2.9 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de WebLogic Serie de WebLogic 1.3 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de informar

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta del servidor de DHCP Serie de dhcp_response 3.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de Nimsoft JBoss Serie de JBOSS 1.3 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de Apache HTTP Server Serie de Apache 1.5 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de EMC Celerra. Serie de celerra 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de EMC Celerra. Serie de celerra 1.6 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de EMC Celerra Serie de celerra 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de HP Service Manager Gateway. Serie de hpsmgtw 1.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de HP Service Manager Gateway. Serie de hpsmgtw 1.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de HP Service Manager Gateway Serie de hpsmgtw 1.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito

Más detalles

ÍNDICE. Página. Pág. 2 de 23

ÍNDICE. Página. Pág. 2 de 23 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁ EN EL PROCEDIMIENTO ABIERTO, PARA LA CONTRATACIÓN DE LA GESTIÓN DE UN CENTRO DE SOPORTE A USUARIOS DE LOS SISTEMAS Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN DEL INSTITUTO

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitor de respuestas de SQL Serie de sql_response 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la respuesta de DNS Serie de dns_response 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Guía de la zona desmilitarizada 7.1 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 Diciembre 2013 Versión inicial para UMP 7.1. Avisos

Más detalles

División Recursos Materiales y Suministros

División Recursos Materiales y Suministros Diviión Recuro Materiale y Suminitro Departamento de Adquiicione PEDIDO DE PRECIOS Nº 182/2014 FECHA DE APERTURA: 30/12/14 Hora: 14:00 Aunto: Materiale para Red de Dato y Telefonía Solicitud: 28578 INFORMACIÓN

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la conectividad de red. Serie de net_connect 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de la conectividad de red. Serie de net_connect 3.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de la conectividad de red Serie de net_connect 3.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

Modelos de generadores asíncronos para la evaluación de perturbaciones emitidas por parques eólicos

Modelos de generadores asíncronos para la evaluación de perturbaciones emitidas por parques eólicos eunión de Grupo de Invetigación en Ingeniería Eléctrica. Santander Modelo de generadore aíncrono para la evaluación de perturbacione emitida por parque eólico A. Feijóo, J. Cidrá y C. Carrillo Univeridade

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Sharepoint. Serie de sharepoint 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Sharepoint. Serie de sharepoint 1.6 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Sharepoint Serie de sharepoint 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito de informar

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitor de respuestas de SQL. Serie de sql_response 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitor de respuestas de SQL. Serie de sql_response 1.6 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitor de respuestas de SQL Serie de sql_response 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de inicio rápido 7.0 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona "tal cual" y es sujeto a sufrir

Más detalles

Capítulo 4. R a. R b -15 V R 3 R P R 4. v Z. Palabras clave: termopar tipo T, compensación de la unión de referencia, termómetro, AD590.

Capítulo 4. R a. R b -15 V R 3 R P R 4. v Z. Palabras clave: termopar tipo T, compensación de la unión de referencia, termómetro, AD590. 5//8 Senore generadore y u acondicionadore apítulo Nota: La ecuacione, figura y problema citado en el dearrollo de lo problema de ete capítulo que no contengan W en u referencia correponden al libro impreo.

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de sistemas de almacenamiento de EMC VMAX Serie de vmax 2.0 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitor de almacenamiento de Hitachi Serie de hitachi 2.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS. Serie de aws 2.0

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS. Serie de aws 2.0 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de Amazon AWS Serie de aws 2.0 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único propósito

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de WebSphere Serie de WebSphere 1.6 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la base de datos de Informix Serie de informix 4.1 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el

Más detalles

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de estadísticas del sistema de iseries. Serie de sysstat 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guía de sondas de Monitorización de estadísticas del sistema de iseries. Serie de sysstat 1.1 CA Nimsoft Monitor Guía de sondas de Monitorización de estadísticas del sistema de iseries Serie de sysstat 1.1 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se

Más detalles

Versión Fecha Descripción de la modificación 01 07/10/2008 Inicial

Versión Fecha Descripción de la modificación 01 07/10/2008 Inicial CONTROL DE CAMBIOS MANUAL DE PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS Fecha: 30/11/2012 Página: 1 de 19 Verión Fecha Decripción de la modificación 01 07/10/2008 Inicial 02 20/10/2010 Modifico etructura, objetivo, alcance,

Más detalles

Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2.0 para el servidor Sun Netra X4450

Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2.0 para el servidor Sun Netra X4450 Suplemento de Sun Integrated Lights Out Management 2.0 para el servidor Sun Netra X4450 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia: 820-6124-10 Septiembre de 2008, Revisión A Envíe sus comentarios

Más detalles

EMC Soporte remoto seguro para VNXe Requisitos y configuración Número de referencia 302-000-196 Rev. 01 Mayo de 2014

EMC Soporte remoto seguro para VNXe Requisitos y configuración Número de referencia 302-000-196 Rev. 01 Mayo de 2014 EMC Soporte remoto seguro para VNXe Requisitos y configuración Número de referencia 302-000-196 Rev. 01 Mayo de 2014 Este documento proporciona información sobre la función de soporte remoto seguro de

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido describe los requisitos del sistema y proporciona un resumen de cómo configurar el Fiery EX2101 para la Xerox 2101 para comenzar a imprimir. En esta guía

Más detalles

JUNTA MONETARIA RESOLUCION JM-349-94

JUNTA MONETARIA RESOLUCION JM-349-94 JUNTA MONETARIA RESOLUCION JM-349-94 Inerta en el Punto Tercero, del acta número 34-94 correpondiente a la eión celebrada por la Junta Monetaria el 20 de julio de 1994. PUNTO TERCERO: El Superintendente

Más detalles

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005 V-Safe 100 Guía del usuario Febrero de 2005 1 Guía del usuario V-Safe 100 Derechos reservados Verbatim Corporation 2005 INFORMACIÓN DE CONTROL DEL DOCUMENTO N de control del documento: Cargo Nombre Fecha

Más detalles

HP MSA 1040/2040 Guía de referencia de la SMU

HP MSA 1040/2040 Guía de referencia de la SMU HP MSA 1040/2040 Guía de referencia de la SMU Para la versión de firmware GL210 o posterior Resumen Esta guía está destinada a los administradores de almacenamiento para que puedan administrar un sistema

Más detalles

Novedades de Avaya IQ

Novedades de Avaya IQ Novedades de Avaya IQ Versión 5.0 Junio de 2009 2009 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Aviso Aunque se hizo todo lo posible por garantizar que la información en este documento esté completa y sea

Más detalles

Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center

Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Versión 5.2 PDF-ACCVM-B-Rev1_ES 2013 2014 Avigilon Corporation. Reservados todos los derechos. No se concede ninguna licencia relativa a

Más detalles

PLAN DE ACCION 2013. Capítulos del Plan Negocio/Sopor Estado. Meta física del proy/énfasis

PLAN DE ACCION 2013. Capítulos del Plan Negocio/Sopor Estado. Meta física del proy/énfasis /Ne: Finanza Intitucionale PLAN DE ACCION 2013 Conolidación de Proyecto o Énfai de Getión Objetivo Etratégico Énfai de Getión Claificación Capítulo del Etado Decripción Meta fíica del proy/énfai e Preupueto

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de virtualización de Red Hat Enterprise Serie de rhev 1.2 Aviso de copyright de CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ayuda en línea (el

Más detalles

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guía de instalación en Windows Vista / 7 Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea la Guía de configuración rápida y esta Guía de instalación

Más detalles

SUSE Linux Enterprise Desktop 10

SUSE Linux Enterprise Desktop 10 Guía de inicio rápido de la instalación de SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP1 SP1 Novell SUSE Linux Enterprise Desktop 10 INICIO RÁPIDO Marzo de 2007 www.novell.com Bienvenido a SUSE Linux Enterprise

Más detalles

CA Unified Infrastructure Management

CA Unified Infrastructure Management CA Unified Infrastructure Management Guía de sondas de Puerta de enlace del servicio de mensajes cortos (SMS) Serie de smsgtw 3.1 Aviso de copyright de CA Unified Infrastructure Management Este sistema

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

CA Agile Vision y CA Product Vision. Guía de escenarios

CA Agile Vision y CA Product Vision. Guía de escenarios CA Agile Vision y CA Product Vision Guía de escenarios Summer 2012 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

Microsoft Dynamics GP. Administración de impuestos de ventas

Microsoft Dynamics GP. Administración de impuestos de ventas Microsoft Dynamics GP Administración de impuestos de ventas Copyright Copyright 2008 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. El cumplimiento de todas las leyes de copyright correspondientes

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

CA CA Agile Vision. Guía de integración de CA Agile Vision. Winter 2011. Segunda edición

CA CA Agile Vision. Guía de integración de CA Agile Vision. Winter 2011. Segunda edición CA CA Agile Vision Guía de integración de CA Agile Vision Winter 2011 Segunda edición Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en

Más detalles

Microsoft Dynamics GP. Corrección monetaria de activos fijos

Microsoft Dynamics GP. Corrección monetaria de activos fijos Microsoft Dynamics GP Corrección monetaria de activos fijos Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. El cumplimiento de todas las leyes de copyright correspondientes

Más detalles

Paquete de administración de servidores Intel. Guía del usuario

Paquete de administración de servidores Intel. Guía del usuario Paquete de administración de servidores Intel Guía del usuario Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN RELACIÓN CON PRODUCTOS INTEL CON FINES DE ASISTENCIA PARA

Más detalles

================================================================== ÍNDICE ==================================================================

================================================================== ÍNDICE ================================================================== Disney Epic Mickey 2: El Poder de Dos Archivo léeme ( Disney) Gracias por adquirir Disney Epic Mickey 2: El Poder de Dos. Este archivo léeme contiene información reciente no incluida en el manual, información

Más detalles

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Reservados todos los derechos. Business Objects es propietaria de

Más detalles

Guía de usuario de la aplicación HP ilo Mobile para Android

Guía de usuario de la aplicación HP ilo Mobile para Android Guía de usuario de la aplicación HP ilo Mobile para Android versión 1.01 Resumen La aplicación HP ilo Mobile ofrece acceso a la consola remota y funciones de programación de los servidores HP ProLiant.

Más detalles

Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida.

Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida. TM Norton AntiVirus Online Guía del usuario Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida. Cuida el medio ambiente: "Es lo que hay que hacer". Symantec ha quitado la

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 10.0 Complemento de Outlook Light Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 El software descrito

Más detalles

www.novell.com/documentation Guía del usuario Novell iprint 1.1 Octubre de 2014

www.novell.com/documentation Guía del usuario Novell iprint 1.1 Octubre de 2014 www.novell.com/documentation Guía del usuario Novell iprint 1.1 Octubre de 2014 Información legal Novell, Inc. no otorga ninguna garantía respecto al contenido y el uso de esta documentación y específicamente

Más detalles

Instalación. Punto de acceso inalámbrico NETGEAR 802.11ac WAC120. Contenido de la caja

Instalación. Punto de acceso inalámbrico NETGEAR 802.11ac WAC120. Contenido de la caja Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de la base de datos de Oracle Serie de oracle 4.5 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con el único

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía Guia de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la DocuColor 8080 Digital Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la DocuColor 8080 Digital Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la DocuColor 8080 Digital Press Bienvenida 2011 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para

Más detalles

Cuadros de mandos unificados de CA Nimsoft. Documentación del usuario

Cuadros de mandos unificados de CA Nimsoft. Documentación del usuario Cuadros de mandos unificados de CA Nimsoft Documentación del usuario Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios 1.0 30 de marzo de 2012 Cuadros de mandos nuevos documentados:

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para Digital Imaging Systems Software (Device Monitor) Requisitos del sistema Descripción general Inicio y configuración del Device Monitor Antes de utilizar este software,

Más detalles

Servidor de Nimsoft. Guía de instalación para Linux y Solaris 5.1.0

Servidor de Nimsoft. Guía de instalación para Linux y Solaris 5.1.0 Servidor de Nimsoft Guía de instalación para Linux y Solaris 5.1.0 Avisos legales Copyright 2011, Nimsoft Corporation Garantía El material incluido en este documento se proporciona "tal cual" y es sujeto

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 10.0 Complemento de Outlook completo Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 El software

Más detalles

Guía del usuario de DocuShare Email Agent

Guía del usuario de DocuShare Email Agent Guía del usuario de DocuShare Email Agent Fecha de publicación: Febrero de 2011 Este documento cubre DocuShare versión 6.6.1. Preparado por: Xerox Corporation DocuShare Business Unit 3400 Hillview Avenue

Más detalles

Notas de la versión de QR ISO Image para sistemas HP StorageWorks DataVault versión 1.0

Notas de la versión de QR ISO Image para sistemas HP StorageWorks DataVault versión 1.0 Notas de la versión de QR ISO Image para sistemas HP StorageWorks DataVault versión 1.0 Resumen En este documento se describe la imagen ISO del sistema HP StorageWorks Datavault 1.0. Esta imagen ISO no

Más detalles

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W Guía de instalación en red Epson Stylus TX550W Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación. A continuación,

Más detalles

ÓPTICA GEOMÉTRICA. ; 2s s 40 + =

ÓPTICA GEOMÉTRICA. ; 2s s 40 + = ÓPTICA GEOMÉTRICA Modelo 06. Pregunta 4a.- Se deea obtener una imagen virtual de doble tamaño que un objeto. Si e utiliza: a) Un epejo cóncavo de 40 cm de ditancia focal, determine la poicione del objeto

Más detalles

Guía del administrador de la herramienta de. administración de cuentas AccXES. Version 10.0. 701P41633 Mayo 2004

Guía del administrador de la herramienta de. administración de cuentas AccXES. Version 10.0. 701P41633 Mayo 2004 Guía del administrador de la herramienta de administración de cuentas AccXES Version 10.0 701P41633 Mayo 2004 Reconocimiento de marcas comerciales XEROX, AccXES, The Document Company, y los nombres y números

Más detalles

Solución de problemas

Solución de problemas Solución de problemas Número de referencia del documento: 383067-E53 Diciembre de 2005 Contenido 1 Lista de comprobación rápida El equipo no se enciende......................... 1 2 La pantalla del equipo

Más detalles

ESET LICENSE ADMINISTRATOR

ESET LICENSE ADMINISTRATOR ESET LICENSE ADMINISTRATOR Guía para el usuario Haga clic aquí para navegar a la versión más reciente de este documento ESET LICENSE ADMINISTRATOR Copyright 2015 por ESET, spol. s r.o. ESET Li cens e Admi

Más detalles

Uso de Avaya Aura Messaging

Uso de Avaya Aura Messaging Uso de Avaya Aura Messaging 6.0 Junio de 2010 2010 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Aviso Si bien se hicieron esfuerzos razonables para asegurar que la información contenida en este documento

Más detalles

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

Consola del control directo de plataforma Intel Guía del usuario

Consola del control directo de plataforma Intel Guía del usuario Información legal Consola del control directo de plataforma Intel Guía del usuario Qué es la Consola del control directo de plataforma? Requisitos de la estación de trabajo cliente Requisitos del servidor

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guia Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Network Client Guía de Resolución de problemas

Network Client Guía de Resolución de problemas Network Client Guía de Resolución de problemas La primera sección de esta guía responde a algunas preguntas frecuentes sobre el funcionamiento de Intellex y del software Network Client. También trata problemas

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 6 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) SOLUCIÓN

Más detalles

CyberLink. LabelPrint. Guía del usuario

CyberLink. LabelPrint. Guía del usuario CyberLink LabelPrint Guía del usuario Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema

Más detalles

Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través de support@ephorus.com.

Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través de support@ephorus.com. GUÍA DEL USUARIO INTRODUCCIÓN Estimado instructor: Gracias por descargar esta guía del usuario de Ephorus. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el usuario principal 1 de Ephorus correspondiente

Más detalles

CA Unified Infrastructure Management

CA Unified Infrastructure Management CA Unified Infrastructure Management Guía de sondas de Motor de pronóstico Serie de prediction_engine 1.0 Aviso de copyright de CA Unified Infrastructure Management Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema")

Más detalles

Guía de inicio de Symantec Protection Center. Versión 2.0

Guía de inicio de Symantec Protection Center. Versión 2.0 Guía de inicio de Symantec Protection Center Versión 2.0 Guía de inicio de Symantec Protection Center El software descrito en el presente manual está sujeto a un acuerdo de licencia y solamente podrá utilizarse

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión A SPA

Guía de Web Connect. Versión A SPA Guía de Web Connect Versión A SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: HL-380CDW/DCP-905CDW/9020CDN/9020CDW/MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Definiciones de notas

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified CCX Web Chat Agent y Supervisor Desktop, versión 9.0(1)

Guía del usuario de Cisco Unified CCX Web Chat Agent y Supervisor Desktop, versión 9.0(1) Guía del usuario de Cisco Unified CCX Web Chat Agent y Supervisor Desktop, versión 9.0(1) Cisco Unified Contact Center Express Mayo de 2012 Sede central para América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman

Más detalles

Teoría de Colas (Líneas de Espera) Administración de la Producción

Teoría de Colas (Líneas de Espera) Administración de la Producción Teoría de Cola (Línea de Epera) Adminitración de la Producción 3C T La cola La cola on frecuente en nuetra vida cotidiana: En un banco En un retaurante de comida rápida Al matricular en la univeridad Lo

Más detalles

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Software Intel para administración de sistemas Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA

Más detalles

Configurar la red local

Configurar la red local Configurar la red local Configurar la red local Este documento le introducirá en la configuración de red para los PC que ejecutan Windows. Explica qué ajustes debe realizar en su PC para poder utilizarlo

Más detalles

mäìöáå=çé=pfabufp=é~ê~=uflp=på~å

mäìöáå=çé=pfabufp=é~ê~=uflp=på~å kìéîç=~=é~êíáê=çéw= MQKOMNR mäìöáå=çé=pfabufp=é~ê~=uflp=på~å j~åì~ä=çéä=çééê~ççê bëé~ çä Manual del operador, plugin de SIDEXIS para XIOS Scan = Índice Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador Plugin

Más detalles

Guía de instalación y Rendimiento Óptimo

Guía de instalación y Rendimiento Óptimo Outlook Connector para MDaemon Guía de Inicio Rápido Guía de instalación y Rendimiento Óptimo Esta guía proporciona información sobre cómo obtener el rendimiento óptimo de Outlook Connector, cómo instalar

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS GNU/LINUX

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS GNU/LINUX MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS GNU/LINUX Agencia Tributaria CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos...

Más detalles