LA NUEVA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL

Transcripción

1 LA NUEVA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL SUMARIO: ROSA MARIA CANO SAIZ Magistrad Juez sustitut de ls Juzgads de Alicante PRIMERO.- DE LAS ACTUACIONES DE LA POLICIA JUDICIAL... 2 SEGUNDO.- DE LAS DILIGENCIAS URGENTES ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA... 3 TERCERO.- DE LA PREPARACION DEL JUICIO ORAL... 5 CUARTO.- DEL JUICIO ORAL Y DE LA SENTENCIA... 6 QUINTO.- DE LA IMPUGNACION DE LA SENTENCIA... 7 SEXTO.- JUICIOS DE FALTAS... 7 NUEVA REDACCION DE ALGUNOS ARTICULOS La refrma parcial de la nueva Ley de Enjuiciamient Criminal tiene cm finalidad principal la agilización de ls prcedimients. Ell es debid fundamentalmente a que en la práctica frense ls prcedimients se prlngan demasiad en el tiemp, l que favrece a que ls encausads se puedan sustraer de la acción de la justicia y cnsiguientemente puedan reincidir en su cnducta delictiva. Tal cm se recge en el brradr de la Ley de refrma parcial de la Ley de Enjuiciamient Criminal, se intrducen las siguientes nvedades: Se crea un prcedimient especial para el enjuiciamient rápid de determinads delits. Clquialmente se cncen cm juicis rápids. Se pdrá acudir a este prcedimient en ds supuests: cuand haya existid una detención plicial cuand haya existid una citación plicial ante el juzgad de guardia del denunciad en el atestad. Deben cncurrir alguna de las circunstancias siguientes: Que se trate de delits flagrantes, es decir, el delincuente debe ser srprendid en el act. Se entiende pr srprendid en el act tant al que esté cmetiend el delit en ese mment, cm al detenid que haya sid perseguid nada más cmeter el delit, si la persecución n durare n se suspendiere mientras que el delincuente n se pnga fuera del inmediat alcance de ls que le persiguen. También se incluye al individu srprendid inmediatamente después de cmeter el delit cn efects, instruments vestigis que presuman su participación. Que se trate de algun de ls delits siguientes: Delits de lesines, caccines, amenazas vilencia física psíquica habitual, cmetid cntra las persnas a que se refiere el artícul 153 del Códig Penal,

2 est es, cónyuge persna a la que se halle ligad de frma estable pr análga relación de afectividad, hijs prpis del cónyuge cnviviente, pupils, ascendientes incapaces que cn él cnvivan que se hallen sujets a ptestad, tutela, curatela guarda de hech. Delits de hurt. Delits de rb. Delits de hurt y rb de vehículs. Delits cntra la seguridad del tráfic. Que se trate de un hech punible cuya instrucción sea presumible que es sencilla. En cuant a la nrmativa aplicable, será supletria tda la referente al Prcedimient Abreviad. PRIMERO.- DE LAS ACTUACIONES DE LA POLICIA JUDICIAL Se establece de frma taxativa las diligencias que debe practicar la plicía Judicial, así: Pdrá requerir la presencia del Médic Frense de guardia cuand, además de prestar auxili al fendid, sea necesari un infrme pericial, sin perjuici de l dispuest en el art Debe infrmar a la persna a la que se le atribuya el hech delictiv, pese a n estar detenid, del derech de asistir al Juzgad de guardia asistid de letrad, recaband en su cas, la Plicía Judicial la designación de un abgad de fici ante el Clegi de abgads. Citará a la persna denunciada en el atestad plicial para cmparecer ante el Juzgad, señaland día y hra cuand n se haya prcedid a la detención, td ell cn ls apercibimients legales. También citarán a ls testigs, fendids y perjudicads y al facultativ que le hubiere asistid, ante el Juzgad de guardia, señaland día y hra, cn ls apercibimients legales. Citará para el mism día y hra a las entidades a que se refiere el artícul 117 del Códig Penal, en el cas de que cnste su entidad. Cuand se aprehendan sustancias, deberán ser enviadas al Institut de Txiclgía al Labratri Territrial de Drgas para realizar el crrespndiente análisis. Este se practicará de frma inmediata remitiend el resultad al Juzgad de guardia pr el cnduct más rápid, y en td cas, antes de la fecha y hra señalada para las citacines señaladas anterirmente. Si se presume que n será psible la remisión en dich plaz, la Plicia Judicial pdrá practicar pr sí misma dich análisis. La práctica de ls cntrles de alchlemia se estará a l establecid en la legislación de seguridad vial. En ls supuests de análisis de sangre de rina u tr análg, se requerirá

3 al persnal sanitari para que remita ls resultads al Juzgad de guardia pr el medi más rápid y, a en td cas, antes de las citacines enumeradas anterirmente. Igualmente, cuand resulte imprescindible una tasación para la ulterir calificación jurídica, se requerirá al perit a fin de que realice el preceptiv infrme, que pdré ser emitid ralmente ante el Juzgad de guardia. Tdas las citacines indicadas anterirmente, se pdrán realizar verbalmente, sin perjuici de dejar cnstancia en el acta. SEGUNDO.- DE LAS DILIGENCIAS URGENTES ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA. Tras recibir el Juzgad de guardia, el atestad plicial, así cm bjets, instruments y pruebas incará, si prcede, diligencias urgentes. Pdrá el Juez practicar las siguientes diligencias en atención a las circunstancias, y en td cas en presencia del ministeri Fiscal: Pr el medi más rápid se slicitarán ls antecedentes penales del imputad. Recabará ls infrmes periciales slicitads pr la Plicía judicial. Puede slicitar recncimient del Médic Frense de las persnas que hayan cmparecid ante el Juzgad. Slicitar valración de ls bjets bienes. Tmará declaración al detenid puest a dispsición judicial al imputad citad, en ls términs prevists en el artícul 775. Si n cmpareciere a la citación, ni justificare causa

4 legítima que se l impida, la rden de cmparecencia pdrá cnvertirse en rden de detención. Igualmente, se tmará declaración a ls testigs citads plicialmente, y ante la incmparecencia se pdrá aplicar l preceptuad en el artícul 420. Llevará a cab las infrmacines previstas en el articul 776. Se practicará el recncimient en rueda del imputad, si es pertinente y cmparece el testig. Se puede rdenar el care entre testigs, entre testigs e imputads entre imputads entre sí. Ordenará la citación, inclus verbal, de las persnas que estime prtunas. Ordenara la práctica de cualquier diligencia que pueda llevarse a cab en el act dentr del plaz establecid en el artícul 793. Tras la práctica de las diligencias acrdadas, el Juez irá a las partes persnadas y al Ministeri Fiscal. Ests pdrán slicitar medidas cautelares frente al imputad, en su cas, frente al respnsable civil. Evacuad dich trámite, el Juez dictará reslución cn algun de ésts cntenids: Si cnsidera suficientes las diligencias practicadas, dictará reslución ral mtivada, que n será susceptible de recurs algun, rdenand seguir el prcedimient del capítul siguiente, salv que estime prcedente alguna de las decisines previstas en ls tres primers rdinales del apartad 1 del artícul 779, en cuy cas dictará aut. En este cas, acrdará l que prceda en cuant a las medidas cautelares slicitadas. Cabrán ls recurss prevists en el artícul 766. Cuand el Juez de guardia dicte la reslución ral rdenand la cntinuación del prcedimient, sbre la adpción de medidas cautelares se estará a l dispuest en el artícul En el cas de que cnsidere insuficientes las diligencias practicadas, rdenará que el prcedimient cntinúe cm diligencias previas del prcedimient abreviad. Se indicará mtivadamente pr parte del Juez, cuáles sn las diligencias cuya práctica resulta

5 necesaria para cncluir la instrucción de la causa las circunstancias que l hacen impsible. Se rdenará la devlución de ls bjets intervenids, si prcede. Se regula el tiemp en que deben practicarse las diligencias, distinguiend ls partids judiciales en que existe guardias de veinticuatr hras, ls que están de guardia durante un tiemp superir y ls que se encuentran de guardia permanentemente. Para ls primers, se establece el tiemp de servici de guardia, para ls segunds, dentr de las cuarenta y ch hras siguientes a la recepción del atestad, y finalmente, para ls partids judiciales que siempre están de guardia, setenta y ds hras siguientes a la recepción del atestad. TERCERO.- DE LA PREPARACION DEL JUICIO ORAL Cuand acuerde el Juez cntinuar el prcedimient, se irá al Ministeri Fiscal y a las partes persnadas a fin de que se prnuncien sbre si prcede la apertura del juici ral el sbreseimient de la causa. Se prnunciarán sbre las medidas cautelares en su cas. El Juez, dictará mtivadamente reslución acrdand l que estime pertinente. Si acuerda la apertura del juici ral n cabrá recurs algun. En tr cas, dictará aut acrdand el sbreseimient. Abiert el juici ral, el Ministeri Fiscal presentará de inmediat su escrit de acusación, si n se hubiere cnstituid acusación particular. El Juez de guardia prcederá en el act a la citación de las partes para la celebración del juici ral y al emplazamient del acusad, y en su cas, al respnsable civil para que presenten sus escrits de defensa dentr de ls cinc días siguiente ante el órgan cmpetente para el enjuiciamient. El Juez de guardia señalará juici ral en la fecha más próxima psible, dentr de ls quince días siguientes y en ls días y hras predeterminads a este efect pr ls órgans judiciales enjuiciadres. Igualmente se acrdará la práctica de las citacines prpuestas pr el Ministeri Fiscal, llevándse a cab en el act las que sean psibles, td ell sin perjuici de que psterirmente el órgan enjuiciadr declare la pertinencia impertinencia de las mismas. En el supuest de que se hubiere cnstituid acusación particular y haya slicitad la apertura de juici ral y así se hubiere acrdad pr el Juez, se les emplazará en el act, a aquella y al Ministeri Fiscal para que en el imprrrgable plaz de ds días presenten sus escrits. Pdrá el Juez requerir al superir jerárquic del Fiscal si el Ministeri Fiscal n cumpliere ls plazs a ls que resulta bligad, para que en el plaz de ds días presente el escrit. Si el superir

6 jerárquic tampc presentare dich escrit en plaz, se acrdará el sbreseimient del expediente al entenderse que n se pide la apertura del juici ral. Pdrán las partes slicitar al Juzgad la citación de perits y testigs, que se acrdará, sin perjuici de la declaración de pertinencia de ls misms pr el órgan enjuiciadr. Precluid el plaz para la presentación de ls escrits se cntinuará según l previst en el artícul 782.1, salv l relativ al señalamient y citacines que ya se hubieren practicad. El acusad pdrá prestar su cnfrmidad ante el juzgad de guardia, dictándse pr éste sentencia si cncurren ls requisits siguientes: Que n se hubiere cnstituíd acusación particular y el Ministeri Fiscal hubiere slicitad la apertura del juici ral, y así acrdada pr el juez de guardia, aquel hubiere presentad en el act escrit de acusación. Que ls hechs bjet de acusación hayan sid calificads cm delit castigad cn pena de hasta tres añs de prisión cn tra pena de distinta naturaleza, cualquiera que sea su cuantía duración. Que, tratándse de pena privativa de libertad, la pena slicitada la suma de las penas slicitadas n supere, reducida en un terci, ls ds añs de prisión. Que, tratándse de penas privativas de libertad, se den ls requisits y presupuests prevists en el Códig penal para acrdar la suspensión de la ejecución de la pena su sustitución pr tra pena n privativa de libertad. Si el Juzgad de guardia dictare sentencia de cnfrmidad y la pena impuesta es privativa de libertad, acrdará su suspensión su sustitución. Basta para ell que el acusad se cmprmeta a satisfacer las respnsabilidades civiles que se hubieren riginad, en el plaz que el Juzgad señale. En ls cass que resulte necesari un certificad de algún centr debidamente acreditad u hmlgad de que el acusad se encuentra deshabituad smetid a tratamient, bastará para aceptar la cnfrmidad y acrdar la suspensión de la pena privativa de libertad, el cmprmis del acusad de presentarl en el plaz que el Juzgad establezca. En ests supuests, la sentencia de cnfrmidad cntendrá también la cndena del acusad para cas de incumplimient de ls cmprmiss, apercibiéndse al acusad. Dicha cndena cnsistirá en la pena inicialmente pedida n reducida en un terci. Verificad el incumplimient, el juez dictará aut pr el que se le impndrá al acusad la dicha pena. CUARTO.- DEL JUICIO ORAL Y DE LA SENTENCIA Se estará a l dispuest en el artícul 783, en cuant al desarrll del juici ral. Si n se puede celebrar el juici ral en el día señalad, n se pueda cncluir en un sl act, se señalará el

7 día más inmediat psible y dentr de ls quince días siguientes, haciéndl saber a ls interesads. La sentencia se dictará dentr de ls tres días siguientes a la terminación de la vista, en ls términs prevists en el artícul 784. QUINTO.- DE LA IMPUGNACION DE LA SENTENCIA Se puede interpner recurs de apelación frente a la sentencia dictada pr el Juzgad de l Penal según l preceptuad en ls artículs 785y 786, cn las siguientes especialidades. La frmalización del escrit será de cinc días. Las demás partes presentarán alegacines en tres días. La sentencia habrá de dictarse dentr de ls tres días siguientes a la celebración de la vista, bien, dentr de ls cinc días siguientes a la recepción de las actuacines, si n se celebrare vista. Tendrán carácter preferente la tramitación y reslución de ésts recurss de apelación. Se aplica el artícul 787 para las sentencias dictadas en ausencia del acusad. Tan prnt cm la sentencia sea firme se prcederá a su ejecución (artícul 788). Quedan sin cntenid ls artículs 789 a 803. SEXTO.- JUICIOS DE FALTAS Se da nueva redacción a ls artículs 962 a 971, 973, 974 y 976. Se pretende que tant la instrucción cm el enjuiciamient sea l más rápid psible, abarcand tant las cnductas tipificadas cm delit, cm las tipificadas cm falta. Pr ell, se prduce una refrma parcial de ls artículs referentes a ls juicis de faltas, marcándse unas pautas muy similares a las aplicadas para ls delits. Cuand la plicía tenga nticia de un hech que presente ls caracteres de falta, que deba perseguirse de fici, citará de frma inmediata ante el Juzgad de guardia a las persnas indicadas en el artícul y 4. Se les harán ls apercibimients legales, indicándles que se pdrá celebrar el juici de frma inmediata, inclus, en su ausencia y de que han de cmparecer cn ls medis de prueba de que intenten valerse. Al denunciante y al perjudicad u fendid se les infrmará de sus derechs (artícul 771.1). En cuant a la persna denunciada, se le infrmará sucintamente de ls hechs en que cnsista la denuncia y del derech que le asiste de cmparecer ante el Juzgad de guardia asistid de abgad. Si el interesad l pidiere se practicará dicha infrmación pr escrit. En el cas de que

8 slicite asistencia letrada de fici, la Plicía Judicial recabará de frma inmediata del Clegi de Abgads su designación. La Plicía Judicial, actuará de igual manera, cuand ante ells se presente denuncia sbre hechs tipificads cm falta perseguible sól previa denuncia del fendid. Se levantará atestad pr la Plicía Judicial, entregándse al Juzgad de guardia, el cual recgerá tant la denuncia, cm diligencias y citacines. Recibid el atestad pr el Juez de guardia se acrdará, en su cas, la inmediata celebración de juici de faltas si han cmparecid las persnas citadas cuand, aún n habiend cmparecid tdas, el Juez cnsidere innecesaria dicha presencia. Asimism, para acrdar la inmediata celebración del juici, se tendrá en cuanta pr parte del Juzgadr si ha de resultar impsible la práctica de algún medi de prueba que cnsidere imprescindible. Si alguna de las partes quisiera ser asistida de Abgad de Ofici, se prcederá a su inmediata designación. Para acrdar la celebración inmediata del juici de faltas será necesari que la misma crrespnda al juzgad de guardia en virtud de las nrmas de cmpetencia y repart. También se aplicará l anterirmente expuest cuand el perjudicad presente denuncia directamente ante el juzgad de guardia, y fuere psible citar a las persnas interesadas para que cmparezcan mientras dure el servici de guardia. Regirán las siguientes reglas si n fuere psible celebrar inmediatamente el juici se tratase de faltas perseguibles sól a instancia de parte: Si el enjuiciamient crrespnde al Juzgad de paz del partid, se remitirá a éste l actuad para que realice el señalamient del juici y las citacines. Si la cmpetencia crrespnde al prpi Juzgad de guardia a tr Juzgad de Instrucción del partid judicial, se señalará juici de faltas y citacines para el día más próxim psible, n superir a siete días. El señalamient y las citacines se harán dentr de un plaz n superir a ds días cuand se trate de faltas de lesines (art CP), caccines, amenazas vejacines injustas de carácter leve (620.2 CP), y falta de hurt (art CP), cuand sea flagrante. Las citacines se harán al Ministeri Fiscal, salv que la falta fuere perseguible sól a instancia de parte, al querellante denunciante, sin l hubiere, al denunciad y a ls testigs y perits que puedan dar razón de ls hechs. Cuand el juici de faltas n se tenga que celebrar en el mism Juzgad, se practicará el señalamient y citacines en ls días y hras predeterminads a éste efect pr ls órgans enjuiciadres. A ests efects, al igual que curre cn las cnductas tipificadas cm delits, las salas de Gbiern de ls Tribunales Superires de Justicia dispndrán de l necesari para que

9 ls Juzgads de guardia de su respectiv territri cuenten cn la antelación suficiente de ls dats necesaris para realizar ls señalamients y citacines. Se infrmará en las citacines a ls denunciantes, fendids perjudicads así cm al imputad que pueden asistir al juici asistids de abgad, si l desean y que cmparezcan cn ls medis de prueba de que intenten valerse. A la citación del imputad se acmpañará cpia de la querella denuncia. Se puede sancinar a las partes, testigs y perits que n cmparezcan ni aleguen justa causa, cn multa de 200 a 2000 eurs. Igual que se indicaba cn ls hechs enjuiciads cm delits, si n se pudiere celebrar el juici de faltas en el día señalad n pueda cncluirse en un sól act, se señalará para la celebración la cntinuación, el día más inmediat psible, y en td cas, dentr de ls siete días siguientes, haciéndl saber a ls interesads. En cuant a la celebración del juici, señala que es públic y se cmenzará cn la lectura de la denuncia querella, siguiend cn el examen de ls testigs cnvcads y practicándse las demás pruebas prpuestas pr el querellante, denunciante y Ministeri Fiscal si el Juez ha declarad su pertinencia. A cntinuación se ye al acusad, se practica en su cas la testifical pr él prpuesta, así cm el rest de pruebas declaradas pertinentes. Finalmente, se da la palabra a las partes, primer al Fiscal, lueg el querellante denunciante, y pr últim el acusad, a fin de que apyen sus respectivas peticines. El Fiscal asistirá a ls juicis sbre faltas siempre que a ells sea citad. Sin embarg, el Fiscal General del Estad impartirá instruccines sbre ls supuests en ls que, en atención al interés públic ls Fiscales pdrían dejar de asistir al juici, cuand la persecución de la falta exija la denuncia del fendid perjudicad. En ests cass la declaración del denunciante en el juici

10 afirmand ls hechs denunciads tendrá valr de acusación, aunque n ls califique ni señale pena. Si el denunciad residiere fuera de la demarcación del Juzgad, pdrá dirigir escrit alegand l que estime cnveniente en su defensa, así cm apderar a persna que presente en aquel act las alegacines y las pruebas de descarg que tuviere. Se añade la psibilidad de efectuar alegacines, n limitándse únicamente a la presentación de pruebas. La ausencia del acusad n suspende a celebración siempre que esté bien citad a n ser que el Juez, de fici a instancia de parte, crea necesaria la declaración. La sentencia se dictará a ls tres días, mtivadamente, cn arregl a las pautas seguidas en la Ley, añadiéndse que se ntificara a ls fendids y perjudicads pr la falta, aunque n se hayan mstrad parte en el prcedimient. Si la sentencia n se apela pr ninguna de las partes, se llevará a efect inmediatamente de transcurrid el términ fijad en el párraf tercer del artícul 212. Si cndena al pag de respnsabilidad civil y n se fija el imprte en cantidad líquida, se acudirá al artícul 984. Se encntrará la sentencia en secretaría, a dispsición de las partes y es apelable a ls cinc días desde su ntificación. El recurs se frmalizará y tramitará cnfrme a l dispuest en ls artículs 785 y 786. La sentencia de apelación, se ntificará a ls fendids y perjudicads pr la falta, aunque n se hayan mstrad parte en el prcedimient. NUEVA REDACCION DE ALGUNOS ARTICULOS Se mdifica, quedand literalmente la nueva redacción: ART letra c), Entrevistarse reservadamente cn el detenid tant antes cm al términ de la práctica de la diligencia en que hubiere intervenid. ART 175.5, La bligación, si la hubiere, de cncurrir al primer llamamient, baj la multa de 200 a 5000 eurs; si fuese ya el segund el que se hiciere, la de cncurrir baj apercibimient de ser perseguid cm re de delit de bstrucción a la Justicia tipificad en el artícul del Códig Penal. ART 420.2, El que sin estar impedid n cncurriere al primer llamamient judicial, except las persnas mencinadas en el artícul 412, se resistiere a declarar l que supiese acerca de l hechs sbre que fuere preguntad, a n estar cmprendid en las exencines de ls artículs anterires, incurrirá en multa de 200 a 5000 eurs, y si persistiere en su resistencia será cnducid en el primer cas a la presencia del Juez instructr pr ls dependientes de la autridad, y perseguid pr el delit de bstrucción a la Justicia tipificad en el artícul

11 463.1 del Códig Penal, y en el segund cas será también perseguid pr el de desbediencia grave a la autridad. ART 446.1, Terminada la declaración, el Juez instructr hará saber al testig la bligación de cmparecer para declarar de nuev ante el tribunal cmpetente cuand se le cite para ell, así cm la de pner en cncimient de dich Juez instructr ls cambis de dmicili que hiciere hasta ser citad para el juici ral, baj apercibimient si n l cumple de ser castigad cn una multa de 200 a 1000 eurs, a n ser que incurriere en respnsabilidad criminal pr falta. ART 464.2, El perit, que hallándse cmprendid en algun de ls cass de dich artícul, preste el infrme sin pner antes esa circunstancia en cncimient del Juez que le hubiese nmbrad, incurrirá en multa de 200 a 5000 eurs, a n ser que el hech diese lugar a respnsabilidad criminal. ART 716.1, El testig que se niegue a declarar incurrirá en la multa de 200 a 5000 eurs, que se impndrán en el act. Alicante, a veintinueve de Septiembre de ds mil ds.