Separador de placas PCB MAESTRO 4S

Transcripción

1 Manual de nstruccones Separador de placas PCB MAESTRO 4S

2 Instruccones de servco: versón orgnal para los sguentes productos Denomnacón Separador de placas PCB Tpo MAESTRO 4S Edcón: 01/016 Núm. de art.: Derechos de autor Esta documentacón y las traduccones de ella son propedad de cab Produkttechnk GmbH & Co KG. La reproduccón, edcón, reproduccón o dstrbucón total o parcal con fnes dstntos del desarrollo de su propósto orgnal - en partcular, la adquscón de pezas de repuesto para los productos venddos en cab - exgen la preva autorzacón escrta del cab. Redaccón En preguntas o sugerencas, drgrse a cab Produkttechnk GmbH & Co KG, Alemana. Actualdad Debdo al constante desarrollo de los aparatos puede haber dferencas entre la documentacón y el aparato. La encontrará puede encontrarse bajo: Condcones comercales Los sumnstros y prestacones se efectúan según las Condcones de venta generales de cab. Servco para Alemana El servco se lleva a cabo por la empresa: cab Produkttechnk Sömmerda Gesellschaft für Computerund Automatonsbaustene mbh Am Unterwege 18/0 D Sömmerda Teléfono / Telefax / Estas nstruccones se han entregado con el dspostvo. Alemana cab Produkttechnk GmbH & Co KG Postfach 1904 D Karlsruhe Wlhelm-Schckard-Str. 14 D Karlsruhe Telefon Telefax nfo@cab.de Otras representacones a petcón Franca cab technologes s.a.r.l. F Nedermodern Téléphone nfo.fr@cab.de EE.UU. cab Technology Inc. Tyngsboro MA, Phone nfo.us@cab.de Asa cab Technology Co., Ltd. Junghe, Tape, Tawan Phone nfo.asa@cab.de Chna cab (Shangha)Tradng Co., Ltd. Phone nfo.cn@cab.de

3 Índce 3 1 Introduccón Indcacones Utlzacón conforme Indcacones de segurdad Marcaje de segurdad Medo ambente... 5 Datos técncos Volumen de sumnstro Panel de control Puesta en funconamento Conexones Montaje Mesa de apoyo Poner en marcha y programacón Conmutacón y sncronzacón de la cuchlla Programacón Profunddades de corte recomendadas en funcón del grosor restante y del número de cortes Cambar el programa El ajuste de la longtud de corte Funconamento Mantenmento Cambo de la cuchlla superor Ajuste del tope nferor de la hoja superor Cambo de la cuchlla lneal Ajuste de la cuchlla lneal Control de la poscón de la cuchlla Separacón de planchas de guía de alumno con una cuchlla rotatva FR Fallo Declaracón de conformdad UE... 19

4 4 1 Introduccón 1.1 Indcacones La nformacón y los avsos mportantes están marcados como sgue en esta documentacón: Pelgro! Avsa de un pelgro extraordnaro e nmedato para la salud o la vda.!! Advertenca! Avsa de una stuacón pelgrosa que puede causar secuelas físcas o daños en objetos materales. Atencón! Avsa de un posble daño materal o una pérdda de caldad. Consejos que facltan la secuenca operatva o avso de pasos especales. Medo ambente Consejos para la proteccón del medo ambente Instruccones de procedmento Referenca de capítulo, partda, número de magen o documento Opcones (accesoros, perfércos, equpamento especal) 1. Utlzacón conforme El aparato está ha sdo construdo conforme al estado de la técnca y a las reglas de segurdad técnca vgentes. No obstante, durante la utlzacón pueden producrse seros pelgros para el usuaro o para terceros, así como daños al aparato y otros daños materales. Úncamente se debe utlzar el aparato en perfectas condcones técncas, de una manera adecuada, tenendo en cuenta la segurdad y los pelgros que se corren, y de acuerdo con las nstruccones de manejo. El dspostvo está destnado sólo para la separacón de los PCB pre-anotados. Cualquer otro uso no contemplado en lo anteror se consdera contraro a lo prescrto. El fabrcante/ proveedor no asume nnguna responsabldad por los daños resultantes de un uso ncorrecto; el usuaro corre solo con todo el resgo. Tambén forma parte del uso adecuado segur las nstruccones de manejo y cumplr los requstos/ normas de mantenmento ndcados por el fabrcante. La documentacón correspondente actualzada completa está dsponble para su descarga en Internet. 1.3 Indcacones de segurdad El aparato está dseñado para funconar con redes eléctrcas con una corrente alterna de 115 V o 30 V. Conecte solamente a una toma de corrente con contacto de puesta a terra. Pelgro de carga electrostátca. Puesta a terra del dspostvo a través del pulsador en el marco. Acoplar el aparato úncamente con aparatos que tengan un voltaje de segurdad bajo. Antes de establecer o soltar conexones debe desenchufarse todos los aparatos mplcados (p.ej. cnta de transporte). Al separar las placas de crcuto utlzar guantes de proteccón. Durante la operacón, asegúrese de que joyas, ropa suelta, el cabello, etc. se mantenen lejos de la zona de las cuchllas. En una emergenca, pulsar la tecla de parada de emergenca rojo ("NOT-AUS"). Este se encuentra en el panel

5 1 Introduccón de control en la parte frontal de la máquna e nterrumpe la tensón de almentacón de acconamento para el dspostvo. El aparato sólo debe hacerse funconar en un entorno seco y sn humedad (salpcaduras de agua, nebla, etc. No hacer funconar el aparato en una atmósfera bajo pelgro de explosón. No hacer funconar el aparato en las proxmdades de líneas de alta tensón. Realzar sólo las accones descrtas en estas nstruccones de uso. Cualquer otro trabajo debe realzarlo personal formado al respecto o técncos del servco técnco. Las ntervencones nadecuadas en los módulos electróncos o en el software pueden provocar averías. Tambén pueden poner en pelgro la segurdad funconal otros trabajos o cambos nadecuados en el aparato. Dejar sempre que realce los trabajos de asstenca un taller cualfcado que dsponga de los conocmentos técncos y las herramentas necesaras para realzar los trabajos correspondentes. En los aparatos se encuentran dspuestos dferentes adhesvos de avso, que hacen referenca a pelgros. No elmnar esos adhesvos de avso, ya que sno no es posble reconocer los pelgros dados. Pelgro! Pelgro de muerte por la tensón de la red. No abrr la carcasa del aparato Marcaje de segurdad Fgura 1 Marcaje de segurdad 1 Parada de emergenca X X Pulse el botón en caso de pelgro! Resgo de lesón en la mano! Cuando separa los PCB usar guantes de segurdad. 3 Posble daño a las parte electróncas por uso ncontrolado de tensón! Antes de montar o desmontar de una cnta transportadora opconal, desconectar de la red. 4 Resgo de carga electrostátca! Conectar con la terra a través del pulsador. Tabla 1 Marcaje de segurdad 1.5 Medo ambente Los aparatos vejos contenen materales útles recclables que pueden ser aprovechados. No elmnar los aparatos vejos junto con los demás desechos y entregarlos en los centros apropados de recogda. Gracas a su construccón modular, los componentes del separador de placas PCB pueden ser desmontados sn problema alguno. Recclar las pezas.

6 6 Datos técncos Datos técncos 4S/450 4S/600 Inco de separacón Lado de los componentes Lado de soldadura: Dámetro del rollo Hoja lneal Proceso de separacón optmzado por motor Velocdad de Separacón 300/500 mm / seg. conmutable Materal FR4, alumno Altura de los componentes Lado de los componentes de soldadura hasta 34 mm Longtud de separacón varable F hasta 450 mm hasta 600 mm Longtud D 70 mm 85 mm Profunddad de tabla de la bandeja 00 mm Programacón Home (nco) Solctar trabajo a la poscón ncal, dejarlo Speed (velocdad de Separacón) H (Hgh/rápdo): 500 mm/sec. L (Low/lento): 300 mm/sec. Program (programas) 9 Step (Pasos de separacón del servco) 1 5 Dstance (Dstanca cuchllas) 0,9 mm hasta 0,05 mm Interruptor de llave Desbloquear la seleccón de programas Mleage (prestacón de cortar - meddor de km.) hasta 99,99 km DEL Restablecmento del klómetro Interruptor de corrente ON/OFF Interruptor de pedal Incar el proceso de separacón Conmutador de segurdad PARO DE EMERGENCIA Tensón V~ 50/60 Hz Nvel de presón acústca de emsón LpA < 70 db (A) Temperatura/ Operacón C / 10 85% Humedad sn condensacón Almacenamento C / 0 80% Transporte C / 0 80% Peso 38 kg 46 kg Altura/Profunddad 434x45 mm Ancho 70 mm 85 mm Certfcacones CE, FCC clase A Dmensones altura máxma al lado de la ranura 7 1, El aumento de las dmensones exterores después de la separacón. típcamente 0, mm 0,8-3, FR4 30 mn. 0,5 max. 0,8 0,8-1,5 Alu 30 mn. 0,5 max. 0,3 El surco pre-marcado puede ser nterrumpdo por cortes Con más componentes estaconaros, el dámetro lneal se debe cortar. Dsponble bajo peddo. Tabla Datos técncos

7 3 Volumen de sumnstro Maestro 4S/300 (600) Cable de corrente 3 Reloj meddor 4 Foot swtch 5 Allen key DIN911 mm 6 Allen key DIN911 5mm 7 Documentacón Fgura Volumen de sumnstro 4 Panel de control Gelb Pantone 13C, Grün RAL 6018, Blau Pantone 7461, Grau Pantone 4C, Beschrftung, Fenster- und LED-Umrandung Schwarz, Fenster- und LED-Fond Fltergrau Lortz Fgura 3 Panel de control Tabla 3 1 Tecla home - Sncronzar después de enchufar - Reconocer los errores durante la operacón LED not ready Parpadea en caso de avería o falta de sncronzacón de la cuchlla 3 Tecla speed Seleccón de la velocdad 4 Indcador speed Vsualce la velocdad selecconada; L (Low/lento) y H (Hgh/rápdo) 5 Tecla program Seleccón del programa 6 Indcador program Vsualzacón del programa selecconado 7 Tecla step La seleccón de la etapa de separacón de materales durante la programacón 8 Indcador step - Vsualzacón de la etapa en que se ejecuta actualmente la operacón - Muestra el paso selecconado en la programacón 9 Tecla dstance - La reduccón de la dstanca entre las cuchllas 10 Tecla dstance + El aumento de la dstanca entre las cuchllas 11 Indcador dstance Vsualce la dstanca entre las cuchllas 1 Tecla key Cambo al modo de programacón 13 LED key Parpadea en el modo de programacón 14 Tecla DEL mleage puesto a cero de la pantalla 15 Indcador mleage Suma de la longtud meda de todas las seccones desde cero (gama : 0-99,99) Controles del panel frontal

8 8 5 Puesta en funconamento 5.1 Conexones! Atencón! Daños en el aparato debdo a la humedad y el agua. Colocar el separador de placas PCB úncamente en lugares secos y protegdos de salpcaduras de agua. Desengrasar antes del prmer uso el cuchllo con un paño suave Fgura 4 Conexones Preste atencón esté a nvel horzontal. Para la correccón de la establdad los pes son ajustables grándolos. Insertar el conector crcular (5) con el cable de conexón del nterruptor de pe (7) en el conector de 5 pnes (3) y grar. Conecte el cable de puesta a terra con el botón de puesta a terra (6). Compruebe que el nterruptor de almentacón (1) esté apagado. Enchufar el enchufe de almentacón (4) en el módulo de entrada de almentacón (). 5. Montaje Mesa de apoyo Fgura 5 Montaje de la mesa de apoyo La mesa regulable en altura (ncluda en el sumnstro) se ha concebdo como reposamanos y faclta la nsercón de las placas de crcutos mpresos prevamente marcadas. Esto evta la fatga prematura durante la utlzacón de la despaneladora. La mesa de apoyo ncluye como accesoros 3 tornllos de cabeza clíndrca con sus correspondentes arandelas y un destornllador hexagonal. 1. Fje la mesa elevadora () ntroducendo los tornllos sumnstrados en los orfcos roscados (1) del bastdor. S lo desea, realce un prmer ajuste de altura aproxmado medante los orfcos alargados que se encuentran en el soporte de la mesa elevadora.. Ajuste la altura del tablero de la mesa (3) con precsón grando la rueda estrada (4). Al grar la rueda estrada en sentdo anthoraro, el tablero de la mesa se desplazará haca arrba.

9 6 Poner en marcha y programacón 9 La undad ofrece la posbldad de separar los PCB en varos pasos y así suavemente. En este caso, con más cortes con una menor reduccón de la dstanca entre las cuchllas superor e nferor, se hace más suave el proceso de corte para el materal y los componentes y partes. 6.1 Conmutacón y sncronzacón de la cuchlla 1. Conectar el aparato al nterruptor de red (1). El LED not ready parpadea. S el dspostvo sgue sn funconar a pesar de exstr almentacón y el nterruptor en poscón de encenddo tene que verfcar la parada de emergenca - y posblemente desbloquearlo grando. 1 Fgura 6 Interruptor de corrente. Pulsar la tecla home. 3. Pulse el nterruptor de pe y manténgalo presonado. - El dspostvo se mueve a la poscón ncal o la poscón de partda y de vuelve nuevo a la poscón ncal. - Sncronzacón de las cuchllas. 4. Lberacón del nterruptor de pe, aparato preparado, el LED not ready no está encenddo. Tene 9 tpos de programa a su dsposcón. Después de la prmera puesta en marcha, se carga el programa 1. Ajuste de fábrca: Separacón del materal se dvde en tres pasos, con un aumento de profunddad de corte o dsmnucón de la dstanca de cuchllas. 1. paso = separacón de las cuchllas: 0,9 mm. paso = separacón de las cuchllas: 0,3 mm 3. paso = separacón de las cuchllas: 0 mm 6. Programacón 1. Apretar botón program y mantener apretado durante unos 3 segundos. Vsualzacón por flash de seleccón de programas.. Con el botón program seleccone el programa deseado. 3. Apretar botones key y program juntos durante 3 segundos hasta que parpadee el LED key. 4. Con esta tecla step selecconar el prmer nvel de seccón. 5. Escoja utlzando para los botones dstance - y dstance + entre cuchllas de este nvel de seccón. - dstanca máxma = 0,9 mm Ajustes en pasos de 0,05 mm - dstanca mínma = 0 mm 6. Selecconar el sguente nvel de seccón 7. Ajustar la dstanca de la cuchlla - se seleccona dstanca de cuchllas menor que la dstanca de cuchllas y mayor que 0 mm; de nuevo a punto 5. - Separacón de cuchllas = 0 mm, o el msmo valor que el nvel medo anteror y pulsando la tecla step; fnalzacón de la programacón. El LED key deja de parpadear. S la programacón se do por termnado medante la ntroduccón de dos valores de dstanca de dámetro déntcos (> 0 mm), el últmo corte se hace con este valor de dstanca. Un máxmo de 5 cortes son dsponbles.

10 10 6 Poner en marcha y programacón 6.3 Profunddades de corte recomendadas en funcón del grosor restante y del número de cortes Grosor restante El proceso de despanelado será tanto más seguro para la placa de crcutos mpresos nsertada cuantos más cortes se hayan realzado prevamente. El últmo corte debe ajustarse de manera que las placas de crcutos mpresos se desprendan fáclmente. Los valores ndcados son tan solo recomendacones, por lo que pueden modfcarse según los requstos! Grosor restante 0,8 mm Número de cortes para despanelar la placa de crcutos mpresos 1er corte do corte 3er corte 4o corte 5o corte 5 0,65 mm 0,50 mm 0,30 mm 0,15 mm 0,00 mm 4 0,65 mm 0,40 mm 0,0 mm 0,00 mm - 3 0,60 mm 0,40 mm 0,0 mm - - 0,55 mm 0,5 mm ,40 mm Grosor restante 0,7 mm Número de cortes para despanelar la placa de crcutos mpresos 1er corte do corte 3er corte 4o corte 5o corte 5 0,60 mm 0,40 mm 0,30 mm 0,15 mm 0,00 mm 4 0,55 mm 0,35 mm 0,0 mm 0,00 mm - 3 0,55 mm 0,35 mm 0,0 mm - - 0,45 mm 0,5 mm ,35 mm Grosor restante 0,6 mm Número de cortes para despanelar la placa de crcutos mpresos 1er corte do corte 3er corte 4o corte 5o corte 5 0,50 mm 0,35 mm 0,5 mm 0,10 mm 0,00 mm 4 0,50 mm 0,30 mm 0,15 mm 0,00 mm - 3 0,45 mm 0,30 mm 0,15 mm - - 0,40 mm 0,0 mm ,30 mm Grosor restante 0,5 mm Número de cortes para despanelar la placa de crcutos mpresos 1er corte do corte 3er corte 4o corte 5o corte 5 0,40 mm 0,30 mm 0,0 mm 0,10 mm 0,00 mm 4 0,40 mm 0,5 mm 0,15 mm 0,00 mm - 3 0,40 mm 0,5 mm 0,15 mm - - 0,35 mm 0,15 mm ,5 mm Grosor restante 0,4 mm Número de cortes para despanelar la placa de crcutos mpresos 1er corte do corte 3er corte 4o corte 5o corte 5 0,35 mm 0,5 mm 0,15 mm 0,10 mm 0,00 mm 4 0,30 mm 0,0 mm 0,10 mm 0,00 mm - 3 0,30 mm 0,0 mm 0,10 mm - - 0,5 mm 0,15 mm ,0 mm Grosor restante 0,3 mm Número de cortes para despanelar la placa de crcutos mpresos 1er corte do corte 3er corte 4o corte 5o corte 5 0,5 mm 0,0 mm 0,10 mm 0,05 mm 0,00 mm 4 0,5 mm 0,15 mm 0,10 mm 0,00 mm - 3 0,5 mm 0,15 mm 0,10 mm - - 0,0 mm 0,10 mm ,15 mm Tabla 4 Recomendacones de corte

11 6 Poner en marcha y programacón 6.3 Cambar el programa 11 Cambar entre el Programa 1 y Programa 9 Apretar botón program y mantener apretado durante unos 3 segundos. Vsualzacón por flash de seleccón de programas. Con el botón program para selecconar pulsar el programa deseado Luego, cuando el botón program no se ha presonado tres segundos el ndcador deja de parpadear la seleccón del programa y se seleccona el nuevo programa. 7 El ajuste de la longtud de corte La longtud de corte ajustada tene que adaptarse a la placa de crcuto mpreso, de lo contraro la pantalla de la longtud de corte (mleage) no ndca un valor verdadero. El área de vsualzacón de la longtud de corte (mleage) es 0,000 a 99,99 (km) y salta después de exceder el 99,99 (km) de nuevo a 0, a b Longtud de corte Fgura 7 Longtud de corte 1. Al ajustar la longtud de corte, afloje tornllos de marposa (1 y ) y deslzar al máxmo haca el exteror. Sólo aflojar tornllos de marposa (1 y ) para mover los sensores! Nunca qutar por completo!. Pulse el pe y deje r a través del programa. El carro está dsponble ahora en la poscón de borde exteror y la hoja nferor está lbre. 3. Creacón de PCB entre los dos tornllos de la cuchlla nferor. 4. Pasar los tornllos de marposa (1 y ) por el borde exterores de la junta y apretar de nuevo. Dejar la dstanca entre los tornllos de marposa (1 y ) en por lo menos 0 mm. De lo contraro, los sensores no serán detectados y las cuchllas pasan sobre toda la longtud de la cuchlla lneal! 5. Pulse el pe y deje r a través del programa. 6. El carro está dsponble ahora en la poscón de arranque colocado 7. Vuelva a colocar la placa de crcuto en la zona del conjunto de la seccón (A hasta B) sobre la hoja nferor y unos 10 mm por debajo del carro (3) en la dreccón del punto de deslzamento (a). 8. Comprobar la confguracón a través de corte de prueba y reajustar s es necesaro.

12 1 8 Funconamento S el dspostvo se apaga y se encende de nuevo, está dentro del programa, que se había selecconado antes de apagar. Conectar el aparato al nterruptor de red (1). El LED not ready parpadea. 1 Fgura 8 Interruptor de corrente 1. Pulsar la tecla home.. Pulse el nterruptor de pe y manténgalo presonado. - El dspostvo se mueve a la poscón ncal o la poscón de partda y de vuelve nuevo a la poscón ncal. - Sncronzacón de las cuchllas. 3. Lberacón del nterruptor de pe, aparato preparado, LED not ready no está encenddo. 4. Seleccone el programa. Después de conectar el dspostvo sempre se seleccona el últmo programa utlzado. Cuando se encende por prmera vez, se seleccona el prmer programa Inserte los paneles. Coloque el surco prevamente marcado de la placa de crcutos mpresos panelada () sobre la cuchlla nferor (3) y sujete la placa de crcutos mpresos en poscón horzontal. Asegúrese de que la placa de crcutos mpresos se encuentre en la zona de la cuchlla nferor, dentfcada como zona de corte medante los tornllos moleteados de color verde (poscones 1 y en la magen 7). 3 Fgura 9 Insercón de la placa de crcutos mpresos 6. Pulse nterruptor de pe para ncar el programa. El nterruptor de pe debe ser apretado por toda la duracón del programa. 7. Deje de apretar al fnal del programa. Con un número mpar de seccones, la poscón de salda para el próxmo programa nca la otra poscón. Mostrar restablecer la longtud de corte Mantenga pulsado la tecla DEL 3 segundos. Vsualzacón mleage parpadea. Apretar en 3 segundos, la tecla DEL de nuevo para establecer la vsualzacón de la longtud de corte a cero.

13 9 Mantenmento 9.1 Cambo de la cuchlla superor 13 Un cambo de la hoja es necesaro para el desgaste, deteroro o cambos de materal. Para el corte de materal de placa de crcuto FR4, la hoja superor se utlza con le número de peza de cab Para cortar alumno se usa la hoja superor con el número de peza de cab Resgo de lesón en la mano! Cuando separa los PCB usar guantes de segurdad. Pelgro! Exste pelgro de cortarse por una cuchlla gratora! Apague la máquna antes de empezar a trabajar y extraer el enchufe de la red! 1. Después de que el dspostvo esté apagado y desconectado de la red, tre el enchufe () del conector (3) del motor.. Cortes, vstos desde la frontal de empuje haca el lado zquerdo hasta que se detenga. Como se muestra en la fgura arrba. 3. Ajustar el botón (5) con el valor 16 - Cuchllo haca la cma. 4. Empuje la palanca (6) en la poscón a para desengancharse. 5. Fjar tornllos (4) y qutar la mesa (1) empujándolo haca atrás y sacar haca la parte superor. 6. Aflojar los tornllos (8). 7. Qutar el montaje del motor con motor montado (7). 8. Tomar el botón de ajuste (5) con frmeza y aflojar la tuerca de marposa (1). 9. Sacar cuchllos (11). De esta manera puede adherrse los dscos a las hojas (10). Retrar los dscos (10) de la cuchlla y empujarlas sobre el eje (9). 10. Poner nuevos cuchllos (11) en el eje (9). 11. Fjar el botón de ajuste (5) para sujetar y fjar la tuerca (1) con los tornllos de marposa. 1. Grar de nuevo el botón de ajuste (5) haca la poscón Coloque encma el soporte del motor con el motor (7), asegúrese de que el motor y el eje se encuentren correctamente acoplados, y aprete los tornllos (8). 14. Mover la palanca (6) en la poscón b para que el cuchllo y la traccón se enganchen. 15. Montar la mesa (1) y apretar los tornllos (4). 16. Poner el enchufe () en su sto (3) en el motor a 68b 8 Antes de manpularlo ajustar la cuchlla superor en su tope nferor. w apartado Fgura 10 Cambo de la cuchlla superor

14 14 9 Mantenmento 9. Ajuste del tope nferor de la hoja superor El límte nferor del ajuste para la cuchlla superor se ajusta en la entrega de la undad. Después de un uso prolongado, con grandes varacones de temperatura o después de un cambo de parada de la hoja nferor, hay que volver a ajustar a 8b Fgura 11 Ajuste del tope nferor de la hoja superor 1. La palanca (8) para posconar en poscón a. Con ello se desacopla el motor de la transmsón del carro (1).. Deslzar el carro (1) hasta la mtad de la cuchlla nferor. 3. Grar puntero () con botón de ajuste (4) en sentdo contraro de reloj hasta el "16". 4. Aflojar el tornllo (3). 5. Grar el botón de ajuste (4) en sentdo reloj hasta que hojas superor e nferor estén a una dstanca de 0,03 mr. Para este propósto, el uso de un meddor de espesor es necesaro. 6. Empujar la palanca (5) haca la derecha hasta que se detenga y apretar el tornllo (3). Con este ajuste, el ajuste de la cuchlla superor está delmtada haca abajo y se excluye se mueva nvoluntaramente fuera de ajuste. 7. Después de completar el ajuste de la palanca (8) poner en la poscón B y enganchar el motor.

15 9 Mantenmento 9.3 Cambo de la cuchlla lneal 15! Advertenca! Al manpular la cuchlla lneal se corre el resgo de sufrr cortes. Resgo de lesones! Para susttur la cuchlla es oblgatoro llevar guantes de segurdad y z x x y z Fgura 1 Cambo de la cuchlla lneal (Vsta oblcua de la parte delantera) Fgura 13 Cambo de la cuchlla lneal (Vsta oblcua de la parte nferor) 1. Desenroscar el tornllo de cuello (4).. Asegurar la cuchlla lneal (1) sostenéndola para evtar que caga sn control. 3. Aflojar los tornllos (3). El excéntrco () srve de guía y no debe aflojarse. 4. Retrar la cuchlla lneal (1) del excéntrco () trando de ella haca la parte posteror del aparato. 5. Extraer la cuchlla lneal (1). 6. Montar una nueva cuchlla lneal sguendo el msmo proceso en orden nverso.

16 16 9 Mantenmento 9.4 Ajuste de la cuchlla lneal! Advertenca! Al manpular la cuchlla lneal se corre el resgo de sufrr cortes. Para garantzar que la caldad del corte sea constante y prevenr daños en la cuchlla, la cuchlla lneal debe estar montada de forma que la cuchlla superor mantenga una dstanca gual respecto a ella a lo largo de toda la longtud del corte Fgura 14 Ajuste de la cuchlla lneal (Vsta desde la parte delantera) Fgura 15 Ajuste de la cuchlla lneal (Vsta desde la parte trasera) 1. Desacoplar el carro (1) del motor por medo de la palanca (3).. Grar haca arrba hasta el máxmo la cuchlla superor por medo del control gratoro del carro (1). 3. Mover el carro (1) a lo largo de toda la longtud de corte. La dstanca entre la cuchlla superor y la cuchlla lneal () debe permanecer gual en toda la longtud de corte. 4. Repetr el proceso con una dstanca menor entre la cuchlla superor y la cuchlla lneal () hasta que se detecten alteracones en la dstanca. 5. S se aprecan alteracones en la dstanca, aflojar los tornllos (5). 6. Grar el excéntrco (4) para enderezar la cuchlla lneal (). El tornllo de cuello (6) consttuye el eje de rotacón y al hacer grar el excéntrco (4), la cuchlla lneal () se eleva o descende. 7. Repetr el ajuste y la comprobacón hasta que la dstanca sea déntca en toda la longtud de corte. 8. Apretar los tornllos (5).

17 9 Mantenmento 9.5 Control de la poscón de la cuchlla 17 Durante la puesta en marcha, después de un cambo de ubcacón y después de un cambo de hoja, es ndcado comprobar la poscón de los dos cuchllos. Para esto, se utlza un dspostvo de medcón (art. nº de cab ) Dámetro del rollo FR Fgura 16 Controlar la poscón de la cuchlla 10 ± 0,1 1. Poner el carro (1) en el centro del marco.. Fjar el dspostvo con el orfco roscado de medcón () en el dspostvo de montaje del carro (4). Asegúrese de que el pasador (5) de la palanca (6) se pone en el agujero (3) en el carro. 3. Mover la palanca (6) hasta el momento de pvote haca arrba de tal manera que la punta del ndcador de cuadrante (7) presona a dstanca de mm del borde de la cuchlla contra la cuchlla superor (9). Gre el anllo de escala del ndcador de modo que el puntero de la graduacón en mm 1/100 señale el "0" de la escala. 4. Grar la palanca (6) hasta el momento de pvote haca abajo, de manera que la punta del ndcador de cuadrante (7) expresa mm por debajo del borde superor de la cuchlla contra la cuchlla nferor (10). Dependendo del tpo de cuchllo (Fgura 9 - derecha) el valor así meddo, el desplazamento del carro (1) sobre toda la gama de la cuchlla nferor puede ser un máxmo ± 0,1 y 0-0, mm del valor meddo de la lámna superor. 5. S la medcón del decalaje entre las cuchllas superor e nferor resulta mayor que los valores especfcados, deberá compensar la dferenca medante las arandelas de ajuste sumnstradas, o ben nformar al centro de reparacón y mantenmento correspondente. 6. Desmontar el dspostvo. 9.6 Separacón de planchas de guía de alumno con una cuchlla rotatva FR4! Précauton! Lors de l'utlsaton d'une lame crculare FR4 (Réf. artcle cab : ) pour la séparaton de cartes en alumnum, la durée de ve de la lame crculare est rédute par plus d'usure. Pour pouvor utlser une lame crculare FR4 pour couper des cartes en alumnum, les ajustements suvants sont nécessares : déplacement latéral de la lame de 0, - 0,3 mm ajustement de la butée de la lame supéreure Pour créer le décalage entre les lames Lame crculare FR Décalage 0, -0,3 Rondelles addtonnelles Fgure 17 Décalage des lames

18 18 Desmontar la cuchlla rotatva nstalada. Instalar las arandelas adaptadoras suplementaras (ref. cab: ) en el eje. Instalar la cuchlla rotatva FR4 (ref. cab: ) sguendo las nstruccones de montaje y uso. Revsar los cambos de la poscón. Ajuste del tope nferor 10 Fallo 1 3 Fgura 18 Control gratoro del carro Grar el control de ajuste (3) en sentdo horaro hasta el tope. Aflojar el tornllo (). Sujetar la palanca (1) y hacer grar el control gratoro (3) con el ndcador dos raytas más en la dreccón de las agujas del reloj. Apretar el tornllo (). Desacoplar el motor. Mover el carro a mano a lo largo de todo su recorrdo. Al hacer esto, la cuchlla rotatva no debe grar. S la cuchlla rotatva tambén gra: Repetr el ajuste del control gratoro (3) con un gro algo menor, hasta que la cuchlla rotatva quede lbre en toda la longtud del carro. Causa del fallo Efecto / ejemplo Solucón de averías Durante la sncronzacón se lbera el nterruptor de pe Cuando se encende el carro se mueve con la hoja superor de forma manual desde la poscón de nco Cortar con la cuchlla superor se bloquea durante el corte Durante la ejecucón del programa se suelta el pe El materal no está separado después de un programa de ejecucón Tabla 4 LED not ready Indcador step Indcador dstance Indcador cut length Los errores en la operacón y manejo El LED not ready parpadea parpadea Desconectar y volver a conectar el aparato Vuelva a sncronzar Pulsar la tecla home Pulse el nterruptor de pe y manténgalo presonado. a La undad se pone en la poscón de arranque Relajar pe de nuevo Actuacón repetda del pe contnúa el programa con la repetcón de la últma seccón. Apagar y volver a encender el dspostvo y volver a sncronzar. Cambo de programacón - Aumentar el número de cortes - Reducr la dstanca entre las hojas superor e nferor en pasos más pequeños

19 11 Declaracón de conformdad UE 19 cab Produkttechnk GmbH & Co KG Wlhelm-Schckard-Str. 14 D Karlsruhe Deutschland Declaracón de conformdad UE Por la presente declaramos que el aparato descrto a contnuacón, debdo a su concepcón y construccón en la versón comercalzada por nosotros, cumple las oportunas especfcacones de segurdad y salud de las correspondentes drectvas UE. Esta declaracón perde valdez en caso de se realce una modfcacón del aparato o un empleo no convendos con nosotros. Aparato: Tpo: Separador de placas PCB MAESTRO 4S Drectvas y normas UE aplcadas Drectva 006/4/CE relatva a las máqunas EN ISO 1100:010 EN ISO 13857:008 EN 349:1993+A1:008 EN :006+A1:009 EN :009+A11:010 EN :005+A1:009 Drectva 014/30/UE en matera de compatbldad EN :006+A1:009+A:009 electromagnétca EN :008 EN :005 EN :007+A1:011 Drectva 011/65/UE sobre restrccones a la utlzacón de EN 50581:01 determnadas sustancas pelgrosas en aparatos eléctrcos y electronc Autorzado para la documentacón técnca: Erwn Fascher Am Unterwege 18/ Sömmerda Por el fabrcante: Sömmerda, cab Produkttechnk Sömmerda Gesellschaft für Computerund Automatonsbaustene mbh Sömmerda Erwn Fascher Drector Comercal