Instrucciones de instalación

Transcripción

1 Instruccones de nstalacón INSTLCIÓN EN TERRZ DE LOS CPTDORES SOLRES PR EDIFICIOS SCV. SRV. SRH.

2

3 Índce INTRODUCCIÓN Guía de nstruccones.... Documentacón del producto.... Explcacón de símbolos... Descrpcón del aparato.... Denomnacón de los captadores solares.... Placa de característcas.... Reglamentacones y dsposcones legslatvas... Consgnas de segurdad y reglamentacones.... Consgnas de segurdad.... Reglamentacones...6 Uso del aparato...7. Combnacón con otros componentes...7. Condcones de uso...7 Garantía / Responsabldad...7. Condcones de garantía...7. Uso del aparato / responsabldad del fabrcante Recclado Informacón al usuaro Ubcacón del aparato Dmensones Prncpo de conexón de los captadores solares Esquema de conexón de los captadores solares SCV. - SRV. - SRH...0 INSTLCIÓN EN TERRZ Instalacón del aparato.... Lsta del materal.... Consejos antes de la nstalacón.... Herramentas necesaras.... Composcón de un campo de captadores solares...6. Determnacón de la nclnacón de la nstalacón Montaje del soporte Montaje de los reles Montaje de los captadores solares... Conexón hdráulca... Conexón eléctrca.... Instalacón de la sonda de temperatura.... Conexón de la sonda de temperatura

4 Índce MNTENIMIENTO Mantenmento...6. Control funconal...6 Cuaderno de mantenmento Contacte con su Servco Técnco Ofcal...6 DTOS TÉCNICOS 7 Datos técncos

5 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Guía de nstruccones. Documentacón del producto Las nstruccones forman parte ntegrante del aparato y deberán ser sumnstradas al usuaro tras fnalzar la nstalacón de acuerdo con la legslacón vgente. Lea detendamente el manual, para entender toda la nformacón relatva a una nstalacón, uso y mantenmento con toda segurdad. No se aceptará responsabldad alguna ante cualquer daño provocado por el ncumplmento de las nstruccones ncludas en el presente manual.. Explcacón de símbolos a PELIGRO: Resgo de daños. Captador solar HeloPLN SCV. Sstema Posconamento Revestmento del dspostvo de absorcón Tpo de vdro con crculacón forzada presurzada Vertcal Selectvo Vdro de segurdad transparente e PELIGRO: b TENCIÓN: Resgo de electrocucón. Resgo de daño del aparato o de sus proxmdades. Informacón de utldad. Captador solar HeloPLN SRV. Descrpcón del aparato. Denomnacón de los captadores solares Sstema Posconamento Revestmento del dspostvo de absorcón Tpo de vdro con crculacón forzada presurzada Vertcal Muy selectvo Vdro de segurdad estructurado Captador solar HeloPLN SRH. Sstema Posconamento Revestmento del dspostvo de absorcón Tpo de vdro con crculacón forzada presurzada Horzontal Muy selectvo Vdro de segurdad estructurado _0-07/0 - Sauner Duval - -

6 INTRODUCCIÓN. Placa de característcas Ubcacón de las placas de característcas: 006 G= m² V F = m = = l kg x Q max = kw tstgf= C Pmax= bar/ kpa La placa de característcas ncluye los sguentes elementos: G= m² V F = l Q max = kw tstgf= C 9 m = kg Pmax= bar/ kpa = x nchura del captador solar (m) Peso neto Volumen del líqudo contendo en el captador solar Superfce total del captador solar Potenca máxma 6 Denomnacón comercal 7 Número del certfcado Solar Keymark 8 Orgen de fabrcacón 0 9 Códgo de barras 0 Presón máxma de funconamento (kpa) Temperatura de estancamento Presón máxma de funconamento (bar) Longtud del captador solar (m) Para los valores técncos, véase el capítulo de los datos técncos _0-07/0 - Sauner Duval

7 INTRODUCCIÓN. Reglamentacones y dsposcones legslatvas Los captadores solares HeloPLN se fabrcan de conformdad con las técncas y normas reconocdas. No obstante, un uso ncorrecto o no conforme del aparato puede ocasonar daños corporales o poner en pelgro la vda del usuaro o de un tercero; del msmo modo, podrán regstrarse repercusones negatvas en el aparato o en otros materales con motvo de dcho uso nadecuado. Este aparato no debe ser utlzado por personas con lmtacones físcas, sensorales o mentales o que carezcan de la experenca y los conocmentos necesaros. S llegado el caso, dchas personas tuvesen que utlzarlo, deberán estar vgladas por una persona responsable de su segurdad o recbr, de la msma, nstruccones acerca del modo de utlzar el aparato. Los nños deberán permanecer bajo vglanca para garantzar que no jueguen con el aparato. Los captadores solares HeloPLN han sdo dseñados para una fnaldad de calefaccón auxlar, así como a la produccón solar de agua calente. Cualquer uso dstnto se consderará no conforme a su fnaldad. El constructor/proveedor rechaza cualquer responsabldad dervada de los daños consecuentes. sí pues, el usuaro asumrá toda la responsabldad del uso. El uso conforme del aparato ncluye: el debdo cumplmento y segumento del manual de uso y de nstalacón, el cumplmento y segumento de todos los documentos vnculados y el cumplmento de las condcones de nspeccón y de mantenmento. Los captadores solares HeloPLN han sdo dseñados de conformdad con las técncas y las normas de segurdad vgentes. Los captadores solares HeloPLN han sdo probados con éxto con arreglo a las normas y exgencas del certfcado Solar Keymark. La señal CE ndca que el presente aparato ha sdo dseñado de conformdad con las técncas y las normas de segurdad vgentes. La conformdad del aparato con las normas que se deben respetar ha sdo certfcada. La marca de la CE ndca que los aparatos descrtos en el presente manual cumplen con las sguentes drectvas: - Drectva 97//EWG del Parlamento Europeo y del Consejo acerca de la armonzacón de las legslacones de los Estados membros en matera de los aparatos bajo presón. Consgnas de segurdad y reglamentacones. Consgnas de segurdad Guarde los captadores solares en su embalaje, en poscón horzontal, en un edfco. En las zonas que puedan regstrar nundacones, guarde el materal a un nvel superor al límte de la crecda. Los captadores solares son frágles (vdro), manpúlelos con precaucón. Observe las normas vgentes al ntegrar la nstalacón en un dspostvo pararrayos. Instale y señalce un perímetro de segurdad ubcado bajo la zona de trabajo, de conformdad con las normas vgentes. Tenga sempre en cuenta las técncas y precaucones de manutencón ndcadas a contnuacón : Coja el captador solar por su bastdor y transpórtelo en poscón horzontal S es necesaro, lleve ropa de proteccón, como guantes y calzado de segurdad. segúrese de utlzar técncas de alzado seguras: Mantenga recta su espalda. Evte doblar la cntura. Evte doblar excesvamente la parte superor del cuerpo. garre sempre utlzando la palma de la mano. Utlce las asas manuales ndcadas. Mantenga la carga lo más cerca posble de su cuerpo. Utlce sempre ayuda s es necesaro. El usuaro no deberá alterar bajo nnguna crcunstanca n ajustar las partes selladas. Durante las conexones, coloque correctamente las juntas o las boqullas para evtar cualquer resgo de escape. Deberá cumplr las nstruccones báscas de segurdad antes de ntentar mantener o susttur las pezas de recambo: ísle hdráulcamente el aparato utlzando las válvulas de corte sumnstradas, en su caso. S necesta cambar componentes hdráulcos, vacíe el aparato. Utlce sólo pezas de recambo orgnales. Utlce sólo juntas y anllos tórcos nuevos. Compruebe la estanquedad de las tuberías cuando haya realzado su ntervencón. Cuando haya termnado la ntervencón en el aparato, realce una prueba operatva y compruebe su segurdad _0-07/0 - Sauner Duval - -

8 INTRODUCCIÓN Equípese de un dspostvo de proteccón contra las caídas, como por ejemplo, un andamo de segurdad o una barra de proteccón. Utlce exclusvamente las herramentas conformes a las exgencas vgentes en matera de prevencón de accdentes. b CUIDDO: cuando nstale el aparato en terraza con una fjacón al suelo medante clavjas, éstas deberán adaptarse al tpo de suelo. Lleve guantes para protegerse ante cualquer resgo de cortes o quemaduras. a PELIGRO: caída desde el tejado. Caída de objetos del tejado. Tenga en cuenta las normas naconales vgentes en cuanto a la altura autorzada para los trabajos de nvel. a PELIGRO: Las condcones clmátcas (vento, lluva ) pueden ser duras y podrán cambar de dreccón. Tenga cudado al transtar por la perfera de los tejados. podrá sufrr quemaduras graves s entrase en contacto con elementos conductores del líqudo solar, como los captadores solares, los tubos solares en : estos componentes pueden alcanzar temperaturas muy altas durante el funconamento en modo solar (00º).! No toque los elementos conductores del líqudo solar a menos que haya controlado prevamente su temperatura. a PELIGRO: para lmtar los resgos de quemaduras, retre la lámna de proteccón de los captadores solares exclusvamente cuando vaya a poner el sstema en funconamento. Instale los captadores solares y los accesoros de montaje cuando el celo esté muy cuberto para evtar dañarse al manpular los elementos calentes. Cuando haya sol, cubra los captadores solares o realce estas operacones preferentemente por la mañana temprano o a últma hora del día. a PELIGRO: el traslado del captador solar exge el esfuerzo físco de más de una persona. ntes de realzar cualquer traslado, tenga en cuenta el peso y el volumen del captador solar (véase el capítulo de "Datos técncos ). b TTENTION : Resgo de deteroro de los componentes del captador solar. El nteror del captador solar está ventlado gracas a una sere de orfcos. Compruebe que no estén obstrudos. a PELIGRO: respete una dstanca de segurdad () de metro como mínmo como suplemento de la zona de trabajo con respecto al borde del tejado.. Reglamentacones Durante la nstalacón y la puesta en marcha del aparato, se deberán respetar los decretos, drectvas, reglas técncas, normas y dsposcones en su versón vgente, y más concretamente, aquéllas que versen sobre los sguentes temas: Trabajos de nstalacón en tejados. Conexón de nstalacones solares térmcas. Trabajos de conexón eléctrca. Instalacón de pararrayos. Conexón equpotencal prncpal de nstalacones eléctrcas. S los captadores solares pueden exponerse a las descargas de rayos, prevea una proteccón sufcente. Resgo de helada. No utlce nunca el agua como líqudo solar. Rellene sempre los captadores solares con la mezcla preparada por Sauner Duval a base de glcol _0-07/0 - Sauner Duval

9 INTRODUCCIÓN Uso del aparato. Combnacón con otros componentes Los captadores solares HeloPLN tan sólo deben unrse a componentes (fjacón, conexones, etc.) y elementos de nstalacón de Sauner Duval. El uso de otros componentes o elementos de nstalacón se consderará no conforme. Rechazamos cualquer responsabldad en dcho contexto.. Condcones de uso Instalacón en terraza: Los captadores solares HeloPLN deberán nstalarse en sus soportes, con una nclnacón de 0º, 0º, 0º o º. El aparato se utlce para uso doméstco (no ndustral), de conformdad con las nstruccones de funconamento y mantenmento del fabrcante. El aparato no haya sdo manpulada durante el perodo de garantía por personal ajeno a la red de Servcos Técncos Ofcales. Los repuestos que sean necesaros susttur serán los determnados por nuestro Servco Técnco Ofcal y en todos los casos serán orgnales Sauner Duval. Para la plena efcaca de la garantía, será mprescndble que el Servco Técnco Ofcal haya anotado la fecha de puesta en marcha. El consumdor deberá nformar a Sauner Duval de la falta de conformdad del ben en un plazo nferor a dos meses desde que tuvo conocmento. b CUIDDO: resgo de derrumbamento! - En terraza: Compruebe la soldez de la estructura y del soporte. S es necesaro, acuda a un profesonal.. Uso del aparato / responsabldad del fabrcante La garantía detallada anterormente se aplca sempre y cuando se cumplan las sguentes condcones: b CUIDDO: Daños en el captador solar! Los captadores solares están adaptados para una carga máxma de neve de,0 kn/m² y una carga de vento de,6 kn/m². Garantía / Responsabldad. Condcones de garantía De acuerdo con lo establecdo en el R. D. Leg./007, de 6 de novembre, Sauner Duval responde de las faltas de conformdad que se manfesten en los equpos en los térmnos que se descrben a contnuacón: Sauner Duval responderá de las faltas de conformdad que se manfesten dentro de los ses meses sguentes a la entrega del equpo, salvo que acredte que no exstían cuando el ben se entregó. S la falta de conformdad se manfesta transcurrdos ses meses desde la entrega deberá el usuaro probar que la falta de conformdad ya exstía cuando el equpo se entregó, es decr, que se trata de una no conformdad de orgen, de fabrcacón. La garantía sobre las pezas del aparato, como garantía comercal y voluntara de Sauner Duval, tendrá una duracón de dos años desde la entrega del aparato. Esta garantía es válda exclusvamente dentro del terrtoro español. Salvo prueba en contraro se entenderá que los benes son conformes y aptos para la fnaldad que se adqueren y sempre que se lleven a cabo bajo las sguentes condcones: - - El aparato garantzado deberá corresponder a los que el fabrcante destna expresamente para la venta e nstalacón en España sguendo todas las normatvas aplcables vgentes. El aparato debe ser nstalado por un profesonal habltado de conformdad con las nstruccones de nstalacón. El aparato debe utlzarse exclusvamente en condcones normales y de conformdad con las nstruccones de funconamento y mantenmento sumnstradas por el fabrcante. Durante el perodo de vgenca de la garantía, las operacones de mantenmento, reparacón, desmontaje o cambo del aparato deberán ser realzadas exclusvamente por un profesonal habltado. La reparacón o la susttucón de las pezas durante el perodo de vgenca de la garantía no mplcan la prolongacón de su perodo ncal. El fabrcante no responderá bajo nnguna crcunstanca ante: Los fallos o daños dervados de una nstalacón ncorrecta o nsufcente o de un mantenmento nadecuado. Cualquer fallo del sstema al que se ha conectado el aparato. Cualquer fallo dervado de una proteccón nadecuada contra las heladas. S desea obtener más nformacón al respecto, consulte nuestras Condcones Generales de Venta. 6 Recclado El aparato está prncpalmente consttudo por materales recclables. Le aconsejamos que reccle el embalaje del aparato de forma responsable _0-07/0 - Sauner Duval - 7 -

10 INTRODUCCIÓN 7 Informacón al usuaro Una vez que haya fnalzado la nstalacón: Explque al usuaro el funconamento del aparato y los dspostvos de segurdad y en su caso, hágale una demostracón y responda a sus preguntas. Ofrezca al usuaro todos los documentos relatvos al aparato. Cumplmente los documentos, en su caso. Informe al usuaro acerca de las precaucones que deberá tener en cuenta para evtar daños en el sstema, el aparato y el local. Recuerde al usuaro que deberá recurrr a un profesonal para realzar el mantenmento anual. 8 Ubcacón del aparato ntes de elegr el lugar en el que colocará el aparato, lea detendamente las advertencas relatvas a la segurdad, así como las consgnas del manual de nstalacón. b CUIDDO: los captadores solares no han sdo dseñados para las nstalacones móvles (campng-car, caravana ). Orente al máxmo la parte acrstalada de los captadores solares haca el sur. Para una nstalacón sobre terraza, solamente una sujecón al suelo de los paneles solares puede estar prevsta (véase capítulo Datos técncos ). Compruebe que la exposcón de los captadores solares al sol no esté obstruda por un elemento (por Ej.: un edfco, un árbol ) que genere sombra durante una parte del día. Compruebe que la ubcacón en donde están nstalados los captadores solares sea sufcentemente sólda para soportar el peso de la nstalacón (captador solar y lastrado). Compruebe que la estructura en la que están nstalados los captadores solares cumple con la norma EN99: - Para la carga de neve (,0 kn/m²). - Para la carga debda al vento (,6 kn/m²). Garantzan que la caldad del suelo y que el sstema de fjacón estén adaptados ben a los esfuerzos medoambentales. Valores máxmos por pe de fjacón: - Esfuerzo de czallamento 00 dan (kg). - Esfuerzo de traccón 0 dan (kg) _0-07/0 - Sauner Duval

11 INTRODUCCIÓN 9 Dmensones Dmensones del captador solar SRH Dmensones de los captadores SCV. y SRV _0-07/0 - Sauner Duval - 9 -

12 INTRODUCCIÓN 0 Prncpo de conexón de los captadores solares el líqudo solar fluye sempre un captador solar desde abajo haca arrba. 0. Esquema de conexón de los captadores solares SCV. - SRV. - SRH.. b CUIDDO: podrá conectar como máxmo captadores solares. SCV - SRV conexón de entrada de líqudo por la zquerda Para entre y captadores solares como máxmo se aconseja el uso de estos esquemas para la conexón de los captadores solares. SCV SRV SCV SRV... SCV SRV SCV SRV SCV - SRV conexón de entrada de líqudo por la derecha SCV SRV SCV SRV... 6 SCV SRV SCV SRV Conexón de salda a fjar por clp Sonda de temperatura Purgador Conexón de entrada a fjar por clp Tapón 6 Captador solar Conexón de salda a fjar por clp Sonda de temperatura Purgador Conexón de entrada a fjar por clp Tapón 6 Captador solar _0-07/0 - Sauner Duval

13 INTRODUCCIÓN SRH conexón de entrada de líqudo por la derecha Conexón de salda a fjar por clp Sonda de temperatura Purgador Conexón de entrada a fjar por clp Tapón 6 Captador solar 0.. Para entre y captadores solares como máxmo 6 se podrá utlzar este esquema s fuese necesaro para la conexón de entre y captadores solares. SRH... SRH SCV - SRV conexón de entrada de líqudo por la derecha 6 SRH conexón de entrada de líqudo por la zquerda SCV SRV... SCV SRV SCV SRV 6 SRH... SRH Conexón de salda a fjar por clp Sonda de temperatura Purgador Conexón de entrada a fjar por clp Tapón 6 Captador solar _0-07/0 - Sauner Duval - -

14 INTRODUCCIÓN SCV - SRV conexón de entrada de líqudo por la zquerda SRH conexón de entrada de líqudo por la zquerda 6 6 SCV SRV... SCV SRV SCV SRV SRH... SRH SRH conexón de entrada de líqudo por la derecha Conexón de salda a fjar por clp Sonda de temperatura Purgador Conexón de entrada a fjar por clp Tapón 6 Captador solar 6 se podrá utlzar este esquema s fuese necesaro para la conexón de entre y captadores solares. SRH... SRH _0-07/0 - Sauner Duval

15 INSTLCIÓN INSTLCIÓN EN TERRZ Instalacón del aparato. Lsta del materal.. Captadores solares SCV., SRV. y SRH. (con crculacón forzada presurzada) b CUIDDO: el tubo solar en para sstema con crculacón forzada presurzada es de acero noxdable anllado y tene un dámetro nomnal de 6 mm. Su conducto está protegdo por un aslante térmco e ntegra un cable paralelo para la conexón de la sonda de temperatura. la sonda de temperatura para el captador solar se entrega con el sstema de regulacón HeloCONTROL. el equpo de aslamento consoldado srve para completar el aslamento de las conexones y de los tubos solares cuando no esté protegdo al completo el crcuto solar Captadores solares SCV o SRV x Captador solar SRH x Equpo de conexón x. Clp de fjacón x. Conexón de entrada a fjar por clp x. Conexón de salda a fjar por clp x. Purgador x. Tapón x.6 Manual de nstalacón x Equpo del tubo solar en DN 6 de " m" x. Tubo solar en DN 6 de " m" x. Regleta de conexón para sonda de temperatura x. brazadera de fjacón x Equpo de aslamento reforzado x. slante trenzado de x70 mm x 6 Equpo de conexón - extensón para captador solar x en campo horzontal 6. Clp de fjacón x 6. Conexón nter-captador (L = mm) x 7 Sonda de temperatura adconal para captador solar x 8 Equpo de abrazaderas adconales x 8. brazadera de fjacón x _0-07/0 - Sauner Duval - -

16 INSTLCIÓN.. Soportes de nstalacón Soporte de nstalacón para captador solar vertcal x. Bastdor x. Separador x. Tuerca x. randela. Eje Ø0 x.6 Pata trasera x.7 Grapa nter-reles x Soporte de nstalacón para captador solar horzontal x. Bastdor x. Separador x. Tuerca x. randela. Eje Ø0 x.6 Pata trasera x.7 Grapa nter-reles x Equpo de reles para soporte de nstalacón de captador solar horzontal Equpo de reles para soporte de nstalacón del captador solar vertcal x x _0-07/0 - Sauner Duval

17 INSTLCIÓN. Consejos antes de la nstalacón a PELIGRO: para lmtar los resgos de quemaduras, retre la capa de proteccón de los captadores solares exclusvamente cuando vaya a poner el sstema en funconamento. las tuberías solares deberán estar dotadas de un aslamento térmco para evtar que se perda energía. Compruebe que se conserva el aslante sobre todas las tuberías y las conexones.. Herramentas necesaras Pnza de engarce (*) Cutter (*) Decapador térmco (*) Llave plana 0 (*) B Llave plana (*) C Llave plana (*) D Llave plana 7 (*) E Llave plana 7 (*) Llave de ppa (*) B Llave de ppa 7 (*) 6 Llave llen de (*) 7 Mazo (*) 8 Serra para metales (*) 9 Perforadora eléctrca (*) 0 Nvel de burbuja (*) Metro (*) (*) No sumnstrados _0-07/0 - Sauner Duval - -

18 INSTLCIÓN. Composcón de un campo de captadores solares El cuadro ndcado a contnuacón le permtrá determnar el materal necesaro en funcón del número de captadores solares que vaya a nstalar. Captadores solares SRH. Número de captadores solares Soporte de nstalacón para captador solar horzontal Equpo de conexón Equpo de conexón - extensón para un captador solar en campo horzontal Equpo de reles para soporte de nstalacón de captador solar horzontal Captadores solares SCV. o SRV. Número de captadores solares Soporte de nstalacón para captador solar vertcal Equpo de conexón Equpo de conexón - extensón para un captador solar en campo horzontal Equpo de reles para soporte de nstalacón del captador solar vertcal Dmensones de un campo de captadores solares I E D G G G G H H B Dagonal de montaje de chass. C F () La cota puede varar en funcón de la cota D y E de ±0 mm. Para las dmensones del soporte, véase el capítulo de "determnacón de la nclnacón de la nstalacón.". C _0-07/0 - Sauner Duval

19 INSTLCIÓN.. Captador solar SRH. (cotas en mm) Número de captadores solares B () C F G H C F G H C F G H C F G H D () E () I SRH ) La cota puede varar en funcón de las cotas D y E de +/- 0mm. ) Calculado para una altura solar mínma (nverno) de 0º compruebe este dato para su localdad, varía en funcón de la lattud del lugar () () () 090 () () 90 () () 670 () Captadores solares SCV. o SRV. (cotas en mm) Número de captadores solares B () C F G H C F G H C F G H C F G H D () E () I SRV SCV () 60 () () 080 () () 00 () () 00 () ) La cota puede varar en funcón de las cotas D y E de +/- 0mm. ) Calculado para una altura solar mínma (nverno) de 0º compruebe este dato para su localdad, varía en funcón de la lattud del lugar _0-07/0 - Sauner Duval - 7 -

20 INSTLCIÓN. Determnacón de la nclnacón de la nstalacón En funcón del tpo elegdo de nstalacón (campo horzontal con paneles vertcales u horzontales), deberá ensamblar la pata trasera con el bastdor con ayuda del separador, eje, de la tuerca y la arandella sumnstrada. SCV / SRV (mm) b CUIDDO: para los ángulos de 0º o de 0, corte la pata trasera (véase el caso de la nclnacón a 0º y 0 ). SRH (mm) _0-07/0 - Sauner Duval

21 INSTLCIÓN.6 Montaje del soporte compruebe que el suelo esté correctamente plano para facltar una alneacón adecuada de los reles de fjacón de los captadores solares. S desea corregr cualquer fallo de alneacón, desplace el pe trasero en el sentdo que le convenga. Una el bastdor al suelo con la pata trasera. Para ello, véase el capítulo "Dmensones de un campo de captadores" (La pata trasera deberá grar lbremente para poder realzar cualquer ajuste). Repta la operacón para los demás soportes. b CUIDDO: b CUIDDO: cuando nstale el aparato en terraza con una fjacón al suelo medante tornllos/ tacos, éstas deberán adaptarse al tpo de suelo. no deterorar la estanquedad del tejado o de la terraza durante la perforacón. el dámetro de paso de los tornllos de los pes de fjacón al suelo es de mm. B b CUIDDO: esfuerzos máxmos por pe de fjacón: czallamento de 00 dan (Kg), traccón de 0 dan (Kg). Realce una marca en el suelo en funcón de la nclnacón elegda: 0 y 0 (véase al fnal del párrafo), 0 o. 6 Realce los orfcos de fjacón ( y ) en el suelo del prmer soporte. Fje el pe del bastdor al suelo y a contnuacón, fje el pe de la pata trasera al suelo. prete "adecuadamente" todas las tuercas. Realce exclusvamente el orfco de fjacón () del pe del bastdor sguente y a contnuacón, fíjelo con soldez al suelo. Levante y mantenga el soporte aproxmadamente en su poscón fnal. Deslce el rel superor hasta su poscón y controle la alneacón horzontal del rel con ayuda de un nvel de burbuja. 7 S es necesaro, corrja la marca del orfco () y vuelva a crearlo. Fje el pe de la pata trasera al suelo y aprete "adecuadamente" todas las tuercas. Repta la secuenca para los sguentes "soportes". Bastdor Pata trasera Eje Ø0 randela Tuerca 6 Separador 7 Pe el ángulo determnado durante el montaje no podrá ajustarse posterormente sn antes desmontar por completo todos los captadores solares _0-07/0 - Sauner Duval - 9 -

22 INSTLCIÓN Caso de los nclnacónes a 0º o 0 Detalle del corte de la pata trasera.7 Montaje de los reles.7. Montaje de los reles nferores s va a nstalar varos captadores solares, realce el montaje completo de todos los reles nferores controlando su alneacón horzontal. juste de la poscón del prmer y del últmo rel. 0 Corte la pata en la marca de 0 o 0 según la necesdad Una el bastdor al suelo con la pata trasera. Para ello, véase el capítulo "Dmensones de un campo de captadores" (La pata trasera deberá grar lbremente para poder realzar cualquer ajuste). a PELIGRO: los ángulos de 0º o 0 determnado en el momento de la nstalacón fjará la poscón del soporte. Una vez que haya cortado la pata trasera, no podrá ajustar el soporte. elmne los restos de la aserradura. Soporte de montaje Rel nllo de tensado Tornllo Deslce el rel () por los anllos de tensado () de los prmeros soportes. Desplace el rel () para que supere en 0 mm el prmer soporte de montaje (). Controle la alneacón horzontal del rel () y aprete el tornllo () del anllo de tensado (). Montaje de los reles ntermedos = = Rel nllo de tensado Rel ntermedo _0-07/0 - Sauner Duval

23 INSTLCIÓN El extremo del prmer rel () debe colocarse en el centro del bastdor del segundo soporte y debe estar guado por el anllo de tensado (). Introduzca el rel ntermedo () a través de los anllos de tensado () del segundo y tercer soporte. Coloque el rel ntermedo () hasta el tope del prmer rel () y en el centro del bastdor. Montaje de las grapas nter-reles.7. Montaje de los reles superores s va a nstalar varos captadores solares, realce el montaje completo de todos los reles superores y aprete todos los tornllos de los anllos de tensado. juste de la poscón del prmer y del últmo rel. 0 Rel Grapa nter-reles nllo de tensado Tornllo Rel ntermedo juste la grapa nter-rel () en los reles () y (). prete los tornllos () de los anllos de tensado (). Proceda del msmo modo para todos los reles del campo. Soporte de montaje Rel nllo de tensado Tornllo Deslce el rel () por los anllos de tensado () de los prmeros soportes. Desplace el rel () para que supere en 0 mm el prmer soporte de montaje (). Montaje de los reles ntermedos = = Rel nllo de tensado Rel ntermedo El extremo del prmer rel () debe colocarse en el centro del bastdor del segundo soporte y debe estar guado por el anllo de tensado () _0-07/0 - Sauner Duval - -

24 INSTLCIÓN Introduzca el rel ntermedo () a través de los anllos de tensado () del segundo y tercer soporte. Coloque el rel ntermedo () hasta el tope del prmer rel () y en el centro del bastdor..8 Montaje de los captadores solares.8. Montaje del prmer captador solar Montaje de las grapas nter-reles Rel Grapa nter-reles Rel ntermedo juste la grapa nter-rel () en los reles () y (). Proceda del msmo modo para todos los reles del campo. Los reles superores deben colocarse en una poscón elevada para facltar la nstalacón de los captadores solares. Captador solar Rel superor Rel nferor Los reles superores () deben colocarse en una poscón elevada para facltar la nstalacón de los captadores solares. Coloque el prmer captador solar () en el rel nferor () entre los orfcos de referenca. Desplace lentamente el captador solar () sobre sus soportes según. El captador solar se mantene medante el rel nferor y tan sólo se apoya en el rel superor _0-07/0 - Sauner Duval

25 INSTLCIÓN.8. Montaje de los captadores solares adconales b CUIDDO: para no dañar las juntas, monte las conexones manualmente. B C B C B Captador Clps de fjacón Conector nter-captador Captador Clps de fjacón Captador adconal Conector nter-captador Rel nferor Coloque el captador solar () sobre el rel nferor () a una dstanca de 00 mm del prmer captador solar (). Traslade el captador solar () sobre los soportes según. Introduzca las conexones nter-captador () en el tope del captador solar () según. Bloquee las conexones nter-captador () con los clps de fjacón () según B. Empuje el captador solar () según B sostenendo el prmer captador solar () hasta que se ntroduzcan los conectores nter-captadores. Cude de no dañar los conectores nter-captador (). Compruebe la poscón lateral de los captadores sobre sus reles. Bloquee los conectores nter-captador () (nferores y superores) con el clp de fjacón () según C. Proceda del msmo modo para todos los captadores del campo _0-07/0 - Sauner Duval - -

26 INSTLCIÓN.8. Unón de los captadores solares.8. Conexón de entre y captadores solares b CUIDDO: para no dañar las juntas, monte las conexones manualmente. Captador nllo de tensado Rel superor Tornllo Deslce todos los reles superores () haca abajo según con vstas a unr todos los captadores solares. En su caso, ayúdese con un mazo. prete todos los tornllos () de los anllos de de tensado () de los reles superores del campo de captadores solares con ayuda de una llave llen de. Conexón hdráulca el líqudo solar fluye sempre un captador solar desde abajo haca arrba. b CUIDDO: Los sstemas de captadores solares con crculacón forzada presurzada SCV, SRV, SRH pueden dejar de funconar s se acumula are en los captadores solares. Para ello, utlce el purgador manual sumnstrado con el captador solar. Clp de fjacón Purgador Conexón de salda a fjar por clp Tapón Conexón de entrada a fjar por clp Realce la conexón de los captadores solares respetando las sguentes precaucones : Una los conectores a encajar y los clps de fjacón manualmente. Cuando aprete las tuercas, mantenga el conector para evtar cualquer deteroro. Compruebe que todos los conectores estén ben apretados. Retre exclusvamente los tapones de proteccón de los orfcos de los captadores solares en el momento de unrlos. Retre los tapones de proteccón de los orfcos de los captadores solares. Introduzca los conectores () () () () hasta el tope de los captadores solares y bloquéelos con los clps de fjacón (). Una los conectores al crcuto. para la conexón de los conectores al crcuto, sga las recomendacones del manual sumnstrado con el tubo solar en _0-07/0 - Sauner Duval

27 INSTLCIÓN.8. Conexón de entre y captadores solares b CUIDDO: para no dañar las juntas, monte las conexones manualmente. Pase el cable de la sonda bajo el tejado con el tubo solar superor. Fje el cable de la sonda sobre el aslante del tubo solar. Conexón de salda a fjar por clp Sonda de temperatura plque pasta térmca sobre la sonda. Introduzca la sonda de temperatura () en la vana del conector de salda ().. Conexón de la sonda de temperatura Clp de fjacón Purgador Conexón de salda a fjar por clp Conexón de entrada a fjar por clp Tapón Retre los tapones de proteccón de los orfcos de los captadores solares. Introduzca los conectores () () () () hasta el tope de los captadores solares y bloquéelos manualmente con los clps de fjacón (). Una los conectores al crcuto. para la conexón de los conectores al crcuto, sga las recomendacones del manual sumnstrado con el tubo solar en. Conexón eléctrca. Instalacón de la sonda de temperatura le aconsejamos que utlce una pasta térmca para lograr un mejor contacto entre la sonda y el captador solar. Manguto termorretráctl Pnza de engarce Decapador térmco e CUIDDO: la conexón eléctrca entre los dos cables debe estar protegda de la ntempere. Pele los cables de la sonda y del tubo solar en. Introduzca el manguto termorretráctl () en los cables y engárcelos con una pnza de engarce () para garantzar la contnudad eléctrca. Cerre hermétcamente el conjunto, calentando el manguto termorretráctl () con un decapante térmco (). La nstalacón de los captadores solares ha termnado. retre la lámna de proteccón de los captadores solares tras poner el sstema en funconamento _0-07/0 - Sauner Duval - -

28 MNTENIMIENTO MNTENIMIENTO Mantenmento. Control funconal Control anual Controle vsualmente los captadores solares, las fjacones y las conexones. Controle que la superfce de vdro de los captadores solares está lmpa. Controle los soportes de la nstalacón. Controle el deteroro del aslante de los tubos solares. Cuaderno de mantenmento Compruebe la caldad del líqudo solar cada año y renuévelo s es necesaro. 6 Contacte con su Servco Técnco Ofcal Sauner Duval dspone de una ampla y completa red de Servcos Técncos Ofcales dstrbudos en toda la geografía española que aseguran la atencón de todos los productos Sauner Duval sempre que lo neceste. demás, los Servcos Técncos Ofcales de Sauner Duval son mucho más: Perfectos conocedores de nuestros productos, entrenados contnuamente para resolver las ncdencas en nuestros aparatos con la máxma efcenca. Gestores de la garantía de su producto. Garantes de pezas orgnales. Por su segurdad, exja sempre la correspondente acredtacón que Sauner Duval proporcona a cada técnco al personarse en su domclo _0-07/0 - Sauner Duval

29 DTOS TÉCNICOS DTOS TÉCNICOS 7 Datos técncos Descrpcón Undad SCV. SRV. SRH. Tpo de absorbedor Serpentín con colector Serpentín con colector Serpentín con colector Revestmento de la superfce de absorcón Revestmento selectvo Revestmento muy selectvo Revestmento muy selectvo Peso neto kg Volumen l Presón máxma bar Kpa Superfce bruta m... Superfce de apertura m... bsorbanca del absorbedor (α) % Emsvdad del absorbedor (ε) % 0 Tpo de vdro Vdro de segurdad transparente Vdro de segurdad estructurado Vdro de segurdad estructurado Rendmento óptco η 0 % Coefcente lneal de transmsón térmca K W/(m²K).9.. Coefcente cuadrátco de transmsón térmca K W/(m²K²) Temperatura máxma C Potenca máxma kw Capacdad térmca KJ/m K ncho del captador solar mm 0 0 Longtud del captador solar mm 0 Grosor del captador solar mm Nota: Tras la prmera puesta en servco y durante los perodos de grandes cambos de temperatura exteror, se podrá formar condensacón en el captador solar. Esto consttuye un fenómeno normal de funconamento y no altera en absoluto los rendmentos del sstema. Nota: Debdo a los reflejos del sol, podrán aparecer rregulardades en el vdro, normales del materal _0-07/0 - Sauner Duval - 7 -

30

31

32 Sauner Duval Dcosa, S.. Polígono Industral Ugaldeguren, parcela 870 Zamudo (Vzcaya) reserva de modfcacones técncas _0-07/0 tencón al Clente: 90 6 Servco Técnco Ofcal: