Instrucciones de instalación del sistema GENIA HYBRID UNIVERSAL

Transcripción

1 Instruccones de nstalacón del sstema GENI HYRID UNIVERSL

2

3 ÍNDICE INTRODUCCIÓN Guía de nstruccones Documentacón del producto Documentos asocados Explcacón de los símbolos Puesta en marcha Regstre la garantía Descrpcón del sstema... 3 INSTLCIÓN 2. Prncpo de funconamento Síntess de los esquemas de nstalacón Esquema 2: omba de Calor eus, caldera eus/h2us, una zona de calefaccón Esquema 3: omba de Calor eus, caldera drgda por contacto On/Off de 24V, una zona de calefaccón Esquema 3: omba de Calor eus, caldera drgda por señal 230V, una zona de calefaccón Esquema 5: omba de Calor drgda por contacto On/Off, caldera eus/h2us, una zona de calefaccón Esquema 6: omba de Calor drgda por contacto de On/Off, caldera drgda por señal 230V, una zona de calefaccón Ejemplo de nstalacón con opcón mult-zonas de calefaccón Ejemplo de nstalacón del sstema con la opcón de pscna Confguracón de la nstalacón Menú Termostato/Sonda Termostato(s) Sonda exteror Prueba automátca Parámetros Calefaccón gua calente santara Refrgeracón Gestón energétca Renco de los parámetros Puesta en servco Llenado del crcuto de calefaccón Desgasfcacón del crcuto calefaccón Desgasfcacón del crcuto de la bomba de calor juste del caudal del crcuto de la bomba de calor Informacón sobre componentes Nueva comprobacón y puesta en funconamento Informacón destnada al usuaro MNTENIMIENTO Resolucón de problemas Dagnóstco de fallo Códgos de fallos del sstema Mantenmento Menú de mantenmento del control de gestón Menú de prueba Informacón sobre el Servco Posventa

4 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Guía de nstruccones. Documentacón del producto Las nstruccones forman parte ntegrante del aparato y deberán ser sumnstradas al usuaro tras fnalzar la nstalacón de acuerdo con la legslacón vgente. Lea detendamente el manual, para entender toda la nformacón relatva a una nstalacón, uso y mantenmento con toda segurdad. No se aceptará responsabldad alguna ante cualquer daño provocado por el ncumplmento de las nstruccones ncludas en el presente manual..2 Documentos asocados - Manual de uso y de nstalacón de la bomba de calor - Manual de nstalacón del módulo hdráulco - Manual de uso y de nstalacón del control de gestón - Manual de uso y de nstalacón del termostato de ambente - Manual de nstalacón de la sonda exteror - Manual de uso y de nstalacón de los accesoros.3 Explcacón de los símbolos a PELIGRO: e PELIGRO: b TENCIÓN: IMPORTNTE: Resgo de daños. Resgo de electrocucón. Resgo de daño del aparato o de sus proxmdades. Informacón de utldad..4 Puesta en marcha. En su vvenda ha sdo nstalada una bomba de calor Sauner Duval de últma generacón que sn duda va a satsfacer sus necesdades de agua calente y calefaccón. En la Puesta en Marcha, nuestro Servco Técnco Ofcal verfca el correcto funconamento de su aparato y realza los ajustes y adaptacones adecuados a su nstalacón. Nuestro técnco le explcará el funconamento de su sstema y cómo obtener el máxmo aprovechamento. Fnalmente, el Servco Técnco Ofcal regstrará sus datos y los de su bomba de calor para solctar la garantía de la msma. Recuerde! La manpulacón del producto por personal ajeno a la red de Servcos Técncos Ofcales anula las condcones de garantía..5 Regstre la garantía. Su bomba de calor y caldera dspone de garantía legal de no conformdad desde su entrega (R.D. Leg. /2007, de 6 de novembre) y de garantía comercal y voluntara de las pezas de repuesto. En la documentacón que Sauner Duval ncluye en todos los equpos, se encuentra su solctud de garantía. Tenga en cuenta que no se trata del Certfcado de Garantía, sno de una Solctud de Garantía. Usted puede obtener el Certfcado de Garantía a través del Servco Técnco Ofcal, quen en el momento de la puesta en marcha regstrará su solctud de garantía. Tambén puede obtener el Certfcado de Garantía de su aparato a través de los dstntos medos de contacto que ponemos a su dsposcón y automátcamente se la envaremos a casa: - medante solctud adjunta. - en nuestra Web - en el teléfono de tencón al Clente Sólo tene que rellenar o ndcarnos sus datos y los de su aparato: no olvde el número de sere o DNI de su bomba de calor! Recuerde! El plazo de garantía comenza a contar desde el momento en que la bomba de calor empeza a funconar. Para dsfrutar plenamente de la garantía de su aparato debe regstrar su solctud antes de 30 días desde la puesta en marcha

5 INTRODUCCIÓN 2 Descrpcón del sstema 2. Prncpo de funconamento El sstema UNIVERSL está formado por los sguentes elementos: - Una bomba de calor, - Un módulo hdráulco, - Una caldera, - Un control de gestón ExaMaster, - Una sonda exteror fotovoltaco nalámbrco, 2.2 Síntess de los esquemas de nstalacón Gena Hybrd Unversel omba de calor Caldera Esquema Gena r 5 Gena r 8 Gena r 2 Gena r 5 eus Drgda por contacto encenddo/ apagado eus/h2bus 2 Drgda por contacto encenddo/apagado de 24V 3 Drgda por señal 230V 3 eus/h2bus 5 Drgda por señal 230V 6 - Un termostato de ambente nalámbrco. Podrán añadrse las sguentes opcones al sstema: - Un dspostvo de contacto para dsfrutar de la tarfa dara/ nocturna, - Un equpo multzonas, - Un equpo de pscna. El prncpo de funconamento del sstema es el sguente: - El generador de la calefaccón está formado por una caldera y una bomba de calor. Los emsores de calor pueden tanto estar a baja temperatura (calefaccón por el suelo, radador de calor suave ) como a baja temperatura (radador funddo ). Con vstas a lograr constantemente la mejor caldad comoddad/ economía, uno de ambos generadores de calor sumnstra el agua calente de la nstalacón de calefaccón a la temperatura necesara para obtener la temperatura ambente deseada. Esta depende de la temperatura exteror medda por la sonda exteror fotovoltaca nalámbrca y corregda permanentemente por la temperatura real medda por el termostato de ambente nalámbrco. Cuando la potenca de la bomba de calor no es sufcente para garantzar la calefaccón y su funconamento sgue sendo ventajoso desde el punto de vsta económco, la caldera podrá funconar smultáneamente, garantzando de este modo un uso adecuado de la bomba de calor y por lo tanto, del coste de funconamento del sstema. S la caldera nstalada en el sstema comunca en EUS (esquema "2" o "5"), tendrá una regulacón por módulos de su caldera en adecuacón con su sstema. En el caso de una caldera que funcone en Encenddo/ pagado (esquema "3", "6" o "3"), tendrá una regulacón fja e ndependente de su caldera exstente (caldera de fuel, madera, competdora,...) sn comuncacón con su sstema (la caldera responde a una ndcacón fja ajustada en la caldera). - El punto de cambo entre la bomba de calor y la caldera se gestona de forma automátca, en funcón de la temperatura exteror y de la temperatura ambente. Esto garantza el uso permanente de un funconamento de los generadores con el mejor coste de explotacón (caldera sola, caldera y bomba de calor o bomba de calor sola). Por lo tanto, el clente utlzará sempre la solucón menos cara. Es necesaro fjar el punto de cambo en funcón de los costes respectvos de cada energía (véase el apartado Puesta en servco del control de gestón > Parámetros > Gestón energétca )

6 INTRODUCCIÓN 2.3 Esquema 2: omba de Calor eus, caldera eus/h2us, una zona de calefaccón EUS V 3 2 C D 2 G 4 F E V 9 0 US 2 NL 8 2 NL - 4 -

7 INTRODUCCIÓN Leyenda Segurdad de sobrecalentamento del suelo radante 2 Módulo hdráulco 3 Crcuto de calefaccón 4 Termostato de ambente nalámbrco 5 Control de gestón ExaMaster 6 Conversor eus/h2us (opcón s caldera H2us) 7 Sonda exteror fotovoltaca nalámbrca 8 Caldera EUS 9 lmentacón y proteccón eléctrca de la bomba de calor 0 Contacto de 230V para tarfa dara/nocturna (opconal) Válvula de retencón (aconsejada para evtar cualquer encenddo del quemador generado por un termosfón) 2 omba de calor eus 3 Fltro del crcuto de la bomba de calor 4 Recpente de recuperacón del agua glcolada Conexón de un conversor EUS/H2US (en opcón) 4 5 C D E F G Retorno del crcuto de calefaccón Salda del crcuto de calefaccón Retorno del crcuto de caldera Salda del crcuto de caldera Salda del crcuto de la bomba de calor Retorno del crcuto de la bomba de calor Evacuacón de la válvula de segurdad del crcuto de la bomba de calor 3 2 Condcones de aplcacón - La cabna de gestón ExaMaster drge el funconamento de la caldera, de la bomba de calor y del módulo. - La cabna de gestón ExaMaster drge hasta 3 zonas de regulacón de la calefaccón. - Cada termostato de ambente nalámbrco permte controlar cada zona de calefaccón. - S la caldera nstalada comunca en eus, conéctela drectamente a la cabna de gestón respetando la polardad (+/-). - S la caldera nstalada comunca en H2us, nstale un conversor eus/h2us (no sumnstrado) entre la caldera y la cabna de gestón. En dcho caso, véase el manual del conversor para unrlo eléctrcamente. Respete los polos (+/-). Ponga el modo santaro en OFF en el menú profesonal del termostato de ambente para que todos los ajustes se realcen en la nterfaz de la caldera. Leyenda Caldera 2 Conversor EUS/H2US 3 Control de gestón 4 Conector EUS del control de gestón 5 Conector EUS del conversor b Conecte el extremo de un cable de conexón EUS (2 x 0.75 mm²) en el conector EUS (5) del conversor. Conecte el otro extremo del cable en el conector EUS (4) del control de gestón, respetando las polardades +/-. Para conectar el conversor a la caldera, véase el manual de nstalacón del conversor. - La nstalacón puede realzarse con calefaccón por suelo de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 50 C) o radador de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 70 C). e Utlce cables de 0,75 mm² de seccón para las conexones eléctrcas en la cabna de gestón. justes de la cabna de gestón Descrpcón de los ajustes prncpales juste N de esquema 2 Ha nstalado un equpo Moduzone? No Eleccón de la opcón: Tarfa día/noche On/Off Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón Temperatura de salda de calefaccón máx. 30 C < T < 70 C juste de la rato energétca defnr - 5 -

8 INTRODUCCIÓN 2.4 Esquema 3: omba de Calor eus, caldera drgda por contacto On/Off de 24V, una zona de calefaccón EUS V 3 2 C D 0 G 3 F E V 8 9 RT 24V NL 7 2 NL - 6 -

9 INTRODUCCIÓN Leyenda Segurdad de sobrecalentamento del suelo radante 2 Módulo hdráulco 3 Crcuto de calefaccón 4 Termostato de ambente nalámbrco 5 Control de gestón ExaMaster 6 Sonda exteror fotovoltaca nalámbrca 7 Caldera plotada por contacto 24V 8 lmentacón y proteccón eléctrca de la bomba de calor 9 Contacto de 230V para tarfa dara/nocturna (opconal) 0 Válvula de retencón (aconsejada para evtar cualquer encenddo del quemador generado por un termosfón) omba de calor eus 2 Fltro del crcuto de la bomba de calor 3 Recpente de recuperacón del agua glcolada C D E F G Retorno del crcuto de calefaccón Salda del crcuto de calefaccón Retorno del crcuto de caldera Salda del crcuto de caldera Salda del crcuto de la bomba de calor Retorno del crcuto de la bomba de calor Evacuacón de la válvula de segurdad del crcuto de la bomba de calor Condcones de aplcacón - La cabna de gestón ExaMaster drge el funconamento de la caldera, de la bomba de calor y del módulo. - La cabna de gestón ExaMaster drge hasta 3 zonas de regulacón de la calefaccón. Conexón de la caldera S ya se ha conectado un termostato de ambente en una caldera exstente, retírelo. Compruebe s el termostato de ambente está conectado a una entrada de 24V o de 230V de la caldera. 24V = Conecte la entrada del termostato de 24V de la caldera en el conector "OUT" de la cabna de gestón. 230V = Véase la seccón "Esquema 3". S desea la opcón pscna, conserve un esquema 3 e nstale un conversor 24V/230V (véase más abajo). En el caso de una caldera exstente sn sonda exteror: umente en 5ºC la temperatura de salda de calefaccón de la caldera. Compruebe que la temperatura de salda de calefaccón máxma no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefaccón por suelo). En el caso de una caldera exstente con sonda exteror: Conserve el ajuste de la curva de calefaccón de la caldera s la comoddad de la nstalacón exstente es satsfactora. Compruebe que la temperatura de salda de calefaccón máxma no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefaccón por suelo). Importante: el ajuste de la curva de calefaccón de la cabna de gestón debe ser déntco al de la caldera. - Cada termostato de ambente nalámbrco permte controlar cada zona de calefaccón. - La caldera debe contar con una entrada de termostato de 24V. OK NOK - La nstalacón puede realzarse con calefaccón por suelo de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 50 C) o radador de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 70 C). e Utlce cables de 0,75 mm² de seccón para las conexones eléctrcas en la cabna de gestón. justes de la cabna de gestón Descrpcón de los ajustes prncpales juste N de esquema 3 Ha nstalado un equpo Moduzone? No Eleccón de la opcón: Tarfa día/noche On/Off Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón Temperatura de salda de calefaccón máx. 30 C < T < 70 C juste de la rato energétca defnr e tencón: Compruebe que la temperatura de salda de calefaccón máxma no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefaccón por suelo). > S este ajuste no se encuentra dsponble en la caldera, hágalo en la válvula termostátca. > S no tene nnguna válvula termostátca, nstale un dspostvo de lmtacón de temperatura para garantzar este ajuste. Realce la puesta en servco de la nstalacón. Conexón de un conversor 24V/230V (no sumnstrado) resgo de solctudes de corrente mportantes. Compruebe la potenca consumda del componente (bomba, quemador...) controlado por la entrada del termostato de 230V de la caldera. 24V 24V 2 230VC C Leyenda Transformador 230VC / 24V 2 Relé 24V Conexón en la almentacón de 230VC Conexón en conector OUT de la cabna de gestón C Conexón en el conector del termostato de 230V de una caldera drgda por contacto - 7 -

10 INTRODUCCIÓN 2.5 Esquema 3: omba de Calor eus, caldera drgda por señal 230V, una zona de calefaccón EUS V 3 2 C D 0 G 3 F E V 8 9 Input 230V NL 7 2 NL - 8 -

11 INTRODUCCIÓN Leyenda Segurdad de sobrecalentamento del suelo radante 2 Módulo hdráulco 3 Crcuto de calefaccón 4 Termostato de ambente nalámbrco 5 Control de gestón ExaMaster 6 Sonda exteror fotovoltaca nalámbrca 7 Caldera de cualquer marca drgda por señal 230V 8 lmentacón y proteccón eléctrca de la bomba de calor 9 Contacto de 230V para tarfa dara/nocturna (opconal) 0 Válvula de retencón (aconsejada para evtar cualquer encenddo del quemador generado por un termosfón) omba de calor eus 2 Fltro del crcuto de la bomba de calor 3 Recpente de recuperacón del agua glcolada C D E F G Retorno del crcuto de calefaccón Salda del crcuto de calefaccón Retorno del crcuto de caldera Salda del crcuto de caldera Salda del crcuto de la bomba de calor Retorno del crcuto de la bomba de calor Evacuacón de la válvula de segurdad del crcuto de la bomba de calor Condcones de aplcacón - La cabna de gestón ExaMaster drge el funconamento de la caldera, de la bomba de calor y del módulo. - La cabna de gestón ExaMaster drge hasta 3 zonas de regulacón de la calefaccón. - Cada termostato de ambente nalámbrco permte controlar cada zona de calefaccón. Conexón de la caldera S ya se ha conectado un termostato de ambente en una caldera exstente, retírelo. Compruebe s el termostato de ambente está conectado a una entrada de 24V o de 230V de la caldera. Contacto de 24V = Véase la seccón del "Esquema 3" Contacto de 230V = nstale un relé 230V (véase más abajo). lmentacón de 230V = Conecte la entrada de 230V de la caldera en el conector "REL" de la cabna de gestón. En el caso de una caldera exstente sn sonda exteror: umente en 5ºC la temperatura de salda de calefaccón de la caldera. Compruebe que la temperatura de salda de calefaccón máxma no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefaccón por suelo). En el caso de una caldera exstente con sonda exteror: Conserve el ajuste de la curva de calefaccón de la caldera s la comoddad de la nstalacón exstente es satsfactora. Compruebe que la temperatura de salda de calefaccón máxma no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefaccón por suelo). Importante: el ajuste de la curva de calefaccón de la cabna de gestón debe ser déntco al de la caldera. - La caldera debe contar con una entrada de señal o contacto 230V. OK NOK - La nstalacón puede realzarse con calefaccón por suelo de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 50 C) o radador de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 70 C). e Utlce cables de 0,75 mm² de seccón para las conexones eléctrcas en la cabna de gestón. justes de la cabna de gestón Descrpcón de los ajustes prncpales juste N de esquema 3 Ha nstalado un equpo Moduzone? No Eleccón de la opcón: Tarfa día/noche On/Off Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón Temperatura de salda de calefaccón máx. 30 C < T < 70 C juste de la rato energétca defnr Compruebe que la temperatura de salda de calefaccón máxma no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefaccón por suelo). > S este ajuste no se encuentra dsponble en la caldera, hágalo en la válvula termostátca. > S no tene nnguna válvula termostátca, nstale un dspostvo de lmtacón de temperatura para garantzar este ajuste. Realce la puesta en servco de la nstalacón. Conexón de un relé 230V (*) (no sumnstrado) (*) En el caso de una caldera On/Off drgda por contacto de 230V. 230VC Leyenda Relé 230V Conexón en conector REL de la cabna de gestón Conexón en el conector del termostato de 230V de una caldera drgda por contacto - 9 -

12 INTRODUCCIÓN 2.6 Esquema 5: omba de Calor drgda por contacto On/Off, caldera eus/h2us, una zona de calefaccón EUS V 3 C D 2 2 G F 4 E 3 7 N L5 L5 US V 5 NL 9 3 NL N - 0 -

13 INTRODUCCIÓN Leyenda omba de calor drgda por contacto encenddo/apagado 2 Fltro del crcuto de la bomba de calor 3 Módulo hdráulco 4 lmentacón y proteccón eléctrca de la bomba de calor 5 Cabna de mando de la bomba de calor 6 Sonda exteror fotovoltaca nalámbrca 7 Control de gestón 8 Conversor eus/h2us (opcón s caldera H2us) 9 Caldera 0 Termostato de ambente nalámbrco Crcuto de calefaccón 2 Válvula de retencón (aconsejada para evtar cualquer encenddo del quemador generado por un termosfón) 3 Segurdad de sobrecalentamento del suelo radante 4 Recpente de recuperacón del agua glcolada C D E F G Retorno del crcuto de calefaccón Salda del crcuto de calefaccón Retorno del crcuto de caldera Salda del crcuto de caldera Salda del crcuto de la bomba de calor Retorno del crcuto de la bomba de calor Evacuacón de la válvula de segurdad del crcuto de la bomba de calor Condcones de aplcacón - La cabna de gestón ExaMaster drge el funconamento de la caldera, de la bomba de calor y del módulo. - La cabna de gestón ExaMaster drge hasta 3 zonas de regulacón de la calefaccón. - La cabna de mando de la bomba de calor se utlza como herramenta de confguracón. - Cada termostato de ambente nalámbrco permte controlar cada zona de calefaccón. - S la caldera nstalada comunca en eus, conéctela drectamente a la cabna de gestón respetando la polardad (+/-). Descrpcón de los ajustes prncpales juste Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón Temperatura de salda de calefaccón máx. 30 C < T < 70 C juste de la rato energétca defnr justes de la cabna de mando de la bomba de calor Véase el manual de la bomba de calor para acceder a los parámetros "Servco Postventa" ndcados más abajo. Menú Nombre de la funcón juste 2 Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón (*) Modo ECO calefaccón (*) - 20 C 7 Curvas del control autoadaptatvo del enframento 0 24 Temperatura mínma del agua de la nstalacón en modo de enframento (**) 4-20 C 25 Temperatura máxma del agua de la nstalacón en modo de enframento (**) C (*) Véanse los cuadros de correspondenca del capítulo "Confguracón > Calefaccón". (**) Véanse los cuadros de correspondenca del capítulo "Confguracón > Enframento". Conexón de un conversor EUS/H2US (en opcón) S la caldera nstalada comunca en H2us, nstale un conversor eus/h2us (no sumnstrado) entre la caldera y la cabna de gestón. En dcho caso, véase el manual del conversor para unrlo eléctrcamente. Respete los polos (+/-). Ponga el modo santaro en OFF en el menú profesonal del termostato de ambente para que todos los ajustes se realcen en la nterfaz de la caldera La nstalacón puede realzarse con calefaccón por suelo de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 50 C) o radador de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 70 C). e Utlce En cables de 0,75 mm² de seccón para las conexones eléctrcas en la cabna de gestón. el caso de una nstalacón con una bomba de calor drgda por contacto Encenddo/pagado, la opcón de tarfcacón día/noche no se encuentra dsponble. justes de la cabna de gestón Descrpcón de los ajustes prncpales juste N de esquema 5 Ha nstalado un equpo Moduzone? No Eleccón de la opcón: Tarfa día/noche On/Off Leyenda Caldera 2 Conversor EUS/H2US 3 Control de gestón 4 Conector EUS del control de gestón 5 Conector EUS del conversor b Conecte el extremo de un cable de conexón EUS (2 x 0.75 mm²) en el conector EUS (5) del conversor. Conecte el otro extremo del cable en el conector EUS (4) del control de gestón, respetando las polardades +/-. Para conectar el conversor a la caldera, véase el manual de nstalacón del conversor. - -

14 INTRODUCCIÓN 2.7 Esquema 6: omba de Calor drgda por contacto de On/Off, caldera drgda por señal 230V, una zona de calefaccón EUS V 3 C D 0 2 G F 3 E 2 7 N L5 L5 N NL Input 230V NL 2 230V 4-2 -

15 INTRODUCCIÓN Leyenda omba de calor drgda por contacto encenddo/apagado 2 Fltro del crcuto de la bomba de calor 3 Módulo hdráulco 4 lmentacón y proteccón eléctrca de la bomba de calor 5 Cabna de mando de la bomba de calor 6 Sonda exteror fotovoltaca nalámbrca 7 Control de gestón ExaMaster 8 Caldera de cualquer marca drgda por señal 230V 9 Termostato de ambente nalámbrco 0 Crcuto de calefaccón Válvula de retencón (aconsejada para evtar cualquer encenddo del quemador generado por un termosfón) 2 Segurdad de sobrecalentamento del suelo radante 3 Recpente de recuperacón del agua glcolada C D E F G Retorno del crcuto de calefaccón Salda del crcuto de calefaccón Retorno del crcuto de caldera Salda del crcuto de caldera Salda del crcuto de la bomba de calor Retorno del crcuto de la bomba de calor Evacuacón de la válvula de segurdad del crcuto de la bomba de calor Condcones de aplcacón - La cabna de gestón ExaMaster drge el funconamento de la caldera, de la bomba de calor y del módulo. - La cabna de gestón ExaMaster drge hasta 3 zonas de regulacón de la calefaccón. - La cabna de mando de la bomba de calor se utlza como herramenta de confguracón. - Cada termostato de ambente nalámbrco permte controlar cada zona de calefaccón. - La caldera debe contar con una entrada de señal o contacto 230V. - La nstalacón puede realzarse con calefaccón por suelo de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 50 C) o radador de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 70 C). e Utlce En cables de 0,75 mm² de seccón para las conexones eléctrcas en la cabna de gestón. el caso de una nstalacón con una bomba de calor drgda por contacto Encenddo/pagado, la opcón de tarfcacón día/noche no se encuentra dsponble. justes de la cabna de gestón Descrpcón de los ajustes prncpales juste N de esquema 6 Ha nstalado un equpo Moduzone? No Eleccón de la opcón: Tarfa día/noche On/Off Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón Temperatura de salda de calefaccón máx. 30 C < T < 70 C juste de la rato energétca defnr justes de la cabna de mando de la bomba de calor Véase el manual de la bomba de calor para acceder a los parámetros "Servco Postventa" ndcados más abajo. Menú Nombre de la funcón juste 2 Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón (*) Modo ECO calefaccón (*) - 20 C 7 Curvas del control autoadaptatvo del enframento 0 24 Temperatura mínma del agua de la nstalacón en modo de enframento (**) 4-20 C 25 Temperatura máxma del agua de la nstalacón en modo de enframento (**) C (*) Véanse los cuadros de correspondenca del capítulo "Confguracón > Calefaccón". (**) Véanse los cuadros de correspondenca del capítulo "Confguracón > Enframento". Conexón de la caldera S ya se ha conectado un termostato de ambente en una caldera exstente, retírelo. Compruebe s el termostato de ambente está conectado a una entrada de 24V o de 230V de la caldera. Contacto 24V o 230V = Instale un relé 230V (véase más abajo). Señal 230V = Conecte la entrada 230V de la caldera en el conector "REL" de la cabna de gestón. En el caso de una caldera exstente sn sonda exteror: umente en 5ºC la temperatura de salda de calefaccón de la caldera. Compruebe que la temperatura de salda de calefaccón máxma no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefaccón por suelo). En el caso de una caldera exstente con sonda exteror: Conserve el ajuste de la curva de calefaccón de la caldera s la comoddad de la nstalacón exstente es satsfactora. Compruebe que la temperatura de salda de calefaccón máxma no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefaccón por suelo). Importante: el ajuste de la curva de calefaccón de la cabna de gestón debe ser déntco al de la caldera. OK NOK Compruebe que la temperatura de salda de calefaccón máxma no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefaccón por suelo). > S este ajuste no se encuentra dsponble en la caldera, hágalo en la válvula termostátca. > S no tene nnguna válvula termostátca, nstale un dspostvo de lmtacón de temperatura para garantzar este ajuste. Realce la puesta en servco de la nstalacón. Conexón de un relé 230V (no sumnstrado) 230VC Leyenda Relé 230V Conexón en conector REL de la cabna de gestón Conexón en el conector del termostato de 230V o 24V de una caldera drgda por contacto - 3 -

16 INTRODUCCIÓN 2.8 Ejemplo de nstalacón con opcón mult-zonas de calefaccón 2 zonas de calefaccón de baja o alta temperatura 3 zonas de calefaccón de baja o alta temperatura zona de calefaccón de baja temperatura + zona de calefaccón de alta temperatura N L N L N L N L N L L+ N L- N L

17 INTRODUCCIÓN Leyenda Válvula de 2 vías del equpo Z20 de la zona 2 Crcuto de calefaccón de la zona 3 Termostato de ambente nalámbrco de la zona 4 Válvula de 2 vías del equpo Z20 de la zona 2 5 Crcuto de calefaccón de la zona 2 6 Termostato de ambente nalámbrco de la zona 2 7 Válvula de 2 vías del equpo Z30 de la zona 3 8 Termostato de ambente nalámbrco de la zona 3 9 Crcuto de calefaccón de la zona 3 0 Módulo de mezcla del equpo Z Crcuto de calefaccón de la zona de baja temperatura 2 Termostato de ambente nalámbrco de la zona de baja temperatura 3 Válvula de 2 vías del equpo Z 4 Crcuto de calefaccón de la zona de alta temperatura 5 Termostato de ambente nalámbrco de la zona de alta temperatura 6 Control de gestón ExaMaster Retorno del crcuto de calefaccón Salda del crcuto de calefaccón Conexón de la bomba de calor encenddo/apagado en el caso de la opcón MODUZONE Z Leyenda omba de calor 2 Control de gestón ExaMaster 2 La potenca máxma de los componentes conectados en el Rel + Rel2 + Rel3 no debe superar kw, tenendo en cuenta que cada conector puede aceptar 500W como máxmo. Condcones de aplcacón - La cabna de gestón ExaMaster drge hasta 3 zonas de regulacón de la calefaccón. - Cada termostato de ambente nalámbrco permte controlar cada zona de calefaccón. - La nstalacón puede realzarse con calefaccón por suelo de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 50 C) o radador de baja temperatura (temperatura de salda de calefaccón < 70 C). e Utlce cables de 0,75 mm² de seccón para las conexones eléctrcas en la cabna de gestón. justes de la cabna de gestón con MODUZONE Z20 y Z30 Descrpcón de los ajustes prncpales juste Ha nstalado un equpo Moduzone? Sí Eleccón de la opcón: Pscna On/Off Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón Temperatura de salda de calefaccón máx. 30 C < T < 70 C justes de la cabna de gestón con MODUZONE Z Descrpcón de los ajustes prncpales Ha nstalado un equpo Moduzone? Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón de la zona de baja temperatura Curvas del control autoadaptatvo de la calefaccón de la zona de alta temperatura Temperatura de salda de calefaccón máxma de la zona de baja temperatura Temperatura de salda de calefaccón máxma de la zona de alta temperatura juste Sí T < 50 C T < 70 C - 5 -

18 INTRODUCCIÓN 2.9 Ejemplo de nstalacón del sstema con la opcón de pscna V 4 5 D C 24V 6 3 N L N L

19 INTRODUCCIÓN Leyenda Termostato aquastat de baja tensón para la opcón pscna (no sumnstrado) 2 Módulo hdráulco 3 Control de gestón ExaMaster 4 Válvula de 3 vías para la opcón pscna (no sumnstrada) 4 Conexón en el caso de los esquemas 2, 3, 5 4 Conexón en el caso de los esquemas 6, 3 5 omba de calor 6 Pscna Retorno del crcuto de pscna Salda del crcuto de pscna C Retorno del crcuto de la bomba de calor D Salda del crcuto de la bomba de calor Condcones de aplcacón - La cabna de gestón ExaMaster drge la válvula de 3 vías y el aquastat del equpo de pscna. - La opcón pscna no se encuentra dsponble con los esquemas 6 y 3. e Utlce cables de 0,75 mm² de seccón para las conexones eléctrcas en la cabna de gestón. justes de la cabna de gestón Descrpcón de los ajustes prncpales Eleccón de la opcón: Pscna juste esquema Encenddo Conexón de la bomba de calor encenddo/apagado en el caso de la opcón de pscna 2 Leyenda omba de calor 2 Control de gestón ExaMaster - 7 -

20 INSTLCIÓN INSTLCIÓN 4 Menú Termostato/Sonda En el caso de una nstalacón multzonas, realce el llenado del crcuto de calefaccón con ayuda del modo de "Llenado" durante la puesta en servco de la cabna de gestón. El modo de "Llenado" permte garantzar el llenado, abrendo automátcamente todo el crcuto. Véase el capítulo "Puesta en servco de la cabna de gestón Puesta en servco Llenado del crcuto de calefaccón". 4. Termostato(s) Termostato/Sonda. 2 Seleccone en la pantalla Termostato. 3 Confguracón de la nstalacón Indque el códgo de nstalador en la cabna de gestón ExaMaster. Para obtenerlo, solcítelo a su dstrbudor. Véase el capítulo de "Descrpcón del sstema" para conocer el número de su esquema. Elja el número del esquema. 2 Se ha nstalado un equpo mult-zonas? 3 Elja la zona mplcada por el termostato de ambente. 4 partr del menú profesonal del termostato de ambente > seleccone en la pantalla > rado > reconocmento. 2. Elja el equpo correspondente. 3 Elja las opcones presentes en la nstalacón con. 4.2 Sonda exteror Termostato/Sonda. 2 Seleccone en la pantalla Sonda exteror. La opcón pscna no se encuentra dsponble con los esquemas 6 y 3. 4 El control de gestón resume la composcón de su nstalacón. 5 Compruebe las conexones que ha realzado en la cabna de gestón. 3 Seleccone en la pantalla Conexón. 4 Pulse el botón de la sonda exteror para establecer la conexón

21 INSTLCIÓN b La sonda estará operatva al cabo de 24 horas de exposcón a la luz, y por lo tanto, es posble que no sea funconal justamente después de haberse sacado de su embalaje. 6 Parámetros Este menú le permte realzar ajustes en las dstntas funcones según los aparatos conectados y rencar todos estos parámetros. ON 6. Calefaccón Parámetros. 2 Seleccone en la pantalla Calefaccón. Leyenda otón de la sonda exteror La funcón Correccón de TºC exteror permte rectfcar la temperatura medda por la sonda exteror (de +/- 5 C con una dferenca de C ajuste de fábrca: 0). 6.. Temperatura de calefaccón máxma b Compruebe que el ajuste de la temperatura máxma de salda de calefaccón sea compatble con la nstalacón. 5 Prueba automátca e No hay cambos en el cableado bajo tensón. La prueba automátca permte controlar: - las entradas eus, - las entradas NTC, - la conexón rado del termostato de ambente, 3 Seleccone en la pantalla la Tº de calefaccón máxma 4 juste la temperatura máxma de salda de calefaccón de la nstalacón. - la conexón rado de la sonda exteror. Las demás conexones no se someten a prueba y deberán ser controladas vsualmente durante la nstalacón o el cambo de confguracón. En el caso de una nstalacón con MODUZONE Z, ndque los valores de las zonas de temperatura alta (< 70 C) y baja (< 50 C). Comprobacón. 2 Empeza la prueba automátca. - S la conexón es correcta, el mensaje OK aparecerá frente al componente. - S la conexón es ncorrecta, el mensaje No OK aparecerá frente al componente. En dcho caso, compruebe las conexones (alámbrca y rado)

22 INSTLCIÓN 6..2 Curva de calefaccón El sguente menú permte elegr la curva de calefaccón (valor ajustable entre 0,2 y 4 ajuste de fábrca: 0.5) que permte obtener la consgna de calefaccón máxma para la temperatura exteror mínma habtual de la regón en donde se ha nstalado la sonda. Curva de calefaccón 2 La funcón de control autoadaptatvo busca permanente y automátcamente el valor más adaptado, lo cual permte garantzar su comoddad y la efcaca de su sstema de calefaccón. El valor óptmo se alcanza al cabo de unas 24 horas tras el nco del sstema. Se aconseja la actvacón de la funcón. Seleccone a la pantalla Curva de calefaccón. 2 Con el control autoadaptatvo automátco actvado. Leyenda Radadores reducdos 2 Radadores normales 3 Radadores de baja temperatura o calefaccón por el suelo 3 Temperatura de salda de calefaccón Temperatura exteror 2 Con el control autoadaptatvo automátco desactvado, deberá elegr una curva de calefaccón. 2.2 Elja la curva de calefaccón (véase la curva y las explcacones sguentes). 2. Seleccone en la pantalla Eleccón curva de calefaccón. Caso de una bomba de calor drgda por contacto On/Off Véase el manual de la bomba de calor para acceder a los parámetros "Servco Postventa" ndcados más abajo. juste las curvas de calefaccón de la bomba de calor respetando las correspondencas con las curvas de la cabna de gestón ExaMaster (véanse los cuadros ndcados más abajo). b Un ajuste ncorrecto de dchos parámetros podrá alterar sensblemente la efcaca del sstema. - juste del parámetro 2 de la bomba de calor: Curva de calefaccón de la cabna de gestón ExaMaster Curva de calefaccón de la bomba de calor Max. 2 - juste del parámetro 4 de la bomba de calor (ajustar exclusvamente cuando se haya nstalado la opcón MODUZONE Z): En el caso del Z, el parámetro 2 corresponde al control autoadaptatvo de la zona de alta temperatura y el parámetro 4 corresponde a la compensacón de reduccón de la consgna de temperatura de agua de la nstalacón (en modo de calefaccón). En el caso de una nstalacón con MODUZONE Z, ndque los valores de las zonas de temperatura baja (ajuste de fábrca: 0.5) y alta (ajuste de fábrca:.2). b Compruebe que el ajuste de la curva de calefaccón sea compatble con la nstalacón. Curva de calefaccón de la zona de baja temperatura Curva de calefaccón de la zona de alta temperatura Max Cuanto mayor sea el rendmento de los emsores de calor, menor será el valor de la curva

23 INSTLCIÓN Síntess del ajuste de la curva de calefaccón en la cabna de gestón en la bomba de calor Z20 ou Z30 0,5 (ajuste de fábrca) Parámetro 2 Z zona de baja T 0,5 (ajuste de fábrca) Parámetro 2 zona de alta T,2 (ajuste de fábrca) Parámetro gua calente santara El ajuste del agua calente santara tan sólo se encuentra dsponble cuando la caldera esté conectada en EUS (esquema 2 y 5). Ejemplo: - juste del parámetro 2 de la bomba de calor: gua calente. 2 juste la temperatura máxma de agua calente de la nstalacón. Curva de calefaccón de la cabna de gestón ExaMaster Curva de calefaccón de la bomba de calor Max. 2 - En el caso de la opcón MODUZONE Z20 o Z30: s el ajuste de la curva es de ",2" en la cabna de gestón, el ajuste de la curva será de "" para el parámetro 2 de la bomba de calor. 6.3 Refrgeracón - En el caso de la opcón MODUZONE Z: s la curva de la zona de alta temperatura es de ",2", el parámetro 2 de la bomba de calor será "". b La funcón de enframento debe actvarse en el termostato de ambente para funconar. - juste del parámetro 4 de la bomba de calor (ajustar exclusvamente cuando se haya nstalado la opcón MODUZONE Z): Curva de calefaccón de la zona de baja temperatura Curva de calefaccón de la zona de alta temperatura Max b Compruebe que la funcón de enframento sea compatble con la nstalacón. En funcón de la zona clmátca, ajuste un valor que permta evtar cualquer resgo de condensacón en el suelo calefactor Caso de una bomba de calor eus Refrgeracón. 2 juste la temperatura máxma de consgna de salda de agua fría de la nstalacón. S la curva de la zona de baja temperatura es de "0,6", el parámetro 4 de la bomba de calor será "7" Calefaccón antcpada La cabna de gestón admnstra la calefaccón, antcpando el cambo de consgna entre dos seres horaras programadas. Esta funcón permte alcanzar con mayor rapdez la temperatura programada (ajuste de fábrca: actvar). ctúa en cuanto se produce el prmer cambo de consgna por la mañana para cada zona Caso de una bomba de calor drgda por contacto encenddo/apagado Precalentamento. 2 Confrme su eleccón. Véase el manual de la bomba de calor para acceder a los parámetros "Servco Postventa" ndcados más abajo. juste el parámetro 7 de la bomba de calor en "0". juste los parámetros 24 y 25 de la bomba de calor, ndcando el msmo valor de temperatura de salda de enframento (por Ej.: 7ºC para ventladores-convectores y 8ºC para un suelo de enframento)

24 INSTLCIÓN 6.4 Gestón energétca En el caso de una nstalacón con una bomba de calor drgda por contacto Encenddo/pagado, la opcón de tarfcacón día/noche no se encuentra dsponble. El coefcente de efcaca energétca determna el punto de cambo entre dos energías (gas, electrcdad) en funcón de su coste respectvo. El control de gestón elge una de ellas con base al coefcente de efcaca energétca. Un ajuste ncorrecto tendría consecuencas en las opcones de optmzacón de las energías y los costes. Una opcón del control de gestón tambén tene en cuenta la tarfcacón día/noche del proveedor de energía eléctrca (útl para una suscrpcón con la doble tarfcacón de horas de mucho y poco funconamento). Para realzar el ajuste, necestará una sere de datos que encontrará fáclmente en las facturas de su consumo de energía (eléctrca y gas) de su clente. Las facturas deberán estar detalladas y haber sdo emtdas en los últmos ses meses, ya que de lo contraro, podrán nclur cambos de tarfas ncurrdos durante el año. Escoja sempre el preco más recente. En funcón de su nstalacón, busque: - el preco sn IV del kwh para la electrcdad y el gas natural, Consulte la factura de fuel usque y anote el preco untaro del ltro sn IV. D Preco untaro por ltro sn IV: Determne el coefcente de efcaca energétca Entre los ndcados a contnuacón, elja el cuadro que corresponde al tpo de gas de su nstalacón. usque la columna correspondente en la que el valor o está ncludo. usque la línea correspondente en la que se ndca el valor, C o D. S los valores que Vd. ha anotado no corresponden a los valores ndcados en los cuadros presentes, esto sgnfca que seguramente habrá un error. Póngase en contacto con los proveedores de energía para obtener una confrmacón de los precos sn IV. Corresponda la columna con la línea mplcada para conocer el coefcente de efcaca energétca. Indque los resultados en el cuadro ndcado a contnuacón. Resultados a ntegrar en el control de gestón Con tarfcacón eléctrca smple Coefcente de efcaca energétca Con tarfcacón eléctrca doble HC HP - el preco sn IV por tonelada, para el gas propano. - el preco sn IV por ltro para el fuel. Indque drectamente los datos y valores en los cuadros señalados a contnuacón. Consulte la factura de electrcdad En el caso de una tarfcacón smple, busque y anote el preco untaro del kwh sn IV. Preco de energías. 2 juste el coefcente de efcaca energétca. Preco untaro del kwh sn IV: En el caso de una doble tarfcacón, busque y anote el preco untaro del kwh sn IV para las horas con poco funconamento (HC) y para las horas con mucho funconamento (HP). En el caso de una tarfcacón doble, ndque los 2 coefcentes de efcaca energétca. Preco untaro del kwh sn IV HC HP Consulte la factura del gas natural usque y anote el preco untaro del kwh sn IV. Preco untaro del kwh sn IV (factura clente): Consulte la factura del gas propano usque y anote el preco untaro por tonelada sn IV. C Preco untaro por tonelada sn IV :

25 INSTLCIÓN GS NTURL con electrcdad Preco sn IV (en ) de la electrcdad, por kwh 0,0370 à 0,0469 0,0470 à 0,0569 0,0570 à 0,0669 0,0670 à 0,0769 0,0770 à 0,0869 0,0870 à 0,0969 0,0970 à 0,069 0,070 à 0,69 0,70 à 0,269 0,270 à 0,369 0,370 à 0,469 0,470 à 0,569 0,0282 à 0,030,6,8 2,2 2,6 2,8 3,2 3,6 3,8 4,2 4,6 4,8 5,2 Preco sn IV (en ) del gas natural, por kwh 0,0302 à 0,032,4,8 2,0 2,4 2,6 3,0 3,2 3,6 4,0 4,2 4,6 4,8 0,0322 à 0,034,4,6 2,0 2,2 2,6 2,8 3,0 3,4 3,6 4,0 4,2 4,6 0,0342 à 0,036,2,6,8 2,0 2,4 2,6 3,0 3,2 3,4 3,8 4,0 4,2 0,0362 à 0,038,2,4,8 2,0 2,2 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 3,8 4,0 0,0382 à 0,040,2,4,6 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,2 3,4 3,6 3,8 0,0402 à 0,042,0,4,6,8 2,0 2,2 2,4 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 0,0422 à 0,044,0,2,4,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 0,0442 à 0,046,0,2,4,6,8 2,0 2,2 2,4 2,6 3,0 3,2 3,4 0,0462 à 0,048,0,2,4,6,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 GS PROPNO con electrcdad Preco sn IV (en ) de la electrcdad, por kwh 0,0370 à 0,0469 0,0470 à 0,0569 0,0570 à 0,0669 Preco sn IV (en ) por tonelada de gas propano 0,0670 à 0,0769 0,0770 à 0,0869 0,0870 à 0,0969 0,0970 à 0,069 0,070 à 0,69 0,70 à 0,269 0,270 à 0,369 0,370 à 0,469 0,470 à 0, à 643,0,2,4,6,8 2,0 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 644 à 703,0,0,2,4,6,8 2,0 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 704 à 763 0,8,0,2,2,4,6,8 2,0 2,0 2,2 2,4 2,6 764 à 823 0,8,0,0,2,4,4,6,8 2,0 2,0 2,2 2,4 824 à 883 0,8 0,8,0,2,2,4,6,6,8,8 2,0 2,2 884 à 943 0,6 0,8,0,0,2,2,4,6,6,8,8 2,0 944 à 003 0,6 0,8 0,8,0,0,2,4,4,6,6,8,8 004 à 063 0,6 0,8 0,8,0,0,2,2,4,4,6,6,8 064 à 23 0,6 0,6 0,8 0,8,0,0,2,2,4,4,6,6 24 à 83 0,6 0,6 0,8 0,8,0,0,2,2,4,4,4,6 84 à 243 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8,0,0,2,2,4,4,6-23 -

26 INSTLCIÓN FUEL con electrcdad Preco sn IV (en ) de la electrcdad, por kwh 0,0370 à 0,0469 0,0470 à 0,0569 0,0570 à 0,0669 0,0670 à 0,0769 Preco sn IV (en ) del fuel por ltro 0,0770 à 0,0869 0,0870 à 0,0969 0,0970 à 0,069 0,070 à 0,69 0,70 à 0,269 0,270 à 0,369 0,370 à 0,469 0,470 à 0,569 0,40 à 0,44,0,2,5,7,9 2,2 2,4 2,6 2,9 3, 3,3 3,6 0,45 à 0,49 0,9,,3,5,7,9 2, 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 0,50 à 0,54 0,8,0,2,4,6,8,9 2, 2,3 2,5 2,7 2,9 0,55 à 0,59 0,7 0,9,,3,4,6,8,9 2, 2,3 2,5 2,6 0,60 à 0,64 0,7 0,8,0,2,3,5,6,8,9 2, 2,3 2,4 0,65 à 0,69 0,6 0,8 0,9,,2,4,5,7,8 2,0 2, 2,2 0,70 à 0,74 0,6 0,7 0,9,0,,3,4,5,7,8 2,0 2, 0,75 à 0,79 0,5 0,7 0,8 0,9,,2,3,4,6,7,8 2,0 0,80 à 0,84 0,5 0,6 0,7 0,9,0,,2,4,5,6,7,8 0,85 à 0,89 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0,2,3,4,5,6,7 0,90 à 0,94 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,2,3,4,5,6 0,95 à 0,99 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,2,3,5,6,00 à,04 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,2,3,4,5,05 à,09 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9,0,,2,3,4,0 à,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,2,3,3,5 à,9 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9,0,,2,3,20 à,24 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9,0,,2,2,25 à,29 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9,0,0,,2,30 à,34 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9,0,,

27 INSTLCIÓN 6.5 Renco de los parámetros Esta funcón le permte rencar los parámetros del control de gestón (ajuste de fábrca). b La recuperacón de los ajustes de fábrca es rreversble. Perderá toda la confguracón personalzada del control de gestón. Renco parámetros 2 Confrme su eleccón. 7.2 Desgasfcacón del crcuto calefaccón La desgasfcacón del crcuto de calefaccón permte purgar el are presente en el crcuto de calefaccón. bra los dstntos purgadores del crcuto de calefaccón (en la bomba y el depósto del módulo hdráulco, en la caldera...). Desgasfcacón. 2 Seleccone en la pantalla Desgasfcacón del crcuto de calefaccón. 7 Puesta en servco b Cuando fnalce la desgasfcacón, cerre los dstntos purgadores del crcuto de calefaccón. Este menú permte realzar las operacones necesaras en los aparatos durante la nstalacón. Puesta en marcha. 7.3 Desgasfcacón del crcuto de la bomba de calor Esta funcón tan sólo puede actvarse con una bomba de calor eus. En el caso de una bomba de calor encenddo/apagado, realce esta operacón con la herramenta de confguracón sumnstrada con la bomba de calor. La desgasfcacón del crcuto de la bomba de calor permte purgar el are presente en el crcuto de la bomba de calor. Desgasfcacón del crcuto de la bomba. 2 Lance el procedmento de desgasfcacón. 7. Llenado del crcuto de calefaccón El llenado del crcuto de calefaccón tan sólo es posble cuando haya elegdo la opcón del equpo multzonas. Permte abrr las válvulas de cada zona. Llenado. 2 ctve el modo de llenado

28 INSTLCIÓN 7.4 juste del caudal del crcuto de la bomba de calor Esta funcón tan sólo puede actvarse con una bomba de calor eus. En el caso de una bomba de calor encenddo/apagado, realce esta operacón con la herramenta de confguracón sumnstrada con la bomba de calor. Crculacón agua-glcol C Módulo. 2 Lance la lectura del caudal del crcuto de la bomba de calor. Informacón sobre la bomba de calor En el caso de una bomba de calor encenddo/apagado, los modos de forzado y de lectura de la nformacón se encuentran dsponbles con la herramenta de confguracón sumnstrada con la omba de Calor. lecturas. 2 Seleccone en la pantalla omba de calor. Informacón sobre el sstema 8 Informacón sobre componentes Este menú permte consultar en tempo real: - el estado del aparato en respuesta a una solctud (ENCENDIDO/PGDO), - la lectura de todos los datos dsponbles en funcón del aparato (temperatura, presón, caudal ), lecturas. 2 Seleccone en la pantalla Sstema. - el nforme de los últmos 5 fallos regstrados por cada aparato (códgo y descrpcón de los fallos), Informacón sobre las zonas de calefaccón - el renco del nforme de fallos para cada aparato. Informacón sobre la caldera lecturas. 2 Seleccone en la pantalla Zonas de calefaccón. El menú de "Informacón sobre la caldera" no está operatva hasta que se nstale un conversor Ebus/ H2bus. lecturas. 2 Seleccone en la pantalla Caldera. 3 Seleccone la zona que desea consultar. 4 Consulte la nformacón sobre la zona de calefaccón

29 INSTLCIÓN Informacón sobre el equpo de pscna Este menú tan sólo se muestra s ha elegdo la opcón de pscna. lecturas. 2 Seleccone en la pantalla Pscna. 9 Nueva comprobacón y puesta en funconamento Una vez nstalado el sstema, compruebe su funconamento. Ponga el sstema en funconamento para comprobar que los ajustes están operatvos y compruebe que el aparato funcona con toda segurdad. Rence el regstro de fallos de todos los aparatos. Para ello, véase la seccón "Informacón sobre componentes". Compruebe la estanquedad de todos los elementos del sstema y elmne los escapes posbles. Controle todos los dspostvos de mando y de segurdad, sus ajustes y sus estados de funconamento. Lance el procedmento de prueba automátca para probar las conexones del sstema. 0 Informacón destnada al usuaro l fnalzar la nstalacón, el nstalador deberá: - explcar el funconamento del aparato y de sus dspostvos de segurdad al usuaro. S es necesaro, deberá realzar una demostracón y responder a cualquer pregunta que éste pueda plantearle; - entregar al usuaro la documentacón necesara, - cumplmentar los documentos, en su caso; - aconsejar al usuaro acerca de las meddas de precaucón necesaras para evtar daños al sstema, al aparato y al edfco; - recordar al usuaro que deberá realzar una revsón anual del aparato

30 MNTENIMIENTO MNTENIMIENTO Resolucón de problemas. Dagnóstco de fallo Deberán realzarse las sguentes comprobacones antes de realzar un dagnóstco específco: - Compruebe que no haya nngún corte de la red eléctrca y que los aparatos estén conectados adecuadamente. - Compruebe que las llaves de parada estén abertas. - Compruebe el funconamento adecuado de los órganos de regulacón externos (termostato de ambente, sonda exteror, )..2 Códgos de fallos del sstema Los errores descrtos en el presente capítulo deberán ser resueltos por un técnco cualfcado y en su caso, por el servco de posventa. Códgos Descrpcón Posble causa Solucón 00 Fallo de comuncacón Ebus con la caldera. 002 Fallo de comuncacón Ebus con la bomba de calor Fallo de comuncacón Ebus con el módulo hdráulco Fallo del sensor de temperatura de mpulsón del crcuto de calefaccón (crcuto aberto) Fallo del sensor de temperatura de mpulsón del crcuto de calefaccón (cortocrcuto) Fallo del sensor de temperatura de mpulsón del crcuto de calefaccón en temperatura baja (crcuto aberto) Fallo del sensor de temperatura de mpulsón del crcuto de calefaccón en temperatura baja (cortocrcuto) 02 Presón demasado baja < 0,5 bar Fallo de comuncacón con el termostato de ambente nalámbrco de la zona. Fallo de comuncacón con el termostato de ambente nalámbrco de la zona 2. Fallo de comuncacón con el termostato de ambente nalámbrco de la zona 3. Fallo de comuncacón con la sonda exteror nalámbrca El aparato no está conectado a la cabna de gestón. Se ha nvertdo la polardad del cable. El aparato está apagado. El sensor está defectuoso o no está conectado adecuadamente a la cabna de gestón o al módulo hdráulco. El sensor regstra un cortocrcuto. El sensor está defectuoso o no está conectado adecuadamente a la cabna de gestón. El sensor regstra un cortocrcuto. Escape en el crcuto de calefaccón. No se ha realzado adecuadamente la desgasfcacón. El termostato de ambente está demasado lejos de la cabna de gestón. Hay un problema con las plas del termostato de ambente. La sonda exteror está demasado lejos de la cabna de gestón. Compruebe que el aparato está conectado a la cabna de gestón. Compruebe la polardad +/- de la conexón. Compruebe que no haya nngún corte de la red eléctrca, que el aparato está conectado adecuadamente y bajo tensón. Compruebe las conexones del sensor. Compruebe que la poscón y el funconamento del sensor son correctos. Compruebe la resstenca del sensor. Compruebe las conexones del sensor. Compruebe que la poscón y el funconamento del sensor son correctos. Compruebe la resstenca del sensor. Compruebe que no hay nngún escape. Purgue el crcuto de calefaccón. Rellene la nstalacón. Compruebe la ubcacón del termostato de ambente. Compruebe que las plas del termostato de ambente están correctamente nstaladas en su compartmento. Compruebe que la polardad de las plas no está nvertda. Compruebe que las plas no están gastadas. En su caso, cámbelas por plas nuevas. Compruebe la ubcacón de la sonda exteror. La almentacón eléctrca de la sonda está garantzada medante una pla fotovoltaca. La sonda exteror no ncluye nnguna pla de susttucón. Véase el manual de cada elemento que compone el sstema para conocer sus códgos de fallos

31 MNTENIMIENTO 2 Mantenmento Prueba del sstema Véase el manual de cada elemento que forma el sstema para conocer las operacones de mantenmento de cada uno de ellos. Menú de prueba. 2 Seleccone en la pantalla Sstema. 3 Menú de mantenmento del control de gestón Indque el códgo de acceso profesonal de mantenmento en la cabna de gestón. Para obtenerlo, solcítelo a su dstrbudor. 3. Menú de prueba Este menú le permte probar el funconamento de todos los aparatos (caldera, bomba de calor, ) presentes en la nstalacón. Prueba de la caldera 3 ctve el crculador del módulo hdráulco. La prueba de la caldera no está operatva hasta que se nstale un conversor Ebus/H2bus. Menú de prueba. 2 Seleccone en la pantalla Caldera. Prueba de las zonas de calefaccón La prueba de las zonas de calefaccón tan sólo es posble cuando haya elegdo la opcón del equpo multzonas. Prueba de la bomba de calor Menú de prueba. 2 Seleccone en la pantalla Zonas Menú de prueba. 2 Seleccone en la pantalla omba de calor. 3 ctve la válvula del equpo mult-zonas de cada zona. Este menú permte: - realzar una solctud de calefaccón a la bomba de calor (*), - actvar el crculador (**), - actvar el ventlador (**), - actvar la válvula de 4 vías (**), - actvar la resstenca del cárter (**), - actvar la resstenca de fondo bajo (**), - actvar la resstenca del ntercambador (**), - actvar el desescarche (**). (*) En el caso de una bomba de calor drgda por contacto de encenddo/apagado, realce un encenddo/apagado durante unos segundos en la bomba de calor antes de lanzar la solctud de calefaccón. (**) Dsponble exclusvamente con una bomba de calor eus

32 MNTENIMIENTO Prueba del equpo de pscna La prueba del equpo de pscna tan sólo es posble cuando haya elegdo la opcón del equpo de pscna. Menú de prueba. 2 Seleccone en la pantalla Pscna. 3 Realce una solctud de calefaccón para la pscna. 3.2 Informacón sobre el Servco Posventa Este menú le permte acceder a la nformacón del servco posventa. Opcones 2 Seleccone en la pantalla Informacón sobre el Servco Posventa. 3 Vsualce o cambe la sguente nformacón: - la fecha del últmo acceso a los menús profesonales, - el nombre de la socedad encargada del servco posventa, - el número de teléfono de la socedad encargada del servco posventa

33

34

35

36 _02 - / reserva de modfcacones técncas SUNIER DUVL DICOS, S..U. Polígono Industral Ugaldeguren III, Parcela Zamudo (Vzcaya) tencón al Clente: Servco Técnco Ofcal: