Be inspired. Gigaset A 200

Transcripción

1 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / cover_i.fm / s Be nspred Ggaset A 200

2 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / cover_ii.fm / Vsta resumda del termnal nalámbrco Vsta resumda del termnal nalámbrco Número nterno del termnal nalámbrco Hora Lsta de llamadas Acceso al contestador automátco de red Lsta de llamadas Rellamada Lsta de extensones nternas Tecla de lstín telefónco Tecla de descolgar Aceptar llamada Incar proceso de marcacón Tecla de astersco Tmbre de llamada actvado/desactvado (pulsar durante aprox. 2seg. ) Cambar entre letras mayúsculas y mnúsculas Tecla R Consulta (flash) Introducr pausa de marcacón (pulsar prolongadamente) 1 V ÞÜ INTMENU Mcrófono Tecla de proveedores Abrr lsta de proveedores de red Estado de carga de la batería = agotada U carga completa ntermtente: batería cas vacía Dsplay (campo de ndcacón) Menú Teclas de dsplay Acceso a las funcones actuales en el dsplay Tecla de colgar y tecla actvar/desactvar Fnalzar llamada Cancelar funcón Retroceder un nvel de menú (pulsar brevemente) Regresar al estado de reposo (pulsar durante aprox. 1 seg. ) Termnal nalámbrco encenddo/apagado (pulsar durante aprox. 2seg.) Tecla de almohadlla Bloqueo del teclado actvado/desactvado (pulsar durante aprox. 1 seg. ) II

3 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / A_200IVZ.fm / Indce Indce Vsta resumda del termnal nalámbrco II Indcacones de segurdad Puesta en servco del teléfono Instalacón de la estacón base Paso 1: Conectar la estacón base Paso 2: Puesta en servco del termnal nalámbrco Paso 3: Regstrar termnal en la estacón base y cargar las baterías Encender/apagar el termnal nalámbrco Actvar/desactvar el bloqueo del teclado Manejo del teléfono y guía de menú Teclas de dsplay Correccón de entradas erróneas Tonos de avso Dsplay en estado de reposo Guía de menú Funcones de ndcacón horara Ajustar fecha y hora Realzar llamadas Llamadas externas y fnalzar la llamada Aceptar la llamada Indcar el número de teléfono del llamante (CLIP/CLI) Desactvar el mcrófono Prestacones de red Suprmr la ndcacón del número de teléfono para la sguente llamada (CLIR) Rellamada s comunca Indcacón de llamada en espera durante una llamada externa Desvío de llamadas (externo) Consulta, comuncacón alternatva, conferenca Utlzar el contestador automátco Programar el contestador automátco de red para la marcacón rápda Vsualzar el mensaje del contestador automátco de red

4 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / A_200IVZ.fm / Indce Utlzar el lstín telefónco y otras lstas Lstín telefónco y lsta de proveedores de red Lsta de rellamada Lsta de llamadas Telefonear de forma económca Prefjo automátco de proveedor de red (preseleccón) Dar de alta y de baja termnales nalámbrcos Regstro automátco: Termnal nalámbrco Ggaset A Regstro manual: Termnal nalámbrco Ggaset A Regstro específco: Otros termnales nalámbrcos Dar de baja termnales nalámbrcos Utlzar varos termnales Llamada nterna y fnalzar la llamada Consulta nterna Aceptar o rechazar una llamada en espera Intercalarse en una llamada externa Buscar un termnal nalámbrco ("Pagng") Ajustar el termnal nalámbrco Cambar el doma del dsplay Actvar/desactvar la aceptacón automátca de llamadas Modfcar nveles de volumen y la melodía Actvar/desactvar tmbre de llamada Actvar/desactvar el tono de avso de batería Reponer el termnal nalámbrco al estado de sumnstro Ajustar la estacón base Cambar el PIN del sstema Reponer la estacón base al estado de sumnstro Funconamento con una centralta telefónca.. 43 Procedmento de marcacón y tempo de flash Ajustar tempos de pausa Conmutar temporalmente a la marcacón por tonos (MF) Anexo Preguntas y respuestas Conservacón Contacto con líqudos Característcas técncas Servco Técnco (Servco de Atencón al Clente) Certfcado de garantía

5 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / A_200IVZ.fm / Indce Vsta general de los menús Menú prncpal Tecla de lstín telefónco y de lsta de proveedores de red Lsta de llamadas Indce alfabétco

6 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / startng.fm / Indcacones de segurdad Indcacones de segurdad! $ Utlce exclusvamente el almentador de red ncludo en el sumnstro, tal y como se ndca en la parte nferor del equpo. Utlce sólo baterías recargables homologadas del msmo tpo (p. 46)! Es decr, no utlce en nngún caso plas normales (no recargables), ya que estas podrían dañar la salud y causar daños en el equpo. Œ Inserte las baterías recargables con la polardad correcta y utlce este tpo de baterías en concordanca con lo especfcado en estas nstruccones de manejo ( Los compartmentos para las baterías del termnal nalámbrco presentan los correspondentes símbolos). Pueden surgr anomalías en el funconamento de equpos médcos. Tenga en cuenta las condcones técncas del entorno de aplcacón (p. ej. consulta médca). El termnal nalámbrco puede producr un zumbdo muy molesto en audífonos. No acerque el termnal nalámbrco al oído cuando suene el tmbre de llamada (llamada entrante). No nstale el teléfono en el cuarto de baño. El teléfono nalámbrco y la estacón base no están protegdos contra salpcaduras (p. 46). No utlce el teléfono en entornos expuestos a pelgro de explosón (p. ej. talleres de pntura). ƒ S transfere su Ggaset a terceros, entréguelo sempre junto con las nstruccones de manejo. Elmne las baterías y el equpo respetando el medo ambente. S ha actvado el bloqueo del teclado (p. 8), tampoco podrá marcar números de emergenca! Algunas de las funcones descrtas en estas nstruccones de manejo no están dsponbles en todos los países. 4

7 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / startng.fm / Puesta en servco del teléfono Instalacón de la estacón base Consejos para la nstalacón Puesta en servco del teléfono La estacón base está prevsta para el funconamento en lugares cerrados con un margen de temperatura de +5 C hasta +45 C. Instale la estacón base en un lugar central de la vvenda/de la casa, p. ej. en el vestíbulo. W Alcance No exponga el teléfono en nngún caso a los sguentes agentes: fuentes de calor, radacón drecta del sol, otros dspostvos eléctrcos. Proteja su Ggaset contra la humedad, el polvo, líqudos corrosvos y vapores. El alcance depende de las característcas de la construccón y su localdad. En espacos abertos, el alcance es de aprox. 300 m. En el nteror de edfcos se regstran alcances de hasta 50 m. 5

8 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / startng.fm / Puesta en servco del teléfono Paso 1: Conectar la estacón base Conecte en prmer lugar la estacón base a la toma de red y a la toma del teléfono. Conector telefónco con cable telefónco Almentador de red (220/230V) con cable de red Canales para cables Lado nferor de la estacón base 1. Insertar el conector pequeño del cable de red en el zócalo de la estacón base, Introduzca el cable de forma correcta en el canal para cables, enchufe el almentador a la toma de red. 2. Insertar el conector pequeño de color del cable telefónco en el zócalo (debe encajar), Introduzca el cable de forma correcta en el canal para cables, enchufe el conector telefónco en la toma del teléfono. Utlce exclusvamente el almentador de red ncludo en el sumnstro. S adquere otro cable en el comerco, tenga en cuenta que el conector telefónco debe tener la asgnacón de cables correcta. Para mantener su teléfono en estado operatvo sempre debe estar enchufado el almentador de red. 6

9 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / startng.fm / Paso 2: Puesta en servco del termnal nalámbrco Retrar la lámna de proteccón Puesta en servco del teléfono El dsplay está protegdo medante una lámna de plástco. Retre la lámna de proteccón! Colocar las baterías Inserte las baterías con polardad correcta véase la fgura zquerda, Coloque la tapa de modo que sobresalga aproxmadamente 3 mm por abajo y empújela haca arrba hasta que encaje. Para abrr la tapa, presone sobre la superfce estrada y empuje la tapa haca abajo. W Utlce sólo baterías recargables recomendadas(p. 46) del msmo tpo! Es decr, no utlce nunca plas normales, ya que estas podrían dañar la salud y causar daños en el equpo. No utlce cargadores de otros fabrcantes, las baterías podrían sufrr daños. Paso 3: Regstrar termnal en la estacón base y cargar las baterías Coloque el termnal nalámbrco con el dsplay haca delante (de forma vsble) en la estacón base se emte un tono de confrmacón (secuenca de tonos ascendente). El termnal nalámbrco se regstra de forma automátca en la estacón base (p. 33), en el dsplay parpadean todos los símbolos. El proceso de regstro se realza en aprox. un mnuto. A contnuacón aparecerá en la esquna superor zquerda del dsplay la ndcacón "1"; se ha asgnado al termnal nalámbrco el prmer número nterno. Sólo para A200 Duo: Para dar de alta el segundo termnal nalámbrco, proceda tal como se ha descrto arrba. S el regstro has sdo satsfactoro, se ndcará un "2" en la esquna superor zquerda del dsplay. Encontrará nformacón sobre el proceso de regstro de otros termnales nalámbrcos adconales a partr de p

10 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / startng.fm / Puesta en servco del teléfono Mantenga ahora el termnal nalámbrco en la estacón base para cargar las baterías, ya que las baterías no están cargadas en el estado de sumnstro. El proceso de carga de las baterías se ndca en el termnal nalámbrco medante el parpadeo de la ndcacón del estado de carga =. = Descargadas V Carga 2 /3 e Carga 1 /3 U Carga completa Tras la carga de la baterías, el teléfono está lsto para el funconamento. Para la correcta ndcacón horara de las llamadas debe ajustar ahora la fecha y la hora (p. 13). En el prmer proceso de carga se recomenda una carga sn nterrupcón (véase la tabla) (p. 46) ndependentemente de la ndcacón del estado de carga! Por razones técncas, la capacdad de carga de las baterías se reduce durante la vda útl de la msma. Las baterías se calentan durante el proceso de carga; este calentamento es normal y no representa nngún pelgro. El estado de carga de las baterías sólo ndca de forma correcta tras un proceso de carga/descarga nnterrumpdo. Por este motvo, procure no abrr nnecesaramente el compartmento de las baterías. Tras el prmer proceso de carga, puede volver a colocar el termnal nalámbrco en la estacón base después de cada llamada. La carga se controla de forma electrónca. De este modo, queda garantzada una carga óptma de las baterías sn sobrecargas. Encender/apagar el termnal nalámbrco Para encender/apagar el termnal nalámbrco pulse la tecla de colgar a. A contnuacón se emte un tono de confrmacón (ver p. 10). S ntroduce un termnal nalámbrco en la estacón base o en el cargador, el termnal se encenderá automátcamente. Actvar/desactvar el bloqueo del teclado Las teclas del termnal se pueden "bloquear", p. ej. s desea llevar el termnal nalámbrco en el bolsllo. De este modo, las pulsacones nvoluntaras del teclado no tenen efecto alguno. Pulsar prolongadamente la tecla de bloqueo (almohadlla) (tono de confrmacón). En el dsplay aparece el símbolo Ø. Desactvar bloqueo del teclado: Pulsar prolongadamente la tecla de bloqueo (almohadlla) (tono de confrmacón). Al recbr una llamada, el bloqueo del teclado se desactva automátcamente. Se actva de nuevo al termnar la comuncacón. S ha actvado el bloqueo del teclado, tampoco podrá marcar números de emergenca! 8

11 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / gudance.fm / Manejo del teléfono y guía de menú Teclas de dsplay Manejo del teléfono y guía de menú Las teclas de dsplay son las teclas alargadas stuadas drectamente por debajo del dsplay. Su termnal nalámbrco posee dos teclas de dsplay. Cada una se maneja como una tecla basculante, es decr, es posble pulsarla en el lado zquerdo y en el lado derecho. En funcón de la respectva stuacón de manejo y del lado que pulse, se abrrá una determnada funcón. Esta funcón se ndcará drectamente por encma de la tecla de dsplay. Ejemplo para la tecla derecha de dsplay: Por encma del lado derecho de la tecla de dsplay se ndca MENU. S pulsa el lado derecho se abrrá el menú. Por encma del lado zquerdo de la tecla de dsplay se ndca INT. S pulsa el lado zquerdo se abre la lsta de los termnales nalámbrcos nternos. Þ Ü INT MENU Teclas de dsplay Las dferentes ndcacones tenen el sguente sgnfcado: Indcacón Sgnfcado al pulsar la tecla Þ Rellamada: Abre la lsta de los 5 últmos números de teléfono (p. 28) Ü Símbolo de buzón: Abre la lsta de llamantes y lsta con contestador automátco de red (p. 29). [ INT ] Interno: Abre la lsta de los termnales nalámbrcos nternos. [ MENU] Menú: Abre el menú prncpal en estado de reposo. Abre, durante una llamada, un menú dependente del estado. t o s Se desplaza línea por línea haca arrba o haca abajo. u o v Desplaza el cursor carácter por carácter haca la zquerda o la derecha. ß Tecla de borrar: Borra la entrada carácter por carácter desde la derecha haca la zquerda. [ ] OK Confrma la funcón de menú o almacena la entrada medante confrmacón. Correccón de entradas erróneas Podrá efectuar una correccón s se ha equvocado al ntroducr un carácter. Borrar el carácter equvocado con ß a la zquerda del cursor Durante la ntroduccón de un número de teléfono o de un texto debe stuar el cursor medante la tecla de dsplay u o vpor detrás del carácter equvocado. Pulse a contnuacón la tecla de dsplay ß. Se borra el carácter. Introduzca ahora el carácter correcto. 9

12 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / gudance.fm / Manejo del teléfono y guía de menú Insertar el carácter a la zquerda del cursor S ha omtdo un carácter, salte medante la tecla de dsplay u a la poscón, en la cual desee nsertar el carácter e nsértelo. Sobreescrbr el carácter stuado a la derecha del cursor Para la ntroduccón de la fecha o de la hora, el número de dígtos está determnado de forma fja y el campo ya está ocupado. Stúe el cursor medante la tecla de dsplay u o v por delante de la cfra equvocada y sobreescríbala. Tonos de avso Su termnal nalámbrco le ndcará de forma acústca dferentes actvdades y estados. Secuenca de tonos ascendente (tono de confrmacón): La operacón se ha realzado correctamente o la entrada es correcta. Secuenca de tonos descendente (tono de error): La operacón ha fallado o la entrada es errónea. Dsplay en estado de reposo 1 V Þ Ü INT MENU Dsplay en estado de reposo (fecha y hora ya ajustadas) Regresar al estado de reposo desde cualquer opcón del menú Pulsar la tecla de colgar a durante aprox. 1 seg. o no pulsar nnguna tecla: Tras 60 seg. el dsplay camba automátcamente al estado de reposo. Se descartan las modfcacones que no hayan sdo confrmadas pulsando OK. S pulsa la tecla de descolgar a una sola vez de forma breve, regresará al nvel anteror del menú. Guía de menú Su teléfono dspone de un gran número de funcones. El termnal nalámbrco pone a su dsposcón estas funcones a través de un menú que consta de varos nveles. En el menú prncpal encontrará funcones como AUDIO, AJUSTES BASE etc. y en el sguente nvel los submenús correspondentes. Para la orentacón exste una vsta general de los menús (p. 50). 10

13 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / gudance.fm / Manejo del teléfono y guía de menú Exsten dos modos dferentes para acceder a una funcón desplazarse medante las teclas t y s, medante la ntroduccón de las combnacones correspondentes de cfras (p. 50). Detalle de la vsta general de los menús 3 AJUSTES BASE 3-1 FECHA/ HORA FECHA HORA MODO Guía de menú medante el ejemplo "Ajustar fecha" H H Requsto: Ud. ha conectado el teléfono (las baterías están cargadas), el termnal nalámbrco está encenddo y dado de alta en la estacón base. Se encuentra en estado de reposo (p. 10). Aún no se ha ajustado la fecha y la hora. La explcacón paso por paso muestra en el lado zquerdo la ndcacón del dsplay, a la derecha la explcacón de la msma y debajo la representacón correspondente en las nstruccones de manejo. 1 V Þ Ü INT MENU AB Abra el menú prncpal pulsando la tecla derecha de dsplay stuada por debajo de la ndcacón de dsplay MENU. Representacón en las nstruccones: 1 V SERV RED t s OK AB En el dsplay aparece la prmera funcón del menú prncpal. 1. Desplácese hasta la opcón de menú AJUS- TES BASE. Para ello debe pulsar el lado derecho de la tecla de dsplay zquerda hasta que aparezca en el dsplay AJUSTES BASE. 2. Pulse la tecla derecha de dsplay stuada por debajo de OK, para confrmar la seleccón. Representacón en las nstruccones: [ ] [ ] AJUSTES BASE [ ] OK 11

14 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / gudance.fm / Manejo del teléfono y guía de menú 1 V FECHA/HORA t s OK AB En el dsplay aparece el submenú FECHA/HORA. Pulse la tecla derecha de dsplay stuada por debajo de OK, para confrmar FECHA/HORA. Representacón en las nstruccones: [ ] FECHA/HORA [ ] OK 1 V FECHA t s OK AB En el dsplay aparece el submenú FECHA. Pulse la tecla derecha de dsplay stuada por debajo de OK, para confrmar FECHA. Representacón en las nstruccones: [ ] FECHA [ ] OK V u v OK AB Se abre un campo de entrada. 1. Introduzca la fecha actual medante las teclas numércas, p. ej. 2QQ5QI para el Pulse la tecla derecha de dsplay stuada por debajo de OK, para confrmar la fecha ntroducda. Se emte un tono de confrmacón (secuenca de tonos ascendente). Representacón en las nstruccones: [ ] OK La fecha está ajustada. Pulse ahora la tecla de descolgar a, para abandonar la opcón de menú. Ajuste a contnuacón la hora (p. 13) y, en caso necesaro, el modo de ndcacón (p. 14). 12

15 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / TmeCalendar.fm / Funcones de ndcacón horara Ajustar fecha y hora Funcones de ndcacón horara El ajuste de la fecha y de la hora es necesaro para obtener una ndcacón correcta del momento de recepcón de las llamadas. Para el ajuste de la hora puede elegr entre el modo de ndcacón de 12 horas o el de 24 horas (estado de sumnstro). Fecha Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] AJUSTES BASE [ ] OK Selecconar y confrmar. [ ] FECHA/HORA [ ] OK Confrmar. [ ] FECHA [ ] OK Confrmar. El ajuste actual muestra una ndcacón con formato DD-MM-AA. Hora [ ] OK Introducr el día/mes/año y confrmar. Ejemplo: Pulsar las teclas 2 Q Q 5 Q I para " ". Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] AJUSTES BASE [ ] OK Selecconar y confrmar. [ ] FECHA/HORA [ ] OK Confrmar. [ ] [ ] HORA [ ] OK Selecconar y confrmar. El ajuste actual muestra una ndcacón con formato HH-MM. [ ] OK Introducr la hora/los mnutos. Ejemplo: Pulsar las teclas 1 O Q 5 para "19.05 horas ". Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). S está ajustada la ndcacón de 12 horas, deberá ntroducr Q M Q5 para obtener la ndcacón "19.05 horas", confrmar con OK y a contnuacón con PM OK la 2a mtad del día (AM = 1a mtad del día; PM = 2a mtad del día). 13

16 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / TmeCalendar.fm / Funcones de ndcacón horara Modo de ndcacón (de 24 o de 12 horas) Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] AJUSTES BASE [ ] OK Selecconar y confrmar. [ ] FECHA/HORA [ ] OK Confrmar. [ ] [ ] MODO [ ] OK Selecconar y confrmar. ben... Selecconar la ndcacón de 12 horas: [ ] [ ] 12 H [ ] OK Selecconar y confrmar. o ben Selecconar la ndcacón de 24 horas: [ ] 24 H [ ] OK Confrmar. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). 14

17 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / telephony.fm / Realzar llamadas Realzar llamadas Llamadas externas y fnalzar la llamada Por llamadas externas se entenden llamadas a la red telefónca públca. Introducr el número de teléfono y pulsar la tecla de descolgar. Se marca el número de teléfono. Fnalzar la llamada: Pulsar la tecla de colgar. Tambén puede pulsar prmero la tecla de descolgar c (podrá oír el tono de lbre) e ntroducr a contnuacón el número de teléfono. Con la tecla de colgar a puede cancelar la marcacón. Para llamadas nternas consulte p. 35. Aceptar la llamada Su termnal nalámbrco suena, la llamada se ndca en el dsplay. Pulse la tecla de descolgar c para aceptar la llamada. S el termnal nalámbrco se encuentra en la estacón base/ de carga y está actvada la funcón Aceptacón automátca de llamada p. 38, sólo deberá extraer el termnal nalámbrco de la estacón base/ de carga para aceptar la llamada. S el tmbre molesta, pulse la tecla de dsplay MENU y confrme TIMB NO con OK. Podrá atender la llamada mentras se vsualce en el dsplay. 15

18 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / telephony.fm / Realzar llamadas Indcar el número de teléfono del llamante (CLIP/CLI) Al presentarse una llamada, aparece el número de teléfono del llamante en el dsplay. Requstos: 1. Ha solctado a su proveedor de red la ndcacón del número de teléfono del llamante en el dsplay (CLIP). 2. El llamante ha solctado a su proveedor de red la transferenca de su número de teléfono (CLI). En determnados casos, la transferenca del número de teléfono no es gratuta. Consulte al respecto con su proveedor de red. S recbe una llamada, para cuyo número de teléfono ha archvado una entrada en el lstín telefónco de su termnal nalámbrco (véase p. 24), aparecerá en lugar de este número de teléfono, el nombre del regstro del lstín telefónco, p. ej. " Tom". V MENU Número de teléfono o nombre S no ha solctado CLIP se muestra en lugar del número de teléfono "<< >>". S el llamante no ha solctado CLI o ha suprmdo la ndcacón del número de teléfono se muestra "ANONIMO". CLIP CLI Callng Lne Identfcaton Presentaton = Indcacón del número de teléfono llamante Callng Lne Identfcaton = Indcacón del propo número de teléfono para llamadas externas. Desactvar el mcrófono Al realzar llamadas externas puede desactvar el mcrófono de su termnal nalámbrco para mantener p. ej. una consulta dscreta con otra persona que se encuentra en la habtacón. Durante este ntervalo el nterlocutor no puede oírle (melodía de espera). Ud. tampoco oye a su nterlocutor. [ ] INT [ ] VOLVER [ ] OK Confrmar. Pulsar la tecla de dsplay (INT ). La llamada se retene (melodía de espera). Actvar de nuevo el mcrófono: Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. 16

19 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / telephony.fm / Prestacones de red Prestacones de red Las prestacones de red son funcones que ofrece su proveedor de red. Sólo podrá utlzar estas prestacones cuando las haya solctado a su proveedor de red. A contnuacón se descrben las prestacones que el proveedor ofrece en su red. A través del menú se proporconan las sguentes prestacones: Suprmr ndcacón del número de teléfono, Actvar/desactvar prematuramente la rellamada, Actvar/desactvar avso de llamada en espera y aceptar/rechazar la llamada en espera, Confgurar desvío, Incar/fnalzar consulta, comuncacón alternatva, conferenca. Para nformacón detallada al respecto consulte a su proveedor de red p. ej. Telefónca ( Su proveedor de red tambén le nformará respecto a las tasas y le ayudará con posbles problemas. Suprmr la ndcacón del número de teléfono para la sguente llamada (CLIR) Su número de teléfono se ndca normalmente en el dsplay de los nterlocutores externos (s su proveedor de red lo ha autorzado). S desea realzar una llamada de forma anónma puede suprmr la ndcacón de su numero de teléfono de forma específca para la sguente llamada. Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] SERV RED [ ] OK Confrmar. [ ] [ ] SUPR NRO [ ] OK Selecconar y confrmar. [ ] OK Introducr el número de teléfono y confrmar. Su número de teléfono no se muestra para la sguente llamada. CLIR Callng Lne Identfcaton Restrcton = Supresón temporal del propo número de teléfono para llamadas externas. 17

20 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / telephony.fm / Prestacones de red Rellamada s comunca S el abonado llamado comunca (tono de ocupado) podrá ncar la rellamada. En el momento que la línea esté lbre, se ncará automátcamente la rellamada. Incar rellamada Ud. oye el tono de ocupado. Tras aprox. 8 seg. camba el dsplay. A contnuacón: Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] DEVOLUCION [ ] OK Selecconar y confrmar. Tras el tono de confrmacón procedente de la red telefónca: Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). Sólo es posble realzar smultáneamente una sola rellamada. La funcón de rellamada s comunca permanece actvada como máx. 45 mn. Desactvar la rellamada de forma prematura Ud. puede desactvar de forma prematura la funcón actvada de rellamada s comunca. Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] SERV RED [ ] OK Confrmar. [ ] [ ] DESACT DEV [ ] OK Selecconar y confrmar. Tras el tono de confrmacón procedente de la red telefónca: Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). 18

21 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / telephony.fm / Prestacones de red Indcacón de llamada en espera durante una llamada externa Durante una llamada externa oye un tono de avso ndcándole que otro abonado externo ntenta llamarle. Actvar/desactvar ndcacón de llamada en espera Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] SERV RED [ ] OK Confrmar. [ ] [ ] LLAM ESPERA [ ] OK Selecconar y confrmar. ben... Actvar ndcacón de llamada en espera: [ ] PERMITIR [ ] OK Confrmar. o ben Desactvar ndcacón de llamada en espera: [ ] [ ] NO PERMITIR [ ] OK Selecconar y confrmar. Tras el tono de confrmacón procedente de la red telefónca: Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). Aunque haya desactvado "Indcacón de llamada en espera" recbrá un avso durante las llamadas nternas (p. 36). Aceptar llamadas en espera Requsto: Está realzando una llamada externa, la funcón "Indcacón de llamada en espera" está actvada (véase arrba) y oye un tono de avso de llamada en espera. ben... Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. Aceptar la llamada en espera: [ ] ACEPTAR [ ] OK Confrmar. Se retene la llamada actual. 19

22 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / telephony.fm / Prestacones de red Desvío de llamadas (externo) Ud. puede desvar las llamadas a otro número de teléfono. Exsten las sguentes posbldades: nmedato: Las llamadas se desvían nmedatamente. En su teléfono ya no se ndcan más llamadas. s no contesta: Las llamadas se desvían, s, tras sonar repetdas veces el tmbre de llamada, no se descuelga el teléfono. s comunca: Las llamadas se desvían, s su línea está ocupada. La llamada se desvía sn tono de avso de llamada en espera. Confgurar y actvar/desactvar el desvío Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] SERV RED [ ] OK Confrmar. [ ] [ ] DESVIO [ ] OK Selecconar y confrmar. ben... Inmedatamente: [ ] INMEDIATA [ ] OK Confrmar. o ben S no contesta: [ ] [ ] NO CONTESTA [ ] OK Selecconar y confrmar. o ben S comunca: [ ] [ ] OCUPADO [ ] OK Selecconar y confrmar.... entonces A contnuacón actvar o desactvar el desvío: ben... Actvar el desvío: [ ] ACTIVAR [ ] OK Confrmar. [ ] OK o ben Introducr y confrmar el número de teléfono al que deben desvarse las llamadas. Desactvar el desvío: [ ] [ ] DESACTIVAR [ ] OK Selecconar y confrmar. Tras el tono de confrmacón procedente de la red telefónca: Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). 20

23 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / telephony.fm / Prestacones de red Consulta, comuncacón alternatva, conferenca Ud. puede hablar al msmo tempo con hasta dos abonados externos. Consulta Medante esta funcón puede llamar a un segundo abonado externo, mentras, el prmer abonado permanece en espera. Requsto: Está realzando una llamada externa. Tras una duracón de llamada de aprox. 8 seg.: Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] CONSULTA [ ] OK Confrmar. Se retene la llamada actual. El nterlocutor oye un anunco. Introducr el número de teléfono del segundo abonado. Se marca el número de teléfono. Está conectado con el segundo abonado. S éste no contesta puede regresar al prmer nterlocutor pulsando segudamente las teclas S y 1. Fnalzar consulta: Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] COLGAR [ ] OK Selecconar y confrmar. Vuelve a estar conectado con el prmer nterlocutor. Tambén puede ncar una consulta pulsando la tecla S. Para marcar el número del segundo usuaro tambén puede utlzar el lstín telefónco h (p. 27) o la lsta de llamantes Û (p. 29). Tras aceptar la segunda llamada puede alternar entre los dos nterlocutores ("Conferenca alternatva", véase a contnuacón) o hablar de forma smultánea con ambos ("Conferenca", véase a contnuacón). Comuncacón alternatva Puede hablar de forma alternatva con los dos nterlocutores externos (comuncacón alternatva). Se ndca la comuncacón actual. Requsto: Está realzando una llamada externa y ha llamado a un segundo abonado (consulta, p. 21). Alternar entre los dos nterlocutores. Fnalzar la llamada actual: Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] [ ] COLGAR OK Selecconar y confrmar. Ud. está conectado con el nterlocutor en espera. 21

24 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / telephony.fm / Prestacones de red Conferenca Ud. puede telefonear smultáneamente con dos abonados externos. Requsto: Está realzando una llamada externa y ha llamado a un segundo abonado (consulta, p. 21). Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] CONFERENCIA [ ] OK Confrmar. Ud. y los dos nterlocutores pueden escuchar y hablar de forma smultánea. Fnalzar la conferenca: Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] INDIVIDUAL [ ] OK Confrmar. Ud. regresa a la "Comuncacón alternatva" y vuelve a estar conectado con el prmer nterlocutor. Dado el caso, seleccone el nterlocutor cuya llamada desee fnalzar. Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] COLGAR [ ] OK Confrmar. Ud. contnúa la llamada con el otro nterlocutor. Pulsar la tecla de colgar. Se fnalza la llamada y se corta la comuncacón con todos los nterlocutores. Cada nterlocutor puede fnalzar su partcpacón en la conferenca pulsando la tecla de colgar. 22

25 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / telephony.fm / Utlzar el contestador automátco Utlzar el contestador automátco El contestador automátco de red es el contestador automátco en la red (externo) de su proveedor de red. Sólo podrá utlzar el contestador automátco de red s lo ha solctado a su proveedor. S tene preguntas sobre el contestador automátco de red dríjase a la hotlne de su proveedor (número sumnstrado por su proveedor de red). Programar el contestador automátco de red para la marcacón rápda Ud. puede acceder al contestador automátco de red medante la tecla 1 (marcacón rápda). Para ello deberá ntroducr prmero el número de teléfono del contestador automátco de red sumnstrado por su proveedor de red. Pulsar la tecla del dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] C RED [ ] OK Selecconar y confrmar. [ ] MARC RAPIDA [ ] OK Confrmar. [ ] OK Llamar al contestador automátco de red Introducr y confrmar el número de teléfono del contestador automátco de red. Este ajuste es váldo para todos los termnales nalámbrcos regstrados. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). Pulsar de forma prolongada la tecla 1. Ud. conectará drectamente con el contestador automátco de red. Vsualzar el mensaje del contestador automátco de red S ha recbdo un mensaje, el contestador automátco de red le envará un avso. En el dsplay se ndca el número sumnstrado por su proveedor de red. S acepta la llamada se reproducrán los nuevos mensajes. S no acepta la llamada, se almacenará el número del contestador automátco de red en la lsta de llamadas perddas y el símbolo de carta parpadea de forma ntermtente. (véase p. 29). Requsto: Ha ntroducdo el número de teléfono del contestador automátco de red. Û Abrr la lsta de llamadas. [ ] C RED 00 [ ] OK Confrmar. En el dsplay se ndca el mensaje del contestador automátco de red. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). 23

26 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / Drectores.fm / Utlzar el lstín telefónco y otras lstas Utlzar el lstín telefónco y otras lstas Lstín telefónco y lsta de proveedores de red El manejo de las dos lstas es déntco, sólo que para abrr el lstín telefónco debe pulsar la tecla h y para abrr la lsta de proveedores de red la tecla C. En el lstín telefónco h puede almacenar hasta 20 números de teléfono con los nombres correspondentes. Esta funcón le facltará la marcacón. En la lsta de proveedores de red C puede almacenar hasta 10 prefjos de compañías telefóncas (call-by-call) para controlar los costes de las llamadas (p. 31). Número máxmo de dígtos a ntroducr por entrada Entrada del lstín telefónco 22 dígtos Entrada de la lsta de 12 dígtos proveedores de red Guardar el número de teléfono en el lstín telefónco/en la lsta de proveedores de red o Abrr el lstín telefónco o la lsta de proveedores de red. Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] NUEVO REGIST [ ] OK Selecconar y confrmar. OK [ ] OK [ ] Introducr el número de teléfono y confrmar. Introducr el nombre (máx. 12 caracteres) (ntroduccón de texto p. 25) y confrmar. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). S su teléfono está conectado a una centralta telefónca que requere para las llamadas externas un prefjo específco (número de llamada exteror,p. ej. "0"), deberá ntroducr este prefjo como prmer dígto de su regstro de lstín telefónco. 24

27 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / Drectores.fm / Tabla de símbolos e ntroduccón de texto Pulsar la tecla correspondente varas veces o de forma prolongada. 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x Espaco 1 en blanco A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z ? _ * / ( ), Utlzar el lstín telefónco y otras lstas Puede controlar el cursor medante u v. Puede borrar los caracteres medante ß. La nsercón de los caracteres sempre se efectúa a la zquerda del cursor. Por regla general, los regstros del lstín telefónco se clasfcan por orden alfabétco, pero no obstante, los espacos en blanco y los números poseen prordad. El orden de clasfcacón es el sguente: 1. Espaco en blanco 2. Números (0 9) 3. Letras (por orden alfabétco) 4. Otros caracteres. S desea pasar por alto la clasfcacón alfabétca de los regstros en el lstín telefónco, debe nsertar delante del nombre un espaco en blanco. De este modo, el regstro en cuestón se desplazará segudamente a la prmera poscón (ejemplo: ntroduccón de "Tom"). Marcar desde el lstín telefónco Abrr el lstín telefónco. Introducr el carácter ncal del nombre. Ejemplo: Para el nombre Emma (con la ncal "E") debe pulsar dos veces la tecla I. Se muestra el prmer nombre que comence con la letra "E". S exsten varas entradas con la letra "E", seleccone el nombre deseado. Pulse la tecla de descolgar. Se marca el número de teléfono. 25

28 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / Drectores.fm / Utlzar el lstín telefónco y otras lstas Marcar desde la lsta de proveedores de red (call-by-call) Medante esta funcón se puede anteponer el prefjo de un proveedor de red al número de teléfono ("Encadenamento"). [ ] [ ] MENU Abrr la lsta de proveedores de red. Selecconar el regstro y pulsar la tecla de dsplay. [ ] UTILIZAR NUM [ ] OK Confrmar. ben... Teclear el número de teléfono: Introducr el número de teléfono. o ben [ ] OK [ ]... entonces Selecconar el número de teléfono del lstín telefónco: Abrr el lstín telefónco. Selecconar el número de teléfono y confrmar. Pulsar la tecla de descolgar. Se marca el número de teléfono. Guardar el prefjo del proveedor de red (call-by-call) para la marcacón rápda Puede almacenar ocho números (2-9) de la lsta de proveedores de red para la marcacón rápda. Para ello debe ntroducr delante del nombre del proveedor de red el número para la marcacón rápda. Ejemplo: ntroducr 2 y a contnuacón el nombre del proveedor de red. Abrr la lsta de proveedores de red. [ ] [ ] MENU Selecconar el regstro y pulsar la tecla de dsplay. [ ] [ ] MOSTRAR NUM [ ] OK Selecconar y confrmar. [ ] OK [ ] u [ ] OK Confrmar. Desplazar el cursor a la poscón de nco en el campo del nombre. Introducr el número de marcacón rápda, p. ej. 2 (pulsar 4 veces) Confrmar. Al almacenar una entrada nueva ntroduzca smplemente el número de marcacón rápda como prmer carácter. 26

29 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / Drectores.fm / Para poder utlzar la marcacón rápda: ben... o ben [ ] [ OK ] Utlzar el lstín telefónco y otras lstas Pulsar de forma prolongada el número de marcacón rápda p. ej. 2: Se muestra el número de proveedor de red almacenado. Introducr el número de teléfono para el "encadenamento". Abrr el lstín telefónco. Selecconar y confrmar la entrada. Pulsar la tecla de descolgar. Vsualzar y modfcar regstros del lstín telefónco/de la lsta de proveedores de red o Abrr el lstín telefónco o la lsta de proveedores de red. [ ] [ MENU ] Selecconar el regstro y pulsar la tecla de dsplay. [ ] [ ] MOSTRAR NUM [ ] OK Selecconar y confrmar. OK [ ] OK [ ] Modfcar el número de teléfono y confrmar. En caso necesaro, modfcar el nombre (ntroduccón de texto p. 25) y confrmar. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). Borrar un regstro ndvdual del lstín telefónco/de la lsta de proveedores de red o [ ] [ MENU ] Abrr el lstín telefónco o la lsta de proveedores de red. Selecconar el regstro y pulsar la tecla de dsplay. [ ] [ ] BORRAR? [ ] OK Selecconar y confrmar. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). 27

30 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / Drectores.fm / Utlzar el lstín telefónco y otras lstas Borrar lstín telefónco/lsta de proveedores de red Al realzar el proceso de borrado, se borrará la lsta respectva con todas las entradas. o Lsta de rellamada En la lsta de rellamada se encuentran los últmos cnco números telefóncos marcados. S para estos números exsten en el lstín telefónco los nombres correspondentes, se ndcarán dchos nombres. Rellamada Abrr el lstín telefónco o la lsta de proveedores de red. Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. Pulsar la tecla L. [ ] BORRAR? [ ] OK Confrmar la consulta de segurdad. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). Puede selecconar un número de teléfono de la lsta de rellamada. Þ Abrr la lsta de rellamada. Selecconar la entrada y pulsar la tecla de descolgar. Se marca el número de teléfono. Para completar o modfcar el número de teléfono debe pulsar MENU y confrmar UTILIZAR NUM con OK. Borrar la lsta de rellamada Þ Abrr la lsta de rellamada. Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. Pulsar la tecla L. [ ] BORRAR? [ ] OK Confrmar la consulta de segurdad. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). 28

31 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / Drectores.fm / Utlzar el lstín telefónco y otras lstas Transferr el número de teléfono de la lsta de rellamada al lstín telefónco Þ [ ] [ MENU ] Lsta de llamadas Abrr la lsta de rellamada. [ ] [ ] COPIAR A LIS [ ] OK Selecconar y confrmar. OK [ ] OK [ ] Selecconar el regstro y pulsar la tecla de dsplay. En caso necesaro, modfcar el número de teléfono. Confrmar. En caso necesaro, ntroducr el nombre (ntroduccón de texto p. 25). Confrmar. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). Medante la tecla de dsplay Û puede abrr la lsta de llamadas y la lsta del contestador de red. En la lsta de llamadas se almacenan los números telefóncos de las últmas 10 llamadas perddas. En el estado de espera se ndcan las llamadas perddas medante un parpadeo del símbolo Û. Requsto: Se ha transmtdo el número de teléfono del llamante (CLIP, p. 16). La lsta de llamadas se ndca en el dsplay p. ej. tal como sgue: LIS LL 02/08 Número de entradas antguas, leídas en la lsta Número de nuevas entradas en la lsta Abrr la lsta de llamadas y selecconar una entrada Podrá vsualzar las entradas ya leídas en la lsta de llamadas. Û [ ] [ ] LIS LL [ ] OK LIS LL 00/10 Abrr la lsta de llamadas. Selecconar y confrmar. Se muestra la últma entrada recbda. Selecconar una entrada. S ha recbdo nuevas entradas debe pulsar la tecla de dsplay Û. A contnuacón podrá selecconar drectamente una nueva entrada. Devolver la llamada a un llamante de la lsta de llamadas Abrr la lsta de llamadas y selecconar una entrada A contnuacón: Pulsar la tecla de descolgar. 29

32 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / Drectores.fm / Utlzar el lstín telefónco y otras lstas Transferr una entrada de la lsta de llamadas al lstín telefónco o borrarla Abrr la lsta de llamadas y selecconar una entrada (véase arrba). A contnuacón: Borrar la lsta completa de llamadas Abrr la lsta de llamadas (véase arrba). A contnuacón: Determnar la fecha y la hora de una llamada Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. ben... Transferr el número de teléfono al lstín telefónco: [ ] [ ] COPIAR A LIS [ ] OK Selecconar y confrmar. OK [ ] OK [ ] o ben En caso necesaro, modfcar el número de teléfono. Confrmar. Introducr el nombre (ntroduccón de texto p. 25) y confrmar. Borrar un número de teléfono: [ ] BORRAR [ ] OK Confrmar.... entonces Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] BORRAR LIST [ ] OK Selecconar y confrmar. Atencón: Se borrarán todas las entradas antguas y nuevas. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). En la lsta de llamadas podrá comprobar la fecha y hora de entrada de una llamada. Requsto: Se han ajustado fecha y hora (ver p. 13). Abrr la lsta de llamadas y selecconar una entrada (p. 29). A contnuacón: Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] CUANDO [ ] OK Selecconar y confrmar. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). Ejemplo: 23/ : Se ha recbdo la llamada el día a las hrs. S el reloj se encuentra ajustado con la ndcacón de 12 horas, una "A" detrás de la hora ndcará la prmera mtad del día mentras que una "P" ndcará la segunda mtad (ejemplo: "03-56P"). 30

33 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / charges.fm / Telefonear de forma económca Telefonear de forma económca Realce sus llamadas a través de un proveedor de red que ofrezca los precos más económcos. Podrá gestonar entradas de la lsta de proveedores de red (números callby-call) del msmo modo que las entradas del lstín telefónco, abrendo en lugar del lstín telefónco la lsta de proveedores de red á. Consulte a partr de la p. 24, el modo de almacenar, borrar o encadenar con un número de teléfono las entradas de la lsta de proveedores de red. Prefjo automátco de proveedor de red (preseleccón) Ud. puede guardar un número de su proveedor de red preferdo (número call-by-call) para la "Preseleccón". Este número se antepondrá automátcamente al número de teléfono selecconado. Deberá crear dos lstas Lsta con preseleccón: Aquí podrá determnar las prmeras cfras de los números de teléfono a los cuales se debe anteponer el número Call-by-Call preferdo. Lsta sn preseleccón: Aquí podrá determnar las prmeras cfras de los números de teléfono, a los cuales no se debe anteponer el número call-by-call preferdo. Guardar o modfcar entradas en las lstas de preseleccón Cada una de las dos lstas puede contener 11 entradas: 5 entradas con un máxmo de 6 dígtos y 6 entradas con un máxmo de 2 dígtos. Las entradas vacías se representan medante líneas. Todas las llamadas naconales o llamadas a la red móvl se asocan de forma automátca con el número call-by-call prevamente archvado. Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] AJUSTES BASE [ ] OK Selecconar y confrmar. [ ] [ ] PREF OPER [ ] OK Selecconar y confrmar. ben... [ ] [ ] CON PREF [ ] OK Selecconar y confrmar. o ben [ ] [ ] SIN PREF [ ] OK Selecconar y confrmar.... entonces [ ] [ MENU ] Selecconar la entrada y pulsar la tecla del dsplay. [ ] OK Introducr las cfras ncales del número de teléfono o modfcarlas y confrmarlas. Pulsacón prolongada (regresar al estado de espera). 31

34 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / charges.fm / Telefonear de forma económca Selecconar con o sn preseleccón (número call-by-call automátco) Durante la marcacón, el teléfono comprueba los números de teléfono ntroducdos. Tras pulsar la tecla de descolgar, se comparan las prmeras cfras del número de teléfono marcado con las dos lstas: S estas no concden con nnguna entrada de las dos lstas o concden con una entrada de la lsta "sn preseleccón", no se antepondrá el prefjo de proveedor de red. Tampoco se antepondrá el prefjo, s las prmeras cfras del número de teléfono se han ntroducdo de forma equvocada en las dos lstas. S las prmeras cfras concden sólo con una entrada de la lsta "con preseleccón", se antepondrá el prefjo de proveedor de red. 32

35 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / regstraton.fm / Dar de alta y de baja termnales nalámbrcos Dar de alta y de baja termnales nalámbrcos En su estacón base podrá dar de alta hasta 6 termnales nalámbrcos. El regstro de un termnal nalámbrco Ggaset A 2 que aún no ha sdo dado de alta en una estacón base, se desarrolla de forma automátca. Los termnales nalámbrcos de las gamas Ggaset 1000, 2000, 3000 y 4000, los termnales nalámbrcos Ggaset C1, C2 y S1, así como los termnales nalámbrcos de otros fabrcantes se deberán regstrar de forma manual. Regstro automátco: Termnal nalámbrco Ggaset A 2 El regstro automátco sólo es posble en el/los termnal(es) nalámbrcos ncludo(s) en el sumnstro y en los termnales que aún no hayan sdo dados de alta en la estacón base. Para el prmer regstro debe colocar su termnal nalámbrco con el dsplay haca delante (vsble) en la estacón base. El proceso de alta tarda aproxmadamente un mnuto, en el dsplay parpadean todos los símbolos. Al termnal nalámbrco se le asgna automátcamente el sguente número nterno lbre (1 6). Tras conclur el regstro con éxto, se ndca este número nterno en la parte superor zquerda del dsplay, p. ej. "1". Esto sgnfca que al termnal nalámbrco se le ha asgnado el prmer número nterno. S ya están asgnados todos los números nternos 1 hasta 6 (ya se han dado de alta ses termnales nalámbrcos en una estacón base), se dará de baja y se sobreescrbrá el número 6. Regstro manual: Termnal nalámbrco Ggaset A 2 Deberá ncar el regstro manual del termnal nalámbrco en el msmo termnal nalámbrco y en la estacón base. 1. En el termnal nalámbrco Pulsar la tecla de dsplay para abrr el menú. [ ] [ ] REGIS TEL [ ] OK Selecconar y confrmar. OK [ ] Durante el sguente proceso de alta parpadean todos los símbolos del dsplay. 2. En la estacón base Introducr el PIN del sstema de la estacón base y confrmar (estado de sumnstro: 0000). En el plazo de 60 seg. tras la ntroduccón del PIN del sstema: Pulsar la tecla de regstro/de Pagng stuada en la parte anteror de la estacón base durante aprox. 3seg. Se nca el proceso de alta. Tras conclur el regstro con éxto, se le asgna al termnal nalámbrco automátcamente el sguente número lbre, tal como se descrbe en el capítulo "Regstro automátco" (véase arrba). 33

36 Ggaset A200 / SPA / A31008-A200-B / regstraton.fm / Dar de alta y de baja termnales nalámbrcos Regstro específco: Otros termnales nalámbrcos Puede regstrar los termnales nalámbrcos de la gama Ggaset 1000, 2000, 3000 y 4000, los termnales nalámbrcos Ggaset C1, C2 y S1, así como otros termnales nalámbrcos con capacdad GAP, del sguente modo: 1. En el termnal nalámbrco Regstre su termnal nalámbrco sguendo las nstruccones de manejo del equpo en cuestón. 2. En la estacón base Pulsar la tecla de regstro/de Pagng (p. 33) stuada en el lado anteror de la estacón base durante aprox. 3 seg. El proceso de alta ha concludo. Durante el regstro se le asgna al termnal nalámbrco de forma automátca el sguente número nterno lbre (1 6). S todas las poscones ya están ocupadas, se sobreescrbrá el número 6. Dar de baja termnales nalámbrcos Desde cualquer termnal nalámbrco regstrado Ggaset A2 podrá dar de baja otros termnales nalámbrcos. [ ] INT [ ] [ ] MENU [ ] [ ] BAJA TERM [ ] OK Selecconar y confrmar. OK [ ] Abrr la lsta de termnales nalámbrcos. Selecconar el termnal nalámbrco y pulsar la tecla de dsplay. Introducr el PIN del sstema actual de la estacón base (estado de sumnstro: 0000) y confrmar. [ ] DAR DE BAJA? [ ] OK Confrmar la consulta de segurdad. Pulsar la tecla de colgar. El número nterno desaparece en el termnal nalámbrco dado de baja. Los termnales nalámbrcos no dados de baja conservan su número nterno. 34