I N D I C E 1 INTRODUCCIÓN ANTECEDENTES... 6

Transcripción

1 I N D I C E 1 INTRODUCCIÓN ANTECEDENTES CARACTERÍSTICAS DEL NUEVO SISTEMA DE INDICES DE PRECIOS AL CONSUMIDOR POBLACIÓN DE REFERENCIA COBERTURA GEOGRÁFICA DEL SISTEMA DE INDICES DE PRECIOS PERÍODO DE REFERENCIA PARA LAS PONDERACIONES DEFINICIÓN Y DELIMITACIÓN DE LOS GASTOS DE CONSUMO CLASIFICACIÓN DE LA CANASTA SISTEMA DE PONDERACIONES TRATAMIENTO DE LA ESTACIONALIDAD DIFERENCIAS ENTRE EL IPC DE MANAGUA BASE 1999 Y EL ANTERIOR Varedades seleccoadas Muesra de formaes Procedmeos de cálculo de los recos medos METODOLOGÍA DE CÁLCULO ESTIMACIÓN DE LOS PRECIOS MEDIOS PRECIOS DE VARIEDADES CON TRATAMIENTO ESPECIAL Eergía Elécrca Agua Teléfoo Resdecal Telefoía Celular Trasore úblco erurbao Educacó Loería Nacoal FÓRMULAS DE CÁLCULO PARA LOS ÍNDICES DE PRECIOS Asecos geerales Fórmulas dealladas EMPALME DE SERIES RECOPILACIÓN DE LOS PRECIOS SELECCIÓN DE ÁREAS GEOGRÁFICAS PARA LA RECOPILACIÓN DE LOS PRECIOS DISTRIBUCIÓN MENSUAL DEL PANEL DE INFORMANTES TIPOS DE PRECIOS QUE SE RECOPILAN FORMA DE RECOLECCIÓN DE LOS PRECIOS ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO MUESTRA DE INFORMANTES Dseño de la muesra míma Ajuses a los amaños de muesra Seleccó de los esablecmeos formaes CONTROL DE CALIDAD DE LA INFORMACIÓN RECOPILADA PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN...29 ANEXOS

2 SISTEMA DE ÍNDICES DE PRECIOS AL CONSUMIDOR METODOLOGÍA 1 INTRODUCCIÓN El Idce de Precos al Cosumdor (IPC) mde la evolucó de los recos de u cojuo de bees y servcos rereseavos del gaso de cosumo de los hogares. Es u dcador clave de la ecoomía, que es amlamee ulzado e el aálss ecoómco y e la oma de decsoes, arcularmee ara medr la asa de flacó y ara ajusar los rcales recos, cluyedo los salaros. Hasa el año 2000, el aís ha coado co u sólo IPC, calculado sobre la base de recos recolados e la cudad de Maagua ara ua caasa de bees y servcos rereseavos de los aroes de cosumo que ha edo los hogares resdees e las zoas urbaas de esa cudad e dsas fechas. Desde medados de los ovea se emezaro a laear dos ecesdades: or u lado, acualzar la caasa del IPC de la cudad de Maagua y el año base ulzado ara calcular las varacoes de recos; or oro, exeder la coberura de los ídces de recos ara oder coar co u dcador de rereseavdad acoal y oro ara el reso de la oblacó urbaa. E efeco, la caasa de bees y servcos ulzada eoces or el IPC de M aagua (base ) había erddo rereseavdad debdo a que sus oderacoes se aoyaro báscamee e los resulados de la Ecuesa de Igresos y Gasos de los Hogares realzada or el INEC e , ajusados co los de la Ecuesa de Medcó del Nvel de Vda realzada e E cuao a la coberura geográfca del IPC, su amlacó ermría dsoer de dcadores comarables ara Maagua, Reso del País y Toal Nacoal, mlemeado or rmera vez e el aís u verdadero Ssema de Idces de Precos al Cosumdor. Ello movó que a rcos de ese año, el Baco Ceral de Ncaragua (BCN) y el Isuo Nacoal de Esadísca y Cesos (INEC) caro u royeco ara acualzar la caasa así como los méodos de cálculo del IPC. La dsobldad de ua ueva Ecuesa de Igresos y Gasos de los Hogares (EIGH) realzada or el INEC e coordacó co el BCN e 1999 do la oorudad ara cumlr co ambos objevos: realzar ua ueva acualzacó de las oderacoes y del añ o base del IPC de Maagua, así como ara amlar la coberura geográfca, alcazado a las rcales cudades cabecera dearameales. 5

3 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología La ocasó fue roca ara realzar ua morae acualzacó meodológca y de la laaforma formáca ara el rocesameo de ese esraégco dcador. E fucó de los recursos dsobles, se oó or ecarar la acualzacó de la meodología y del año base del IPC de Maagua, y dseñar u ídce comarable ara el área Reso del País. E ese marco, la seleccó de los bees y servcos se realzó ara ambas áreas e forma searada. Luego se realzó ua asgacó de los arículos cludos e la caasa del Reso del País a las zoas geográfcas y cudades e las que se cocera la mayor are del cosumo. Imlca que s be se esmaro caasas ara cada ua de las zoas geográfcas, ésas coee sólo ua are de los bees y servcos que les corresodería eer s el objevo hubera sdo elaborar u IPC ara cada ua de ellas. Por ora are, ara cumlr ese úlmo objevo, habría que cremear oablemee la cadad de egocos formaes e cada cudad y de ersoal ara la recolacó y rocesameo de los daos. E ese documeo se resea ua síess de los aecedees del IPC, las rcales caraceríscas del uevo Ssema de Idces de Precos al Cosumdor e érmos de eríodo base que se ulza ara la comaracó de los recos de los bees y servcos de cosumo, oblacó de refereca cuyos cosumos esá rereseados e la caasa del IPC, creros ulzados ara la seleccó y clasfcacó de la caasa de bees y servcos de cosumo. Luego se exoe dealladamee la meodología de cálculo ulzada ara obeer las oderacoes y los ídces qu e eródcamee se ublca. Asmsmo, se resea los creros ulzados ara el dseño muesral y los rocedmeos ara la recolacó de los recos y oros dealles que uede resular de sumo erés ara los usuaros. El dseño meodológco del uevo IPC resode a las recomedacoes de la Ofca Ieracoal del Trabajo (R. Turvey y oros, OIT, 1989), e el marco del Ssema de Cueas Nacoales 1993 (Nacoes Udas, 1996) y se corresode co los avaces meodológcos realzados e oros aíses e los úlmos años y co la evolucó ecológca que ha edo el secor formáco. 2 ANTECEDENTES Co aerordad al IPC base , el aís coó co ídces referdos a la cudad de Maagua base 1956, 1972, 1987 y E el Cuadro 1 se resea las rcales caraceríscas de la oblacó de refereca cosderada ara el cálculo de las oderacoes de esos ídces: 6

4 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología CUADRO 1 Período base del IPC 1956 Mayo-ocubre 1972 Poblacó de refereca de los IPC de la cudad de Maagua Período de refereca de las oderacoes Area geográfca Poblacó de refereca Ocubre 1953 Cudad de Maagua Hogar co jefe obrero dusral o esecalzado Mayo-ocubre 1972 Cudad de Maagua Hogares co greso mesual ere C$400 y C$ Mayo-ocubre 1972, acualzada or recos de 1980 Cudad de Maagua Hogares co greso mesual ere C$400 y C$7.000 e mayo-ocubre de 1972 Ocubredcembre 1987 Mayo 1984-Abrl 1985 Cudad de Maagua Todos los hogares resdees e vvedas ar culares 1994 Marzo 1993 Cudad de Maagua Todos los hogares resdees e vvedas arculares 1999 Dcembre Novembre 1999 Cudad de Maagua y Reso Urbao del País Todos los hogares resdees e vvedas arculares E cuao a las oderacoes de los ídces de recos al cosumdor, ésas se fuero acualzado (al cambar el año base de los ídces) ara reflejar las modfcacoes e las auas de cosumo de la oblacó (resulaes ao de cambos e las cadades cosumdas como e los recos relavos de los bees y servcos de cosumo) y, e el úlmo caso, como resulado de la amlacó de la coberura geográfca. Asmsmo, la clasfcacó de los bees y servcos de la caasa del IPC ambé evolucoó ara resoder a las ecesdades de los usuaros y adaarse e lo osble a recomedacoes eracoales, e arcular las dervadas de la Comsó de Esadísca de la Nacoes Udas 1. E el cuadro sguee se resea ua síess de la evolucó de las esrucura s de oderacó de los IPC de la cudad de Maagua desde 1956, sobre la base de ua reclasfcacó de los bees y servcos de cosumo ara hacer comarables las caasas elaboradas co dsos creros de clasfcacó. E la úlma revsó se ha a mlado cosderablemee la cadad de arículos cosderados e la caasa, co el f de aumear la rereseavdad de las medcoes de recos y la dsobldad de formacó ara los usuaros. 1 Receemee se ublcó la Clasfcacó del Cosumo Idvdual or Faldades (CCIF). 7

5 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología CUADRO 2 Evolucó de la caasa del IPC de Maagua Año Hogares e la muesra (*) 1, (**) 2,123 Gruo de bees y servcos E or ceo del oal Almeos y bebdas Vesuaro y calzado Vveda Oros gasos Equameo y maem. de la casa Coservacó de la salud Trasore y comucacoes Esarcmeo y culura Educacó Gasos geerales Cadad oal de arículos cludos e la caasa (*) No se realzó ecuesa de gasos. Se ulzaro las oderacoes de 1972 acualzadas or la evolucó de los recos (**) Ecuesa de Medcó del Nvel de Vda 1993 (INEC). 3 CARACTERÍSTICAS DEL NUEVO SISTEMA DE INDICES DE PRECIOS AL CONSUMIDOR El uevo Ssema de Idces de Precos al Cosumdor de Ncaragua esá cosudo or el Idce Nacoal de Precos al Cosumdor (IPCN), el Idce de Precos al Cosumdor de Maagua (IPCM) y el Idce de Precos al Cosumdor del Reso del País (IPCR). El rmero resula de calcular u romedo oderado de los segudos, cosderado la arcacó de Maagua y de los oros dearameos e el gaso de cosumo de los hogares. Esos romedos se calcula ara el vel geeral y ara odos los veles de desagregacó del IPC. Por su are, los ídces de Maagua y del Reso del País so de o Laseyres y cada uo de ellos se cosruye sobre la base de las resecvas oderacoes que surge de la Ecuesa de Igresos y Gasos de los Hogares (EIGH) y de las varacoes de recos calculadas a arr de las observacoes realzadas e cada regó. 3.1 POBLACIÓN DE REFERENCIA La oblacó de refereca de u ídce de recos al cosumdor es aquella cuyas auas de cosumo se ecuera rereseadas e la esrucura de oderacó del ídce. 8

6 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología E el uevo Ssema de Ídces de Precos al Cosumdor, la oblacó de referec a surge de la Ecuesa de Igresos y Gasos de los Hogares de 1998/99 (EIGH). Comrede a las ersoas que resde e hogares arculares del área urbaa de Maagua y del reso de las cabeceras dearameales y regoes auóomas. Se excluye a los resdees e hogares colecvos como hosales, cárceles, cuareles, semaros y coveos de relgosos, ec. Tamoco se cosdera los hogares co más de res esosas 2. Las ersoas que so resdees habuales de las vvedas seleccoadas e la mu esra, ero que o forma are del o los hogares de ésa (servco domésco o esosas), fuero cludos e la muesra como hogares deedees. Para el cálculo de las oderacoes, los gasos de cosumo se ha regsrado or la EIGH ulzado el crero de resdeca, segú el cual se mde las adquscoes de bees y servcos de cosumo realzadas or los hogares que resde e las áreas urbaas, deedeemee de que el gaso haya sdo realzado dero o fuera de la localdad de resd eca. 3.2 COBERTURA GEOGRÁFICA DEL SISTEMA DE INDICES DE PRECIOS La coberura geográfca de u ídce de recos esá deermada or el área e la que se recola los recos de los bees y servcos que cosume la oblacó de refereca. La seleccó de las cudades rereseavas ara la recolacó de los recos se realzó e fucó de los recursos dsobles sobre la base de los sguees creros: a) E rmer lugar, ara cada zoa geográfca se elgó la cabecera dearameal co mayor oblacó urbaa (ver Cuadro 3) b) S la cudad elegda e (a) o alcazaba a cubrr al meos el 50% de la oblacó urbaa de la zoa, se agregó la seguda cudad e moraca segú el amaño de su oblacó urbaa hasa suerar el 50%. E el caso de la zoa VII se cluyó la cudad de Puero Cabezas además de Bluefelds co el de mejorar las osbldades de mlemear ua muesra sufcee de egocos formaes, dadas las dfculades que se efreaba or las caraceríscas de la zoa, e arcular su exe só erroral y el hecho de que ua buea are de las comras de los hogares resdees e ella so realzadas e exra-zoa. Falmee, las cudades seleccoadas ara la recoleccó de los recos fuero: Eselí, Leó, Maagua, Masaya, Graada, Jugala, Maagala, Puero Cabezas y Bluefelds. E cojuo, esas cudades reresea el 58% de la oblacó urbaa del aís. 2 Persoas que alqula u cuaro co servco de comda. 9

7 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología CUADRO 3 Poblacó segú Dearameo Zoas geográfcas y dearameos Dearameos POBLACION TOTAL % Cabeceras % Dearameos POBLACION URBANA % Cabeceras dearameales % Cabeceras dearameales Zoa geográfca I 438, , , , Nueva Segova 162, , , , Ocoal Madrz 107, , , , Somoo Eselì 168, , , , Eselì Zoa geográfca II 693, , , , Chadega 356, , , , Chadega Leò 336, , , , Leò Zoa geográfca III 1,093, , , , Maagua 1,093, , , , Maagua Zoa geográfca IV 686, , , , Zoa geográfca V 281, , , , Boaco 136, , , , Boaco Choales 144, , , , Jugala Zoa geográfca VI 627, , , , Joega 244, , , , Joega Maagala 383, , , , Maagala Zoa geográfca VII 522, , , , Rìo Sa Jua 70, , , , Sa Carlos R.A.A.N. 192, , , , Po.Cabezas R.A.A.S. 259, , , , Bluefelds TOTAL PAIS 4,344, ,929, ,370, ,552, Fuee: Ceso de Poblacó y Vveda INEC PERÍODO DE REFERENCIA PARA LAS PONDERACIONES Para el cálculo de las oderacoes del Ssema de Idces de Precos al cosumdor se ulzaro los resulados de la EIGH. Co el roóso de que la caacó del valor y la como scó del gaso e greso de los hogares o se vea afecado or las varacoes esacoales, el eríodo de levaameo de la ecuesa uvo ua duracó de doce meses (Dcembre Novembre 1999). 10

8 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología Asmsmo, co el f de obeer esmacoes re csas del gaso, e esa ecuesa fuero ulzados eríodos de refereca más exesos (mes, rmesre, semesre, año) ara las comras meos frecuees y de meor duracó (semaa) ara las comras más frecuees. Para realzar las esmacoes de gaso de los hogares, se alca coefcees que mesualza esos daos. 3.4 DEFINICIÓN Y DELIMITACIÓN DE LOS GASTOS DE CONSUMO E el marco del Ssema de Cueas Nacoales, el gaso realzado or los hogares e bees y servcos de cosumo dvdual se deom a "gaso de cosumo fal de los hogares". E ese marco, ara el cálculo de las oderacoes del Ssema IPC se cluye, como gaso de cosumo fal de los hogares, sus adquscoes de bees y servcos de cosumo dvdual. Esas comras uede ser realzadas al coado o a crédo ao sobre bees y servcos de orge acoal como morado. Además se cluye: a) el valor de los bees y servcos recbdos e ago or el rabajo de los membros del hogar; b) los bees obedos de la roduccó roa del hogar y dedcados al cosumo de sus membros; c) los bees rerados del roo egoco co el msmo f; d) el gaso de rearacoes de la vveda ocuada or sus dueños, que desde el uo de vsa del Ssema de Cueas Nacoales (SCN) forma are del cosumo ermedo del secor Proedad de Vveda. Esa clusó se realza ara comesar la omsó del valor locavo de la vveda roa. E cuao a las exclusoes, queda fuera de los gasos de cosumo de los hogares el valor de los servcos resados a sí msmos, el servco del ama de casa y los servcos sumsrados or los bees durables de los cosumdores. Asmsmo, eedo e cuea que uo de los rcales usos del IPC cosse e su ulzacó ara el segumeo de los recos de rasaccoes efecvamee realzadas e los mercados moearos se oó or o cosderar los valores muados or la EIGH al servco de las vvedas ocuadas or sus roos dueños y amoco el corresodee a las vvedas ceddas, vadd as o recbdas como ago e esece. També se excluye las muacoes realzadas or la EIGH or el uso de auomóvles asgados or los emleadores. Falmee cabe aclarar que ao e lo que ee que ver co las oderacoes como ara la recolacó de los recos, el IPC o cosdera a odos los gasos correes de los hogares. E efeco, se excluye los agos de ereses y amorzacoes de résamos, el mueso sobre bees muebles (IBI) y oros muesos o cludos e los recos de los bees y servcos de cosumo adqurdos. 3.5 CLASIFICACIÓN DE LA CANASTA Se elabora ídces de recos ara el vel geeral y dversos agruameos de bees y servcos de cosumo que resode a ua clasfcacó del gaso que erme coclar las ece sdades de comarabldad co la esrucura de oderacó del IPC 1994 y alcazar u mímo de cogrueca co las recomedacoes eracoales, e esecal la Clasfcacó del Cosumo 11

9 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología Idvdual or Faldades (OECD, 1998). Sobre esa base, ara realzar los agruameos de bees y servcos se uvero e cuea los sguees creros ordeados segú su moraca : a) To de ecesdad que se sasface co el gaso (or ejemlo, muebles, colchoes y almohadas ereece al msmo gruo). b) Searacó ere bees y servcos (or ejemlo, el servco de rearacó de auomoores se searó de los accesoros y reuesos). c) Smlud de caraceríscas físcas o fucoales (or ejemlo, sacos, chaqueas y rajes ara hombre ereece al msmo gruo). El ssema clasfcaoro se corresode co el ulzado or la EIGH y cosa de los veles que se ejemlfca e el Cuadro 4: CUADRO 4 Ssema clasfcaoro del IPC base Nvel Ejemlo 1 Ejemlo 2 Caíulo Almeos y bebdas Vesdo y calzado Dvsó Almeos Vesuaro Gruo Pa y cereales Vesuaro ara hombres y ños mayores de 10 años Subgruo Arículo Producos de aadería Pa smle de hara de rgo blaco e egral co o s ajojolí Predas exerores ara hombres y ños mayores de 10 años Camsas Varedad Pa bollo corree Camsas maga cora La seleccó de las varedades que se cosdera rereseavas ara medr la evolucó de los recos de los arículos fue realzada eedo e cuea los sguees creros, ao e Maagua como e el Reso del País: a) Poderacó mayor a 0,05% e el oal del gaso de cosumo de los hogares resdees e la regó 3. b) U mímo de 60 hogares resodees a la muesra y q ue cosumero esa varedad 4. E los casos de arículos que sasfacía esos creros ero o ocurría lo msmo co las varedades coedas e ellos, se forzó la erada de la varedad más morae (geeralmee or oderacó, ero e alguos casos or la cadad de hogares que formaro cosumo) co el f de o erder la rereseacó del arículo. Alguas varedades (como el ajo, la sal refada, el añuelo de mao) fuero cludas aededo al morae úmero de hogares que los cosume, 3 Luego de la exclusó de los valores muados al servco de la vveda roa, cedda o recbda e ago y al uso de vehículos asgados. 4 Aroxmadamee el 1% del oal de hogares ecuesados or la EIGH. 12

10 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología a esar de su escasa oderacó (or su reducdo reco uaro). E los casos ecesaros, ese crero fue alcado ambé a vel de subgruo. Ceras varedades cuyos recos so de dfícl recolacó ya sea or las caraceríscas del roduco o or su esacoaldad, fuero susudas or oras ereecees al msmo arículo. Por ejemlo, o se recolará recos de la mao de obra de la cosruccó, ero sí de los maerales. Oros bees o servcos que resularo seleccoados or la alc acó de los creros (a) y (b) sobre los resulados de la EIGH fuero fusoados, ara los fes del IPC, e vsa de que e el mercado o exsía dscó de los msmos, e el caso de la crema ácda y la crema dulce, se cluyó la varedad crema que comrede a ambas. E el caso del área Reso del País, las varedades seleccoadas medae los creros (a) y (b) fuero asgadas a odas las zoas geográfcas exceo a aquellas e las que su oderacó fuera feror a %. E ese caso, la oderacó de la varedad descarada fue dsrbuda e forma roorcoal e las zoas geográfcas dode era más morae. De esa forma se logró obeer ua mejor rereseavdad ara el IPC del Reso del País. Al msmo emo, se logró cocerar los recursos e la recolacó de recos de cada varedad e las zoas geográfcas co mayor arcacó e su cosumo. Por úlmo, cabe aclarar que alguos de los cosumos caraceríscos del esrao sueror (or ejemlo comra de auomóvles) ha que dado de hecho excludos de las caasas debdo al escaso úmero de hogares formaes de ese o de gaso. La formacó básca ara la seleccó de las varedades a clur e cada uo de los ídces se obuvo de la EIGH. S embargo, como ceros gruos mímos de bees y servcos uvero e esa ecuesa ua esecfcacó muy geérca (or ejemlo, maerales ara albañlería), ao ara la defcacó de las varedades (or ejemlo: cemeo, area, herro) como ara la esmacó de sus oderacoes, fue ecesaro recurrr a formacó exera a la EIGH 5. Esa formacó ermó clasfcar los cosumos e 9 caíulos, 27 dvsoes, 60 gruos, 85 subgruos, 138 arículos y 322 varedades (ver ANEXO 1). Alguos subgruos, arículos y varedades esá rereseados úcamee e Maagua (290) y oros lo esá úcamee e el área Reso del País (e oal 289). E síess, la cadad de varedades cosderadas ara la recolacó de recos e cada cudad es la que se muesra e el CUADRO 5. 5 E el caso mecoado, Idce de Precos de Maerales de Cosruccó. 13

11 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología CUADRO 5 Cadad de varedades seleccoadas ara las que se recoge recos e las cudades cludas e el Ssema IPC Caíulo Maa-gua Eselí Leó Masaya y Graada Jugala Maagala Po.Cabezas y Bluefelds Toal Almeos y bebdas Vesuaro y calzado Vveda Equameo y maemeo de la casa Coservacó de la salud Trasore y comucacoes Esarcmeo y culura Eseñaza Oros bees y servcos Cada varedad se defca or ua esecfcacó, cuyo dealle surge de ua rasaccó ere dos ecesdades que oera e sedo coraro: reducr la dsersó de los recos recolados y ecorar u úmero sufcee de formaes. Se uvo e cuea que cuao más deallada es ua esecfcacó, meor es la dsersó de los recos obedos ero se uede cremea r las dfculades ara ecorar egocos que la veda. E la rácca, ara cada varedad exse e el mercado umerosos arículos que sasface su esecfcacó. Al recoger sus recos, esos arículos so defcables or sus arbuos (or ejemlo eso, modelo, marca, ec.). Esos arbuos, que se acualza co la frecueca ecesara e fucó de la evolucó de los mercados, cosuye ua descrcó que comlemea la esecfcacó de las varedades co el f de defcar co recsó el arículo ara el que se recola recos. Co ello queda claro que las cozacoes ara ua varedad deermada or ejemlo Aú e laa de 180 gramos - uede esar basadas e u gra úmero de roducos, corresodees a dferees marcas, eso o volume del coedo y oros arbuos escogdos. 3.6 SISTEMA DE PONDERACIONES Sobre la base de los resulados de la EIGH, la fórmula de las oderacoes ( w) de las varedades () e el IPC de la cudad de Maagua y del Reso del País es la sguee: 14

12 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología Dode: w R r R r d R g gaso del hogar b eríodo base h hogar be o servco d dearameo r regó (I, II, III, IV, V, VI, VII) R Maagua, Reso del País r d r h h g b h, d g b h, d Las oderacoes de las varedades e el IPC acoal so las sgu ees: w R R r R d R r R r d r h h g b h, d g b h, d Las rcales veajas de esa fórmula so, or u lado, que se uede alcar deedeemee de que sea facble defr o o cadades ara odos los bees o servcos. Además, erme recurrr a dos fuees de formacó comlemearas sobre gasos que so cogruees co las ecuesas de gasos de los hogares: las cueas acoales y las esadíscas sobre veas comercales o roduccó. E el caso de ceros bees y servcos, sus oderacoes se calcula a lcado creros esecales e cocordaca co las recomedacoes del SCN: a) los bees durables (auomóvles, equos elecrodoméscos, ec.) so cosderados or su valor de comra eo de lo recuerado or la vea o rueque de smlares bees usa dos, deedeemee de su vda úl; b) el cosumo de servcos de las comañías de seguro es esmado como u orceaje de lo agado e coceo de rmas 6. S embargo, las cuoas de aflacó a ssemas de seguro médco agadas or los hogares se regsra or su oaldad e ua sóla arda s realzar la dscrmacó que es habual e el Ssema de Cueas Nacoales ara re -clasfcar el servco de los resadores. Las oderacoes de los gruos mímos de gaso cosderados e la EIGH qu e o fuero seleccoados ara egrar las caasas de los ídces de recos al cosumdor, fuero reardas ere las varedades o arículos seleccoados, segú el caso. Las oderacoes de los gasos realzados e el exeror or ejemlo: hoeles, excursoes, marículas de eseñaza, raameos médcos fuero asgadas a bees o servcos smlares co ofera e aís. 6 Para el SCN, el servco roducdo or las comañías de seguro es equvalee a la dfereca ere las rmas cobradas y las demzacoes agadas, ajusadas ambas or los corresodees movmeos de reservas asocadas. 15

13 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología E el caso de desaarcó defva de varedades ara las cuales o exsa susuos se rocederá a dsrbur su oderacó ere las resaes varedades del arículo. La esrucura de oderacoes ara Maagua y el Reso del aís se muesra e los gráfcos sguees: Esrucura de las oderacoes de Maagua Año de refereca: 1999 Almeos y Bebdas 38% Vesuaro y Calzado 7% Vveda 10% Equameo y maemeo de la casa 8% Oros bees y servcos 7% Educacó 11% Esarcmeo y culura 4% Coservacó de la salud 5% Trasore y comucacoes 10% Esrucura de oderacoes del Reso del aís Año de refereca: 1999 Almeos y Bebdas 41% Vesuaro y Calzado 7% Vveda 10% Equameo y maemeo de la casa 8% Oros bees y servcos 7% Educacó 10% Esarcmeo y culura 3% Coservacó de la salud 5% Trasore y comucacoes 9% 16

14 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología 3.7 TRATAMIENTO DE LA ESTACIONALIDAD La alabra esacoaldad se alca ao ara referrse a la exseca de ua secueca emoral más o meos regular e las varacoes de los recos como a la exseca de varacoes esacoales e el volume cosumdo de ceros bees y servcos a lo largo del año. E lo que sgue se llama esacoales a los arículos que aarece y desaarece de los mercados durae ares del año or efeco del clma, los hábos de los cosumdores u oros facores más o meos regulares. Para el cálculo del u IPC, eso ee dos mlcacas: a) S a ese o de arículos se les asgara ua oderacó dferee e cada mes co u aró esacoal fjo, las varacoes de recos sólo se odría calcular e forma aual e comaracó co u eríodo móvl de doce meses o ere u mes y el msmo me s del año aeror. No se odría calcular varacoes mesuales. b) Ulzar u úco se de oderacoes, lo cual mlca que e los meses e los que o exse ofera del arículo esacoal, su oderacó debe ser maeda y su reco (falae) debe se r muado or el Dearameo de Precos del INEC. Para calcular ídces que refleje las varacoes mesuales de recos es evable ulzar oderacoes auales que se alca a odos los meses del año or gual. Ese es el crero que se alca e el uevo Ssema IPC de Ncaragua. 3.8 DIFERENCIAS ENTRE EL IPC DE MANAGUA BASE 1999 Y EL ANTERIOR Coceo IPC base 1994 IPC base 1999 Orge de las oderacoes Ecuesa de Igresos y Gasos 1984/85 acualzada or Ecuesa de Medcó del Nvel de Vd a 1993 Ecuesa de Igresos y Gasos de los hogares 1998/99 Año base de los recos Cadad de varedades cludas e la caasa Cadad de egocos formaes Cadad de vsas mesuales a cada formae U erco se vsa ua vez al mes y dos ercos se vsa semaalmee Todos se vsa ua vez al mes Cadad aroxmada de recos recolados mesualmee 7000 excluyedo reecoes Cálculo de recos medos Promedo arméco Promedo geomérco Imuacoes or recos falaes No se realza Se realza Sofware de rocesameo Cler 5.1, Fox Plus, Excel MS Access, Vsual Basc

15 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología Varedades seleccoadas El IPC base se comoía de ua caasa de 164 varedades que eía esecfca coes muy cerradas co el f de dsmur al máxmo la dscrecoaldad de los recolecores e la seleccó de los roducos cozados. Esa dscrecoaldad, asocada a la forma de cálculo de los ídces elemeales (comaracó de recos medos e dos meses cosecuvos) habría rovocado osclacoes e los ídces de recos or la dsersó de los recos. S embargo, la rcal desveaja cossía e la dfculad de ecorar u msmo arículo esecífco e odos los egocos de la muesra. E el uevo IPC de Maagua se amló el úmero de varedades a 290 y se udo ulzar esecfcacoes más aberas gracas a que se modfcó el rocedmeo de cálculo de los recos medos, como se verá e el uo 4.1. E ese efoque de esecfcacó a bera sólo se esboza ua breve descrcó del arículo dejado e el recolecor cero oder de decsó sobre el arículo cozado. Ello erme que e arículos como los de vesuaro y calzado resule ahora más fácl y ráda la adaacó de la caas a a los couos cambos que esá aravesado la ecoomía y que geera fueres varacoes e la reseca y comoscó de los arículos cozados. E el caso de los roducos almecos erecederos exsía ora dfculad or la fala de homogeezacó de las udades de medda y or los sesgos e la formacó sumsrada or los egocos formaes. Ese roblema se ha resuelo e el IPC base 1999 cororado la comra de roducos erecederos ara homogeezar las udades de medda (ver uo 5.4) Muesra de formaes E el IPC base 1994, la muesra de formaes o varaba de ua semaa a la ora ero exsía dferees asas de o resuesa y o se realzaba muacoes ara los recos falaes, or lo que el ídce reseaba oscl acoes coyuurales ocasoadas or cambos e la comoscó de las muesras de formaes efecvos, las cuales o reflejaba ecesaramee verdaderos cambos e los recos. Además, la reecó de u msmo formae aorado recos de ua msma varedad cuaro veces e el msmo mes resulaba redudae y cososo, s aorar veajas e érmos de rereseavdad de los resulados. Para el uevo IPC se resolvó amlar cosderablemee la muesra de formaes, que al msmo emo asó a esar dsrbuda uformemee e las cuaro semaas del mes. De ese modo se redujo la carga de rabajo de los formaes del IPC, cada uo de los cuales se vsa ua sola vez al mes, salvo e el caso de las fruas y verduras cuyos recos se recoge sem aalmee debdo a las flucuacoes de reco que caracerza a esos roducos. Esas dsorsoes que aarecía e la evolucó semaal de los ídces de recos elemeales de la base 1994 fuero resuelas e el uevo IPC medae la asgacó de valo res muados a los recos falaes 7, maeedo la comarabldad de los aeles de formaes de cada semaa co su smlar del mes aeror. De esa forma queda elmadas las flucuacoes e los recos romedos que so orgados or cambos e la comoscó de formaes efecvos. S u egoco es dado de baja del ael de formaes es susudo e el msmo momeo or oro de smlares caraceríscas. 7 E u marco de esabldad de recos, esa muacó se realza reedo el úlmo reco observado. E codcoes flacoaras, se realza royeccoes de recos e fucó de la evolucó del gruo de bees y servcos al que ereece el arículo falae. 18

16 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología Procedmeos de cálculo de los recos medos E el IPC de Maagua base 1994 el cálc ulo de los recos medos de cada semaa se realzaba ulzado la fórmula de romedo arméco de los recos recolados e cada uo de los egocos formaes, s realzar muacoes ara cubrr los recos falaes. A esar de que ese ídce se aoyaba e recos de arículos defcados co esecfcacoes muy dealladas, se arecaba ua gra dsersó de sus recos, rcalmee or la exseca de recos muy dferecados ere el Mercado Oreal, el reso de los Mercados y el res o de los egocos. Dado que ese ídce de recos se calculaba a arr de varacoes de romedos armécos de recos, la evolucó de varos de sus subcomoees quedaba lderada or los egocos que eía recos más alos e el año base. E efeco, e el IPC base 1994 se ulzaba la fórmula arméca co la sguee exresó: Dode: s reco observado varedad egoco formae e la semaa N cadad de egocos formaes e la semaa E ese marco, el cálculo de la varacó de recos co reseco a gual semaa del mes aeror, e el suueso de que o cambe la cadad de egocos formaes, surge de: α s s 4 Dode, s, s 4 4 s, s 4 N, s, s 4 s 4, s 4 α, s, s 4 Se observa que el cálculo de las v aracoes de recos de las varedades co ua fórmula de romedo arméco es equvalee a calcular la meda oderada de las varacoes de recos e cada egoco, ulzado como oderacoes los recos de cada uo de ellos. Sgfca que los egocos que vede más caro fluye más e las varacoes de reco que los egocos que vede más barao. Eso esá e coradccó co la lógca del cosumdor, cuyo comorameo ormal lo lleva a adqurr los roducos dode ésos so más baraos. Para el uevo IPC, el cálculo de los recos medos de las varedades se realza ulzado la fórmula de romedo geomérco, que ee la caracerísca de emular el comorameo susuvo del cosumdor, al asgar gual oderacó a odas las vara coes de reco. La fórmula que se ulza ara calcular los recos medos de las varedades es la sguee: 19

17 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología Dode: s s ( ) 1/ N reco varedad de be o servco s semaa egoco N cadad de egocos formaes de reco s de la varedad 4 METODOLOGÍA DE CÁLCULO 4.1 ESTIMACIÓN DE LOS PRECIOS MEDIOS El reco medo de ua varedad ara u mes deermado se calcula medae el sguee rocedmeo: a) E rmer lugar, cada observacó de recos es someda a u roceso de ormalzacó, es decr, se ufca su udad de medda ya que, or ejemlo, los recos e alguos egocos so exresados or lbra, or udad o docea, ec. b) Se cosdera falaes los recos de roducos rasoramee s exseca, que esá fuera de esacó, y los recos que o se ueda observar orque el egoco esá cerrado o o se uede vsar or oro movo. c) Se calcula el reco medo de la varedad, sobre la base de los recos observados y de los que se calcula e el Dearameo de Precos del INEC ara sulr a los recos falaes 8. Tal como se dcó e el uo 3.7.3, e cada cudad comredda e el área geográfca de recolacó de recos, los recos medos de cada mes se calcula alcado la fórmula de romedo geomérco a arr de la formacó aorada or los egocos formaes. Esos recos medos se ulza ara calcular las varacoes mesuales de recos de cada varedad e cada cudad, que luego arca e la fórmula de cálculo del IPC de Maagua y Reso de l País, segú el caso. El reco medo e el año base 1999 es la meda arméca de los doce recos medos (geomércos) mesuales. Cabe aclarar que durae el año base las resuesas del ael de formaes esuvero comleas, ya sea orque e el De arameo de Precos del INEC se realzaro esmacoes ara muar los recos falaes o orque se surmero los formaes coacados al rco y que luego cerraro, cambaro de acvdad o o couaro colaborado or oro movo. E los meses sguees al año base, el cálculo se realza medae el rocedmeo comeado e Esas muacoes se realzará reed o el úlmo reco observado. S el rmo de flacó alcazara veles elevados, ese rocedmeo se susuría or el de exraolacó co el ídce del arículo o subgruo al que ereece la varedad. 20

18 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología E el caso de los roducos esacoales cuya ofera sólo exse e deermada éoca del año se realza la muacó de sus recos e los meses resaes, r eedo el úlmo reco medo calculado co ua cadad sufcee de formaes. Ese valor muado se ree hasa que el roduco reaarece co ua ofera sufcee. 4.2 PRECIOS DE VARIEDADES CON TRATAMIENTO ESPECIAL Los recos medos de ceras varedades so calculados e el Dearameo de Precos del INEC a arr de formacó obeda or vía elefóca, correo, fax o e -mal, e forma dreca de las emresas roveedoras del be o servco o de ees reguladores (or ejemlo, elefoía, agua, elecrcdad, rasore úblco de asajeros, loería). E la mayoría de esos casos, la formacó que se solca ee dversos comoees, alguos fjos y oros varables, vculados co u ramo de cosumo medo de la oblacó de refereca. Esos comoees se acualza ermaeemee a medda que se modfca los rocedmeos ulzados ara la fjacó de esos recos o arfas or are de los ees reguladores o de las emresas roveedoras de esos bees o servcos Eergía Elécrca Para cada dearameo se esmó u cosumo romedo de eergía elécrca omado e cuea los ragos de la arfa or cosumo domclar sumsrados or el Isuo Nacoal de Eergía (INE), alcado los cargos or arfa de alumbrado úblco, faco r regulador, cargo or comercalzacó, IGV,ec Agua La formacó básca sobre arfas es sumsrada mesualmee or la Emresa Nacoal de Acueducos y Alcaarllados, ara los cosumos medos de cada dearameo del aís, omado e cuea los dferees ragos de cosumo famlar y el alcaarllado Teléfoo Resdecal Los recos medos del servco elefóco, corresode a u cosumos medos de mulsos ara cada regó, ajusados or coefcees que erme elmar las varacoes de volume dervadas de cambos e la frecueca de los mulsos cosumdos or muo ao e llamadas locales y de larga dsaca, como e horas de arfa lea y reducda. Para ello se cosderó la relacó esmada ere la desdad del ráfco e horas reducdas co reseco a las horas de arfas lea y la roorcó del gaso e llamadas locales y de larga dsaca Telefoía Celular Se cosdera los recos de los laes de mayor dfusó, ao de los que se facura a ravés de arjeas reagadas como de aquellos que basa e cuoas mesuales co coedos fjos y varables y dferee volume de muos lbres Trasore úblco erurbao E odos los dearameos se cosdera el reco del rasore úblco de asajeros ere la cudad de Maagua y la cabecera dearameal, exceo e el caso de la cudad de Bluefelds e la que se oma el valor del asaje desde El Rama a Maagua. 21

19 4.2.6 Educacó Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología E el caso de la marícula escolar, se recola formacó sobre las cuoas mesuales y las marículas, y ambé sobre los acos de marícula (remarícula) cobrados aes de comezar el eríodo escolar, que ara el cálculo del IPC se cluye e el mes de ago de la marícula Loería Nacoal El reco medo surge de cosderar el reco de ve a del bllee, la cadad de bllees emdos, la cadad de bllees veddos y la robabldad de gaar. 4.3 FÓRMULAS DE CÁLCULO PARA LOS ÍNDICES DE PRECIOS Asecos geerales Los IPC Maagua y del Reso del País, se calcula, desde el vel de varedad hasa el vel geeral del IPC Nacoal, co la fórmula de Laseyres: I q q o o o w o o Sedo w o q o o o q o Dode:w oderacó de la varedad e ao or ceo del oal reco romedo de la varedad e el mes o reco romedo de la varedad e el año base 1999 mes corree o año 1999 E la rácca, la fórmula de Laseyres se exresa de la sguee forma ara los cálculos mesuales: I w o Las oderacoes e el año base (w ) so fjas a vel de los arículos y de las agruacoes suerores (subgruo, gruo, dvsó, caíulo). La ulzacó de oderacoes fjas es u requso dsesable ara que el ídce refleje la evolucó de l os recos. Las varedades que se cluye dero de cada arículo ambé so fjas, ero uede llegar a modfcarse s algua varedad desaarece e forma defva o se corora ua ueva. El IPC de Ncaragua (IPCN) se elabora a arr de los ídces de Maagua y del Reso del País ara cada uo de los veles: arículos, subgruos, gruos, dvsoes y caíulos, ulzado ua fórmula de romedo arméco: 22

20 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología Dode: IPCN w j j I j ; j R, M M Maagua, R Reso del País Ij Idce de Precos al Cosumdor w Poderacó del área segú moraca del gaso de los hogares Fórmulas dealladas E cada cudad cabecera de regó, se calcula las varacoes mesuales de recos de cada varedad se calcula co ua fórmula geomérca: ( r, ) 1 ( r, ), 1 I r 1 N Dode: be o servco egoco N cadad de egocos formaes e cada mes r regó mes corree Dado que se realza muacoes ara sulr los recos falaes, e odos los meses el ael de egocos formaes e s el msmo. S or algua crcusaca (desaarcó defva de formaes o de roducos) el formae falae o se uede susur or oro, el relavo de recos se calcula sobre la base de los recos comarables. Los ídces elemeales ( I ) ara cada varedad se calcula de acuerdo a las sguees exresoes: Maagua y cada regó Reso del aís 99 1 G, r I R w, ri r dode w, r ; r 99 w G r R r r R I 1 M I M 1 r r 1 N I, II, IV, V, VI, VII Nacoal 1 IPCN w, ji j ; j M, R w j j j 23

21 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología E el caso de que exsa regoes rasoramee falaes, los ídces resecvos se mua al vel de varedad medae el movmeo de los recos de la msma varedad o del arículo al cual ereece, segú las regoes formaes efecvas. Las fórmulas ara calcular los ídces agregados de u agruameo sueror A (hasa el vel geeral) es la sguee: Maagua y cada regó 1 I A, M w, M I M w, M A M Reso del aís 1 I A, R w, RI r dode w, R w, r w, R A r R A Nacoal IPCN A 1 w IPCN dode w w A j A w j w M + w R 4.4 EMPALME DE SERIES E el caso del IPC de Maagua, ara emalmar los ídces del IPC Base 1994 co los del I PCM Base 1999 se alcó el rocedmeo radcoal que cosse e rasformar la sere del ídce aeror (Nvel Geeral), al mullcarla or el coefcee C NG que surge de comarar, ara el mes aeror de comezo de ublcacó del uevo ídce, los valores de los ídces de ambas bases: C NG Idce Dcembre 2000 base1999 Idce Dcembre 2000 base1994 Ese rocedmeo coserva las varacoes orceuales aerores y oserores al momeo del cambo del año base, meddas or el IPC vgee e cada eríodo. Para el mes eero 2001, r mer mes que se ublca del uevo ídce la varacó de recos se calcula exclusvamee co el ssema del IPC base U cálculo smlar se uede realzar ara cualquer agruameo de los bees y servcos de la caasa cuya comoscó se juzgue comarable co la del ídce aeror 9. E el ANEXO II se resea los ídces de Maagua al vel geeral y de caíulos de la caasa, resulaes de emalmar medae ese rocedmeo las bases 1999 y S embargo, como esos coefcees surge, e cada vel, de comarar ídces elaborados sobre la base de cojuos de roducos y oderacoes dsas, o exse u cojuo de oderacoes que erma errear a los ídces agregados como combacó leal de los ídces corresodees a los veles ferores. 24

22 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología 5 RECOPILACIÓN DE LOS PRECIOS 5.1 SELECCIÓN DE ÁREAS GEOGRÁFICAS PARA LA RECOPILACIÓN DE LOS PRECIOS La recoleccó de recos ara el IPC se realza e las áreas urbaas de Maagua, Eselí, Leó, Masaya, Graada, Jugala, Maagala, Bluefelds y Puero Cabezas. Esas cudades fuero seleccoadas orque so cabeceras dearameales moraes y se uede omar como rereseavas de las corresodees a los dearameos o cludos e la coberura geográfca del IPC. E la regó del Aláco se seleccoó Bluefelds y Puero Cabezas or ser reg oes auóomas y eer caraceríscas socoecoómcas dferees a las del Pacífco. 5.2 DISTRIBUCIÓN MENSUAL DEL PANEL DE INFORMANTES Para que los recos medos mesuales sea rereseavos, los egocos formaes esá dsrbudos e aeles (uo ar a cada día de rabajo) de forma al que odos los os de egoco y odas las varedades de arículos quede rereseados e cada semaa. Por ello, los ecuesadores del IPC vsa ersoalmee a dferees egocos de la muesra e fechas esablecdas, dsrbudas durae cada mes de acuerdo a u la de rabajo e el que se dca el día, el lugar y la ersoa que realzará la recoleccó de recos. E cada semaa de rabajo se coza aroxmadamee el msmo úmero de observacoes, esado fjadas las semaas de la sguee maera: Prmer semaa Seguda semaa Tercer semaa Cuara semaa 01 al 07 de cada mes 08 al 14 de cada mes 15 al 21 de cada mes 22 al 28 de cada mes E cada semaa se ecuera dsrbuda ua submuesra de egocos ara cada ua de las varedades. De esa maera se obee los recos ara ua msma varedad e cada ua de las semaas del mes co el objevo de oder calcular recos medos rereseavos. E cada mes, los egocos so vsados e la msma semaa (rm era, seguda, ercera o cuara) y e el msmo día (lues, mares, mércoles, jueves o veres). De ese modo, la area se realza desde el día 01 al 28 de cada mes, s clur sábados domgos y, cuado cocde co días ferados, la recoleccó de recos se raslada haca el día hábl medao oseror. La frecueca de recoleccó de los recos de las fruas y verduras es semaal co el f de caar las osclacoes que los caracerza, lo que mlca que e ese caso cada uo de los formaes roorcoa, ara cada varedad, cuaro daos de recos e cada mes. 5.3 TIPOS DE PRECIOS QUE SE RECOPILAN Los recos recolecados so los vgees ara comras e efecvo o al coado, cluyedo el mueso (IGV). No se oma e cuea los recos de mercacía defecuosa y de recos rebajados co ofera e cadades lmadas oferas esecales ara roducos cojuos (or ejemlo, boella de ro acomañada or u vaso de vdro). 5.4 FORMA DE RECOLECCIÓN DE LOS PRECIOS La recoleccó de recos se realza e boleas recodfcadas, que coee el códgo de formae, el ombre del roduco y su resecvo códgo, su esecfcacó, fecha de recoleccó del reco, ombre del ecuesador, y las casllas resecvas dode se aoa el reco del rod uco 25

23 Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología y los arbuos corresodees. Exse varos formaos de boleas ara la recoleccó de recos segú sea el o de egoco formae. Los recolecores de reco se resea al esablecmeo revamee defcados y además de realzar la erevsa sobre los recos de los roducos que cumla co las esecfcacoes, corola e el esablecmeo la exseca del roduco e forma a el Dearameo de Precos del INEC sobre cambos e las esecfcacoes, desaarcoes de roduco s y caraceríscas de los uevos roducos. E el caso de las fruas, verduras y oros roducos erecederos e los que exse dfculades ara recoger co recsó sus recos debdo a la dversdad de formas de vea (or klo, docea, aado, ec.) se rocede a comrar los roducos y a realzar los esajes y coroles e la Ofca del IPC de cada localdad co el f de homogeezar las udades de medda. 5.5 ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO Para la cudad de Maagua, la recoleccó de los recos es realzada or 13 recolecores, coordados or u suervsor y u jefe de camo. Daramee se orgaza res equos, los cuales se dsrbuye e dferees secores de la cudad de acuerdo a u la de recoleccó revamee deermado, de al maera que cada día se vsa u dsro dferee de la cudad, cubrédose e la semaa odos los dsros. Como ara cada semaa los formaes de ua msma varedad so dferees, e el mes se cubre oda la muesra revsa. Para el reso de los dearameos, se ha asgado u recolecor de recos or cudad y dos suervsores eraes. La formacó básca corresodee a los dearameos es evada los días los días 08, 15, 22 y 29 de cada mes a la Ofca del INEC e Maagua a ravés de Correo s de Ncaragua (servco SERCA). Las boleas se regresa al lugar de orge e la semaa sguee desués de haberse grabado la formacó e soore formáco. 5.6 MUESTRA DE INFORMANTES El úmero de cozacoes ecesaras ara cada varedad es fucó d e la oderacó de la varedad, y de la varabldad de sus recos ere egocos o ae dferecas e los arbuos de los bees o servcos cludos e ellas (marca, modelo, ec.). Además, se debe fjar u mímo ara la cadad de recos que se ecesa ara obeer u romedo cofable Dseño de la muesra míma Co el f de recolecar daos mesuales sobre recos e forma cofable y oorua, e rmer lugar se dseñaro amaños mímos de muesra dferees ara cada uo de los arículos y sus resecvas varedades. La coberura del esudo fue el área urbaa del aís, dode se cosdera dos sub oblacoes, Maagua y reso de los dearameos, que a su vez fuero agruados e ses regoes. La oblacó de refereca esuvo cosud a or odos los esablecmeos comercales (s resrccoes de amaño), dode los cosumdores uede adqurr los arículos cludos e la caasa. El marco muesral esuvo cosudo or la base carográfca del Ceso de Poblacó de 1995, que resea maas de cudades co arcó e áreas meores deomadas segmeos. Cada 26

24 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología segmeo regsra la ubcacó de vvedas o edfcos dode los egocos seleccoados uede ser defcados. El amaño de la muesra de egocos formaes se calculó e fucó de los sguees asecos: La magud del error olerable e las esmacoes (marge de error) y ua robabldad de cofaza de o suerarlo. La robabldad de cofaza esablecda fue de 0.95 o más de que el marge de error fuera meor o gual al Las varazas de los recos corresodees a las varedades vesgadas. Para su esmacó se examó la varacó mesual de los recos recolados e 1999 y e el rmer semesre del año 2000, los que era ulzados e la geera có y ssemazacó del ídce de recos corresodee a esos eríodos. La desagregacó de la formacó geerada a ravés de las esmacoes. El objevo era obeer ídces de recos ara dos áreas: la cudad de Maagua y el Reso del País. De acuerdo co las resrccoes aerores, se calculó u amaño mímo de muesra ara cada varedad, las que se defca a ravés del subídce. a) Cudad de Maagua E el caso de la cudad de Maagua, esos amaños fuero asgados or o de lugar de comra (suermercados, mercados y oros), e fucó de: La roorcó, g, de los gasos de los hogares e cada varedad. La desvacó esádar de los recos, d v, dode v reresea la varaza. b) Reso urbao del aís E la ora área, los dearameos se agruaro e las sguees regoes: Regó I: Madrz, Nueva Segova y Eselí. Regó II: Chadega y Leó. Regó III: Maagua. Regó IV: Rvas, Graada, Masaya y Carazo. Regó V: Choales y Boaco. Regó VI: Joega y Maagala. Regó VII: Río Sa Jua, RAAN y RAAS. S es uevamee, el amaño de muesra ara la varedad, la asgacó de ése or regó se hzo semre e fucó de la roorcó, g r,, de los gasos de los hogares y la desvacó esádar, d Ajuses a los amaños de muesra Para deermar el amaño de muesra defvo, se coaba co dos aecedees: a) Los amaños calculados segú el méodo descro e el uo

25 b) Las muesras efecvas ya dsobles e el IPC base Ssema de Precos al Cosumdor - Meodología Teedo e cuea la coveeca de reforzar las muesras de las varedades co mayor oderacó ara mejorar la recsó del vel geeral del IPC, se realzó el sguee ajuse: A arr del amaño de muesra míma ( ) deermada e ara Maagua, se esayó ua dsrbucó alerava ere las varedades seleccoadas ulzado ara ello arcacoes ( α ) que resula de combar su oderacó e el gaso y la m eda aual de su coefcee de varacó de las varacoes de recos. Dode:w oderacó e el gaso oal α w cv ( w cv ) cv romedo de los coefcees de varacó (desvío sadard dvddo la meda) de las varacoes de recos durae el año base De esa forma, ara cada varedad resuló u segudo amaño de muesra m α El amaño eórco fal de muesra ara cada varedad surgó de omar, e cada caso, el mayor de los amaños m o. El rocedmeo alcado e el área Reso del País fue aálogo, co la varae de que luego el amaño eórco fal se dsrbuyó ere las regoes e roorcó a su arcacó e el gaso oal del Reso del País.: E ambos cálculos se hcero cosderacoes ales que, e aquellos casos e los que o fue osble fjar u amaño mayor que la muesra efecva del IPC base 1994, se mauvo esa úlma como amaño cal de la muesra del IPC base Por úlmo, s u esablecmeo comercal que se vsa ara ob eer cozacoes de ua deermada varedad vede ambé oras que ambé ereece a la caasa de la regó y el cosumdor las uede adqurr e forma regular y ermaee, se rocede a recolar el reco de esa varedad. Por esa forma de recoleccó de recos, la muesra ede a ser mayor que la que se calculó orgalmee sobre la base del dseño exlcado e el uo Seleccó de los esablecmeos formaes La seleccó de los egocos formaes se realzó omado e cuea el amaño de cada ua de las cudades, el grado de coceracó de los esablecmeos e zoas deermadas, la cadad de mercados, suermercados y resaes esablecmeos formaes. Además, se omaro e cuea ua sere de ormas esablecdas co carácer geeral: Debe de esar rereseados odas las zoas comercales. Se debe de seleccoar los esablecmeos de mayor volume de vea o mayor aflueca de clees.

26 Ssema de Idces de Precos al Cosumdor - Meodología Esos debe de ofrecer sufcees garaías de coudad e la vea de los arículos dode se cozara los roducos. Los esablecmeos debe ser rereseavos del o de arículo del cual se recoge formacó. No se debe seleccoar cooeravas o esablecmeos de acceso resrgdo a u secor de la oblacó, así como uos de vea ambulaes. El amaño de la muesra de esablecmeos se maedrá fja e el emo exceo cuado se ega que susur or cerre del egoco o cambo de acvdad. Al susur u esablecmeo, el uevo edrá que ser smla r al aeror, desde el uo de vsa de aflueca de clees, vel de recos, ec. 5.7 CONTROL DE CALIDAD DE LA INFORMACIÓN RECOPILADA Durae el rabajo de recoleccó de recos, el corol de caldad de la formacó es realzado or el suervsor, luego ésa asa al jefe de camo y a los aalsas. El objevo de esa delcada area es colaborar co el ecuesador e la asgacó correca de u reco al be o servco solcado y al msmo emo verfcar daos que se cosdere aícos. E el momeo de rececó de las boleas se realza el rmer corol de cosseca era co el f de deecar errores del ecuesador o del formae. Los daos cosderados dudosos so corolados a ravés de la suervsó. 6 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Luego de recbr la formacó y revsar que esé comlea, se rocede a la grabacó dara de los recos, se elabora u reore de la grabacó, se coeja y luego se corrge s hay errores. Poserormee, el equo de formácos se ecarga de rocesar la formacó y roducr ua sere de cuadros e los que se defca los valores exremos, falaes, dulcados y oros errores e la formacó. Ese maeral asa a los suervsores ara su corol, quees la corrge sobre la base de ua ráda vesgacó e la fuee, que muchas veces mlca uevas saldas a camo. El ssema auomazado de Idces de Precos fue desarrollado e MS ACCESS ara crear la Base de Daos, ya que se ulzó u modelo relacoal ara maejar la formacó, y el Vsual Basc Emresaral versó 6.0 ara crear ua erfaz de usuaro lo más amgable osble. S embargo, ya se esá lafcado la mgracó de la base de daos a SQL Server, dado el crecmeo esmado de los volúmees de formacó. Acualmee el ssema cosa de los sguees módulos: Módulo ara caura, acualzacó, elmacó o cosula de daos de los caálogos o edades volucradas e el ssema de Idces de Precos al Cosumdor. Ese módulo, e cada ua de las ocoes que egra, coee ua sere de valdacoes que mde cualquer aleracó aómala a la Base de Daos. Módulo ara correccoes de daos que erme eracuar amgablemee y de maera segura co la formacó coeda e la Base de Daos. 29