Estadística de Defunciones según la Causa de Muerte. Metodología

Transcripción

1 Etadítca de efuncone egún la Caua de Muerte Metodología

2

3 I Antecedente La Etadítca de efuncone y de Muerte Fetale Tardía egún la caua de muerte tenen dentdad propa, aunque e enmarcan dentro de la Etadítca del Movmento Natural de la oblacón (MN), que e referen a lo nacmento, matrmono y defuncone ocurrda en el terrtoro epañol y que conttuyen uno de lo trabao de mayor tradcón en el Inttuto Naconal de Etadítca (INE). El prmer volumen e publcó en el año 1863 por la Junta General de Etadítca del Reno, contenendo dato relatvo al período 1858 a 1861 que fueron obtendo a partr de lo regtro parroquale. ede entonce e vene publcando en Epaña nformacón de lo fenómeno demográfco n má nterrupcón que la habda durante lo año 1871 a 1885 en que e mplantó el Regtro Cvl, de donde e obtendrían en lo ucevo lo dato para eta etadítca. La clafcacón de la defuncone atendendo a la caua de muerte e remonta a la nformacón correpondente al deceno , dando aí orgen a lo que actualmente e conoce como Etadítca de efuncone egún la Caua de Muerte. Eta prmera clafcacón tuvo úncamente cnco grupo de caua y ólo a partr de la publcacón del año 1900 e empezó a utlzar en Epaña la clafcacón de 14 grupo y 99 rúbrca de caua de muerte del r. Bertllón, cuya dtrbucón fue revada en ee mmo año en la rmera Conferenca Internaconal para la Revón de la Clafcacón de Caua de Muerte, en la que ademá e aprobó un tema de revón decenal. La tre prmera revone fueron drgda por el r. Bertllón. La do guente fueron coordnada por el Inttuto Internaconal de Etadítca y la Organzacón de Hgene de la Socedad de la Nacone, adoptándoe en Epaña en 1931 y 1941, repectvamente. A partr de la 6ª revón y hata la 10ª, vgente en la actualdad, la reponabldad de llevar a cabo u preparacón fue confada a la Comón Interna de la Organzacón Mundal de la Salud, mplantándoe en nuetro paí en lo año 1951, 1961, 1968, 1980 y 1999, repectvamente, y conocéndoe con el nombre de Clafcacón Internaconal de Enfermedade (CIE). ede u orgen, la Etadítca de efuncone egún la Caua de Muerte ha do enrquecéndoe con nueva clafcacone. Aí, la varable edad, exo y provnca de ncrpcón e ncorporaron en el año Sn embargo, merecen detacare por u mportanca cualtatva la modfcacone que e produeron como conecuenca de la últma reforma de la etadítca del MN en u conunto. En 1957, con la nueva ley del Regtro Cvl, el INE propuo un nuevo tema de recogda para atender la crecente demanda de nformacón demográfco-antara en torno al fenómeno de la defuncón. A eto efecto, entraron en vgor uno nuevo boletne etadítco de defuncón y aborto má completo que lo anterore que e lmtaban a recoger aquello dato que fguraban en lo Lbro del Regtro Cvl. Sn embargo, no toda la varable ntroducda puderon explotare debdo a

4 que preentaban un alto porcentae de falta de repueta, como conecuenca de la dfcultad que para lo nformante repreentaba u cumplmentacón. ebdo a eta dfcultade, en 1975 e realza una nueva reforma que contempla tre apecto fundamentale: la mplfcacón de lo boletne, el cambo de alguno concepto y la modfcacón de la tabla de preentacón de reultado. La varacón conceptual má mportante e la que afecta al gnfcado etadítco de nacdo vvo. Tradconalmente en la etadítca del MN e utlzaba el crtero legal de nacdo vvo que e recoge en el Códgo Cvl en u artículo 30: ólo e reputará nacdo el feto que tuvere fgura humana y vvere ventcuatro hora enteramente deprenddo del eno materno. or conguente, en el colectvo de defuncone no etaban ncludo lo nacdo con vda y fallecdo ante de la 24 hora, ya que, guendo la defncón anteror, en el Regtro Cvl éta e ncrbían como cratura abortva. Aunque el crtero legal gue mantenéndoe nalterable, a partr de 1975, la etadítca de nacmento y defuncone e autan a lo concepto demográfco reconocdo nternaconalmente. A partr de ete momento, e condera nacdo vvo a todo el que bológcamente nace con vda y, por tanto, e contablza como fallecdo al que nace con vda y fallece depué, con ndependenca de la hora que haya vvdo. Ete cambo de crtero no nfluye utancalmente en la cfra globale de defuncone, pero í modfca conderablemente alguna taa epecífca de mortaldad (nfantl, neonatal, pernatal, etc.) de forma que ante de 1975 eto ndcadore antaro etaban dando una verón deformada de la realdad. oterormente a eta reforma, en el año 1980 e refunden lo boletne etadítco de nacmento y de aborto en un únco boletín de parto, de donde e obtenen lo dato de lo nacdo con vda y fallecdo ante de la 24 hora. Fnalmente, y contnuando el proceo de modernzacón de la Etadítca del Movmento Natural de la oblacón que comenzó en 2007, entran en vgor en el año 2009 una ere de reforma de la Etadítca de efuncone que afectan tanto a lo formularo como al crcuto de obtencón de la nformacón. Lo obetvo de dcho cambo fueron lo guente: 1. Meorar la caldad de la nformacón de la caua de muerte, adaptando la forma de recogda de dcha varable a la recomendacone de la OMS y Eurotat. Con ete fn, e unfcan lo do documento en lo que e recogen la caua (el Certfcado Médco de efuncón y el Boletín Etadítco de efuncón) en un únco formularo: CM/BE. 2. Introducr la TIC en el proceo de captura de nformacón. En el cao de la muerte con Intervencón Judcal e mplementa una aplcacón web para la grabacón drecta de la nformacón en la bae de dato que uttuye al documento que e remtía anterormente a lo Regtro Cvle (MN52) y obtenendo de eta manera una mayor confdencaldad en la tranmón de una nformacón enble como e la caua de muerte, epecalmente en el cao de caua externa. En el cao de lo CM/BE e adaptan a un formato de lectura óptca de caractere, aglzando de ete modo el proceo de captura de nformacón.

5 pocone legale En matera de defuncone exte una regulacón epecífca en la leglacón obre Regtro Cvl y u norma complementara y de dearrollo. El Art. 5 de la Ley 20/2011 de Regtro Cvl recoge que e anotarán todo lo hecho y acto que tengan acceo al Regtro Cvl, y el art. 325 del Códgo Cvl etablece la oblgatoredad de ncrpcón en lo correpondente Regtro Cvle de lo evento vtale de la perona. e eta forma deben ncrbre toda la defuncone en el Regtro Cvl del muncpo donde ha ocurrdo la defuncón. El Inttuto Naconal de Etadítca, egún etablece el artículo 20 del Reglamento de la Ley del Regtro Cvl, aprobado por ecreto de 14 de novembre de 1958, recbe de lo Encargado de lo Regtro Cvle, a travé de u elegacone rovncale, lo boletne obre nacmento, matrmono, defuncone u otro hecho ncrbble. Ademá el artículo 274 del Reglamento de la Ley de Regtro Cvl eñala que "el facultatvo que haya atdo al dfunto en u últma enfermedad o cualquer otro que reconozca el cadáver envará nmedatamente al Regtro Cvl el parte de defuncón. en el que, ademá del nombre, apelldo (...) contarán que exten eñale nequívoca de muerte, u caua y, con la precón que la ncrpcón requere, fecha, hora y lugar del fallecmento II Obetvo La Etadítca de efuncone egún la Caua de Muerte conttuye una de la fuente de nformacón má mportante en el campo de la Sandad. La defuncone on conecuenca de un conunto de caua de tpo bológco, económco, antaro y ocal. or ello, e preco dponer de nformacón, no ólo del número de fallecmento que e producen en un paí en un determnado período, no tambén de toda aquella crcuntanca que rodean el acontecmento para facltar la actuacón de la Admntracone Santara y del reto de la fuerza ocale. Ete hecho undo a la ecaa dponbldad de ndcadore fable y exhautvo para evaluar el nvel de alud de la poblacón, ha motvado que ga ncrementándoe la demanda de eta Etadítca, cuyo prncpale obetvo on lo guente: 1. roporconar nformacón obre la mortaldad atendendo a la caua báca de la defuncón egún la CIE, u dtrbucón por grupo de edad, exo y otra varable de clafcacón.

6 2. Conocer la muerte fetale tardía atendendo a la caua de la defuncón egún la CIE. 3. Medr la mortaldad pernatal, proporconando la bae para la obtencón de ndcadore que permtan evaluar la cobertura y caldad de lo ervco antaro. 4. Hacer poble la contruccón de ere htórca para etudar la evolucón de la prevalenca de determnada caua de defuncón, aí como otro etudo que atfagan la necedade de nformacón que la Admntracone Santara tengan planteada. 5. Realzar comparacone terrtorale obre el comportamento de la mortaldad por grupo de caua de muerte. 6. Sumntrar la bae para la contruccón de ndcadore antaro recomendado por lo Organmo Internaconale. III Varable: efncone y Concepto La varable obetvo de etudo on la defuncone y muerte fetale tardía acaecda en el año de referenca. Lo dato proporconado erán en valore aboluto y en taa bruta. Aí mmo e proporconan como ndcadore dervado la taa etandarzada y lo año potencale de vda perddo. La varable de clafcacón on la caua báca de defuncón egún la Clafcacón Internaconal de Enfermedade en u 10ª revón (CIE-10), y egún la varable ocodemográfca: edad (o emana de getacón), exo, naconaldad, y lugar de redenca. efuncón Como ya e ha expueto anterormente, a lo fne de eta Etadítca, e condera defuncón el fallecmento de toda perona nacda vva, ndependentemente de la hora que haya vvdo. Muerte fetal tardía ede un punto de vta teórco, la muerte fetal tardía e el fallecmento, ante de u completa expulón o extraccón del cuerpo de la madre, de un producto de la concepcón vable. Ete carácter de vabldad e precamente el que rve para dferencar a la muerte fetale tardía de lo aborto. Actualmente la Organzacón Mundal de la Salud (OMS) ha dentfcado la vabldad del feto con aquello nacdo muerto que peen al meno 500 gr., y en cao de no dponer de ete dato, con una edad getaconal de al meno 22 emana. Aunque en Epaña ólo exte oblgacón de comuncar al Regtro Cvl la muerte fetale de má de 180 día de getacón (art. 45 de la Ley de 8 de uno de 1.957), a efecto de la etadítca, e conderan muerte fetale tardía aquella que hayan do ncrta en el Regtro Cvl ben porque cumplan lo crtero ctado en el

7 párrafo anteror o porque e deconozcan lo dato de peo y emana de getacón. Caua de muerte Se entende por caua de defuncón, el conunto de toda aquella enfermedade, etado morboo o leone que produeron la muerte o que contrbuyeron a ella, y la crcuntanca del accdente o de la volenca que produo dcha leone. Caua báca de defuncón Enfermedad o león que ncó la cadena de acontecmento patológco que condueron drectamente a la muerte, o la crcuntanca del accdente o volenca que produo la león fatal. e la cuatro caua de defuncón que deben fgurar, nformada en el boletín etadítco (nmedata, ntermeda, ncal o fundamental y otro proceo), e eleccona, para er codfcada, la que e denomna caua báca, que generalmente concde con la ncal o fundamental y ólo en lo cao dudoo e recurre para u determnacón a la regla de eleccón etablecda por la OMS en u 10ª revón de la CIE. IV Recogda y Tratamento de la Informacón La nformacón e obtene ben a travé de un acto admntratvo (ncrpcón de la defuncón o parto en el Regtro Cvl) o un acto udcal (comuncacón de la orden de enterramento por parte del Juzgado que ntervene en el cao de caua no naturale). La recogda de nformacón e hace a travé de lo guente documento: Boletín Etadítco de arto(be), del Certfcado Medco de efuncón/boletín Etadítco de efuncón (CM/BE) y del Boletín Etadítco de efuncón Judcal (BEJ). Toda la perona redente en Epaña tenen la oblgacón, marcada por la ley, de cumplmentar lo Cuetonaro para la eclaracón de lo Nacmento, Matrmono y efuncone al Regtro Cvl. En el cao de un fallecmento ocurrdo depué de la prmera 24 hora de vda, e preca rellenar el CM/BE. Cuando e trata de una muerte fetal tardía o de un nacdo vvo y fallecdo ante de la 24 hora de vda, al no extr un certfcado ofcal de aborto, la certfcacón etá ncorporada al texto del BE para la eclaracón al Regtro. En lo cao de la muerte accdentale o volenta en la que ntervenen el Juzgado, la nformacón etadítca e recoge a travé del Boletín Etadítco de efuncón Judcal (BEJ). EL CM/BE conta de una prmera hoa que correponde al Certfcado Médco, donde aparece la nformacón relatva a la caua de muerte, y que cumplmenta el médco certfcador cuando hay una muerte en la que no debe ntervenr un

8 uzgado. La egunda hoa que correponde al Boletín Etadítco, la cumplmenta por el declarante o en u defecto el encargado del Regtro Cvl y lo dato de ncrpcón por el encargado del Regtro Cvl. Una vez cumplmentado, por el médco que certfca la muerte, la parte correpondente al Certfcado Médco, la funerara o el famlar entrega el CM/BE en el Regtro Cvl del muncpo donde ha ocurrdo la defuncón para la ncrpcón del fallecdo. Lo BE e encuentran dponble en lo ervco de materndad de lo centro hoptalaro. El CM/BE lo dtrbuyen lo Colego Ofcale de Médco, no el INE, a la farmaca, funerara, etc. El INE, en u relacón con lo Regtro Cvle, e encarga de adoptar la medda oportuna con el fn de garantzar la cobertura, caldad y puntualdad de la nformacón recbda de lo mmo y de generar, a partr de ella, fchero menuale de grabacón para cada uno de lo fenómeno demográfco (defuncone, matrmono y parto). El Regtro Cvl remte menualmente el lote del me de recepcón a la elegacón del INE donde e ncan lo trabao de ecaneo OCR, revón, depuracón, codfcacón y grabacón de la varable demográfca y a partr de 1994 tambén de la caua de muerte de lo BE. Eta nformacón e utlzada para la nmedata actualzacón de otro fchero etadítco. oterormente, en lo ervco Centrale del INE, e contratan lo fchero obtendo de eta grabacón, con lo fchero de ncrpcón de defuncone y parto procedente de lo Regtro Cvle que etén nformatzado y que proporcona la reccón General de Regtro y del Notarado del Mntero de Jutca al INE. A partr del año 1983, el INE ha do etablecendo conveno de colaboracón con la Comundade Autónoma. Actualmente eto acuerdo ncluyen el proceo de codfcacón y grabacón de la varable antara de la defuncone ocurrda en u ámbto terrtoral. ara ello, el INE proporcona a la Comundade Autónoma la nformacón menual a travé de una págna web egura dede donde pueden llevar acabo el proceo de codfcacón y grabacón de la varable antara. E preco detacar que el INE coordna la labore de codfcacón de toda la Comundade Autónoma, aeorando y pretando u apoyo técnco, aí como realzando un egumento contnuado con el fn de aegurar la homogenedad de crtero. Ammo, el proceo de grabacón que realzan la Comundade Autónoma debe cumplr el formato y norma etablecdo por el INE. El tratamento de la caua de muerte en el proceo para la elaboracón de la tabla de reultado e hace de una forma exhautva, etudando todo lo cao de poble ncompatbldade entre la mma y el reto de la nformacón demográfca, acudendo a la fuente prmera del dato, el boletín etadítco, de forma que la fabldad ea la máxma poble.

9 V Ámbto de la Etadítca OBLACIONAL Incluye toda la defuncone que e producen en el terrtoro naconal con ndependenca del lugar de orgen del fallecdo. No e recogen lo fallecmento de naconaldad epañola o de redente en Epaña ocurrdo fuera de Epaña. GEOGRÁFICO La Etadítca de efuncone egún la Caua de Muerte cubre todo el terrtoro naconal. TEMORAL El perodo de referenca e anual, aunque e proporcona nformacón por me de fallecmento. VI ublcacón de Reultado Lo reultado completo de eta Etadítca e dfunden en Internet ( en el apartado Inebae/Socedad/Salud/efuncone egún la Caua de Muerte a partr del año Eta contene 4 grupo de tabla a nvel naconal, autonómco, provnca, captale de provnca y dferente ndcadore de mortaldad (taa etandarzada y año potencale de vda perddo). En lo 3 prmero grupo, la tabla e etructuran en el guente orden: tabla de mortaldad general, nfantl, pernatal y, por últmo, muerte fetale tardía. A nvel naconal e proporconan 8 tabla obre mortaldad general. La prmera contene nformacón obre la defuncone egún la caua de muerte (lta detallada de la CIE-10) clafcada por exo y grupo de edad. La guente utlzan para u tabulacón la lta reducda de caua de muerte ofrecendo cfra aboluta y relatva. La varable de clafcacón on grupo de edad, exo, me de fallecmento, tamaño de muncpo, naconaldad y lugar de redenca. A nvel autonómco e facltan 20 tabla obre mortaldad general. Se utlza para la tabulacón la lta reducda de caua de muerte. La prmera contene lo dato de toda la Comundade Autónoma clafcada por exo y grupo de edad. La guente contenen la defuncone de cada Comundad Autónoma de redenca clafcada por provnca, exo y grupo de edad. A nvel provncal y captale de provnca e ncluye una tabla obre mortaldad general clafcada por provnca o captal de redenca, exo y lta reducda de caua de muerte.

10 En la tabla relatva a mortaldad nfantl (menore de 1 año), mortaldad pernatal (menore de 1 emana de vda) y muerte fetale tardía e utlzan lta de mortaldad epecífca. Eta tabla e clafcan a nvel naconal egún tramo de edad epecífco (en el cao de muerte fetale tardía e conderan emana de getacón). A nvel autonómco y provncal e ofrecen dato por exo y Autonomía o provnca de redenca. Ademá, a partr de lo dato del año 2005 e publcan tabla epecífca obre defuncone por ucdo a nvel naconal, autonómco, provncal y por captale de provnca. A nvel naconal e proporconan 8 tabla; la 2 últma con cfra relatva. La varable de clafcacón on exo, edad, medo empleado, tamaño de muncpo de redenca o de defuncón, naconaldad epañola o extranera y me de defuncón. A nvele autonómco y provncal e facltan 12 tabla clafcada por lugar de defuncón o redenca, exo, edad, medo empleado y me de defuncón. or últmo, e ofrece una tabla clafcada por captal de provnca de defuncón y exo. Ammo, la ere de eta etadítca e encuentran dponble en el Banco de ato TEMUS, al que puede accedere vía Internet ( or otra parte, tambén etá dponble el fchero de mcrodato debdamente anonmzado frmando prevamente una condcone de compromo de umntro de dato. VII Taa Etandarzada Un obetvo fundamental en el anál etadítco de la mortaldad de un paí e poder realzar comparacone entre dtnta área geográfca que reponden de forma dferente al fenómeno en etudo. Hata 1985 ólo e venían publcando dato obre mortaldad proporconal, e decr, de la mortaldad egún la caua por fallecdo, aí como taa bruta, o lo que e gual, defuncone egún la caua por habtante. Eto ndcadore ofrecen un anál ntétco de la frecuenca con que el fenómeno de la mortaldad aparece en la poblacón. A nvel global, eta taa tenen un valor decrptvo de ndudable nteré, pueto que proporconan una medda de la evolucón del fenómeno a lo largo del tempo. La taa bruta de mortaldad preentan, n embargo, una mportante lmtacón a la hora de efectuar comparacone entre dtnto colectvo que tenen etructura de edade dferente, como e el cao de la dtnta Comundade Autónoma. En eta crcuntanca e pueden recontrur la taa bruta de mortaldad baándoe en una etructura de edade y de exo común, o ben a una mortaldad co-

11 mún, obtenéndoe taa etandarzada por edad y exo por el método drecto en el prmer cao, y la razón de mortaldad etandarzada, en el egundo. Ete últmo método, aunque ofrece la ventaa de u mayor encllez de cálculo y de arroar errore etándar má bao que lo que proporconaría el método drecto cuando e aplca a caracterítca de baa ncdenca y/o poblacone pequeña, tene el nconvenente de que ólo permte, por u propa defncón, etablecer comparacone de cada una de la dtnta taa obtenda con la correpondente a la poblacón etándar, pero no con cada una de la retante. Como el obetvo peregudo e hacer poble la comparacón de la mortaldad por caua (capítulo de la CIE) entre la Comundade Autónoma, e ha utlzado el método drecto. Con el fn de comprobar la taa etandarzada de dferente Comundade Autónoma on gnfcatvamente dtnta dede un punto de vta etadítco, e han calculado lo coefcente de varacón en todo lo cao. e eta forma e puede valorar la nterpretacón de dcha taa para caua de muerte de baa ncdenca y Cudade Autónoma con poblacone pequeña, como ería el cao de Ceuta o Mellla para la caua de defuncón malformacone congénta, deformdade y anomalía cromoómca. Metodología de cálculo de la taa etandarzada A partr de lo dato del año 1999 e condera como poblacón etándar la poblacón naconal referda a 1 de ulo del año 1999 (total, varone y muere). La taa etandarzada de mortaldad por la caua, para la Comundad Autónoma k, para el exo l, vene dada por: TES donde: = M l l M repreenta la taa epecífca de mortaldad por la caua, en el grupo de edad, la Comundad k y exo l. l e la poblacón etándar en el grupo de edad y exo l. l e la poblacón etándar en todo lo grupo de edad y exo l. or conguente, el numerador reflea el número de muerte que e epera ocurran en la poblacón etándar, dcha poblacón etuvera ometda a la taa epecífca de mortaldad por la caua, de la Comundad k y exo l. Como medda de varabldad de cada taa etandarzada e ha obtendo u correpondente coefcente de varacón: C.V. = S TES

12 S 2 e la varanza de la taa etandarzada, y e obtene: 2 2 l S = l. S 2 ( M ) donde la varanza de la taa epecífca S 2 1 ( M ) = M ( 1 q ) M e la poblacón en el grupo de edad, la Comundad k y exo l. e: q e la probabldad etmada de muerte por la caua, en el grupo de edad, para la Comundad k y para el exo l y e obtene: q = 1 + nm. ( n a ) M n e la longtud del ntervalo de edad -émo. a e el número medo de año vvdo en el ntervalo de edad -émo por lo fallecdo en el grupo de edad, en la Comundad k y para el exo l. e el número de fallecdo por la caua, en el grupo de edad, en la Comundad k y para el exo l. e el número de fallecdo en el grupo de edad, en la Comundad k y para el exo l. VIII Año otencale de Vda erddo Tanto la taa bruta de mortaldad como la taa etandarzada, que permten realzar comparacone entre dtnto colectvo, etán afectada del gran peo que uponen la muerte ocurrda en edade avanzada, no permtendo evaluar la ncdenca de la muerte en edade óvene. La tracendenca antara que tene la mortaldad e dferente ocurre en edade temprana que en edade avanzada de la vda, por ello e necearo medr la mortaldad prematura medante algún ndcador alternatvo que detecte la caua de muerte que podrían er teórcamente evtable y que conllevan una dmnucón en la eperanza de vda de lo ndvduo. Se ha elecconado como medda de mortaldad que teórcamente e podría evtar, lo Año otencale de Vda erddo (AV), que tenen en cuenta lo año que una perona dea de vvr fallece a una edad que no e la habtual de defuncón fada teórcamente para ee colectvo. El cálculo de ete ndcador e ha realzado, a partr de lo dato de 2006, para el ntervalo de edad comprenddo entre 1 y 79 año (anterormente e conderaba el

13 límte uperor en 69 año) lo que upone precndr, por un lado, de la muerte ocurrda en la edade má avanzada y, por otro, de la mortaldad nfantl debdo a que la caua de muerte de lo fallecdo menore de 1 año on, en general, muy epecífca, requrendo un etudo aparte. Metodología de cálculo de lo año potencale de vda perddo ara el cálculo de lo AV e han conderado lo capítulo de la CIE y e han referdo al total naconal y a cada una de la Comundade Autónoma. Lo reultado e exprean en: - Total de AV por la caua en la Comundad k y exo l. AV = a - orcentae de AV atrbuble a la caua en la Comundad k y exo l. AV AV.100 = a a Taa autada (método drecto) por habtante de AV por la caua en la Comundad k y exo l. a.. l l( 1 79 ) Nº medo de AV atrbuble a la caua en la Comundad k y exo l. AV = a donde: e el número de fallecdo por la caua, en el grupo de edad, en la Comundad k y con exo l. e el número de fallecdo en el grupo de edad en la Comundad k y con exo l. e el número de fallecdo por la caua, en la Comundad k y con exo l en todo lo grupo de edad. a e el número de año que retan dede la edad hata la edad límte conderada. e la poblacón en el grupo de edad de la Comundad k y con exo l.

14 l e la poblacón etándar (poblacón naconal referda a 1 de ulo de 1999) en el grupo de edad y exo l. l (1-79) e la poblacón etándar comprendda entre 1 y 79 año con exo l.