MANUAL PARA DOSI-PULVERIZADOR

Transcripción

1 ANUAL PARA DOSI-PULVERIZADOR 1 Luz del estado Ua luz verde idica la dosificacio estable y buea. Ua luz roja idica dosificacio iestable o ialcazable. Flujo a 3 bar (PULVERIZADORES) Llave CAL. Abre el ENÚ de la CALIBRACIÓN de la patalla pricipal. Tambie abre los otros meús de la calibració. Llave NAV. ueve el cursor alrededor de las patallas para marcar ua fució o u parámetro requerido. Llave RESET. Se utiliza para aular todos los datos acumulados, por ejemplo el TANQUE la DISTANCIA o el PARCELAS, e la patalla pricipal. Activar la fució de limpieza cuado la máquia esta imóvil (presioe la llave por 3 segudos) Llaves Flechas. "arriba y abajo" utilizar para la icremetacio o dismiució de valores durate la calibracio del sistema. Llaves Flechas. "arriba y abajo" utilizar para la icremetacio o dismiució de valores durate la calibracio del sistema. Llave EXIT. Se utiliza salir de la patalla de calibració y volver a la patalla aterior. Para volver a la patalla pricipal: Presioe la Llave EXIT e varias ocasioes hasta que se exhibe la patalla pricipal. RECUERDE! Utilizar NAV para etrar e CAL, cambiar co flechas y salir utilizado EXIT.

2 INFORACIÓN PRÁCTICA SOBRE LA EXHIBICIÓN Y CÓO INCORPORAR Y UTILIZAR FÁCILENTE LAS VARIAS INSTALACIONES 2 El programa de la simulació de la velocidad permite realizar la prueba imóvil co lo cual permite asegurarse de que todos las boquillas está rociado correctamete y se ha elegido las boquillas correctas, particularmete para las máquias que fucioa a presió.

3 3 PREPARAR LA DOSIFICACION CALIBRACIÓN DEL SISTEA (NOTA QUE BAJO CIRCUNSTANCIAS NORALEL SISTEA ESTÁ PREPARADO PARA TRABAJAR CUANDO ESTÁ ENTREGADO DE LA FÁBRICA). Ecieda (co.) la computadora y presioe el botó. El botó, se abre siempre para la exhibició pricipal del meú como muestra el siguiete grafico. Ahora localice y coloque el cursor e el meú requerido usado la llave. El botó marcará uo de los 6 meús dispoibles e la exhibició para la cual la llave se abrirá. Las llaves y permitirá que usted cambie valores o que altere ua selecció. Los distitos parámetros cotedrá diversas variables depediedo del tipo de máquia y la cofiguració de la máquia que usted tiee. Cuado esta le sea etregada del fabricate. El ordeador esta ya cofigurado co los requisitos de la maquia. Estos ajustes o debe ser cambiados a meos que usted sea familiar co las cosecuecias de cambios. LOS ENÚS, DOSIS Y PARÁETROS SECUNDARIOS DEOSTRADOS EN LA PANTALLA DEPENDERÁN: DEL TIPO DE CONFIGURACIÓN DE LA ÁQUINA Y LOS SENSORES USADOS. ENÚ SECUNDARIO: CONFIGURACIÓN A: de la ÁQUINA. Atomizador o Pulverizador co flujo-metro para los cotroles de volume. Se DOSIS utiliza co cualquier tipo de ISO de las boquillas o o de ISO). ENÚ EXHIBIDO ENU DE DOSIFICATION DOSIS 200 ODE Para esta cofiguració usted ecesita solamete seleccioar la Dosis requerida. ENÚ SECUNDARIO: CONFIGURACIÓN B: de la ÁQUINA. PULVERIZADOR co el sesor de la presió para el DOSIS cotrol de dosis istalado (uso co boquillas de la ISO solamete) ENÚ EXHIBIDO EN U DE DOSIFICATION DOSIS 200 ODE AUTO AUTO FLUJO 1 17,70 L/IN Para esta cofiguració usted ecesita seleccioar la Dosis requerida y tambié el tipo de boquillas usadas (5 combiacioes posibles.)

4 4 ENÚ SECUNDARIO: CONFIGURACIÓN C: de la ÁQUINA. ATOIZADOR co el sesor de la presió para el DOSIS cotrol de dosis istalado (uso co boquillas de la ISO solamete) ENÚ EXHIBIDO ENU DE DOSIFICATION DOSIS 200 ODE PRESET 1 5,00 AUTO PRESET 1 17,70 L/IN Para esta cofiguració usted ecesita seleccioar la dosis requerida y la combiació del iyector ecesaria (5 combiacioes posibles.) y seleccioe la distacia de la fila para el campo. (5 distacias posibles). Nigu cambio, la misma exhibició para todas las cofiguracioes de la máquia ARCHIVO: ENÚ SECUNDARIO: CONFIGURACIÓN A: de la ÁQUINA. Atomizador o Pulverizador co flujometro para los PARAETROS: cotroles de volume. Se utiliza co cualquier tipo de ISO del iyector o o de ISO). ENÚ SECUNDARIO: CONFIGURACIÓN B: de la ÁQUINA. PULVERIZADOR co el sesor de la presió para el cotrol de dosis PARAETROS: istalado (uso co boquillas de la ISO solamete) ENÚ EXHIBIDO ENU DEL SISTEA 1 DOSIS FLUJO RUEDA PRESION -0,5 T-ANCHURA 15,00 BAR Estos parámetros se defie ormalmete e la fábrica de la máquia. ENÚ EXHIBIDO ENU DEL SISTEA 1 DOSIS FLUJO 200 OFF RUEDA PRESION -0,5 T-ANCHURA 15,00 BAR Estos parámetros se defie ormalmete e la fábrica de la máquia. Nota! Al cotrario a la ilustració de PARAETROS arriba e cofiguracio A, el FLUJO es fijado a los impulsos cero para cotrolar la DOSIS por la presió. ENÚ SECUNDARIO: CONFIGURACIÓN C: de la ÁQUINA. ATOIZADOR co el sesor de la presió para el cotrol de dosis PARAETROS: istalado (uso co boquillas de la ISO solamete) IPORTANTE! ENÚ EXHIBIDO ENU DEL SISTEA 1 DOSIS FLUJO 200 OFF RUEDA PRESION -0,5 BAR FILAS 1 5,00 Estos parámetros se defie ormalmete e la fábrica de la máquia. Nota! Al cotrario a la ilustració de PARAETROS arriba e cofiguracio A, el FLUJO es fijado a los impulsos cero para cotrolar la DOSIS por la presió. QUÉ ÁQUINA TIENE USTED? HAY 3 OPCIONES. SEGUN LA CONFIGURACION DE LA AQUINA, SELECCIONAR LOS AJUSTES CORRECTOS SEGUN LO INDICADO ABAJO.

5 5 OPCIONES: OPCIONES: OPCIONES: PANTALLA: ALARAS: ARCHIVO CONFIGURACION: A Atomizador o Pulverizador co flujometro para los cotroles de volume. Se utiliza co cualquier tipo de ISO del iyector o o de ISO). CONFIGURACION:B PULVERIZADOR co el sesor de la presió para el cotrol de dosis istalado (uso co boquillas de la ISO solamete) CONFIGURACION:C ATOIZADOR co el sesor de la presió para el cotrol de dosis istalado (uso co boquillas de la ISO solamete) Para todas las máquias Para todas las cofiguracioes de la máquia, la misma patalla será mostrada. Para todas las cofiguracioes de la máquia, la misma patalla será mostrada. Seleccioe Opcioes Del meú: BOQUILLAS INACTIVO, VALVULAS NORAL, PRESION INACTIVO, SENSOR DE RADAR INACTIVO, RECIRCULACION ACTIVO, VALVULA CONTROL, 8 SEC, IDIOA SPANISH, UNIDAD ETRICO Seleccioe Opcioes Del meú: BOQUILLAS OTROS, VALVULAS NORAL, PRESION 10 BAR, SENSOR DE RADAR INACTIVO, RECIRCULACION ACTIVO, VALVULA CONTROL, 8 SEC, IDIOA SPANISH, UNIDAD ETRICO Seleccioe Opcioes Del meú: BOQUILLAS ATOIZADORE 2 Y ATOIZADORE 4, VALVULAS NORAL, PRESION 60 BAR, SENSOR DE RADAR INACTIVO, RECIRCULACION ACTIVO, VALVULA CONTROL, 8 SEC, IDIOA SPANISH, UNIDAD ETRICO Observe que las opcioes "PRESION EDIDO" y "CALCULADO so solamete aplicable para las máquias co u sesor de presió istalado. Del meú Alarmas seleccioe el tamaño del taque, Dosis el +/- 5%, BAR bajo = la presió míima para el águlo correcto del aerosol, como la BAR ALTO = la presió máxima segura para el sistema. Detro del ENÚ "Archivo", se ecuetra la "Parcela idividual" umerada de 1 a 10, u cotador TOTAL y el reloj del sistema co tiempo y la fecha. Los cotadores se puede reajustar idividualmete o todos e el mismo tiempo. Tambié aquí es posible cotratar ua facilidad opcioal de la impresora.

6 6 PANTALLA El cotraste de la patalla puede ser ajustado y la luz de la patalla puede ser ` cambiada e ' o el ` de ' o ivertido para el fucioamieto de la oche. Vea las OPCIONES De la Calibració / de la PANTALLA. Si se ha seleccioado el TANQUE, el ÁREA o la DISTANCIA mietras que ua opció pricipal de la patalla, ellos se puede reajustar e cualquier mometo. Especialmete e el comiezo de u parcela ueva y e el comiezo de u taque lleo. LOS ENSAJES Y LOS ALARAR ESOS SE PUEDEN DEOSTRAR EN LA PANTALLA esaje PAUSA ACTIVO CHECK CALS "VELOCIDAD ÍNIA ACTIVA!" PRESIÓN ALTO PRESIÓN BAJO DOSIS ALTO DOSIS BAJO TANK BAJO Causa La velocidad es cero o todas las seccioes o el apag "PRINCIPAL" está e la posició de "off". La velocidad es mayor de cero, el iteruptor pricipal "ASTER" y uas o más seccioes es activos Alguos valores de la calibració so que falta o icorrectos. Se ha activado la fució de la velocidad míima La presió está sobre el alto puto máximo defiido del alarmar. La presió está debajo del míimo defiido permitido. LA DOSIS está sobre el dosificacio ormal y el puto defiido del alarmas ecotrados bajo meú "ALARAS". Se defie el puto del alarmar como u % del valor de la dosis ormal. LA DOSIS está debajo de la dosificacio ormal y del puto defiido del alarmas ecotrados bajo meú "ALARAS". Se defie el puto del alarmar como u % del valor de la dosis ormal. El volume del taque ahora es meos del 10% del coteido máximo.

7 CONFIGURACIÓN B De la ÁQUIN B: (Co Boquillas ISO) (Pulverizador equipado del trasductor de presió para los cotroles de presió) 7 Ates de comezar el trabajo, usted ecesita saber lo siguiete. A: Usted ecesita coocer la dosis e Litros /Hectarea. Utilizar posicioarse e OTROS. Presioar llave CAL y presioar y para cambiar la dosis ecesaria. buscar la Dosis, Ahora B: Necesita estar seguro que la combiacio de boquillas abiertas o cerradas sea la misma e el PRESET programa que e la maquia. Si la combiació elegida es correcta, la presio EDIDA y CALCULADA va a ser los mismos o casi los mismos valores. Buscar flujo preset 1-5 utilizar Presioar llave CAL durate uos segudos hasta ecotrar Flujo- Litros / miutos. Es posible programar hasta 5 combiacioes, las mas usadas por usted.

8 Utilizar este Grafico para cambiar/seleccioar la correcta combiacio de las boquillas. 8 EN ESTE EJEPLO, EL ANCHURA TOTAL ES 15 ETROS Y CADA SECCIÓN ESTÁ DE TAAÑO IGUAL, ASÍ CADA SECCIÓN ES 3 ETROS Y CADA UNO CONTIENE 6 BOQUILLAS ISO PRESION DE REFRENCIA= 3 BAR PRESET 1 PRESET 2 PRESET 3 PRESET 4 PRESET 5 NÚERO DEL BOQUILLA TT TT TT TT TT005 Flujo e 3 bar. 0,59L/mi 0,79L/mi 1,18L/mi 1,58L/mi 2,54L/mi Catidad del boquillas para cada secció Flujo total cada secció. Etre a cada secció. 6*0,59L/mi =3,54 6*0,79L/mi = 4,74 6*1,18L/mi =7,06 6*1,58L/mi =9,46 6*2,54L/mi =15.24 U VALOR del CONTROL SE DEUESTRA EN la etrega de Patalla.Total del auge = la suma de 5 seccioes. 3,54*5=17,7 4,74*5=23,7 7,06*5=35,3 9,46*5=47,3 15,24*5=75,2 EL FLUJO EN 3BAR ES O POR LA CANTIDAD DE ENTRE EN EL FLUJO 1 PARA CADA SECCIÓN EL FLUJO EN 3BAR ES O POR LA CANTIDAD DE ENTRE EN EL FLUJO 2 EL FLUJO EN 3BAR ES POR LA CANTIDAD DE ENTRE EN EL FLUJO 3 EL FLUJO EN 3BAR ES POR LA CANTIDAD DE ENTRE EN EL FLUJO 4 EL FLUJO EN 3BAR ES POR LA CANTIDAD DE ENTRE EN EL FLUJO 5 La presió de referecia, las Filas y las combiacioes de las boquillas o so programables vía este meú, solamete seleccioable.

9 9 Cambiar el programació la combiacio de las boquillas Siga el procedimieto ilustrado al detalle y e la secuecia exacta para localizar los meús del programa para la defiició la achura de la rampa y de las boquillas. Patalla pricipal. Para etrar los meús de la calibració, siempre comieza la etrada empujado la llave CAL y empuja la llave hasta que se localiza el meú destacado.

10 10 EN ESTE EJEPLO, EL ANCHURA TOTAL ES 15 ETROS Y CADA SECCIÓN ESTÁ DE TAAÑO IGUAL, ASÍ CADA SECCIÓN ES 3 ETROS Y CADA UNO CONTIENE 6 BOQUILLAS ISO PRESION DE REFRENCIA= 3 BAR FLUJO 1 NÚERO DEL BOQUILLA TT0015 Flujo e 3 bar. Catidad del boquillas para cada secció 0,59L/mi 6 Flujo total cada secció. Etre a cada secció. 6*0,59L/m i =3,54 U VALOR del CONTROL SE DEUESTRA EN la etrega de Patalla.Total del auge = la suma de 5 seccioes. 3,54*5=17,7 EL FLUJO EN 3BAR ES O POR LA CANTIDAD DE ENTRE EN EL FLUJO 1 ACTIVE EL INTERRUPTOR PRINCIPAL Y LA SECCIÓN 1. DEJE EL RESTO DE LAS SECCIONES CERRADAS. AHORA INCORPORE LA ANCHURA USAR LA y. AHORA EPUJE PARA LOCALIZAR EN FLUJO1. INCORPORE LA SUA DEL FLUJO PARA ESE BOQUILLA EN LA BARRA 2 EN LA SECCIÓN 1. UTILICE LAS LLAVES y. AHORA DESACTIVE LA SECCIÓN 1 Y ACTIVE LA SECCIÓN 2. DEJE EL RESTO DE LAS SECCIONES CERRADAS, AHORA INCORPORE LA ANCHURA DE LA SECCIÓN. USAR la y. AHORA EPUJE PARA LOCALIZAR EN FLUJO1. INCORPORE LA SUA DEL FLUJO PARA ESE BOQUILLA EN LA BARRA 2 EN LA SECCIÓN 2. UTILICE LAS LLAVES y. AHORA DESACTIVE LA SECCIÓN 2 Y ACTIVE LA SECCIÓN 3. DEJE EL RESTO DE LAS SECCIONES CERRADAS, AHORA INCORPORE LA ANCHURA DE LA SECCIÓN USAR la y. AHORA EPUJE PARA LOCALIZAR EN FLUJO1. INCORPORE LA SUA DEL FLUJO PARA ESE BOQUILLA EN LA BARRA 3 EN LA SECCIÓN 3. UTILICE LAS LLAVES y. REPÍTALAS PARA LA SECCIÓN 4 Y 5

11 11 REPITA EL PROCEDIIENTO ANTEDICHO EN LA SECCIÓN 4 Y 5 PARA EL BOQUILLA VERDE Y CONTINÚE PROGRAANDO EL FLUJO PARA FLUJO 2-5. FLUJO 2 FLUJO 3 FLUJO 4 FLUJO TT TT TT TT005 0,79L/mi 6 1,18L/mi 6 1,58L/mi 6 2,54L/mi 6 6*0,79L/ mi = 4,74 6*1,18L/ mi =7,06 6*1,58L/ mi =9,46 6*2,54L/ mi = ,74*5=23,7 7,06*5=35,3 9,46*5=47,3 15,24*5=75,2 EL FLUJO EN 3BAR ES O POR LA CANTIDAD DE BOQUILLAS INSTALADAS ENTRE EN EL FLUJO 2 EL FLUJO EN 3BAR ES POR LA CANTIDAD DE BOQUILLAS INSTALADAS ENTRE EN EL FLUJO 3 EL FLUJO EN 3BAR ES POR LA CANTIDAD DE BOQUILLAS INSTALADAS ENTRE EN EL FLUJO 4 EL FLUJO EN 3BAR ES POR LA CANTIDAD DE BOQUILLAS INSTALADAS ENTRE EN EL FLUJO 5