1. DATOS INFORMATIVOS FACULTAD: JURISPRUDENCIA CARRERA: DERECHO Asignatura/Módulo: CONTRATACIÓN COMERCIAL Código: 17026. INTERNACIONAL Plan de estudios: 2008 Nivel: Prerrequisitos: Obligaciones y Negocios, Instituciones del Derecho Internacional Correquisitos: - Materias de cadena: - N Créditos: 2 Período académico: 2012-2013 DOCENTE. Nombre: Carmen Amalia Simone Lasso Grado académico o título profesional: Abogada y Magíster en Derecho Breve reseña de la actividad académica y/o profesional: Licenciada en Ciencias Jurídicas y Abogada por la PUCE, Diploma Superior y Maestría en Derecho, Mención Derecho Tributario, UASB-E. Viceministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos de la República del Ecuador. Jueza de la III Sala del Tribunal Distrital de lo Fiscal No. 1 de Quito. Profesora en la Maestría en Derecho Tributario y en Derecho Internacional Económico, y en la Especialización en Tributación de la UASB-E. Docente de la Facultad de Jurisprudencia de la PUCE. Profesora en la Maestría en Derecho Procesal de la UCSG y de la Maestría en Derecho Tributario de la Universidad de Cuenca. Ex Secretaria Relatora de la Sala de lo Contencioso Tributario de la Corte Nacional de Justicia Indicación de horario de atención al estudiante: 08h30 y 12h00. Teléfono: 2900082 2. VISION Y MISION: Viernes, previa cita, entre las MISIÓN: Formar integralmente profesionales con principios éticos y valores cristianos, competentes en el campo de las ciencias jurídicas, para reconocer y valorar las implicaciones sociales de una situación determinada, comprometidos con la realización de la justicia, el efectivo ejercicio y garantía de los derechos humanos, con la defensa de la dignidad de la persona humana y con la transformación social. VISIÓN: La Facultad de Jurisprudencia se mantendrá como una unidad académica competitiva de reconocido prestigio y con una efectiva presencia nacional e internacional, con capacidad de análisis, reflexión, opinión y acción científico jurídica, comprometida con la prevención y solución de los problemas vinculados con la realización de la justicia y la vigencia de los derechos humanos, mediante la utilización de metodologías pedagógicas participativas apropiadas y actividades interdisciplinarias, para generar respuestas oportunas a las necesidades sociales.
3. DESCRIPCIÓN DEL CURSO El Curso se propone el estudio y análisis de los principales temas de la contratación comercial internacional. Tiene especial cuidado en no afrontar los temas propios del derecho internacional público del comercio exterior y de no incluir temas conexos que se afrontan en otras asignaturas, tales como los concernientes a la competencia, a los consumidores, a la propiedad intelectual, al arbitraje comercial, y al seguro y reaseguro internacionales. Incluye en su temática los fundamentos económicos y jurídicos y los rasgos característicos de los contratos internacionales; los actores del comercio internacional; los aspectos generales de la contratación internacional; la compraventa internacional; la contratación electrónica; los contratos de distribución; los contratos de transferencia de tecnología y franquicia; y, los contratos de transporte 4. OBJETIVO GENERAL Estudiar y comprender cómo funciona la contratación comercial internacional en el mundo contemporáneo y contrastarla con la contratación comercial a nivel local. 5. RESULTADOS DE APRENDIZAJE Al finalizar el curso, el/a estudiante estará en capacidad de Identificar las instituciones jurídicas del derecho comercial internacional con el auxilio de los principios universales y nacionales del Derecho y de la jurisprudencia ordinaria y arbitral. Comprender el funcionamiento y la estructura de los contratos comerciales internacionales y su aplicación práctica. Entender los hechos, fenómenos y problemas jurídicossociales del derecho comercial internacional, y el papel que desempeñan los contratos en su producción y/o solución. Identificar los mecanismos de solución de controversias más adecuados aplicables a los contratos comerciales internacionales, utilizando la lógica y la ética jurídica. Conocer los principales instrumentos internacionales que regulan la contratación comercial internacional y Nivel de desarrollo de los resultados de aprendizaje Inicial / Medio / Alto Alto Alto Alto Medio Medio
especialmente el Convenio de Roma de 1980 y el Convenio de México. Conocer la Convención de Viena sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980 y comprender la aplicación práctica que se ha hecho de la misma. Manejar los principales contratos comerciales modernos: franquicia, transferencia de tecnología, agencia, concesión comercial, distribución, transporte por carretera, transporte marítimo, transporte fluvial, transporte por ferrocarril, transporte aéreo. Medio Alto
Teóricas Prácticas Tutoría SEMANA N de horas Valoración Pontificia Universidad Católica del Ecuador 6. RELACIÓN CONTENIDOS, ESTRATEGIAS DIDÁCTICAS Y RESULTADOS DE APRENDIZAJE N HORAS TRABAJO AUTÓNOMO DEL/A ESTUDIANTE EVIDENCIAS CONTENIDOS (UNIDADES Y TEMAS) CLASES Actividades ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA - APRENDIZAJE RESULTADOS DE APRENDIZAJE Descripción PRIMERA UNIDAD: EL COMERCIO INTERNACIONAL EN LA ACTUALIDAD Primer Tema: Fundamentos económicos y jurídicos y rasgos característicos de los negocios internacionales. El derecho del comercio internacional como un sistema jurídico. Autonomía respecto del derecho mercantil y del derecho internacional privado. Diferencias con el derecho económico internacional. Objeto y contenido del derecho 1 a la 3 4 2 2 Leer bibliografía. Analizar jurisprudencia relevante. 5 Clases magistrales. Análisis de casos (jurisprudencia ordinaria y arbitral) Identificar las instituciones jurídicas del derecho comercial internacional con el auxilio de los principios universales y nacionales del Derecho y de la jurisprudencia ordinaria y arbitral. Informe de diagnóstico de la situación y priorización de problemas. Registro de desempeño, con énfasis en cumplimiento compromisos, alcance metas y uso de recursos Informes de acciones ejecutadas y productos realizados. 10
del comercio internacional. Diferencias entre comercio internacional y comercio exterior. Fuentes del Derecho del Comercio Internacional: la lex mercatoria y el soft law. El derecho uniforme Segundo Tema: Los sujetos del comercio internacional El empresario individual. Las sociedades mercantiles: Nuevos sujetos del comercio internacional: empresas multinacionales, grupos empresariales, joint ventures. SEGUNDA UNIDAD: Aspectos generales de la contratación internacional. Tercer Tema: La internacionalidad del contrato. La Convención de Roma de 1980, ámbito de aplicación, aspectos no regulados. La ley aplicable a los contratos: el principio de autonomía de la voluntad y la elección de la ley 4 a 7 4 4 2 Leer bibliografía. Analizar jurisprudencia relevante. Investigar 8 Análisis de casos Clase magistral dialogada Trabajo colaborativo Entender los hechos, fenómenos y problemas jurídicos- sociales del derecho comercial internacional, y el papel que desempeñan los contratos en su producción y/o Informe de la investigación realizada (marco teórico y metodológico, resultados, conclusiones y recomendaciones). 10
aplicable; normas imperativas; el derecho aplicable en ausencia de elección; la determinación del foro. Cuarto Tema: Los contratos internacionales. Preparación y negociación de los contratos internacionales. Formación de los contratos internacionales. Estructura y contenido típico. Interpretación. Cumplimiento e incumplimiento. solución. Conocer los principales instrumentos internacionales que regulan la contratación comercial internacional y especialmente el Convenio de Roma de 1980 y el Convenio de México. TERCERA UNIDAD: La compraventa internacional de mercadería Quinto Tema: La Convención de Viena de 1980 Ámbito de aplicación, interpretación. Formación y conclusión del contrato: la oferta y la aceptación. Obligaciones de las partes. Cláusulas contractuales más comunes. Incoterms. Normas 8 a la 12 5 5 5 Leer bibliografía. Interpretar tratados internacionales. Investigar acerca de la aplicación de tratados internacionales en la práctica Analizar jurisprudencia relevante. 8 Clases magistrales. Utilización de herramientas de hermenéutica jurídica. Análisis de casos Conocer la Convención de Viena sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980 y comprender la aplicación práctica que se ha hecho de la misma. Entender los Informe de diagnóstico de la situación y priorización de problemas. Registro de desempeño, con énfasis en cumplimiento compromisos, alcance metas y uso de recursos Informes de acciones ejecutadas y productos 10
relativas a la asunción del riesgo. Incumplimiento del contrato. Circunstancias de exoneración del incumplimiento. Análisis jurisprudencial. Sexto Tema: La contratación electrónica Problemas de la contratación electrónica comercial internacional. Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de Comunicaciones Electrónicas en la Contratación Internacional. Ámbito de aplicación. Principios. Elementos del contrato electrónico. Firma electrónica. hechos, fenómenos y problemas jurídicos- sociales del derecho comercial internacional, y el papel que desempeñan los contratos en su producción y/o solución. realizados. CUARTA UNIDAD: Principales contratos internacionales El contrato de comisión. El contrato de agencia. El contrato de concesión comercial. Contratos de franquicia y de transferencia de tecnología. Contratos sobre el knowhow. 13 a la 17 4 6 4 Leer bibliografía. Analizar contratos sobre materias específicas. Entrevistar a abogados expertos en contratos sobre materias específicas. 8 Clases prácticas. Talleres. Análisis de contratos y elaboración de modelos Manejar los principales contratos comerciales modernos: franquicia, transferencia de tecnología, agencia, concesión Encuestas aplicadas, matriz de información secundaria, base de datos de la investigación depurada, documento de síntesis de estadísticas, cuadros y gráficos. 20
Contratos de transporte: La carta de porte y el conocimiento de embarque. Transporte por carretera: Convenio de Ginebra y Protocolos. Transporte por ferrocarril. Transporte marítimo: las Reglas de Hamburgo y el Convenio de Bruselas. Transporte aéreo: Convenio de Varsovia. Transporte multimodal. Derecho uniforme y normas de conflicto especializadas en materia de transporte internacional. comercial, distribución, transporte carretera, transporte marítimo, transporte por fluvial, por transporte ferrocarril, transporte aéreo.
7. METODOLOGÍA Y RECURSOS a. METODOLOGÍA Para cada sesión se señalan lecturas y materiales que los alumnos deben leer con anticipación de tal modo que puedan discutirlos dentro de las clases. Las sesiones serán participativas. Para la tutoría, los alumnos serán recibidos, previa cita, los días viernes. b. RECURSOS Bibliografía básica y recomendada, información disponible en internet, computadora, power point y servicio de internet, pizarrón. 8. EVALUACIÓN TIPO DE EVALUACIÓN CRONOGRAMA CALIFICACIÓN 1. PARCIAL Martes 19 de febrero de 2013 10 2. PARCIAL Martes 9 de abril de 2013 10 3. PARCIAL Martes 7 de mayo de 2013 10 FINAL Martes 14 de mayo de 2013 20 9. BIBLIOGRAFÍA a. BÁSICA Bibliografía (basarse en normas APA) ILLESCAS ORTIZ, R. y PERALES VISCASILLAS, P (2003). El derecho uniforme del comercio internacional y su sistemática. Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Areces S.A. MARZORATI. O. (1997). Derecho de los negocios internacionales. Buenos Aires: Astrea. TROYA JARAMILLO, J.V. (2006). El carácter internacional de los contratos. Revista Foro, (5), 49-76. RUEDA VALDIVIA, R y LARA AGUADO, A. (2002). Carácter internacional, preparación y Disponible en Biblioteca a la fecha? No. Ejemplares (si está disponible)
negociación, redacción, formación, garantías. Manuscrito no publicado. TROYA JARAMILLO, J.V. (2010). El contrato de compraventa internacional de mercaderías en el régimen de la Convención de Viena de 1980. Manuscrito no publicado. MARZORATI, O. (1995) Sistemas de distribución comercial. Buenos Aires: Astrea. MATEU DE ROS, R. y CENDOYA MÉNDEZ DE VIGO, J.M (2000). Derecho de internet: contratación electrónica y firma digital. Navarra: Arazandi. b. COMPLEMENTARIA Bibliografía (basarse en normas APA) ESTEBAN DE LA ROSA, F. (2002) Fusión Internacional, grupos, joint venture, empresas comunes. Manuscrito no publicado. ÁRENAS GARCIA, R. (2002) El empresario individual en el comercio internacional. Manuscrito no publicado SIMONE LASSO, C.A. (2008) Los Contratos Internacionales de Transporte de Mercaderías en el Ecuador y la Comunidad Andina. Manuscrito no publicado. Disponible en Biblioteca a la fecha? No. Ejemplares (si está disponible) c. RECOMENDADA Bibliografía (basarse en normas APA) ESPLUGUES MOTA, C. (2005). Derecho del comercio internacional, Mercosur-Unión Europea. Madrid: Reus. ESPLUGUES MOTA, C. (1996). Legislación básica del comercio internacional. Valencia: Tirant-lo Blanch. ESPLUGUES MOTA, C. (2008). Derecho de los contratos internacionales en Latinoamérica, Portugal y España. Madrid: Edisofer. MARZORATI, O. (2001). Franchising. Buenos Aires: Astrea. Disponible en Biblioteca a la fecha? No. Ejemplares (si está disponible)
d. BIBLIOTECAS VIRTUALES Y SITIOS WEB RECOMENDADOS Base de datos de la CISG de la Universidad de Pace www.cisg.law.pace.edu CISG Advisory Council http://www.cisgac.com Página web de la Unidroit www.unidroit.org Base de datos de UNILEX www.unilex.info Base de datos de la UNCITRAl www.uncitral.org European Comparative Private Law Page www.civil.udg.edu/epcip Oxford University Comparative Law Forum www.ouclf.iuscomp.org University of Tromsø database (International Trade Law Project) http://lexmercatoria.org World Congress of Comparative Law www.law.uu.nl/aidc-utrecht-2006 Eye on International Business Law www.laweye.de/ Revisado: f) Coordinación de Docencia Fecha: Aprobado: f) Decano Por el Consejo de Facultad Fecha: Fecha: