Propósito de este boletín

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Propósito de este boletín --------------------------------------------------------------------------------------------------1"

Transcripción

1 Tabla de contenido Tabla de contenido Propósito de este boletín Público Organización del boletín Objetivos de aprendizaje Palabras clave Descripción del producto Comparación entre los sistemas CR y pantalla-película Resumen de las características, las ventajas y los beneficios Sugerencias para obtener la mejor calidad de imagen Acondicionamiento de la ubicación e instalación Configuración del sistema Componentes y consumibles Formación adicional Garantía Publicaciones Información de contacto Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 1

2

3 Introducción Introducción Propósito de este boletín Público Organización del boletín Este boletín tiene como objeto presentar el sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView para los sistemas CR 800/900, que constituye una opción que se adquiere de forma opcional para los sistemas Kodak DirectView CR 800 y Kodak DirectView CR 900. La información técnica aquí contenida es un suplemento de la que aparece en Kodak DirectView CR Long-Length Imaging System User Guide (manual del usuario del sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView CR), Installation Instructions (instrucciones sobre la instalación) y Job Performance Aids for Long-Length Imaging (manual de procedimientos para imágenes panorámicas). Se incluyen sugerencias adicionales y directrices adecuadas para el trabajo que desempeña el administrador de sistema. Este boletín está dirigido a personal especializado en radiografía cuya labor sea la de administrador de los sistemas Kodak DirectView CR 800/900. Se da por hecho que dicho público: ha leído y está familiarizado con Kodak DirectView CR Software Version 3.0 User Guide (manual del usuario del software Kodak DirectView CR versión 3.0), Job Performance Aids (manuales de procedimientos y Technical Training Bulletin (boletines de formación técnica); tiene experiencia con exámenes pantalla-película verticales para realizar imágenes completas de columna vertebral y piernas. Este boletín está dividido en cinco secciones: Introducción Características, ventajas y beneficios Instalación y configuración Servicio y soporte Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 1

4 Introducción Formación del personal: consejos y sugerencias 2 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

5 Introducción Objetivos de aprendizaje El objetivo es ayudar a los administradores de sistemas a realizar imágenes panorámicas con los sistemas CR 800/900 para que puedan sacar el máximo partido de todas sus características y beneficios sin que ello interrumpa el flujo de trabajo normal. Después de leer este boletín y consultar User Guide (manual del usuario), Installation instructions (instrucciones de instalación) y Job Aids (manuales de procedimientos), será capaz de: identificar las características clave, las ventajas y los beneficios de los sistemas de imágenes panorámicas; identificar las diferencias principales entre los sistemas de imágenes CR estándar y los de imágenes panorámicas; describir las formas recomendadas para obtener imágenes panorámicas con una calidad óptima; preparar la ubicación para instalar el portacasete vertical; establecer las opciones de configuración de las imágenes panorámicas; mostrar al personal a utilizar el portacasete vertical y a realizar imágenes verticales completas de la columna vertebral y de las piernas con los sistemas CR 800/900; resolver problemas menores del sistema; acceder a los servicios adicionales de soporte cuando lo necesite. Palabras clave Imagen compuesta EVP (procesado y visualización mejorados) Interfaz gráfica para el usuario (GUI) Composición de imagen Pantalla de fósforo Reducción para ajustarse a la imagen Impresión a tamaño normal Portacasete vertical Raíles de montaje sobre la pared Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 3

6

7 Características, ventajas y beneficios Características, ventajas y beneficios Descripción del producto Con el sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView, podrá obtener imágenes digitales completas de la columna vertebral y de las piernas con los sistemas CR 800/900. Podrá sacar el máximo rendimiento de los sistemas de imágenes CR. >> Sin procesos químicos >> Imágenes digitales de óptima calidad con su tubo y generador de rayos x propios >> Distribución por red de las imágenes a varios destinos >> Impresión a tamaño normal opcional Y todo ello sin olvidar todos los beneficios que se derivan del uso de las soluciones de imágenes panorámicas de Kodak: >> Imágenes compuestas de hasta 43 x 130 cm (17 x 51 pulgadas) >> Composición automática de imágenes para formar una imagen compuesta >> Interfaz para el usuario fácil de utilizar INSERT PHOTOGRAPH FROM MARKETING, WHEN AVAILABLE. Componentes del sistema Con el sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView para los sistemas CR 800/900 se incluyen los siguientes componentes: Portacasete vertical Kodak DirectView para imágenes panorámicas CR Casetes para panorámicas Kodak DirectView CR (paquete de 4) Software Kodak DirectView CR para panorámicas versión 3.2 (instalado y activado por un representante de Kodak) Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 5

8 Características, ventajas y beneficios Las siguientes opciones también están disponibles: Rejilla para panorámicas CR Kodak DirectView (se adquiere de forma opcional) 6 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

9 Características, ventajas y beneficios Portacasete vertical Kodak DirectView para imágenes panorámicas CR (Include photograph from Marketing pubs, when available) Puede albergar 2, 3 ó 4 casetes para panorámicas en posición horizontal. Los casetes 2 y 4 se ubican en el panel posterior. La carcasa del casete permanece en su ubicación durante la exposición de los casetes 2 y 4. Los casetes 1 y 3 se cargan en la puerta. La carcasa de los casetes 1 y 3 se extrae, quedando sólo la pantalla de fósforo en el portacasete durante la exposición. Cuando se cierra la puerta, las pantallas de fósforo se superponen. Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 7

10 Características, ventajas y beneficios Casetes para panorámicas Kodak DirectView CR Long-Length Cassettes (paquete de 4) (Include photograph from Marketing pubs, when available) Los casetes para panorámicas 1 y 3 tienen asas. Los casetes 2 y 4, no. Los casetes para panorámicas tienen asignada una "clave", es decir, una marca física que evita que se inserte un casete en una posición que no sea la que tiene previamente asignada. Los casetes para panorámicas no se pueden intercambiar con casetes CR estándar. La pantalla de fósforo de cada casete para panorámicas cuenta con un código de barras para cada casete. Los casetes para panorámicas se insertan en los sistemas CR 800/900 para su escaneo del mismo modo que cualquier otro casete. 8 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

11 Características, ventajas y beneficios Software Kodak DirectView CR para panorámicas versión 3.2 (Include photograph from Marketing pubs, if/when available) El software lo instala y lo activa un representante de Kodak. El software hace posible la composición de imágenes para crear una imagen compuesta a partir de 2, 3 ó 4 imágenes individuales. La interfaz gráfica para el usuario (GUI) es muy parecida a la de la versión 3.0, por lo que los administradores aprenderán a utilizarla fácilmente. Algunas de las pantallas CR son nuevas o se han modificado para las imágenes panorámicas. Estas son algunas de las que se utilizan más frecuentemente: (Placeholder) Use esta nueva pantalla para identificar el número de casetes del examen panorámico. (Placeholder) La pantalla PEC muestra iconos de todas las imágenes individuales que forman la imagen compuesta. (Placeholder) El administrador puede omitir el valor predeterminado de Source to Cassette Holder Distance (distancia del origen al portacasete) y algunas opciones de entrega. (Placeholder) Hay un botón nuevo en el menú Administrador sistema. (Placeholder) El administrador de sistema puede establecer las opciones predeterminadas para las imágenes (Placeholder) El administrador de sistema puede comprobar que las imágenes panorámicas y otras características están Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 9

12 Características, ventajas y beneficios panorámicas. habilitadas. 10 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

13 Características, ventajas y beneficios Rejilla para panorámicas CR Kodak DirectView Esta opción se adquiere de forma opcional. (Include photograph from Marketing pubs, when available) La calidad de las imágenes panorámicas se optimiza mediante el uso de una rejilla. Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 11

14 Características, ventajas y beneficios Comparación entre los sistemas CR y pantalla-película Captura de imágenes panorámicas (CR) A continuación, aparece una breve descripción acerca de cómo el sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView para sistemas CR 800/900 genera imágenes digitales completas de la columna vertebral y de las piernas. Portacasete vertical y casetes para panorámicas El administrador realiza una única exposición vertical de rayos x en 2, 3 ó 4 pantallas de fósforo. Cuando las pantallas de fósforo se escanean automáticamente con los sistemas CR 800/900, el software realiza una "composición" de los segmentos de la imagen para crear una imagen compuesta precisa. La imagen compuesta se muestra en el monitor de la consola en unos instantes. Composici ón de imagen 12 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

15 Características, ventajas y beneficios Después, el administrador puede enviar la imagen compuesta a una estación de trabajo de diagnóstico, a una estación remota, a un dispositivo de copia de seguridad o a un archivo, es decir, a los mismos destinos a los que se pueden enviar imágenes CR. En el modo de paso, la imagen compuesta se envía automáticamente a los destinos. Estación de trabajo (Screen capture for positioning only) Impresora Cómo funciona la composición de imágenes? El algoritmo que permite componer imágenes panorámicas puede generar una imagen compuesta a partir de 2, 3 ó 4 imágenes individuales. Archivo Dicho algoritmo compone imágenes según el orden identificado en la etiqueta del código de barras. Compone las imágenes de forma horizontal para hacer coincidir la posición de los casetes para panorámicas en el portacasetes vertical. Corrige las diferencias existentes entre los casetes que se superponen. Proporciona una calidad de imagen optimizada en la imagen compuesta. Muestra al usuario mediante un indicador Terminal remota de estado el progreso del trabajo. Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 13

16 Características, ventajas y beneficios Captura de imágenes panorámicas (Sistema pantalla-película) Ahora vamos a comparar el sistema de imágenes panorámicas con la forma en que se obtienen imágenes completas de la columna vertebral o de las piernas en un sistema pantalla-película. Casete y película Observe que el paso de exposición del paciente en el sistema CR es muy parecido al del sistema pantalla-película habitual. Pero no se requieren procesos químicos. La imagen digital resultante ofrece todas las ventajas necesarias hoy día. Tendrá a su disposición todas las mejoras en el flujo de trabajo que aportan los sistemas CR, junto con la ubicación habitual del paciente y las técnicas relacionadas con los exámenes pantallapelícula completos de columna vertebral y de piernas. Observe asimismo que el resto de los pasos son similares a los habituales para capturar, procesar y enviar imágenes con los sistemas CR 800/900. De hecho, encontrará muy pocos aspectos nuevos que aprender cuando implemente el sistema de imágenes panorámicas en los sistemas CR 800/ Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

17 Características, ventajas y beneficios Mapeo de procedimientos (opción) Si la opción Mapeo de procedimientos está activada, el sistema proporcionara los siguientes códigos de procedimiento predeterminados: Código de procedimie nto Vistas Procedimie nto Imágenes EK 099 Dos vistas Columna completa Parte de la columna vertebral y proyección frontal Parte de la columna vertebral y proyección lateral EK 100 Una vista Pierna completa 1 panorámica frontal hueso El mapeo de procedimientos para los exámenes panorámicos se puede modificar del mismo modo que se hace para otros exámenes CR. Consulte CR System 3.0 Technical Training Bulletin (boletín de formación técnica de la versión 3.0 del sistema CR) para obtener más información. Modos de calidad y de paso El modo de calidad se puede activar sólo para imágenes panorámicas compuestas. No afecta al modo de calidad de las imágenes estándar ni al de los segmentos de las imágenes panorámicas. Cuando la imagen panorámica está en modo de paso, el sistema CR envía automáticamente la imagen compuesta a los destinos en el momento en que el proceso de composición finaliza. Se pueden establecer opciones de entrega para que los segmentos de imágenes individuales se marquen como Entregado una vez que la imagen compuesta se haya distribuido. Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 15

18 Características, ventajas y beneficios Resumen de las características, las ventajas y los beneficios La siguiente tabla resume las características principales del sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView para los sistemas CR 800/900. También se enumeran las principales ventajas y beneficios asociados con cada una de las características clave. Característica Ventajas Beneficios Imágenes panorámicas sin procesos químicos Imágenes panorámicas digitales Procedimiento de exposición muy parecido al de los procesos pantalla-película Interfaz gráfica para el usuario parecida a la de Kodak DirectView CR 800/900 versión 3.0 Se reduce el tiempo y el coste derivados de la compra, almacenamiento y mezcla de productos químicos Las funciones de procesado de imágenes hacen posible la mejora de las imágenes Las imágenes se pueden distribuir rápidamente a varios destinos Las imágenes se pueden archivar electrónicamente Es muy fácil que los técnicos aprendan a utilizarlo Es muy fácil que los técnicos aprendan a utilizarlo Se mejora el flujo de trabajo Se mejora la productividad Se incrementa la eficacia y la efectividad Se mejora la calidad de la imagen Se mejora la productividad Se simplifica el flujo de trabajo Se mejora la eficacia Se mejora la curva de aprendizaje Se mejora la eficacia Se reduce la curva de aprendizaje Se mejora la eficacia Los casetes para panorámicas tienen una "clave" asignada para identificar su posición en el portacasete vertical Ranura de almacenamiento para rejilla y panel de relleno Composición de imagen Facilita que los técnicos las carguen correctamente en el portacasete Es un almacenamiento seguro y fácilmente accesible El peso extra hace que el portacasete se mueva más fácilmente El software genera algoritmos que hacen que los segmentos de Se reducen los errores por parte del administrador Se mejora la fiabilidad Se mejora la eficacia Se disminuye el número de tomas Se mejora la eficacia Se mejora el aspecto ergonómico Se reduce la posibilidad de dañar la rejilla Se mejora la calidad de la imagen Supone la aplicación de 16 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

19 Características, ventajas y beneficios imágenes individuales formen una imagen digital compuesta toda la flexibilidad de las imágenes digitales a las panorámicas Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 17

20 Características, ventajas y beneficios Característica Ventajas Beneficios Impresión a tamaño normal (opción) Impresión reducida ajustada Mapeo de procedimientos (opción) Modos de calidad y de paso para imágenes compuestas Rejilla (opción) Permite seleccionar un área de la imagen compuesta para imprimirla a tamaño normal Permite imprimir imágenes compuestas reducidas para ajustarse al medio de salida Se simplifica la introducción de información para el examen El administrador de sistema puede configurar las opciones de entrega Diseñada específicamente para este sistema Se incrementa la flexibilidad del sistema Se incrementa la flexibilidad del sistema Se mejora el flujo de trabajo Se incrementa la productividad Se mejora el flujo de trabajo Se incrementa la productividad Se mejoran las opciones de entrega para ajustarse a las preferencias de los radiólogos Se mejora la calidad de la imagen 18 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

21 Características, ventajas y beneficios Sugerencias para obtener la mejor calidad de imagen Para optimizar la calidad de las imágenes panorámicas, Kodak le recomienda lo siguiente: Técnica La técnica que se utiliza para los exámenes panorámicos pantallapelícula es un buen punto para comenzar con las imágenes panorámicas CR. La calidad de las imágenes CR se optimiza normalmente cuando la imagen se obtiene utilizando una técnica de velocidad 200. Por ejemplo, si actualmente se está utilizando un sistema pantallapelícula de velocidad 400, puede que se desee ajustar la técnica incrementando los mas. No se debe utilizar un valor inferior a 60 Kvp. EVP El software de procesamiento de imagen Kodak DirectView EVP se utiliza para obtener una calidad de imagen compuesta óptima. Si no se utiliza dicho software, el asesor de aplicaciones de Kodak deberá ajustar los parámetros de procesamiento de la imagen. Distancia del origen al portacasete La distancia recomendada es de 203 cm (83 pulgadas). El administrador de sistema puede establecer el valor predeterminado de Source to Cassette Holder (distancia del origen al portacasete) entre 152 cm y 228 cm, en función de las exigencias de la ubicación. El técnico puede mover el tubo de su posición predeterminada para un examen, pero no debe bajo ningún concepto hacer caso omiso de la distancia predeterminada cuando esté introduciendo la información del examen. Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 19

22 Características, ventajas y beneficios Rejilla Kodak recomienda que se utilice la rejilla para panorámicas CR Kodak DirectView. Kodak no ha realizado pruebas con otras rejillas. Si se decide utilizar otra rejilla, habrá que estudiar cuáles son las mejores condiciones para obtener la mejor calidad de imagen. Colimación vertical La colimación vertical se utiliza para los exámenes panorámicos. El algoritmo de composición de imagen se sirve de un área sin imagen situada a los lados de la pantalla de fósforo para alinear correctamente la información de la imagen. Filtro de compensación de la intensidad del perfil Los filtros de compensación de la intensidad del perfil se utilizan para atenuar previamente las imágenes. Filtro de compensación de la intensidad del perfil Alta densidad (pelvis) 20 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

23 Características, ventajas y beneficios Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 21

24

25 Instalación y configuración Instalación y configuración Acondicionamiento de la ubicación e instalación Requisitos del sistema El sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView CR para los sistemas CR 800/900 necesita que tales sistemas estén equipados con software versión 3.2 o superior. Si no se dispone de esta versión, el representante de Kodak deberá actualizar el sistema CR a la versión 3.2. Requisitos del hardware y de la ubicación La habitación en que se realice el examen debe ser lo suficientemente amplia como para cumplir la distancia requerida del origen al portacasete. Instalación del software Un representante de Kodak instalará o habilitará el software para imágenes panorámicas, proporcionará una descripción general de sus características y responderá las preguntas que se le formulen al respecto. Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 23

26 Instalación y configuración Instalación del hardware El portacasetes vertical requiere un amplio espacio y dispositivos de sujeción en la pared antes de proceder con la instalación. Kodak proporciona especificaciones acerca de la ubicación del portacasetes vertical y sobre la instalación de raíles de montaje en la pared para garantizar la correcta instalación del material. Consulte Vertical Cassette Holder Site Specifications (especificaciones acerca de la ubicación del portacasete vertical) para obtener más información acerca de los requisitos de ubicación y colocación. El representante de Kodak instalará el portacasete vertical. No obstante, el cliente deberá instalar los raíles de montaje sobre la pared antes de la fecha de instalación del portacasete. Los raíles de pared no se proporcionan como parte del producto. El cliente debe adquirir e instalar los raíles. Consulte Wall Mount Installation Instructions (instrucciones de instalación para montaje en la pared) para obtener más información acerca de las especificaciones de los raíles y el procedimiento de instalación paso a paso. Se tardan unos 45 minutos en instalar los raíles de montaje sobre la pared. 24 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

27 Instalación y configuración Configuración del sistema Opciones de configuración El administrador de sistema puede acceder a las siguientes opciones del sistema CR: Comprobar el registro de opciones de las imágenes panorámicas Establecer el modo de calidad para las imágenes panorámicas Establecer la distancia del origen al portacasete para las imágenes panorámicas Establecer las opciones de entrega Consulte User Guide (manual del usuario) para obtener más información. Comprobación del registro de opciones Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 25

28 Instalación y configuración Establecimiento de las opciones de entrega predeterminadas y de la distancia del origen al portacasete Características del administrador de sistema Registro de opciones de las imágenes panorámicas Establecimiento del modo de calidad para las imágenes panorámicas Establecimiento de la distancia del origen al portacasete para las imágenes panorámicas Establecimiento de las opciones de entrega La siguiente tabla constituye una referencia rápida de las características a las que puede acceder el administrador de sistema: Forma de acceder Ventajas Beneficios Administrador del sistema Configuración del sistema Registro de opciones Administrador del sistema Configuración del sistema Próximo Próximo Imágenes panorámicas, en el menú 3 Administrador del sistema Configuración del sistema Próximo Próximo Imágenes panorámicas, en el menú 3 Administrador del sistema Configuración del sistema Próximo Próximo Imágenes panorámicas, en el menú 3 Permite comprobar rápidamente qué opciones tiene habilitadas el sistema Permite habilitar o deshabilitar el modo de calidad de las imágenes compuestas sin que ello repercuta en las imágenes CR estándar ni en los segmentos de la imagen panorámica Permite establecer la distancia predeterminada (en cm) del origen al portacasete en los estudios panorámicos. Permite establecer todos los segmentos de imagen como Entregado una vez que la imagen compuesta se ha distribuido Sirve de ayuda a la hora de resolver problemas del sistema Incrementa la flexibilidad de las opciones de entrega del sistema Se mejora la calidad de la imagen Se mejora la eficacia operativa Se mejora el flujo de trabajo 26 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

29 Instalación y configuración Pantalla del administrador y la configuración del sistema (menú 3) Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 27

30

31 Garantía y soporte Garantía y soporte Componentes y consumibles Para hacer un pedido: En Estados Unidos y Canadá, llame al número de teléfono En el resto de los países, póngase en contacto con su representante de Kodak. Artículos Casetes para panorámicas Kodak DirectView CR (paquete de 4) Rejilla para panorámicas CR Kodak DirectView Solución antiestática limpiadora Kodak para pantallas intensificadoras Componente/Nº catálogo XXXXX XXXXX XXXXX Formación adicional Si desea obtener formación adicional para rentabilizar al máximo el flujo de trabajo y optimizar la calidad de sus imágenes, puede adquirir un curso de formación de Kodak. Garantía La garantía estándar es de un año. Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 29

32 Garantía y soporte Publicaciones Publicación Kodak DirectView CR 800/900 System User Guide (manual del usuario de los sistemas Kodak DirectView CR 800/900) Kodak DirectView CR System Job Performance Aids (manual de procedimientos del sistema Kodak DirectView CR) Kodak DirectView CR System Software v3.0 Technical Training Bulletin (boletín de formación técnica de la versión 3.0 del software del sistema Kodak DirectView CR) Kodak DirectView CR 800 System, Kodak DirectView CR 900 System, and Kodak DirectView Remote Operations Panel System Training (formación acerca de los sistemas Kodak DirectView CR 800, 900 y del panel de funcionamiento remoto) Kodak DirectView CR Long-Length Imaging System User Guide (manual del usuario del sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView CR) Kodak DirectView CR Long-Length Imaging System Customer Hardware Installation Instructions (instrucciones sobre la istalación del hardware del cliente usuario del sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView CR) Kodak DirectView CR System Job Performance Aids for Long-Length Imaging (manual de procedimientos del sistema Kodak DirectView CR para imágenes panorámicas) Kodak DirectView Long-Length Imaging System for CR 800/900 Systems Technical Training Bulletin (boletín de formación técnica del sistema para imágenes panorámicas Kodak DirectView para los sistemas CR 800/900) Nº catálogo/nº componente 1F1455 1F1460 1F1461 Nº catálogo F2035 1F2612 XXXXXX XXXXXX 30 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

33 Garantía y soporte Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 31

34 Garantía y soporte Información de contacto Instruya al personal para que se ponga en contacto con usted para asuntos relacionados con el funcionamiento del sistema o la calidad de las imágenes. Usted podrá decidir si es necesario ponerse en contacto con el centro de atención al cliente de Kodak. Para ponerse en contacto con el centro de atención al cliente de Kodak: En Estados Unidos y Canadá, llame al número de teléfono , marque 2 y luego 3. En el resto de los países, póngase en contacto con su representante de Kodak. 32 Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas Parte Nº XXXXXX

35 Formación del personal: consejos y sugerencias Formación del personal: consejos y sugerencias La responsabilidad de formar a los usuarios del sistema recae sobre el administrador de sistema. Esta sección proporciona sugerencias prácticas para formar al personal de forma eficaz. Dado que el proceso de realización de imágenes panorámicas es muy parecido a otros procesos relacionados, se necesita poco tiempo para instruir acerca de las imágenes panorámicas para sistemas CR 800/900. Sugerencias de formación El administrador de sistema debe conocer perfectamente los conceptos expuestos en el presente boletín de formación técnica, en los manuales de procedimientos y en los manuales del usuario antes de comenzar a instruir al personal. Deberá participar de forma activa en la descripción general del sistema que realiza el representante de Kodak cuando instala o activa el software versión 3.2. Deberá formular preguntas y tomar notas. El personal aprovechará al máximo la formación si el administrador: comienza a impartir el curso de formación una vez que la versión 3.2 del software esté activada, el portacasete vertical instalado y el sistema configurado según las necesidades del departamento; imparte el curso de formación en la habitación donde está el sistema CR y donde se realizan los exámenes panorámicos; explica las nuevas características, las ventajas y los beneficios que el sistema aportará al departamento; establece un programa de aprendizaje para formar al personal antes de comenzar la jornada laboral y cuando el departamento tenga menor actividad; crea grupos de 3 ó 4 técnicos por sesión para que todo el mundo pueda ver las pantallas, hacer prácticas y formular preguntas; usa los manuales de procedimientos para orientar al personal en las tareas básicas; Parte Nº. XXXXXX Boletín de formación técnica sobre imágenes panorámicas 33

CARESTREAM DIRECTVIEW Sistema Elite CR

CARESTREAM DIRECTVIEW Sistema Elite CR CARESTREAM DIRECTVIEW Sistema Elite CR Mejore el flujo de trabajo, la productividad y el número de pacientes atendidos. El sistema CARESTREAM DIRECTVIEW Elite CR es pequeño, sencillo de instalar y de fácil

Más detalles

Carestream. CARESTREAM D irectv ie w Sistema Classic CR

Carestream. CARESTREAM D irectv ie w Sistema Classic CR Carestream CARESTREAM D irectv ie w Sistema Classic CR Agilice el flujo de trabajo para una mayor productividad y rendimiento del paciente. El sistema CARESTREAM D ir e c t V ie w Classic CR es muy fácil

Más detalles

Sencillez robusta. Sorprendentemente económico.

Sencillez robusta. Sorprendentemente económico. Sencillez robusta. Sorprendentemente económico. Kodak 8000/8000C Sistema panorámico y cefalométrico digital Un excepcional producto, aún mejor Estamos comprometidos a mejorar sistemáticamente nuestros

Más detalles

PLATAFORMA COMÚN. UNA SOLUCIÓN DE SOFTWARE ÚNICA PARA OFRECER UNA MAYOR PRODUCTIVIDAD. Software DIRECTVIEW V5 CR y DR

PLATAFORMA COMÚN. UNA SOLUCIÓN DE SOFTWARE ÚNICA PARA OFRECER UNA MAYOR PRODUCTIVIDAD. Software DIRECTVIEW V5 CR y DR Software DIRECTVIEW V5 CR y DR UNA SOLUCIÓN DE SOFTWARE ÚNICA PARA OFRECER UNA MAYOR PRODUCTIVIDAD. Puede confiar en los sistemas CR y DR de Carestream para una obtención de imágenes de calidad. Ahora

Más detalles

Documento informativo Sistema de imágenes de plano extendido con combinación automática y manual DR DirectView de CARESTREAM

Documento informativo Sistema de imágenes de plano extendido con combinación automática y manual DR DirectView de CARESTREAM Procesamiento avanzado de imágenes con capacidades de combinación automática y ajuste manual que producen una imagen de plano extendido compuesta sin línea de unión visible Revisión de la geometría de

Más detalles

DirectView. Sistema CR 975. Aumente la productividad de CR con el líder de flujo de trabajo

DirectView. Sistema CR 975. Aumente la productividad de CR con el líder de flujo de trabajo DirectView Sistema CR 975 Aumente la productividad de CR con el líder de flujo de trabajo DirectView Sistema CR 975 Procesamiento de casetes rápido, operaciones remotas y mucho más Maximice el rendimiento,

Más detalles

KODAK DIRECTVIEW CR 975

KODAK DIRECTVIEW CR 975 SISTEMA KODAK DIRECTVIEW CR 975 Aumente la productividad de RC con un sistema líder en el flujo de trabajo KODAK S ISTEMAS M ÉDICOS PARA R ADIOLOGÍA SISTEMA KODAK DIRECTVIEW CR 975 PROCESADO DE CASSETTE

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía del usuario

HP Scanjet G3010. Guía del usuario HP Scanjet G3010 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general del

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

InSite Prepress Portal

InSite Prepress Portal InSite Prepress Portal Sistema Versión 5.5 Guía de inicio rápido para el cliente Español 731-00089H-ES Rev. A Copyright Kodak, 2008. Todos los derechos reservados. Kodak, Creo, ecentral, InSite y Prinergy

Más detalles

HERRAMIENTA POTENTE. ACTUALIZACIÓN PARA OBTENER UN MAYOR RENDIMIENTO. PROGRAMA AMPLIADO. DIRECTVIEW CR y DR Actualización tecnológica

HERRAMIENTA POTENTE. ACTUALIZACIÓN PARA OBTENER UN MAYOR RENDIMIENTO. PROGRAMA AMPLIADO. DIRECTVIEW CR y DR Actualización tecnológica PROGRAMA AMPLIADO DIRECTVIEW CR y DR Actualización tecnológica ACTUALIZACIÓN PARA OBTENER UN MAYOR RENDIMIENTO. Puede confiar en las soluciones de DIRECTVIEW CR y DR para obtener un rendimiento de obtención

Más detalles

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es Capture Pro Software Introducción A-61640_es Introducción a Kodak Capture Pro Software y Capture Pro Limited Edition Instalación del software: Kodak Capture Pro Software y Network Edition... 1 Instalación

Más detalles

Bienvenido... 1 Primeros pasos... 2 Asistente de configuración del sistema... 6 Opciones después de la configuración... 12 Navegar por el sistema...

Bienvenido... 1 Primeros pasos... 2 Asistente de configuración del sistema... 6 Opciones después de la configuración... 12 Navegar por el sistema... Bienvenido... 1 Primeros pasos... 2 Asistente de configuración del sistema... 6 Opciones después de la configuración... 12 Navegar por el sistema... 13 Usar la ayuda... 19 Menú principal... 27 Reseña general

Más detalles

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite Versión 10.0 Información relativa al copyright y marcas comerciales Kodak y Carestream son marcas comerciales de Eastman

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Creación de redes AirPort Extreme

Creación de redes AirPort Extreme Creación de redes AirPort Extreme Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Dispositivo de administración de sistemas Dell KACE K1000 Versión 5.5. Guía de administración de activos

Dispositivo de administración de sistemas Dell KACE K1000 Versión 5.5. Guía de administración de activos Dispositivo de administración de sistemas Dell KACE K1000 Versión 5.5 Guía de administración de activos Julio de 2013 2004-2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción de estos materiales

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Mail Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Manual Básico de PowerPoint 2007. Contenido

Manual Básico de PowerPoint 2007. Contenido Contenido Introducción... 4 Partes principales del programa... 4 Crear presentaciones... 6 Abrir presentaciones nuevas en blanco... 6 Abrir presentaciones ya guardadas... 7 Guardar presentaciones... 8

Más detalles

MagicInfo Premium i Player

MagicInfo Premium i Player Guía de inicio rápido Esta guía pretende proporcionar instrucciones fáciles y útiles para el uso del software. Para obtener más información consulte la guía del usuario de MagicInfo Premium i Player. i

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Microsoft Word 2013 tiene un aspecto distinto al que tenía en versiones anteriores, así que creamos esta guía para que el proceso de aprendizaje sea más rápido. Barra de herramientas

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

El último eslabón en la evolución de la Radiología Digital

El último eslabón en la evolución de la Radiología Digital Nos preocupamos por nuestros clientes Nos preocupamos por los pacientes Nos preocupamos por nuestros colaboradores With insight, Líder Mundial en Imagen Digital Nos esforzamos para que nuestros distribuidores

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

bla bla Documentos Guía del usuario

bla bla Documentos Guía del usuario bla bla Documentos Guía del usuario Documentos Documentos: Guía del usuario fecha de publicación Miércoles, 25. Febrero 2015 Version 7.6.2 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual

Más detalles

Microsoft. desde Word 2003

Microsoft. desde Word 2003 En esta guía Microsoft Microsoft Word 2010 es bastante diferente a Word 2003; por ello hemos creado esta guía, para ayudar a minimizar la curva de aprendizaje. Léala para conocer las partes principales

Más detalles

Sage CRM 7.3 Avance de la versión

Sage CRM 7.3 Avance de la versión Sage CRM 7.3 Avance de la versión Presentación Este avance de la versión le ofrece información sobre las nuevas funciones de Sage CRM 7.3 y las mejoras de las funciones existentes. Hemos incluido una descripción

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

RADIOGRAFÍA DIRECTA. Generación de imagen móvil. inalámbrica. Sistema DX-D 100 - Radiografía Directa de Agfa HealthCare

RADIOGRAFÍA DIRECTA. Generación de imagen móvil. inalámbrica. Sistema DX-D 100 - Radiografía Directa de Agfa HealthCare RADIOGRAFÍA DIRECTA Generación de imagen móvil inalámbrica Sistema DX-D 100 - Radiografía Directa de Agfa HealthCare potente generación de imagen portátil En UCIs, salas de urgencias y quirófanos, las

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Guía detallada de administración de Active Directory

Guía detallada de administración de Active Directory Guía detallada de administración de Active Directory Esta guía es una introducción a la administración del servicio Active Directory y del complemento Usuarios y equipos de Active Directory de Windows

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

Firmar Solicitud. Manual de usuario

Firmar Solicitud. Manual de usuario Firmar Solicitud Manual de usuario Madrid, Marzo de 2014 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. PANTALLAS... 4 2.1. Login... 4 2.2. Ayuda... 4 2.3. Pantalla de Solicitudes de Registro... 5 2.4. Listado de documentos

Más detalles

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-528-696-51(1) Printer Driver Guía de configuración Esta guía describe cómo configurar el controlador de la impresora para Windows 8, Windows 7, Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar este software

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

servidor escuela Introducción Hardware servidor escuela Adicionalmente, se han realizado configuraciones para poder agregar otros recursos:

servidor escuela Introducción Hardware servidor escuela Adicionalmente, se han realizado configuraciones para poder agregar otros recursos: Adicionalmente, se han realizado configuraciones para poder agregar otros recursos: Introducción servidor escuela El sistema para servidores está basado en Fedora 14, un sistema estable y con un entorno

Más detalles

Carestream RIS. Creación de un flujo de trabajo

Carestream RIS. Creación de un flujo de trabajo Creación de un flujo de trabajo Carestream RIS Un nuevo enfoque para automatizar el flujo de trabajo en su empresa Carestream RIS Necesita un flujo de trabajo mejor, pero se le plantean cuestiones relacionadas

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Panda Perimetral Management Console. Guía para Partners

Panda Perimetral Management Console. Guía para Partners Panda Perimetral Management Console Guía para Partners Aviso de copyright Panda Security 2014. Todos los derechos reservados. Ni la documentación, ni los programas a los que en su caso acceda, pueden copiarse,

Más detalles

Kodak DirectView. Guía del usuario del software CR V 4.5

Kodak DirectView. Guía del usuario del software CR V 4.5 Kodak DirectView Guía del usuario del software CR V 4.5 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 Eastman Kodak Company, 2005 Kodak, Digital Science, DirectView, DryView, Ektascan y Min-R

Más detalles

Creación de redes AirPort 2

Creación de redes AirPort 2 apple Creación de redes AirPort 2 Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores 1 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN PARA SERVIDORES 1. INTRODUCCIÓN El sistema para servidores

Más detalles

Una completa cartera de productos. FONA, la nueva y apasionante marca para el cuidado dental

Una completa cartera de productos. FONA, la nueva y apasionante marca para el cuidado dental Una completa cartera de productos Unidades de tratamiento Instrumental Láser Higiene Radiología panorámica y en 3D Radiología intraoral Sensores intraorales Escáner de placas de fósforo FONA, la nueva

Más detalles

Manual de instalación del dispositivo de fax

Manual de instalación del dispositivo de fax GFI FAXmaker 14 para Exchange/Lotus/SMTP Manual de instalación del dispositivo de fax Por GFI Software Ltd http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está

Más detalles

4 GESTIÓN DE CUENTAS DE USUARIO Y PROTECCIÓN INFANTIL EN WINDWOS 7

4 GESTIÓN DE CUENTAS DE USUARIO Y PROTECCIÓN INFANTIL EN WINDWOS 7 4 GESTIÓN DE CUENTAS DE USUARIO Y PROTECCIÓN INFANTIL EN WINDWOS 7 4 GESTIÓN DE CUENTAS DE USUARIO Y PROTECCIÓN INFANTIL En Windows 7, la gestión de cuentas de usuario es muy parecida a la que existe en

Más detalles

PECO-GRAPH Manual de Usuario

PECO-GRAPH Manual de Usuario ESPAÑOL PECO-GRAPH Manual de Usuario Software para la gestión gráfica de datos de conteo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...3 2 INSTALACIÓN...4 2.1 REQUISITOS...4 2.2 INSTALACIÓN Y EJECUCIÓN...4 3 FUNCIONALIDAD Y

Más detalles

MANUAL DE AYUDA IVA 2013 Mac/OS X

MANUAL DE AYUDA IVA 2013 Mac/OS X MANUAL DE AYUDA IVA 2013 Mac/OS X Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de Informática Tributaria ÍNDICE IVA 2013 INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4 Comprobaciones previas

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía está diseñada para administradores y usuarios de AXIS Camera Station y se aplica a la versión de software 4.0 y posteriores. En ella

Más detalles

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3.

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3. Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS 1 Lea el manual para entender la estructura básica del producto, rendimiento, función y conocimientos básicos acerca de la instalación,

Más detalles

Calidad de imagen sin compromisos CR 30-X. su sistema CR de sobremesa para grandes volúmenes

Calidad de imagen sin compromisos CR 30-X. su sistema CR de sobremesa para grandes volúmenes R a d i o g r a f i a C o m p u t e r i z a d a Calidad de imagen sin compromisos CR 30-X su sistema CR de sobremesa para grandes volúmenes Compacto Busca una forma económica para pasar de analógico a

Más detalles

Servicio de VPN de la Universidad de Salamanca

Servicio de VPN de la Universidad de Salamanca Servicio de VPN de la Universidad de Salamanca Descripción del Servicio El servicio de VPN de la Universidad de Salamanca permite el acceso a recursos internos de la misma desde cualquier acceso a Internet

Más detalles

Una completa cartera de productos. FONA, la nueva y apasionante marca para el cuidado dental

Una completa cartera de productos. FONA, la nueva y apasionante marca para el cuidado dental Una completa cartera de productos Unidades de tratamiento Instrumental Láser Higiene Radiología panorámica y en 3D Radiología intraoral Sensores intraorales Escáner de placas de fósforo FONA, la nueva

Más detalles

Mando a distancia de función total (para la serie MT) Mando a distancia tipo tarjeta (para la serie LT)

Mando a distancia de función total (para la serie MT) Mando a distancia tipo tarjeta (para la serie LT) Mando a distancia de función total (para la serie MT) Mando a distancia tipo tarjeta (para la serie LT) El mando a distancia interactivo muestra las características, funciones, ajustes y menús ajustables

Más detalles

ÍNDICE ÍNDICE...1. 1. Preámbulo...2 1.1. Qué es la app Listini...2 1.2. Qué se debe hacer para obtenerla...2 1.3. Cómo funciona...

ÍNDICE ÍNDICE...1. 1. Preámbulo...2 1.1. Qué es la app Listini...2 1.2. Qué se debe hacer para obtenerla...2 1.3. Cómo funciona... ÍNDICE ÍNDICE...1 1. Preámbulo...2 1.1. Qué es la app Listini...2 1.2. Qué se debe hacer para obtenerla...2 1.3. Cómo funciona...2 2. Instalación del Liveupdater en el ordenador...3 2.1. En un ordenador

Más detalles

Manual de Referencia. Instalación Rápida. Soft Restaurant versión 8.0. nationalsoft.com.mx

Manual de Referencia. Instalación Rápida. Soft Restaurant versión 8.0. nationalsoft.com.mx Manual de Referencia Instalación Rápida Soft Restaurant versión 8.0 nationalsoft.com.mx Gracias por elegir Soft Restaurant Índice Bienvenido al sistema Soft Restaurant, el sistema para bares y restaurantes

Más detalles

Mobile Printing. Guía del usuario

Mobile Printing. Guía del usuario Mobile Printing Guía del usuario Noviembre 2014 www.lexmark.com Índice general 2 Índice general Descripción general...4 Aplicación Lexmark Mobile Printing...5 Introducción...5 Requisitos del sistema...5

Más detalles

Roxio Easy CD & DVD Burning

Roxio Easy CD & DVD Burning Roxio Easy CD & DVD Burning Guía de introducción 2 Primeros pasos con Easy CD & DVD Burning En esta guía Bienvenido a Roxio Easy CD & DVD Burning 3 Acerca de esta guía 3 Acerca de Easy CD & DVD Burning

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

Calidad Ergonomía Flexibilidad. Unidad de rayos X panorámico digital

Calidad Ergonomía Flexibilidad. Unidad de rayos X panorámico digital Calidad Ergonomía Flexibilidad Unidad de rayos X panorámico digital Solución X-MIND PANO D+ para las clínicas dentales y los centros de diagnóstico por imagen más exigentes SOREDEX / ACTEON cuenta con

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Nuevo diseño de Google Apps Gmail, Calendar, Docs y Sites 28/11/11

Nuevo diseño de Google Apps Gmail, Calendar, Docs y Sites 28/11/11 Nuevo diseño de Google Apps Gmail, Calendar, Docs y Sites 28/11/11 Te damos la bienvenida al nuevo diseño de Google Apps Motivos del cambio: Ofrecer un diseño uniforme en todas las aplicaciones de Google

Más detalles

Vodafone Mobile Connect

Vodafone Mobile Connect Vodafone Mobile Connect Guía de instalación rápida Importante Instale el software antes de insertar la tarjeta de datos o de conectar el módem USB o el teléfono. Contenido 01 Bienvenida 02-03 Instalar

Más detalles

Los datos a ingresar se detallan a continuación.

Los datos a ingresar se detallan a continuación. Figura No. IV-70 Los datos a ingresar se detallan a continuación. Tipo: Seleccionar a través del filtro el tipo de expediente que se ingresará, los cuales pueden ser premios o ascensos, este campo será

Más detalles

Curso POWERPOINT 97. Introducción

Curso POWERPOINT 97. Introducción Curso POWERPOINT 97 Introducción El curso PowerPoint 97 está destinado a aquellos alumnos que necesiten crear presentaciones que informen de la evolución de un proyecto. PowerPoint es un programa de edición

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Guía de Google Cloud Print

Guía de Google Cloud Print Guía de Google Cloud Print Versión 0 SPA Definición de las notas A lo largo de esta guía del usuario se utiliza el siguiente icono: Las notas indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse,

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1

Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Acerca de Fiery Extended Applications Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 es un paquete que incluye las siguientes aplicaciones

Más detalles

El mundo de la automatización Catálogo de productos en DVD

El mundo de la automatización Catálogo de productos en DVD El mundo de la automatización Catálogo de productos en DVD Los productos y los servicios de Festo aumentan la productividad en el sector de la automatización industrial. A partir de más de 32 000 productos,

Más detalles

Cisco Commerce Workspace Guía de pedidos para el usuario

Cisco Commerce Workspace Guía de pedidos para el usuario Cisco Commerce Workspace Guía de pedidos para el usuario Contenido Acerca de Cisco Commerce Workspace...2 Acerca de esta Guía del usuario...2 Navegación general...2 Sección 1: Página de inicio...3 Sección

Más detalles

Insertar o crear tablas. Insertar una tabla. Crear una tabla. Usar plantillas de tabla. Utilizar el menú Tabla. Utilizar el comando Insertar tabla

Insertar o crear tablas. Insertar una tabla. Crear una tabla. Usar plantillas de tabla. Utilizar el menú Tabla. Utilizar el comando Insertar tabla Insertar o crear tablas Insertar una tabla En Microsoft Office Word 2007 se puede insertar una tabla eligiendo un diseño entre varias tablas con formato previo (rellenas con datos de ejemplo) o seleccionando

Más detalles

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Software Intel para administración de sistemas Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA

Más detalles

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione

Más detalles

Operación Microsoft PowerPoint 97

Operación Microsoft PowerPoint 97 Animación de una presentación Crear diapositivas animadas PowerPoint permite animar (agregar un efecto especial de sonido o visual) texto, gráficos, películas y otros objetos que componen las diapositivas

Más detalles

Características del cliente en Outlook Web Access

Características del cliente en Outlook Web Access Exchange 2007 Características del cliente en Outlook Web Access En este tema se explican las nuevas y mejoradas características del cliente en Outlook Web Access en Microsoft Exchange Server 2007. Estas

Más detalles

Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de Windows, versión 8

Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de Windows, versión 8 Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de, versión 8 Este archivo Léame contiene las instrucciones sobre la instalación del controlador de

Más detalles

Acronis License Server. Guía del usuario

Acronis License Server. Guía del usuario Acronis License Server Guía del usuario TABLA DE CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Generalidades... 3 1.2 Política de licencias... 3 2. SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES... 4 3. INSTALACIÓN DE ACRONIS LICENSE

Más detalles

CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO

CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO 1. CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO CATÁLOGO AHORA CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO 1 1. Introducción AHORA Catálogo es una aplicación

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Update 5. Guía de instalación

Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Update 5. Guía de instalación Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Update 5 Guía de instalación Contenido 1 Antes de la instalación...3 1.1 Componentes de Acronis Backup & Recovery 10... 3 1.1.1 Agente para Windows... 3 1.1.2 Management

Más detalles

Tabla de contenido. Manual de referencias para el Usuario Webmail UNE

Tabla de contenido. Manual de referencias para el Usuario Webmail UNE Manual de usuario Buzón de correo UNE 02 03 Tabla de contenido 1. Ingresar por primera vez 4 1.1 Cambiar su clave al entrar por primera vez 5 2. Preferencias 7 2.1 Iniciar sesión como 8 2.2 Cambiar contraseña

Más detalles

Unidad 1: El Cuadro de control de Excel

Unidad 1: El Cuadro de control de Excel Unidad 1: El Cuadro de control de Excel 1,0 Introducción Excel nos ayuda a comprender los datos mejor al disponerlos en celdas (que forman filas y columnas) y usando fórmulas para realizar los cálculos

Más detalles

Manual de Usuario SMS Inteligente

Manual de Usuario SMS Inteligente Manual de Usuario SMS Inteligente 1 Contenido 1. Introducción... 3 2. Características y requerimientos del equipo de cómputo... 3 3. Requerimientos previos... 3 4. Cómo utilizar el portal... 4 Ingreso

Más detalles

Controle el color, controle los costes

Controle el color, controle los costes Catálogo Controle el color, controle los costes Soluciones HP para controlar el uso del color en la oficina Gestione eficazmente las impresiones en color para ahorrar recursos La impresión en color es

Más detalles

Impresión móvil Brother Guía del software

Impresión móvil Brother Guía del software móvil Brother Guía del software El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso

Más detalles

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04 Mando a distancia Manual en español Última actualización: 01.10.04 Contenido El editor del control remoto... 3 Instalación... 3 El menú... 4 Los conjuntos de órdenes... 5 1. Seleccionar una aplicación...

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows Guía del usuario r16.5 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS MAC/OSX

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS MAC/OSX MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS MAC/OSX Agencia Tributaria CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles