La elevación de las tarifas eléctricas dispara el precio del agua para riego agrícola

Transcripción

1 Boletín Junio-Julio 2008 Ronda de Levante, 1 Entlo MURCIA ( Telf Fax: ( Nº 34 Entrevista al Consejero de Empleo y Formación Constantino Sotoca centra las acciones que su departamento destina a la promoción del empleo agrario en la formación y las ayudas para la implantación de los planes de igualdad. Aprobado un trasvase de sólo 18 hm 3 para regadío Pérdidas de 8,5 millones El Gobierno ha aprobado un trasvase por el paro del transporte insuficiente El sector agrícola de la Región de Murcia ha sido uno de los mayores para el sector agrícola, que destina 18 hm3 a la supervivencia de pag. 4 perjudicados por el paro. pag. 6 las plantaciones. pag. 7 Kernel, galardonada con el melón de oro 2008 José Antonio Cánovas recogía el pasado 28 de junio la distinción que le entregó el consejero de Agricultura, como reconocimiento al trabajo realizado por la empresa Kernel Export. pag. 10 La elevación de las tarifas eléctricas dispara el precio del agua para riego agrícola El Gobierno aprobó el pasado 1 de julio la desaparición de la tarifa especial de riego agrícola y la entrada en vigor de las subidas previstas en la Orden ITC/1857/2008 por la que se revisan las tarifas eléctricas, a pesar de las peticiones realizadas por los regantes solicitando una prórroga de los precios vigentes por el perjuicio que supondría para el sector agrícola. entre los regantes, las compañías eléctricas y el Ministerio de Industria, para intentar encontrar soluciones adecuadas para afrontar la subida de precios. Hasta el 30 de septiembre el sector podrá negociar nuevas tarifas de mercado libre con las compañías eléctricas, pero deberá abonar un recargo del 5% mensual si continúa conl las tarifas anteriores al 1 de julio mientras se produce el acuerdo. Las negociaciones entre las tres compañías suministradoras (Iberdrola, Endesa y Unión Fenosa) y los regantes siguen en marcha. De hecho, Fenacore ya dispone de preacuerdos. En cambio, los responsables del Ministerio de Medio Rural propusieron un periodo de negociación de tres meses LA MODERNIZACIÓN DE LOS REGADÍOS OCASIONA UN MAYOR GASTO ENERGÉTICO QUE REPERCUTE EN EL PRECIO DEL AGUA. En la última reunión del sector con los Ministerios de Medio Ambiente e Industria, este último se negó a la aprobación de una prórroga de la tarifa especial de riego de la agricultura alegando que hay un compromiso con la UE que lo impedía. SIGUE PAG. 2

2 Sumario EN PORTADA LA ELEVACIÓN DE LAS TARIFAS ELÉCTRICAS DISPARA EL PRECIO DEL AGUA PARA RIEGO AGRÍCOLA EL AGUA DESALADA COSTARÁ UN 60% MÁS CARA A LOS REGANTES DE MAZARRÓN ACTUALIDAD REGIONAL PROEXPORT ACUERDA CON LAS COMPAÑÍAS ELÉCTRICAS CONDICIONES PREFERENCIALES PARA SUS ASOCIADOS LAUREANO MONTESINOS, PRESIDENTE DE LA SECTORIAL DE MELÓN Y SANDÍA DE PROEXPORT: DEBEMOS APOSTAR POR LA CALIDAD ENTREVISTA CONSTANTINO SOTOCA, CONSEJERO DE EMPLEO Y FORMACIÓN: ES NECESARIO DOTAR DE MAYOR FLEXIBILIDAD AL MERCADO DE TRABAJO VIENE DE PAG. 1 Reportaje La prórroga ha sido solicitada por el sector en numerosas ocasiones e incluso en el Senado, cuyo Pleno aprobó, el día 24 de junio, una moción parlamentaria en la que se instaba al Gobierno a que estableciera una prórroga de dos años al sistema de tarifas eléctricas oficiales, y que iniciará las negociaciones en la UE para que los regadíos agrícolas e instalaciones ganaderas pudieran beneficiarse de un IVA reducido. El Consejo de Ministros no atiende estas peticiones pese a que los regantes han recordado a llos responsables de Medio Ambiente e Industria que la desaparición de estas tarifas supone un encarecimiento de su factura energética de entre un 40 y un 70 por ciento. En cualquier caso, la eliminación de las tarifas eléctricas especiales para riego puede influir de manera decisiva en la competitividad del sector hortofrutícola, ya que pese a la buena predisposición de las eléctricas para negociar, las limitaciones de la propia ley dificultan lograr una solución que palíe el impacto de la desaparición de las tarifas especiales de riego. ACTUALIDAD NACIONAL PÉRDIDAS DE MÁS DE 8 MILLONES DE EUROS POR EL PARO EN EL TRANSPORTE EL GOBIERNO APRUEBA UN TRASVASE DE SÓLO 18 HM 3 PARA REGADIO APROBADA LA NUEVA ESTRUCTURA ORGANICA DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, MEDIO RUAL Y MANIRO PRESENTADO EL ANUARIO DE ESTADÍSTICA AGROALIMENTARIA Y PESQUERA 2007 ACTUALIDAD INTERNACIONAL LA UNIÓN EUROPEA Y EGIPTO ACUERDAN UNA MAYOR LIBERALIZACIÓN DE LAS EXPORTACIONES AGRÍCOLAS INTERNET EL MARM UNIFICA LAS WEBS DE AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE. 10 NUESTRAS EMPRESAS KERNEL EXPORT, GALARDONADA CON EL MELÓN DE ORO DISTRIBUCIÓN CARREFOOUR COMPRA SIETE CENTROS SUPERMA PARA AMPLIAR SU NEGOCIO URBANO 12 ZENALCO, LA FILIAL DEL GRUPO AUCHAN EN ESPAÑA, EXPORTA TONELADAS DE FRUTAS Y HORTALIZAS EN FORMACIÓN CALENDARIO DE CURSOS MEDIO AMBIENTE EL66% DE LOS REGADÍOS UTILIZA SISTEMAS RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE 13 FICHA Nº 6: INICIATIVA RSCO 2 NOTICIAS EUCOFEL INFORMACIÓN DESDE NUESTRA OFICINA EN BRUSELAS 14 EDITA: PROEXPORT (Asociación de Productores Exportadores de Frutas y Hortalizas de la Región de Murcia) - Ronda Levante, 1. Entlo * MURCIA - Telf.: Fax: Página Web: D.L.: MU PUBLICIDAD: Servicios Técnicos de PROEXPORT. PRODUCCIÓN TÉCNICA: Altay Comunicación, S.L. NOTA LEGAL: PROEXPORT no se identifica ni se hace responsable de los contenidos vertidos en los artículos que aparecen en este boletín El agua desalada costará un 61% más cara a los regantes de Mazarrón con las nuevas tarifas La Comunidad de Regantes de Mazarrón (CRM) ha denunciado la terrible situación que para la agricultura de la zona supone la elevación de las tarifas eléctricas para riego, que incrementarán en un 61% los precios del agua desalinizada. En Asamblea General Extraordinaria celebraba el pasado viernes, 18 de julio, los responsables de la Planta Desaladora Virgen del Milagro que gestiona la CRM, expusieron las consecuencias de la subida en las tarifas eléctricas impuestas por el Gobierno centra. "Esta subida representa la desaparición de una de las agriculturas más eficientes y generadoras de empleo de España", lamentaron en un comunicado. DESALADORA VIRGEN DEL MIMLAGRO. La Comunidad de Regantes de Mazarrón está formada por más de agriculturores y utiliza casi exclusivamente agua desalada para atender sus necesidades de riego de las hectáreas que tiene autorizadas. Este agua se facturaba hasta el 1 de julio a 0,34 /m3 pero con las nuevas tarifas pasará a costar 0,55 /m3, lo que supone un incremento del 61,76%. El motivo de este incremento se debe a que el coste del kilowatio/h pasa de 0,0483 /kw a 0,0912 /kw al tener que acudir al mercado libre. Además, la planta desalinizadora tendrá que reducir su tiempo de actividad, pasando de "7.740 horas al año que trabajamos ahora hasta las 7.216". Con la nueva normativa de revisión de las tarifas eléctricas (Orden ITC/1857/2008) que entró el vigor el pasado 1 de julio, no podrán estar en funcionamiento las mismas horas que hasta la fecha si quieren optar por las tarifas más baratas. "Vamos a tener que funcionar 500 horas menos y además vamos a pagar el agua el doble de cara", lamentaba el presidente de la Comunidad de Regantes de Mazarrón, José Hernández. De momento, debido al periodo de negociación que abrió el Gobierno entre agricultores y compañías eléctricas, los regantes continuarán utilizando el viejo sistema de tarifas, que se penalizará con un 5% más en el mes de julio y un 11% en agosto. "La Asamblea General ha decidido someterse a la prórroga con penalizaciones en espera de que alguien sea capaz de pensar en los agricultores", sostienen. Para septiembre tendrán que acogerse al nuevo sistema de tarifas o cerrar la planta desaladora por resultar inviable económicamente su funcionamiento. Esta decisión podría poner en peligro empleos en la zona de Mazarrón, "sin duda, un tristísimo día para la agricultura de Mazarrón y en general de España". Mientras llega este momento, los regantes esperan que por parte del Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino "se consiga de los operadores eléctricos un acuerdo a favor del sector agrícola". 2

3 Actualidad Regional PROEXPORT acuerda con las compañías eléctricas condiciones preferenciales para sus asociados PROEXPORT junto a otras organizaciones agrarias ha entablado negociaciones con las principales comercializadoras de electricidad (Iberdrola, Endesa y Unión Fenosa) con el fin de intentar abaratar el impacto de las nuevas tarifas a sus asociados, tanto en tarifa general como en tarifa de riego. Paralelamente, se ha solicitado al Ministerio una prórroga de las tarifas para riego anteriores al 1 de julio, ya que su desaparición supone un encarecimiento de la factura energética de entre el 40 y el 70 por ciento. Tras las reuniones mantenidas con las compañías eléctricas, PROEXPORT ha acordado condiciones preferenciales para sus asociados, que podrán contratar el suministro con la compañía que decidan, señalando COMISIÓN DE GOBIERNO DE PROEXPORT. su pertenencia a la asociación. Concretamente, se ha firmado un Acuerdo Marco con Iberdrola con el objetivo de facilitar a los Asociados de PROEXPORT condiciones competitivas de contratación de energía eléctrica. La negociación de la tarifa general aplicable a cada empresa la hará Iberdrola de forma individualizada. En el caso de las tarifas para riego, Fenacore ha acordado con las principales compañías eléctricas una mejora de las condiciones, aunque sigue solicitando una mayor implicación del Gobierno para que imponga medidas que atenuen las subidas: la prorroga de las tarifas especiales para el riego de baja tensión, la ampliación de las horas valle, que cuentan con un coste menor; o la adecuación del contrato de suministro a la temporada de riego para que el coste fijo del servicio no se pague en las épocas en las que no se usa el riego. Laureano Montesinos, presidente de la Sectorial de Melón y Sandía de PROEXPORT Debemos apostar por la calidad -PR: Qué porcentaje de la producción de melón y sandía aglutinan los asociados a PROEXPORT? - Laureano Montesinos: Durante este año, concentraremos el 60% de la producción de la Región, incluyendo todas las variedades de melón y sandía. - PR: Cómo se presenta la campaña para las producciones murcianas? - L.M: El mal tiempo de esta primavera, con temperaturas bajas y muy húmedas ha provocado que las producciones se retrasen en relación a otras temporadas. Debido a la ausencia de altas temperaturas y días más soleados, en esta campaña la producción está siendo más lenta, a la que vez que esta climatología ha provocado la falta de calibre. A las mermas que podemos tener por estas inclemencias del tiempo, hay que añadir que esta campaña se ha plantado entre un 5 y un 10 % menos que la pasada entre los asociados a PROEXPORT. - PR: Cuáles son los principales mercados a los que se dirigen estas producciones? - L.M: Nuestro mayor mercado se encuentra en la Unión Europea, pero cada vez hay un nicho mayor fuera de ella, ya que clientes de Estados Unidos, Japón y los países árabes han confiado en nuestras distintas variedades. Entre todas ellas, prefieren principalmente el amarillo, galia, cantaloupe y charentais aunque cada vez el melón verde y la sandía están teniendo mayor presencia en los mercados europeos. En este punto, no quiero dejar pasar la oportunidad de reclamar que los supermercados deben concienciarse de que sus márgenes comerciales deben distribuirlos en toda la cadena de producción, si no es así, en un corto espacio de tiempo será inviable poder sobrevivir. - PR: Qué acciones se están llevando a cabo para ofrecer al mercado productos con mejores condiciones organolépticas? - L.M: Estamos incidiendo en producciones con sabor y textura interior, evidentemente todo ello dentro del marco larga vida. De hecho, desde la Asociación se esta haciendo mucho hincapié en el corte de la fruta en su grado óptimo de brix (azúcar), que dependiendo de las variedades debería estar entre 10º y 14º, y tratamos de mentalizar al sector que primero hay que apostar por la calidad y después por la cantidad, aunque todos sabemos que el volumen en nuestro negocio es pieza primordial. - PR: Hacia dónde va el futuro de las producciones murcianas? -L.M: Nosotros creemos que deberíamos ir hacia una producción más controlada y sobre todo apostar por la calidad, que nos haga diferenciarnos de las zonas de producción que apuestan más por lo comercial, ya que con nuestra filosofía al final ganaremos todos. Por otro lado, cada vez cobra mayor fuerza la producción de IV gama o lo que se LAUREANO MONTESINOS llama fruta preparada/procesada para el consumo ya que, como está pasando con las ensaladas preparadas, es una gran alternativa que se impone por el sistema de vida actual. Además, con estos formatos podemos potenciar el consumo de fruta entre la gente joven. Cada vez son más las compañías de nuestra Asociación que producen el melón durante los 12 meses al año, gracias a sus inversiones en países, como Brasil, Costa Rica, Marruecos o Senegal. Este es el camino para poder conseguir la fidelidad del supermercado a lo largo de todo el año. (Entrevista publicada en Valencia Fruits) 3

4

5 Entrevista Constantino Sotoca, consejero de Empleo y Formación Es necesario dotar de mayor flexibilidad al mercado de trabajo El mercado laboral atraviesa un momento difícil, marcado por la actual coyuntura económica que no favorece la creación de empleo. A pesar de ello, el sector agrícola, sigue manifestando su estabilidad, más allá de los avatares cíclicos. En este marco, el consejero de Empleo y Formación, Constantino Sotoca, detalla las medidas que desde el Gobierno regional se plantean para el fomento del empleo agrario: creación de empresas, impulso a la formación y ayudas a la implantación de planes de igualdad centran su actuación. -PROEXPORT: Cómo cree que va influir en esta legislatura el Ministerio de Trabajo e Inmigración en la política de empleo regional? -CONSTANTINO SOTOCA: Creo que las actuales circunstancias, marcadas por la crisis económica, abren un periodo de tiempo trascendental para el futuro de España, en el que resulta imprescindible que se aborden reformas estructurales, no sólo de índole económica, sino también en el ámbito laboral. El Ministerio de Trabajo ha iniciado los primeros contactos para el diálogo social, y es en su seno en el que deben debatirse estas reformas estructurales a las que aludía, de forma que se alcancen acuerdos de mayor calado que los que sentaron las bases de la última reforma laboral que ha resultado, como ya se ha puesto de manifiesto, claramente insuficiente. Creo que es necesario adoptar reformas legales que permitan, por ejemplo, dotar de mayor flexibilidad al mercado de trabajo, o abordar definitivamente la reforma de la negociación colectiva, que la adapte a las necesidades actuales, y la dote de una mayor virtualidad en la regulación de las relaciones laborales. CONSTANTINO SOTOCA, CONSEJERO DE EMPLEO Y FORMACIÓN. - PR: Qué medidas plantea la Consejería de Empleo y Formación para el fomento del empleo agrario? La primera de esas líneas de trabajo se materializa en importantes programas, enmarcados dentro de la política de la Consejería de ayudas a la economía social, con la que tratamos de fomentar la creación y el fortalecimiento de las empresas cooperativas y sociedades laborales, animando a la ampliación del número de socios; la contratación indefinida de trabajadores; ayudas a la profesionalización de empresas; a la refinanciación de préstamos, etc. No podemos obviar la importancia de estas ayudas, que se elevan este año a 11 millones de euros, para un sector como el agrario que apoya buena parte de su estructura en el movimiento asociativo. Por otra parte, la formación se ha convertido en una de las principales herramientas para contribuir a la generación de empleo, y por tanto, en una de las áreas de trabajo esenciales de las Administraciones Publicas. A este acercamiento a la formación va a contribuir de manera muy importante la puesta en marcha de una plataforma de teleformación, al servicio de todas las entidades de formación y de todos los trabajadores, que tenemos planteado como reto a corto plazo y que va a flexibilizar el acceso a la formación y llevarla a todos los rincones de la Región con garantías de máxima calidad y eficacia. Por último, cabe destacar que la Consejería ha puesto en marcha una medida para favorecer que las mujeres co-titulares de explotaciones agrarias se den de alta en la Seguridad Social, ampliando un 20% la bonificación que existía hasta ahora, con lo que las beneficiarias podrán ahorrarse hasta un 50% en la Seguridad Social. De este modo, favorecemos la igualdad entre hombres y mujeres y, a su vez, ayudamos a que se genere y promueva el empleo femenino. - C.S.: Nuestra labor en defensa del sector agrario se desarrolla en distintas direcciones, pero podemos concretarla en ayudas a la creación de empresas; impulso de la formación y ayudas para avanzar hacia la igualdad de trabajadores y trabajadoras. - PR: El sector está inmerso en la reforma del REASS, que habrá de entrar en vigor el 1 de enero de El empresariado agrario apoya una mejora de las prestaciones, pero exige que no se lesione la frágil competitividad del sector, cuál es la opinión del Gobierno Regional? - C.S.: El Gobierno Regional está de acuerdo en la mejora de las prestaciones sociales de los trabajadores del sector agrario. Entendemos que es necesario completar el proceso de equiparación que ya se ha iniciado con la incorporación de sus trabajadores por cuenta propia al Régimen Especial de los Trabajadores Autónomos. Pero está claro que en este caso, como en muchas 5

6 Entrevista otras de las reformas que se deben de abordar en el ámbito laboral, es necesario tener en cuenta la opinión de las organizaciones más representativas del sector, que son quienes mejor conocen sus peculiaridades, y adoptar finalmente decisiones basándose en el consenso y el acuerdo, como hace el Gobierno Regional en aquellas materias que son objeto de su competencia. - PR: Qué aspectos de interés para el sector agrario se contemplan en el plan de recolocación de los trabajadores inmigrantes afectados por la crisis económica? - C.S.: El plan de recualificación, que permitirá fomentar la recolocación de trabajadores inmigrantes afectados por la desaceleración, tendrá especial incidencia en los sectores que cuentan con mayor número de trabajadores inmigrantes como son precisamente la agricultura y la construcción. Los dos pilares básicos del plan son los itinerarios personalizados de inserción y la oferta de formación planificada. Con la puesta en marcha de este plan hemos simplificado el acceso a los servicios de orientación laboral; reforzado la formación especializada para inmigrantes y elevado a euros la ayuda a las empresas que contraten a inmigrantes beneficiarios del Plan. Estamos convencidos de que con la puesta en marcha de estas medidas facilitaremos la recolocación de los trabajadores inmigrantes que hayan perdido su empleo como consecuencia de la desaceleración económica, especialmente de aquellos que desarrollaban su actividad en los sectores más afectados por la crisis, y favorecemos su movilidad a otros sectores de actividad emergentes. El plan establece que cada desempleado contará con un tutor que perfila, en función de su capacitación, un itinerario personalizado de inserción y los derivará a los cursos de formación que permitan su recualificación. El Plan contra la Temporalidad incide en un millar de empresas - PR: Contempla el plan para la estabilidad laboral que la actividad agraria es discontinua y con una temporalidad mayor a la media de otros sectores? - C.S.: El Plan de ejecución e impulso de las medidas del II Pacto por la Estabilidad en el Empleo para la reducción de las tasas de temporalidad (plan de choque contra la temporalidad) hace referencia a las empresas con mayor tasa de temporalidad en cada sector, aunque no incluye una mención expresa a la actividad agraria. El plan ha sido concebido para mejorar la empleabilidad de los trabajadores de cualquier sector que durante largos periodos de tiempo encadenan contratos temporales, con el fin de establecer si se pueden o no transformar en indefinidos. A través de este plan se están seleccionando un millar de empresas cuya temporalidad es superior a la media nacional en su sector de actividad, por lo que podemos afirmar que si se tienen en cuenta las peculiaridades de actividad agraria. A ellas se les da la oportunidad de adherirse voluntariamente y someterse a un programa de Estabilidad con el que la Inspección de Trabajo y Seguridad Social ayudará a ajustar su contratación a los tipos de contratación indefinida más adecuados a su actividad y necesidades. - PR: La formación continua es un elemento clave de competitividad y mantenimiento del empleo. Las empresas de PROEXPORT forman anualmente a trabajadores agrarios de múltiples nacionalidades con el apoyo del Servicio Regional de Empleo y Formación (SEF), cómo valora la labor realizada y qué futuro tiene la formación en este sector? SOTOCA, EN SU DESPACHO. -C.S.: El Gobierno Regional es consciente de que la formación para el trabajo es la clave del desarrollo y el elemento fundamental para mejorar la productividad y competitividad de nuestras empresas. Por eso, desde hace años, la Consejería de Empleo apuesta por ampliar el número de actuaciones en los núcleos rurales de nuestra Región que faciliten el acceso a una formación eficaz y, al mismo, tiempo generen empleo. En concreto, del total de cursos de formación que se desarrollaron en 2007, un 34%, es decir, unos 700 cursos se han realizado en municipios de menos de habitantes. Todas estas actuaciones han supuesto más de horas de formación lo que sin duda ha permitido mejorar la cualificación de unos alumnos en diversos sectores productivos. Esta formación ha estado dirigida especialmente a trabajadores, desempleados y empresas de ámbito rural, y ha permitido revalorizar las actividades tradicionales y la producción local, haciendo surgir ideas innovadoras, que han supuesto a la vez, la creación de nuevos empleos. En definitiva, la Consejería de Empleo y Formación apuesta decididamente por impulsar la formación vinculada al ámbito rural con nuevas herramientas y recursos que hagan más accesible la formación en aquellas localidades alejadas de los grandes núcleos de población. - PR: En que cree que puede ayudar el contar con un sector agrario fuerte para que la Región amortigüe parcialmente la caída del empleo por la crisis económica? - C.S.: La fortaleza del sector es vital a la hora de soslayar cualquier situación adversa, y especialmente las situaciones de crisis que puedan en peligro los puestos de trabajo de cualquier sector productivo. Esa fortaleza viene determinada por una situación económica saneada, una estructura sólida y competitiva, y una actividad diversificada que permita ir cambiando el punto de apoyo según las oportunidades del mercado. Desde el Gobierno regional, y de forma muy particular, desde la Consejería de Empleo y Formación, hemos venido apostando por el fortalecimiento de todos los sectores productivos, y especialmente de los más atomizados, mediante acciones que favorecieran la unión y la asociación de los productores, de forma que fuera posible crear estructuras más estables y con más posibilidades de permanencia frente a las desaceleraciones. En este sentido, cabe recordar, por ejemplo, el establecimiento de las ayudas a la economía social a las que anteriormente hacía mención que adquieren una relevancia especial para las empresas del sector agrario regional. 6

7 Actualidad Nacional Pérdidas de más de 8,5 millones de euros por el paro del transporte La huelga del transporte convocada por Fenadismer durante la segunda semana del mes de junio ha ocasionado importantes pérdidas al sector agrícola regional, que ha visto como su campaña de verano se ponía en riesgo por el colpaso en las carreteras españolas. Las peticiones del sector agrario a las instancias públicas nacionales y comunitarias, solicitando el libre tránsito de mercancías durante la huelga, no surtieron efecto inicialmente y el transporte de frutas y hortalizas por carretera se detuvo durante varios días, ocasionando pérdidas en el sector agrícola regional superiores a los 8 millones de euros. A pesar de que las organizaciones agrarias entendieron las reivindicaciones de los transportistas, éstas perdieron sentido tras las amenazas y los obstáculos impuestos a la actividad comercial del sector agrícola. Durante la semana de huelga, se puso en riesgo la exportación de miles de toneladas de frutas y hortalizas con destino a Europa. La Plataforma por la Defensa del Transporte adelantó la protesta al viernes 6 de junio, aunque no fue hasta el lunes cuando las carreteras españolas sufrieron el paro del transporte, que convocaba Fenadismer. Las Alhóndigas del Campo de Cartagena (Agrimesa, Centramirsa, Agrodolores, Mercagrisa, Soltir y Subasur) cerraron sus puertas y no volvieron a abrir hasta el viernes, 13 de junio. El paro coincidió con la campaña de recolección de verano en la Región de Murcia y PROEXPORT y el resto de organizaciones agrarias reiteraron a las autoridades su preocupación por las graves repercusiones que tendría para el sector agrícola puesto que a la pérdida de mercancía tanto en el campo como en los almacenes, se unía el desabastecimiento de los clientes internacionales, que fue cubierto por otras zonas productoras competidoras. Se produjo el colapso en las carreteras por la acción de los manifestantes, a pesar de que la organización mayoritaria del sector del transporte no secundaba la huelga y mantenía negociaciones con el Gobierno. Los accesos a Madrid, Barcelona y los pasos fronterizos de Irún y La Junquera estuvieron bloqueados, por lo que las organizaciones agrarias regionales solicitaron al Delegado del Gobierno el libre tránsito de mercancías, debido a las importantes pérdidas que se ocasionaban en la producción de verano de melón, sandía y fruta de hueso y hortalizas varias. Pero no fue hasta el miércoles, 11 de junio, cuando el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, advirtió que las fuerzas de EL PARO OCASIONO EL DESABASTECIMIENTO DE LAS SUPERFICIES DE DISTRIBUCIÓN. seguridad actuarían con "contundencia y firmeza" frente a los "piquetes ilegales", con el objetivo de "garantizar los derechos de los ciudadanos" y el abastecimiento del productos básicos. Rubalcaba ofreció los servicios de la Policía y la Guardia Civil para que los transportes se realizaran con garantías de seguridad. Se iniciaron las escoltas de camiones para atender las necesidades de un sector agrícola que no cesaba de denunciar las enormes pérdidas que estaba sufriendo. Aunque tanto los empresarios agrícolas como los transportistas que no apoyaban la huelga temieron por su seguridad, debido a las amenazas directas recibidas, se organizaron los primeros envíos. SIGUE PAG. 8 PROEXPORT agradece su actuación a la Guardia Civil PROEXPORT quiso agradecer de forma personal y pública la labor de las Fuerzas de Seguridad durante los días de paro del transporte que tan graves consecuencias han tenido para el sector hortofrutícola de la Región de Murcia. El Teniente Coronel de la Comandancia de Albacete, Pedro Blanco Jiménez, recibió el pasado 2 de julio al director general de PROEXPORT, Fernando P. Gómez Molina, y al gerente de Hortofrutícola Méndez S.L., Andrés Aznar Méndez, cuyos camiones formaron parte del primer convoy que partió de la Región de Murcia en dirección a Madrid. Este primer convoy fue interceptado por un piquete en Pozo Cañada pero la actuación de los efectivos de la Guardia Civil de Albacete impidió que se registrasen daños personales. Salvada la dificultad, el convoy fue finalmente escoltado hasta Madrid. Los representantes de PROEXPORT expresaron su gratitud por la protección que los envíos realizados por sus asociados recibieron de los efectivos de la Guardia Civil, ya que su actuación fue clave para evitar males mayores en el sector agrícola regional. MIEMBROS DE LA GUARDIA CIVIL DE ALBACETE, JUNTO A LOS REPRESENTANTES DE PROEXPORT. 7

8 VIENE DE PAG. 7 Piquete en Pozo Cañada Un convoy escoltado desde Mazarrón hacia Madrid, con camiones de Hortofrutícola Méndez y Perichán, fue detenido en Pozo Cañada (Albacete) en la tarde del miércoles. "Cruzaron dos maderos con clavos en la autovía, que provocaron daños en los primeros vehículos del convoy, lo que ocasionó el corte de una vía que quince minutos antes estaba despejada", comentaba el alférez Jesús Valcárcel. A continuación, otros huelguistas salieron de la cuneta para pinchar las ruedas y romper las lunas. "Nosotros tratamos de repeler las agresiones para que no hicieran daño a los camioneros", explicó José Antonio, agente que resultó herido tratando de detener a los asaltantes del convoy. LOS CAMIONES CORTARON LAS PRINCIPALES VÍAS DE DISTRIBUCIÓN. El Comandante José Francisco Vence que encabezaba la escolta reconoció que "fue un momento muy tenso pero nuestra labor era transmitir serenidad a los escoltados, pues a pesar del altercado podíamos reconducir la situación". "A los camiones se les ofreció seguir la ruta pero estaban muy asustados. Algunos se dieron la vuelta pero otros se unieron finalmente a otro convoy que llegaba desde Almería y consiguieron llegar hasta Madrid", comentó el Alférez Jesús Valcárcel. En cuanto a los responsables del asalto, "se están haciendo las gestiones para identificar a quien pinchó las ruedas y rompió las lunas", comentaron los agentes. Actualidad Nacional En la mañana del jueves, 12 de junio, la situación de inseguridad que trasladaban los primeros convoys por las dificultades para poder acudir a los puntos de encuentro establecidos por la Guardia Civil y trasladar la mercancía desde las zonas de recolección hasta los almacenes, obligaron a las organizaciones agrarias a reclamar nuevamente al Delegado del Gobierno una actuación contundente, que lograra la disolución de los piquetes en las zonas más conflictivas. Camiones de Pozo Sur, Murciana de Vegetales, Kernel y otros tantos sufrieron diversos incidentes, hasta que los piquetes de Garcerán y Puerto Lumbreras fueron disueltos y las carreteras fueron despejadas durante la jornada del jueves. Aún así, siguieron produciéndose incidentes provocados por quienes optaron por seguir la protesta con acciones aisladas. Las organizaciones convocantes del Paro Nacional de Transporte (FENADISMER, CONFEDETRANS y ANTID) decidieron suspenderlo el lunes 16 de junio, restableciéndose la normalidad en las carreteras. En cuanto a los daños ocasionados finalmente en el sector agrícola de la Región de Murcia, un reciente estudio de la Consejería de Agricultura, ha cifrado las pérdidas provocadas por el paro del transporte en euros. El Gobierno aprueba un trasvase de sólo 18 hm 3 para regadío El Gobierno, oídos los informes de la Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura y del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, aprobó el pasado 18 de julio un trasvase de 21,86 hectómetros cúbicos a través del Acueducto Tajo-Segura, de los que 3,86 serán para el abastecimiento humano y 18 irán destinados a la supervivencia de las plantaciones leñosas-cítricas. La Dirección General del Agua del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino fijará el calendario de los trasvases, quedando encomendadas a la Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura la coordinación y supervisión de los mismos. En el supuesto de que se produjeran cambios significativos respecto a las previsiones hidrológicas, el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino podrá someter al Consejo de Ministros una revisión del acuerdo adoptado. Las reservas de los embalses de la Cabecera del Tajo se situaban a fecha 30 de junio, en el conjunto de Entrepeñas-Buendía en 392 hectómetros cúbicos, volumen superior a los 240 hectómetros cúbicos, límite establecido por la Ley del PHN del año 2001, por debajo del cual está prohibido trasvasar agua, con objeto de poder atender las necesidades de la cuenca del Tajo. Ante esta situación, el Comité de Crisis del Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura, denuncia que este trasvase supone una drástica reducción del envío EL ACUEDUCTO TAJO-SEGURA CONDUCIRÁ UN REDUCIDO ENVÍO DE AGUA. previsto (35 hm3) y recomendado por la Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura el pasado 30 de junio. Los 18 hectómetros cúbicos concedidos para regadíos no aseguran la producción agrícola en el sureste español, ya que con esta cantidad no se llega a los 120 metros cúbicos de agua por hectárea necesarios. Además, con las pérdidas que se producen en el acueducto en el trayecto entre el Tajo y el Segura, de aproximadamente un diez por ciento del total del agua que se envía, sólo llegarán finalmente a la cuenca unos 16 hm3. 8

9 Aprobada la nueva estructura orgánica del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino Desaparece la Subdirección General de Productos Hortofrutícolas Actualidad Nacional La hasta ahora Subdirección General de Productos Hortofrutícolas desaparece en la nueva estructura orgánica del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, aprobada el pasado viernes 4 de julio por el Consejo de Ministros, y pasará a formar parte de la Subdirección de Frutas y Hortalizas, Aceite de Oliva y Vitivinicultura. La Subdirección de Frutas y Hortalizas, Aceite de Oliva y Vitivinicultura dependerá de la Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos que dirige Carlos Javier Escribano, Dirección que depende de la Secretaria General de Medio Rural, Alicia Villauriz, que a su vez depende de la Secretaría de Estado de Medio Rural y Agua, cuyo secretario por Josep Puxeu. De acuerdo con la nueva estructura orgánica del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, aprobada en el Consejo de Ministros del viernes 4 de julio, se establecen como órganos superiores y directivos del Departamento, dependientes directamente de la Ministra, la Secretaría de Estado de Cambio Climático, la Secretaría de Estado de Medio Rural y Agua, la Subsecretaría de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y la Secretaría General del Mar. La Secretaría de Estado de Medio Rural y Agua, cuyo Secretario es Josep Puxeu, tendrá bajo su dependencia la PAC, la definición, propuesta y ejecución de las políticas del Ministerio referentes a la directiva marco del agua, la gestión directa del dominio público hidráulico, la Política Agrícola Común, el desarrollo y coordinación de relaciones multilaterales en el marco de las políticas agroalimentarias, la investigación e innovación en materia agroalimentaria, forestal, de biodiversidad y agua, el sistema agroalimentario, la biodiversidad y el desarrollo sostenible del medio rural y del territorio. De la Secretaria de Estado de Medio Rural y Agua depende la Secretaría General de Medio Rural, cuya secretaria es Alicia Villauriz y la Dirección General del Agua. La Secretaría General de Medio Rural se ocupará de la definición, propuesta y ejecución de las políticas del ministerio referentes a industrias y mercados alimentarios, recursos agrícolas y ganaderos, protección del medio natural y política forestal, ordenación territorial desarrollo sostenible del medio rural cuestiones horizontales de la PAC y relaciones bilaterales y multilaterales en materia agroalimentaria. De esta Secretaría dependerán la Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos, la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal, la Dirección General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural y la Dirección General de Industria y Mercados Alimentarios. La Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos contará con nueve Subdirecciones: la de Frutas y Hortalizas, Aceite de Oliva y Vitivinicultura, la de Productos Ganaderos, la de Cultivos Herbáceos e Industriales, la de Medios de Producción Primaria, la Subdirección General de Sanidad de la Producción Primaria, la de Acuerdos Sanitarios y Control de Frontera, la de Conservación de Recursos y Alimentación Animal, la de Explotaciones y Sistemas de Trazabilidad de los Recursos Agrícolas y Ganaderos y la Oficina de Variedades Vegetales. Presentado el Anuario de Estadística Agroalimentaria y Pesquera 2007 El Subsecretario del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Santiago Menéndez de Luarca presentó el pasado 16 de julio el Anuario de Estadística Agroalimentaria y Pesquera, con datos relativos al año 2007 y que ya está disponible en la página web del Ministerio, sección "Estadística". Este estudio constituye una recopilación y difusión de datos definitivos de estadísticas agroalimentarias o relacionadas con la actividad agroalimentaria, destinada a todo tipo de usuarios interesados en las múltiples facetas de la actividad agraria. El Anuario de Estadística Agroalimentaria contiene datos de España, de países de la Unión Europea y de terceros países, que interesan por su relevancia mundial. El Anuario consta de ocho partes, 32 capítulos y 705 tablas y contiene datos de 2006 y Para obtener información de este Anuario, que no se edita en papel, se recomienda Descargar el Anuario completo. Es un documento "PDF" de 3.90MB y 1002 páginas (la descarga dura entre 1 y SANTIAGO MENÉNDEZ DE LUARCA, DURANTE LA PRESENTACIÓN DEL ANUARIO minutos con ADSL normal), o Acceder a la parte del Anuario 2007 que interesa y consultar o descargar la información, en formato "PDF" o "Excel". Los capítulos se componen de un índice con vínculos a todas las tablas para agilizar el acceso a las mismas, y facilitar la navegación del documento. El Anuario ha sido consultado en el año 2007 por personas y se han descargado páginas o ficheros de información en formato de datos "Excel". Las consultas en el mes de mayo de 2008 han crecido un 50 por ciento respecto a mayo de

10 Actualidad Internacional La UE y Egipto acuerdan una mayor liberalización de las exportaciones agrícolas La Unión Europea y Egipto han alcanzado un acuerdo preliminar por el que se liberalizará más el comercio de la mayoría de productos agrícolas entre ambos mercados, según informaron fuentes comunitarias el pasado 4 de julio. Dicho acuerdo permitirá a la UE un acceso libre al mercado egipcio para el 90% de sus exportaciones agrícolas (excepto tabaco, vinos y carne de cerdo). A cambio, el mercado comunitario se liberalizará para todos los productos excepto los considerados más sensibles en el ámbito europeo como son el tomate, pepino, alcachofa, calabacín, uva de mesa, ajo y fresa, que se mantendrán bajo el acuerdo firmado en Este acuerdo deberá ser ratificado por el Consejo de Asuntos Generales de la UE en el mes de septiembre y según la comisaria de Agricultura y Desarrollo Rural, Mariann Fischer, permitirá "consolidar la posición de los exportadores europeos en nuestro mercado más importante del Oriente Próximo". En cambio, PRO- EXPORT augura "dramáticas" consecuencias para el sector agrícola europeo puesto que las negociaciones entre la Unión Europea y Egipto eliminan la protección comunitaria en ciertos productos (patata, cebolla) y la reducen otros como ajo o naranja. Este acuerdo surge en el marco del Plan de Rabat, adoptado el 28 de noviembre de 2005, que se enmarca dentro del Proceso de Barcelona que aspira a un libre comercio con los países del EL MERCADO COMUNITARIO SE ABRE EXCEPTO PARA PRODUCTOS CONSIDERADOS SENSIBLES COMO TOMATE, PEPINO, ALCACHOFA, CALABACIN Y UVA DE MESA. la zona del Mediterráneo. Las negociaciones entre la Comisión Europea y Egipto para una mayor liberalización del comercio de productos agrícolas quedaron plasmadas en un acuerdo con vigencia de 2004 a 2007, que se verá ampliado con los nuevos términos acordados este mes. Durante estos tres años, las importaciones procedentes de Egipto se han incrementado un 31,% en la UE, pasando de las a las toneladas, correspondientes principalmente a patata, cítricos ( toneladas), cebolla y uva de mesa ( toneladas), según datos de Eurostat en Internet El MARM unifica las webs de Agricultura y Medio Ambiente El Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (MARM) ha puesto en funcionamiento la nueva página principal del departamento que engloba las web del antiguo Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y el de Medio Ambiente. En la nueva página web del MARM se contempla con un nuevo diseño y de forma conceptual las actividades a las que el Ministerio se dedica: Agricultura, Agua, Alimentación, Biodiversidad, Calidad y Evaluación Ambiental, Cambio Climático, Costas, Desarrollo Rural, Ganadería y Pesca. De forma destacada se recogen, entre otros, información y servicios comunes que ofrece el Ministerio (Legislación, Estadísticas, Licitaciones, Bibliotecas, Cartografía y Sig, Oposiciones y Concursos) y un enlace al buzón de atención al ciudadano LOS MINISTERIOS UNIFICADOS, LO SON TAMBIÉN AHORA VIRTUALMENTE. 10

11 Kernel galadonada con el Melón de Oro 2008 José Antonio Cánovas, gerente de la empresa, recogía la distinción La empresa Kernel Export ha sido galardonada con el Melón de Oro 2008 como reconocimiento al trabajo realizado desde su fundación. El pasado 28 de junio recogía esta distinción su gerente, José Antonio Cánovas, de manos del consejero de Agricultura, Antonio Cerdá, en el Centro de Artes Escénicas (CAES) de Torre Pacheco. Asociados Cánovas señaló durante su intervención que a lo largo de los años la empresa se ha adaptado perfectamente a las necesidades de la sociedad, llegando en los últimos tiempos a lanzar al mercado una amplia gama de productos vegetales de cuarta gama. Pero el melón es uno de los productos más emblemáticos en la historia de este conjunto de empresas, ya que en los comienzos de esta factoría llegó a aser el único producto que se manipulaba y punto de arranque y del desarrollo de la compañía, destacó Cánovas. En la actualidad Kernel, empresa asociada a PROEXPORT, dedica una parte importante de su negocio al melón, produciendo y comercializando distintas variedades en una cuidada selección que llega a los principales mercados. La preocupación por el medio ambiente está presente en su producción, con la aplicación de plaguicidas y fertilizantes de última generación, además de la utilización eficaz del agua. En este sentido, Kernel ha realizado una importante inversión, implantando los últimos avances tecnológicos en sistemas JOSE ANTONIO CÁNOVAS, GERENTE DE KERNEL, RECIBE EL MELÓN DE ORO 2008 de riego, con el fin de lograr el máximo aprovechamiento hídrico. Kernel es una empresa en constante desarrollo que da empleo a más de 600 personas, con un volumen de negocio de más de 60 millones de euros y una producción anual que supera las toneladas de productos manufacturados. EXPOSICIÓN DE PRODUCTOS DE KERNEL DURANTE LA PASADA FERIA DEL MELÓN 2008 DE TORRE PACHECO. José Antonio Cánovas explicó que recibir este premio es un honor para nosotros pues somos la segunda generación que lo recibe ya que mi padre también lo obtuvo en La empresa surgida en 1982 ha sabido adaptarse a lo largo de su trayectoria a las necesidades de sus clientes, manteniendo la calidad como punto de partida ya que sin ella no podriamos salir al mercado y no alcanzaríamos los objetivos que nos exige nuestra exigente clientela. Por su parte, el consejero de Agricultura destacó que la Región de Murcia destina hectáreas al cultivo del melón, y cuenta con una producción de toneladas, de las que gran parte se producen en la comarca de Cartagena y pedanías limítrofes.

12 Distribución Carrefour compra siete centros Superma para ampliar su negocio urbano La empresa Carrefour ha adquirido siete centros a supermercados Superma, en la comunidad de Madrid, que operarán bajo la marca Carrefour City, sumándose a los tres que ya tiene el grupo de distribución. La operación tiene como objetivo aumentar progresivamente la presencia de Carrefour City en entornos urbanos como formato complementario a los hipermercados y supermercados de la cadena. Los siete centros adquiridos cuentan con superficies de 200 a 400 metros cuadrados. Desde su estrenó a finales de 2007 con tres centros pilotos para este formato urbano, la compañía apuesta por el crecimiento de Carrefour City a través de crecimiento orgánico, adquisiciones y mendiante la fórmula de franquicia. Carrefour iniciará la remodelación de las tiendas mencionadas en julio y se prevé finalice en el mes de septiembre. Los centros se ubican siempre en el corazón de núcleos urbanos, y ofrece un surtido de productos compuesto en un 90% por artículos de alimentación, entre los que se incluyen una amplia gama de productos frescos, bebidas y alimentación envasada, y un desarrollo especial de productos precocinados. Estos establecimientos ofrecen también más de artículos de las marcas propias de la cadena. LOS CENTROS CARREFOUR CITY APUESTAN POR EL COMERCIO DE PROXIMIDAD. Los centros Carrefour City contarán con horario ininterrumpido todo el año, de 9 a 23 horas y abrirán sus puertas los domingos que permita la ley. La filial de Auchan, Zenalco, exporta toneladas de frutas y hortalizas en 2007 Zenalco exportó toneladas de frutas y hortalizas durante Se trata de la filial del grupo francés Auchan (Alcampo y Sabeco en España) que se dedica a la exportación de frutas y hortalizas españolas y durante el pasado ejercicio consiguió incrementar un 7,6% el volumen de sus exportaciones respecto a Las empresas siguen formando en verano Durante los meses de verano las empresas agrícolas asociadas a PROEXPORT continúan formando a sus trabajadores. Concretamente, están previstas para los meses de agosto y septiembre más de horas de Formación formación, en cursos dedicados a materias relacionadas con la Prevención de Riesgos Laborales y la ampliación de los conocimientos informáticos. Cerca de 250 trabajadores serán los beneficiarios de esta formación. Durante 2007, la empresa facturó 125 millones de euros, un 13% más que el año anterior, según han destacado fuentes de Alcampo, quienes confirmaron que Zenalco amplió a siete el número de destinos de sus exportaciones, tras la incorporación de Rumanía a sus ya tradicionales envíos a Francia, Polonia, Italia, Portugal, Hungría y Rusia. CALENDARIO DE FORMACIÓN EMPRESA CURSO PRIMAFLOR Auditoria de sistemas de ges on en prl en la empresa FECHA INICIO 28/07/2008 Los cítricos, la mayoría procedentes de la Comunidad Valenciana, Andalucía y Murcia, fueron los productos más exportados al superar las toneladas, un nueve por ciento más que el año anterior. Según señaló Alcampo, Zenalco adquiere sus productos a agricultores independientes y cooperativas de la Comunidad Valenciana, Andalucía, Cataluña y Murcia y favorece la comercialización de frutas y hortalizas de estas regiones fuera de España. KERNEL EXPORT PRIMAFLOR PRIMAFLOR PRIMAFLOR PRIMAFLOR PRIMAFLOR DURAN DURAN PRIMAFLOR Auditoria de sistemas de ges on en prl en la empresa Prevencion de accidentes en i nere Prevencion de accidentes en i nere Microso Outlook Prevencion de accidentes en i nere Microso Outlook Seg.Hig. Y prev. Riesgos lab. Manipuladores Seg.Hig. Y prev. Riesgos lab. Manipuladores Microso Outlook 28/07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /09/ /09/ /09/2008 La empresa pertenece al grupo Auchan, al igual que las cadenas de distribución Alcampo y Sabeco. Auchan opera en 12 países a través de 413 hipermercados, más de 708 supermercados, la filial Banca Accord y la inmobiliaria Immochan que, en conjunto, emplean a más de personas en todo el mundo. DURAN DURAN AGROMEDITERRANEA MURCIANA DE VEGETALES DURAN DURAN Seg.Hig. Y prev. Riesgos lab. Manipuladores Seg.Hig. Y prev. Riesgos lab. Manipuladores Especialidad Ergonomía y Psicosociología aplicacada Tecnico superior en prevencion de riesgos laborales Seg.Hig. Y prev. Riesgos lab. Manipuladores Seg.Hig. Y prev. Riesgos lab. Manipuladores 09/09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/

13 Medio Ambiente El 66% de los regadíos utiliza sistemas respetuosos con el medio ambiente El Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino ha constatado el uso de sistemas más eficientes y respetuosos con el medio ambiente en los regadíos españoles. Según el informe en el que se analizan los regadíos españoles durante el periodo 2002/2007, basado en los resultados de la Encuesta de Superficies y Rendimientos de cultivos (ESYRCE), se están aplicando sistemas más eficientes en el 66 por ciento del regadío español, lo que ha llevado desde 2004 al predominio de la superficie de riego localizado, más eficaz en el ahorro de recursos hídricos al distribuir el agua por goteo o microaspersión, frente el riego por gravedad o directamente desde las acequias o canales. Esta evolución hacia un riego localizado mayoritario se corresponde con las políticas de regadío desarrolladas en los últimos años, encaminadas a lograr una agricultura sostenible y respetuosa con el medio ambiente. De acuerdo con las estadísticas, del total de superficie de regadío en España, que asciende a hectáreas, el riego localizado se utiliza en el 44,7 por ciento de la superficie, concretamente en hectáreas, el riego por aspersión en hectáreas, lo que supone el 13,8 por ciento del total, y el automotriz en hectáreas, que representan el 7,5 por ciento, frente al riego por gravedad con hectáreas, lo que supone un 33,2 por ciento del total. EL RIEGO LOCALIZADO SE IMPONE EN LOS CULTIVOS DE FRUTAS Y HORTALIZAS. El "Análisis de los regadíos españoles" ofrece también datos sobre los tipos de riego utilizados en la agricultura, tanto sectorialmente, analizando los principales grupos de cultivo en regadío, como territorialmente, estudiando la distribución de dichos sistemas en aquellas Comunidades Autónomas donde la superficie irrigada tiene especial importancia. De acuerdo con el análisis sectorial, destaca el predominio del riego localizado en el olivar y viñedo, por encima del 90 por ciento, seguido por los frutales y los cítricos con más del 65 por ciento. Los datos recogidos demuestran también que la mitad de la superficie de hortalizas, incluidas las de invernadero, se riega con estos sistemas más modernos. La Encuesta sobre Superficies y Rendimientos de Cultivos (ESYRCE), que incluye el Informe sobre Regadíos en España, está disponible en el apartado de Estadística de la página Web del Ministerioen el enlace: Gabinete Medioambiental de PROEXPORT FICHA 6: Iniciativa RSCO 2 PRESCRIPCIÓN LEGAL Protocolo General suscrito entre la Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y organizaciones representa vas de la ac vidad económica y social de la Región para fomentar la Responsabilidad Social con el medio ambiente frente al Cambio Climá co (inicia va RSCO2) (BORM nº 299, de sábado 29 de diciembre de 2007). OBJETIVOS 1. Reducir individual y voluntariamente las emisiones de gases de efecto invernadero, contribuyendo al desarrollo de proyectos de compensación ambiental. 2. Des nar prioritariamente los proyectos e inicia vas de compensación de emisiones y de preparación para los impactos del cambio climá co a: - Mantener e incrementar la capacidad natural de absorción de gases de efecto invernadero, el potencial natural en cuanto a conservación de suelos, biodiversidad, recursos hídricos y la amor guación frente a los impactos del cambio climá co de los ecosistemas de la Región. - Avanzar en el conocimiento para la preparación y la an cipación frente a los efectos que conllevará el cambio climá co y, desarrollar y ejecutar acciones y proyectos para reducir los impactos económicos, ambientales y sociales de la transformación del clima en la Región. - Impulsar un comportamiento ecoeficiente y de responsabilidad medioambiental METODOLOGIA DE CUMPLIMIENTO PROCEDIMIENTO PLAZOS RECONOCIMIENTO Se trata de contribuir con el desarrollo de proyectos de compensación ambiental; mediante aportaciones económicas o mediante el desarrollo de proyectos, campañas o inicia vas de compensación ambiental que puedan ser enmarcados en los obje vos de este protocolo. El grado de contribución económica y la con nuidad de este por periodos anuales, es totalmente voluntaria. - Publicación del Protocolo en el BORM (29 de diciembre de 2007). - Desde el momento de su adhesión las en dades firmantes se comprometen a impulsar la adhesión de sus asociados, en el caso de grandes empresas a impulsar la adhesión de los proveedores en el plazo de un año. - Las en dades firmantes y adheridas podrán revisar anualmente el grado de compromiso asumido, comunicando su con nuidad y en su caso el grado de contribución, a la Secretaría Autonómica para la sostenibilidad, antes de fin de abril del año siguiente - El Protocolo tendrá una duración de 10 años prorrogables (29 de diciembre de 2017). Cualquier empresa adherida a la inicia va RSCO2 puede usar en sus documentos y publicidad el logo po de Responsabilidad social frente al cambio climá co, siempre que cumpla los compromisos voluntariamente adquiridos La Administración Regional a través de la Secretaria Autónomica para la Sostenibilidad cer ficara la compensación de emisiones (cer ficado de compensación ambiental de emisiones) Se puede contemplar, a efectos de la cer ficación de convalidación exigida para las deducciones ambientales del impuesto de sociedades, las inversiones en elementos patrimoniales del inmovilizado material realizadas Se entra a formar parte de la lista de empresasa ambientalmente responsables que la administración regional publica y difunde, en su web y ante los medios de comunicación y mediante campañas publicitarias LOGOTIPO RESPONSABILIDAD SOCIAL FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO WEBS DE CONTACTO Web de la inicia va RSCO2 Web del Observatorio Regional del Cambio Climá co Observatorio de la Sostenibilidad Empresarial de PROEXPORT 13

14 Internacional Desde nuestra oficina en Bruselas Elimination of import and export licence The European Commission has taken the latest step in the ongoing process of simplifying the Common Agricultural Policy: the elimination of the vas majority of licence obligations for imports and exports in the agricultural sector and the rationalisation of related rules. The changes will result in clear and simple rules and a substantial reduction in administrative burdens for both operators and national administrations. Following the adoption of the Single CMO last year by the Council, the Commission has now decided to substantially reduce the number of products that are subject to an import or export licence. The rules for products that will remain subject to a licensing obligation have been harmonised and simplified, which renders them more accessible and easier to work with. LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:150:0007:0027:EN:PDF Egypt negotiations According to information from the EU Delegation in Egypt regarding the negotiations in agricultural products, there are lists of products on both sides for which preferential access is ensured in 90% of total trade. The majority of Egyptian agricultural and processed agricultural products on the list receives a 100% duty reduction (Protocols 1 and 3 of the Association Agreement) include products such as potatoes (duty-free access for the first tons and a 60% reduction on the erga omnes custom duty for quantities beyond this tariff quota), peaches (duty-free access for the first 500 tons) tomatoes, lemons, mandarins or watermelons (duty-free access with no quantitative restrictions), cocoa paste, mineral water, soups and broths, tomato ketchup (duty-free access with no quantitative restrictions). European agricultural products exported to Egypt (Protocol 2 of the Association Agreement) receive a reduction of customs duties ranging between 25% and 100%, in some cases within the limit of tariff quotas and include milk powder, soy beans or sunflower seeds (dutyfree access with no quantitative restrictions), cherries, apples (25% duty reduction for the first 500 tons), just to mention some examples. en/doc/eu-egypt-trade-1- anniversary.doc Israel trade concessions The European Commission and Israel reached a common understanding on mutual trade concessions in the fields of agricultural products, processed agricultural products and fisheries. These trade concessions represent a major step forward in the integration of the EU and Israeli markets. Under the framework of the agreement, 95 percent of processed foods, imported or exported, will be exempted from levies and quotas. Israel exports 75% of its fresh and processed agricultural products to the EU market. The agricultural agreement encompasses about $1 billion in Israeli exports, while European imports total about 500 million. Out of the total agricultural exports to the EU, processed food and beverages account for 150m, compared with 270m in European imports. For agricultural products, substantial progress was made towards full liberalization of trade. Regarding more sensitive agricultural products, market access improvement was achieved for both sides both by means of increasing existing duty free quotas and by creating new quotas. On the other hand, Israel's major exporting sectors will benefit from further liberalization and better market access. The result is a balanced deal. The new concessions should come into force on 1 January Promotion of consumption: Internal market and third countries The Commission Regulation (EC) No 501/2008 of 5 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries was published into Official Journal L147 of 6 June As regards the fruit and vegetables Regulation (EC) No 3/2008 provides for the possibility for proposing organisations themselves to implement certain parts of programmes, select the implementing bodies at a later stage in the procedure, and maintain the Community contribution at a constant level not exceeding 50 % of the actual cost of each phase of the programme or 60 % in the case of the measures provided for in the fruit and vegetable sector aimed at children in schools in the Community. ri=oj:l:2008:147:0003:0034:en:pdf Aldi with most brancheshowever the competitors get up GRP is busily round one of the largest market research firms of the world and 9,100 woman employees and coworkers. GRP prepared a study Discounter at the crossroad How do customers buy in the future? which said that Aldi north has the higher since the fall of the wall. Number of branches under the two Aldi enterprises, those here in the consequence however always together to be regarded. Become the enterprises legally, organizational and economically completely independently led, but there is still one Lines up common projects, particularly with Purchase. With its 4,200 branches Aldi pushes in the meantime but at borders. The branch network is, particu- 14

15 Internacional larly in West Germany, so close that it uneconomically would be to in-weave further branches. In East Germany is the business density from Aldi more thinly, but here is partly also those Population density small. Aldi holds itself thus understandably with further openings of a shop back. EU official wants cheaper fruit and vegetables The European Union's farm chief called on Tuesday for the comeback of the curvy cucumber and other odd-shaped produce, part of proposals to ease market restrictions on fruit and vegetables amid rising food prices. EU agriculture commissioner Mariann Fischer Boel said cash-strapped food buyers should be allowed to buy the less-perfect green bean, wobbly melon or stringy carrots that are not quite up to "grade A" uniformity standards and thrown away. The standards have been in place for most fruit and vegetable products across the EU since the 1980s. Euro-skeptics have used the rules to paint the EU as an overbearing bureaucratic body bent on ruining the lives of citizens by trying to ban the curvy cucumber or the straight banana. Fischer Boel has called for scrapping 26 of 36 rules on quality control, which set limits on how big a top class cucumber or cherry should be and what shape and weight it should conform to and leave it up to food suppliers to decide on such rules. Facing opposition, the EU commissioner proposed to keep 10 such rules in place; notably on apples, pears, strawberries, sweet peppers, tomatoes, nectarines, lettuce and endives, grapes, kiwis and citrus fruit. Those classifications still account for 75 percent of cross-border trade. The ones Fischer Boel proposes easing include eggplants, beans, cucumbers, onions, melons, spinach and leeks. The blemished produce could get labels "for use in cooking" instead of being dumped in the garbage by quality control inspectors at farms or warehouses. EU officials hope to have a vote on simplifying the rules in July. However, a group of 17 countries led by Italy is vehemently against cutting the red tape. PZLSl1VvzcNhrKJ51QD91GKEB80 Evaluation of the system of entry prices and export refunds According to Agrosynergie Final Report (April 2008), in addition to providing the answers to specific evaluation questions, as stated in the previous paragraph, the analysis conducted led us to formulate recommendations aimed at making possible improvements to the Entry Price scheme. See short summary report at: reports/fruitveg/shortsum_en.pdf Ukraine/Turkish tomatoes and cucumber has reached 80% The share of Turkish products in the supplies of the greenhouse tomatoes and cucumbers has reached 80% in the period December till February" In June Ukrainian market may be flooded with Turkish vegetables, which are not quite ecologically safe, Segodnya informs. The thing is, these vegetables used to be supplied to Russia earlier; but, starting from June 7th Russian Agricultural Inspection bans the exports of Turkish products. Since the beginning of this year the labs of veterinarian-sanitary expertise of Russian Federation have detected 86 shipments of Turkish products with the excessive content of pesticides, nitrates and nitrites which may poison the organism if consumed. There were 4000 tons of cucumbers, tomatoes, egg-plants and lemons of Turkish origin; that is a quite great volume. According to the experts' evaluations, these vegetables will now be targeted at Ukrainian market. The analysts even admit that because of such great quantity of the products the prices for cucumbers and tomatoes may sharply decrease on $ /kg. "The share of Turkish products in the supplies of the greenhouse tomatoes and cucumbers has reached 80% in the period December till February", Andriy Yarmak says, the head of "Fruit-Inform" project. "I see no reasons to ban the imports of Turkish vegetables. There are mutually agreed safety standards; if the products meet these standards, there will be no basis to ban the imports". According to the Ministry of Agrarian Policy, the nitrate content of the imported products is under strict control. They say, the labs of the veterinarian and sanitary expertise, working on each market, check each shipment which comes for the sales. However, the anonymous doctor of one of Kyiv labs told that the traders often cheat - they bring quality cucumbers for the analysis and sell other products which may have a high content of nitrates. Tomatoes/Dutch prices AllOnID/8E8F865C91F9513CC /$F ile/nieuwsbrief_5_marktbeeld_tomaat_2008.pdf Trigger levels COMMISSION REGULATION (EC) No 498/2008 of 4June 2008 amending Regulation (EC) No 1580/2007as regards the trigger levels for additional duties ontomatoes, apricots, lemons, plums, peaches,including nectarines, pears and table grapes. This Regulation shall apply from 1 June ri=oj:l:2008:146:0007:0008:en:pdf 15