Guideline Metropolitan Life Seguros de Vida y de Retiro Siembra Seguros de Vida y de Retiro

Transcripción

1 Guideline Metropolitan Life Seguros de Vida y de Retiro Siembra Seguros de Vida y de Retiro

2 Marca MetLife Metropolitan Life Seguros de Vida S.A., Metropolitan Life Seguros de Retiro S.A., Siembra Seguros de Vida S.A. y Siembra Seguros de Retiro S.A., son los nombres legales de las subsidiarias en Argentina de MetLife, Inc., y deberán ser utilizados en aquellos casos en que la legislación así lo especifique. MetLife, Inc. ha cedido a éstas el uso de la marca MetLife de acuerdo a los siguientes lineamientos generales: El uso de la licencia se otorga en relación a las actividades comerciales de seguros y productos/servicios financieros. El uso de la licencia implica mantener los estándares de calidad, que prestigian a MetLife, Inc. El uso de la marca deberá hacerse teniendo en cuenta principios éticos y de acuerdo a las normativas legales vigentes. El uso de la marca MetLife, debe ajustarse a las siguientes pautas: En la comunicación externa en la que figure el logo MetLife, debe también y siempre incluirse el nombre completo de la sociedad de que se trate, es decir Metropolitan Life Seguros de Vida S.A., Metropolitan Life Seguros de Retiro S.A., Siembra Seguros de Vida S.A. o Siembra Seguros de Retiro S.A., como mínimo. No debe utilizarse la expresión Metropolitan Life Seguros de Vida y Retiro, salvo que se trate de avisos institucionales que no identifiquen a una Compañía en particular o a un producto específico. En comunicaciones externas se utilizará MetLife, al que se le adicionará el cierre legal que corresponda. No debe darse la sensación o ejemplos de que la sociedad de vida está comercializando seguros de retiro, ni tampoco que la sociedad de retiro está comercializando seguros de vida. La folletería y brochures se identificarán con códigos alfanuméricos, que identificarán a cada compañía. Cierre legal para las compañías Siembra (Vida y Retiro), de ser necesarios: Siembra Seguros de Vida S.A. es una sociedad anónima de seguros constituída en Argentina autorizada por la Superintendencia de Seguros de la Nación cuyos accionistas son: MetLife International Holdings, Inc. (97,93%) y Natiloportem Holdings, Inc. (2,07%). Siembra Seguros de Retiro S.A. es una sociedad anónima de seguros constituída en Argentina autorizada por la Superintendencia de Seguros de la Nación cuyos accionistas son: MetLife International Holdings, Inc. (96,88%) y Natiloportem Holdings, Inc. (3,12%). Utilización del nombre Legal de la Compañía normas gráficas / MetLife 1

3 Tarjetas Personales Las tarjetas personales reflejan la personalidad de su portador, ayudando a promover la identidad de la compañía que representan. Siendo que la tarjeta personal conecta a un empleado con las compañías de MetLife (Met AFJP S.A., Metropolitan Life Seguros de Vida S.A., Metropolitan Life Seguros de Retiro S.A., Siembra Seguros de Vida S.A. y Siembra Seguros de Retiro S.A.), deberá reflejar la marca correspondiente. Además, es crítico que la tarjeta transmita de una manera fácil de leer y bien organizada, la información de contacto y la función que el portador desarrolla en la organización. El diseño de las tarjetas comerciales estará a cargo de la Dirección de Marketing. La política en relación a las personas autorizadas a su uso y la mención del cargo es responsabilidad de la Dirección de Recursos Humanos para el personal staff, y de la Dirección Comercial para la Red de Agentes. La impresión y distribución es una función del Departamento de Servicios Generales. Staff no comercial: Todos los empleados que no tengan contacto directo con clientes de Met AFJP S.A. podrán solicitar el siguiente diseño de tarjeta, en el cual se incluirán todas las razones sociales que el empleado represente. Red de Agentes y el personal de contacto: De acuerdo a la regulación vigente, tendrán a su disposición un modelo de tarjeta exclusivo para su actividad como representante de Met AFJP S.A. y otro para las compañías de seguro a las cuales pertenece. Tarjetas Personales normas gráficas / MetLife 2

4 7mm x6mm 3mm 38 Oscar Schmidt Presidente Chief Executive Officer Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Metropolitan Life Seguros de Retiro S.A. Av. de Mayo 654, 10º Piso (C1084AAO) Buenos Aires, Argentina Tel.: mm 13mm 19mm 50mm Formato: 90 x 50 mm Nombre: Tipografía: Frutiger 67 Bold Condensed Cuerpo: 8.5 Interlineado: 9 Cargo: Tipografía: Frutiger 55 Roman Cuerpo: 8.5 Interlineado: 9 Razón Social: Tipografía: Frutiger 67 Bold Condensed Interlineado: 9 Dirección: Tipografía: Frutiger 57 Condensed Interlineado: 9 Teléfono, Fax, Tipografía: Frutiger 57 Condensed Interlineado: 9 Tarjeta de Presentación - Agentes normas gráficas / MetLife 3

5 38 7mm x6mm 3mm 54mm Oscar Schmidt Presidente Chief Executive Officer Met AFJP S.A. Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Metropolitan Life Seguros de Retiro S.A. Av. de Mayo 654, 10º Piso (C1084AAO) Buenos Aires, Argentina Tel.: mm LOS ACCIONISTAS DE MET AFJP S.A. SON: METROPOLITAN LIFE SEGUROS DE VIDA S.A. (19,59%), METROPOLITAN LIFE SEGUROS DE RETIRO S.A. (1,03%), COMPAÑIA PREVISIONAL METLIFE S.A. (75,41%) Y NATILOPORTEM HOLDINGS INC. (3,97%). LA RESPONSABILIDAD DE LOS ACCIONISTAS SE LIMITA AL CAPITAL APORTADO EN LA ADMINISTRADORA. 80mm 13mm 19mm 50mm 50mm Formato: 90 x 50 mm Nombre: Tipografía: Frutiger 67 Bold Condensed Cuerpo: 8.5 Interlineado: 9 Cargo: Tipografía: Frutiger 55 Roman Cuerpo: 8.5 Interlineado: 9 Razón Social: Tipografía: Frutiger 67 Bold Condensed Interlineado: 9 Dirección: Tipografía: Frutiger 57 Condensed Interlineado: 9 Teléfono, Fax, Tipografía: Frutiger 57 Condensed Interlineado: 9 Legales: Tipografía: Frutiger 57 Condensed Cuerpo: 8 Interlineado: 8 Alineado: Justificado en caja Todos los textos en altas. Tarjeta de Presentación - Ejecutivos normas gráficas / MetLife 4

6 Papelería Comercial La papelería comercial debe ser distinguida entre interna y externa. Papelería Comercial Interna Por papelería comercial interna se debe entender como sobres de circulación interna, notas de pedido de material, solicitudes de pago y, en general, cualquier forma de comunicación que circule entre el personal de las compañías del grupo. Todos los comprobantes y formularios de uso interno, pero que generen movimientos de tipo formal (contables, pagos, movimientos a pólizas, imputaciones, etc.) deben estar visiblemente identificados con la compañía de la que se trate el movimiento. Papelería Comercial Externa Se entiende por papelería comercial externa a las hojas facturas, recibos, condiciones de póliza, remitos, solicitudes, formularios y, en general, cualquier documentación que implique un trato con un tercero MetLife. Quedan afuera de esta clasificación, los folletos, brochures, tarjetas personales, web en internet y la publicidad en general. Siguiendo las normas corporativas, se han desarrollado dos modelos de papelería comercial: un diseño corporativo y uno comercial. A continuación se describe en qué situaciones se deberá utilizar cada uno: Corporativa: se utilizará para comunicaciones regulatorias sin fines comerciales. Pueden estar dirigidas a clientes, organismos públicos y empresas. Comercial: se utiliza para comunicaciones con fines comerciales. También para las impresiones que surgen desde los sistemas centrales de la compañía, ya que se respetan márgenes mínimos para su correcta impresión. Se podrá distinguir este modelo por la aplicación del Dirigible. Papelería Comercial normas gráficas / MetLife 5

7 32mm 44mm 19mm 22mm Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º Piso (C1038AAN) Bs. As. Tel.: / Interior: mm MVPCHC001/0 - ARG - ED 12/06 Formato: A4 210 x 297 mm Razón Social: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 8 Interlineado: 11 Dirección: Tipografía: Frutiger 55 Roman Cuerpo: 8 Interlineado: 11 Teléfono, Fax, Tipografía: Frutiger 55 Roman Cuerpo: 8 Interlineado: 11 Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.8 Todos los textos en altas. Hoja Corporativa Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 6

8 32mm 44mm 6 Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º Piso (C1038AAN) Bs. As. Tel.: / Interior: mm 120mm 57mm 23mm SRPCHC003/0 - ARG - ED 12/06 180mm 120mm Formato: A4 210 x 297mm Texto Razón Social: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 9 Interlineado: 10 Dirección: Tipografía: Frutiger 55 Roman Cuerpo: 8 Interlineado: 10 Teléfono, Fax, Tipografía: Frutiger 55 Roman Cuerpo: 8 Interlineado: 11 Foto Dirigible: Grisado 10 / 15% Pantone 285 C Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.8 Todos los textos en altas. 53mm 1 Hoja Base con Dirigible - Transición - Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 7

9 2 x x8mm 6 x Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º Piso (C1038AAN) Bs. As. MVPCST001/0 - ARG - ED 12/06 8mm 8mm Formato: 235 x 120mm Ventana: 115 x 30mm Logotipo MetLife: x= altura de la letra M de MetLife Texto Razón Social: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 11.5 Interlineado: Dirección: Tipografía: Frutiger 45 Light Cuerpo: 8 Interlineado: 10 Interletraje: Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.8 Todos los textos en altas. Nota: La misma aplicación del sobre puede ir sin ventana. Sobre Oficio Inglés Corporativo Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 8

10 2 20mm 6 x8mm x x Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º Piso (C1038AAN) Bs. As. 167mm MVPCST001/0 - ARG - ED 12/06 8mm 56mm 56mm 8mm 8mm Formato: 235 x 120mm Ventana: 115 x 30mm Logotipo MetLife: x= altura de la letra M de MetLife Texto Razón Social: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 11.5 Interlineado: Dirección: Tipografía: Frutiger 45 Light Cuerpo: 8 Interlineado: 10 Interletraje: Foto Dirigible: Grisado 10 / 15% Pantone 285 C Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.8 Todos los textos en altas. Nota: La misma aplicación del sobre puede ir sin ventana y sin dirigible. Sobre Oficio Inglés con Dirigible - Transición - Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 9

11 13mm 26mm 11mm 8. 67mm Metropolitan Life Seguros de Retiro S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º Piso - (C1038AAN) Buenos Aires - Tel.: / Interior: MRPCSC004/0 - ARG - ED 12/06 Formato: 227 x 323mm Ventana: 110 x 40mm Texto Razón Social: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 9 Interlineado: 11 Dirección: Tipografía: Frutiger 45 Light Cuerpo: 8 Interlineado: 11 Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.8 Todos los textos en altas. 1 Sobre Bolsa Corporativo Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 10

12 13mm 26mm 11mm 8. 67mm 15 Metropolitan Life Seguros de Retiro S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º Piso - (C1038AAN) Buenos Aires - Tel.: / Interior: MRPCSC004/0 - ARG - ED 12/06 50mm Formato: 227 x 323mm Ventana: 110 x 40mm Texto Razón Social: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 9 Interlineado: 11 Dirección: Tipografía: Frutiger 45 Light Cuerpo: 8 Interlineado: 11 Foto Dirigible: Grisado 10 / 15% Pantone 285 C Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.8 Todos los textos en altas. 38mm 38mm Sobre Bolsa con Dirigible - Transición - Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 11

13 13mm 13mm 13mm 43mm 37mm 9mm Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Casilla Postal OCA OCA Casa Central Juramento 750 (1428) Capital Federal 8mm 4 56mm MASBRP003/0 - ARG - ED 12/06 23mm 17mm Zona de sellos Pantone 285 C Formato: 219 x 109mm. Texto Razón Social: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 16 Interlineado: 18 Alineado: Justificado izquierda Dirección: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 14 Interlineado: 16 Alineado: Justificado izquierda Fondo con imágen: Pantone 285 C Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.75 Todos los textos en altas. Textos Recuadros: Tipografía: Helvética Extended Bold Cuerpo: 9 Interlineado: 10.8 Alineado: Centrado Sobre Respuesta Postal Paga Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 12

14 72mm 102mm área de pegado 38mm 30mm 30mm 8 Pantone 285 C Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º Piso - (C1038AAN) Bs. As. MVPCSC003/0 - ARG - ED 12/06 Formato: 300 x 400mm Ventana: 115 x 40mm Texto Razón Social: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 9 Interlineado: 11 Dirección: Tipografía: Frutiger 45 Light Cuerpo: 8 Interlineado: 11 Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.8 Todos los textos en altas. Nota: La misma aplicación del sobre puede ir sin ventana. Sobre Bolsa Póliza Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 13

15 38mm 230mm 70mm 230mm Pantone 285 C 53mm Pantone 647 C C:100 / M:56 / Y:0 / K:23 2x x8mm 1 94mm 50mm 80mm 90mm x7mm MLPCCI001/0 - ARG - ED 12/06 70mm 54mm 80mm Formato: 467 x 310 mm Logotipo MetLife: x = El espacio mínimo logotipo MetLife Foto Dirigible: Grisado 10 / 15% Pantone 647 C Interior Carpeta: Sin impresión, blanco. Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.8 Todos los textos en altas. Carpeta Institucional normas gráficas / MetLife 14

16 Folletería / Brochures / Posters, Pautas de Consumo. La folletería, brochures, posters, tarjetones, etc, deberán estar adecuados a los lineamientos generales de comunicación y a las pautas de uso de marcas descriptos en este Manual. Folletería / Brochures / Posters, Pautas de Consumo normas gráficas / MetLife 15

17 11mm 7mm 11mm 11mm 57mm Título Subtítulo NOMBRE DE PRODUCTO 30mm Título Subtítulo 7x Area de Información x8mm 2x Banda Corporativa 7 6mm Fecha: Usted ha sido atendido por: Teléfono: Para obtener más información, comuníquese a nuestro Centro de Atención al Cliente: Zona de Imagen 298mm DESDE CAPITAL FEDERAL Y GBA DESDE EL INTERIOR DEL PAIS HORARIO DE ATENCION POR De lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hs. info@metlife.com.ar 48mm Area de datos obligatorios WEB SITE mm Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º piso (C1038AAN) Buenos Aires - Argentina MVSOPO002/0 - ARG - ED 12/06 212mm CONTRATAPA Formato: A4 212 x 298mm Logotipo MetLife: x= altura de la letra M de MetLife Dirección: Tipografía: Frutiger 55 Roman,, Interlineado: 2, Teléfono, Fax, Tipografía: Frutiger 55 Roman,, Interlineado: 2, Area de Información: Fondo blanco Foto de Tapa: CMYK Foto de Contratapa: Dirigible CMYK Código: Tipografía: Arial Regular,, Interlineado: 7.8,, Todos los textos en altas. TAPA Título: Tipografía: Frutiger Bold, Cuerpo: 28, Interlineado: 30,. Subtítulos: Tipografía: Frutiger Bold, Cuerpo: 26, Interlineado: 24,. Nombre de Producto: Tipografía: Frutiger Bold, Cuerpo: 14, Interlineado: 16,. Nota: Este folleto puede ser aplicado a una versión take-one. Formato sugerido: 110 x 220mm. Folleto Institucional Díptico normas gráficas / MetLife 16

18 13mm 56mm 128mm 56mm 160mm 9mm x1/2 x4 Título Subtítulo x8mm x8mm 262mm INTERIOR 5 2mm 212mm Formato: A4 212 x 298mm Titular Principal: Tipografía: Frutiger 65 Bold, Cuerpo: 28, Interlineado: 28, Subtítulo: Tipografía: Minion Pro Roman, Cuerpo: 20, Interlineado: 28, Textos: Titulares: Frutiger 75 Black, Cuerpo: 18.5, Interlineado: 20, Textos: Frutiger 55 Roman, Cuerpo: 10, Interlineado: 11, Fotos Laterales: CMYK Foto Dirigible: CMYK (Bajo Fotocromo) Nota: Este folleto puede ser aplicado a una versión take-one. Medida sugerida: 110 x 220 mm. Folleto Institucional Díptico normas gráficas / MetLife 17

19 12mm x10 Un plan de protección personal y ahorro que le brindará tranquilidad a usted y su familia. 34mm x6 1/4 Area de Información x8mm 2x Banda Corporativa MetLife MVESCG001/0 - ARG - ED 12/06 Conociendo el Sistema usted tomará una mejor decisión. Ioioi ioioi oioioi oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioio ioioi oioiioioioioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioii oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioiioio. Ioioi ioioi oioioi oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioio ioioi oioiioioioioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioii oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioi. oio ioi ioio ioioio ioioi ioioio ioioi oioiioioioioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioii oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioiioio ioio ioiooio ioi ioio ioioio ioioi ioioio ioioi oioiioioioioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioii oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioiioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioiioio ioio ioiooio ioi ioio ioioio ioioi ioioio ioioi oioiioioioioio ioio ioioioio ioi ioio ioioio ioioi ioioioioioi oioii oioiioio ioio ioioioio ioi iioi oiooio ioioioio. Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. se estableció en el país a mediados de la década del 90. La compañía provee seguros de vida individuales, grupales y productos de invalidez. La empresa está presente a través de sus sucursales en Capital Federal, Gran Buenos Aires y en las principales ciudades del interior. Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. es una sociedad anónima argentina, cuyo accionista controlante es MetLife International Holdings, Inc. Zona de Imagen e información 297mm Formato: A4 210 x 297mm Logotipo MetLife: x = El espacio mínimo logotipo MetLife Titular Principal: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 23 Interlineado: 26 Titular: Tipografía: Frutiger 65 Bold Cuerpo: 12 Interlineado: 14 Foto de Tapa: CMYK Código: Tipografía: Arial Regular Interlineado: 7.8 Todos los textos en altas. Flyer normas gráficas / MetLife 18

20 11mm 7mm 11mm 11mm 57mm Título Subtítulo NOMBRE DE PRODUCTO 30mm Título Subtítulo 7x Area de Información x8mm 2x Banda Corporativa 7 6mm Fecha: Usted ha sido atendido por: Teléfono: Para obtener más información, comuníquese a nuestro Centro de Atención al Cliente: Zona de Imagen 298mm DESDE CAPITAL FEDERAL Y GBA DESDE EL INTERIOR DEL PAIS HORARIO DE ATENCION POR De lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hs. info@metlife.com.ar 48mm Area de datos obligatorios 71mm WEB SITE MVSOPO002/0 - ARG - ED 12/06 16mm Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º piso (C1038AAN) Buenos Aires - Argentina 11mm CONTRATAPA TAPA 212mm Formato: A4 212 x 298mm Logotipo MetLife: (x= altura de la letra M de MetLife) Dirección: Tipografía: Frutiger 55 Roman,, Interlineado: 2, Teléfono, Fax, Tipografía: Frutiger 55 Roman,, Interlineado: 2, Area de Información: Fondo blanco Foto de Tapa: Monotono Pantone 265 C Foto de Contratapa: Dirigible CMYK Código: Tipografía: Arial Regular,, Interlineado: 7.8,, Todos los textos en altas. Título: Tipografía: Frutiger Bold, Cuerpo: 28, Interlineado: 30,. Subtítulos: Tipografía: Frutiger Bold, Cuerpo: 26, Interlineado: 24,. Nombre de Producto: Tipografía: Frutiger Bold, Cuerpo: 14, Interlineado: 16,. Solicitud de Póliza normas gráficas / MetLife 19

21 11mm 7mm 11mm 11mm 57mm Título Subtítulo NOMBRE DE PRODUCTO 30mm Título Subtítulo 7x Area de Información x8mm 2x Banda Corporativa 7 6mm Fecha: Usted ha sido atendido por: Teléfono: Para obtener más información, comuníquese a nuestro Centro de Atención al Cliente: Zona de Imagen 298mm DESDE CAPITAL FEDERAL Y GBA DESDE EL INTERIOR DEL PAIS HORARIO DE ATENCION De lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hs. POR info@metlife.com.ar 48mm Area de datos obligatorios 71mm WEB SITE MVSOPO002/0 - ARG - ED 12/06 16mm Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º piso (C1038AAN) Buenos Aires - Argentina 11mm CONTRATAPA TAPA 212mm Formato: A4 212 x 298mm Logotipo MetLife: (x= altura de la letra M de MetLife) Dirección: Tipografía: Frutiger 55 Roman,, Interlineado: 2, Teléfono, Fax, Tipografía: Frutiger 55 Roman,, Interlineado: 2, Area de Información: Fondo blanco Foto de Tapa: Escala de Grises Foto de Contratapa: Dirigible CMYK Código: Tipografía: Arial Regular,, Interlineado: 7.8,, Todos los textos en altas. Título: Tipografía: Frutiger Bold, Cuerpo: 28, Interlineado: 30,. Subtítulos: Tipografía: Frutiger Bold, Cuerpo: 26, Interlineado: 24,. Nombre de Producto: Tipografía: Frutiger Bold, Cuerpo: 14, Interlineado: 16,. Condiciones Generales de Póliza normas gráficas / MetLife 20

22 mm Zona Título Formulario 12mm x9mm 19mm x1/2 x9. x1/2 Título Sección 73mm 190mm Zona para completar 167mm 38mm Zona Fecha/Sello/Firmas 42mm Zona Fecha/Sello/Firmas Zona Datos Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. - Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º Piso - (C1038AAN) Bs. As. Tel.: / Interior: Zona Datos Metropolitan Life Seguros de Vida S.A. - Tte. Gral. Juan D. Perón 646, 6º Piso - (C1038AAN) Bs. As. Tel.: / Interior: Pantone 285 C Formato: A4 210 x 297mm Logotipo MetLife = x Textos Títulos Destacados: Helvética Bold, Cuerpo: 11, Interlineado: 13,, Color: Pantone Black Invertidos sobre fondo Pantone 285 C / 15% Textos: Helvética Regular, Cuerpo: 10, Interlineado: 11,, Color: Pantone Black Código: Tipografía: Arial Regular,, Interlineado: 7.8,, Todos los textos en altas. Formato: A4 210 x 297mm Logotipo MetLife = x Títulos de Secciones: Helvética Bold, Cuerpo: 11, Interlineado: 13,, Color: Blanco sobre fondo Pantone 285 C Textos: Helvética Regular, Cuerpo: 8, Interlineado: 10,, Color: Pantone Black Razón Social: Helvética Bold, Cuerpo: 8, Interlineado: 10,, Color: Pantone Black Textos Dirección: Helvética Regular, Cuerpo: 8, Interlineado: 10,, Color: Pantone Black Código: Tipografía: Arial Regular,, Interlineado: 7.8,, Todos los textos en altas. Formulario Tipo normas gráficas / MetLife 21

23 12mm 12mm 12mm 12mm 56mm 19mm 9mm x1/2 x9. x1/2 62mm 19mm 9mm x1/2 x9. x1/2 3 68mm 9 130mm 9 Zona Datos Zona Datos Pantone 285 C Formato: A4 210 x 297mm Logotipo MetLife = x Títulos Destacados: Helvética Bold, Cuerpo: 11, Interlineado: 13,, Color: Pantone 285 C Razón Social: Helvética Bold, Cuerpo: 8, Interlineado: 10,, Color: Pantone Black Textos Dirección: Helvética Regular, Cuerpo: 8, Interlineado: 10,, Color: Pantone Black Código: Tipografía: Arial Regular,, Interlineado: 7.8,, Todos los textos en altas. Hoja Base de Estado de Cuenta Individual de Metropolitan Life Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 22

24 9mm 49mm 16mm 9mm 49mm 16mm 13mm 26mm Siembra Seguros de Vida S.A. Av. de Mayo 654, 7º Piso (C1084AAO) Bs. As. INFORME INDIVIDUAL RESGUARDO x1 34mm 13mm 26mm Siembra Seguros de Vida S.A. Av. de Mayo 654, 7º Piso (C1084AAO) Bs. As. INFORME INDIVIDUAL RESGUARDO x1 El 1 dato que se Le informamos todos los muestra es el N de póliza movimientos bajo el cual se ha que se han producido registrado su contrato de en su fondo durante el seguro de vida con período que abarca el Siembra Seguros de Vida informe, tales como pago S.A.. Este número le será de cuota, intereses de gran utilidad al garantizados momento de efectuar y excedentes, débitos, consultas sobre su deducciones y saldos. cobertura y sus fondos. Adicionalmente verá sus Saldo inicial: se informa datos personales y el fondo disponible al aquellos que hacen iniciarse el nuevo período referencia al plan que ha que se informa. contratado (tipo de seguro, moneda, capital asegurado Aportes extraordinarios: y opciones). indican los pagos adicionales que usted Indica el lapso en efectúa a su póliza por que se han producido encima del valor estipulado los movimientos que se para el pago de cuota, detallan, el cual siempre para acrecentar su cuenta corresponderá a un nuevo individual. año tomado a partir del alta de su póliza. Intereses excedentes: Pago de cuota: indica cada uno de los aportes que usted haya efectuado a su póliza durante el período informado. corresponden a la diferencia entre el 80% del rendimiento por las inversiones de los fondos del plan y los intereses garantizados, siempre y 2 p / información y gráficos Con este pago cuando esta diferencia sea incrementará su fondo positiva. acumulado además de cubrir los gastos Débito por gastos de de adquisición y la adquisición y deducción mensual. explotación: es el débito destinado a cubrir los Intereses garantizados: Débito por sellados e Derecho de rescate gastos de generación de la muestran los intereses impuestos: incluye los parcial: es el monto póliza, que figuran en las correspondientes al fondo conceptos debitados por deducido de la cuenta en Condiciones Particulares acumulado de la póliza, impuestos y sellados a concepto de cargo por retiro de la misma. calculados según la tasa cargo del asegurado. parcial, estipulado en el mensual equivalente al 4% artículo 17 de las Monto neto del retiro anual. Deducción mensual: Condiciones Generales parcial: es el valor es el valor que se deduce de su póliza. efectivamente abonado por mensualmente del fondo Siembra Seguros de Vida para cubrir el costo del Saldo trimestre: indica el S.A. en el caso que usted 13mm seguro de vida, el costo de las coberturas adicionales y el costo mensual operativo. saldo final de sus fondos, luego de haberse realizado los movimientos descriptos solicite retirar dinero de su póliza. anteriormente. SVHBER001/1 ARG ED 12/07 CENTRO DE ATENCION AL CLIENTE Si tiene alguna duda o desea realizar alguna consulta acerca de su Informe Plan Individual, comuníquese con nosotros al , desde el Interior del país sin cargo al , de lunes a viernes de 9 a 18 hs. O a través de nuestro sitio en Internet SIEMBRA SEGUROS DE VIDA S.A. ES UNA SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS, CONSTITUIDA EN ARGENTINA AUTORIZADA A OPERAR POR LA SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION CUYOS ACCIONISTAS SON: METLIFE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. (97,93%) Y NATILOPORTEM HOLDINGS, INC. (2,07%). 13mm 26mm Zona Datos Pantone 285 C Formato: A4 210 x 297mm Logotipo MetLife = x Títulos Destacados: Helvética Bold, Cuerpo: 14, Interlineado: 16,, Color: Pantone 285 C Razón Social: Helvética Bold, Cuerpo: 8, Interlineado: 10,, Color: Pantone Black Textos Dirección: Helvética Regular, Cuerpo: 8, Interlineado: 10,, Color: Pantone Black Código: Tipografía: Arial Regular,, Interlineado: 7.8,, Todos los textos en altas. Textos del gráfico: Tipografía: Arial Regular,.5, Interlineado: 11, Interletraje: -7 Textos zona de Datos: Tipografía: Arial Regular, Cuerpo: 10, Interlineado: 12, Hoja Base de Estado de Cuenta de Siembra Seguros de Vida / Retiro normas gráficas / MetLife 23