Southern Middle School Hogar de los Dragones

Transcripción

1 Southern Middle School Hogar de los Dragones 717 Johnson Street Aberdeen, North Carolina Teléfono (910) Fax (910) mcs.k12.nc.us Nombre del Estudiante Grado y Maestro de Curso (Homeroom Teacher) Registro de comunicaciones, un pase para los pasillos, una tarjeta para la biblioteca y una agenda. Se requiere que todos los estudiantes lleven su agenda todo el tiempo consigo.

2 Misión Southern Middle Visión de SMS: Nuestra visión es que todos los estudiantes de Southern Middle School sean Aprendices independientes de por vida esforzándose por alcanzar la excelencia Embajadores de buena voluntad Administradores considerados de nuestro medio ambiente natural y global Declaración de la Misión: A través de nuestros enriquecidos programas, altas expectativas y una comunidad que apoya los valores y la diversidad, buscamos desarrollar el potencial personal y académico de cada uno de nuestros estudiantes, preparándolos para ser exitosos ciudadanos responsables en nuestra comunidad, estado, nación y nuestro mundo. Valores Principales: Respeto Entusiasmo Comprensión Integridad Persistencia Excelencia Estamos comprometidos a: Un ambiente atractivo, y seguro que fomente la educación Integración y aplicación de conocimientos Una variedad de estrategias de enseñanza para promover el aprendizaje Comunicación efectiva Pensamiento crítico y creativo Habilidad para resolver problemas y tomar decisiones responsablemente Servicio comunitario Aplicación de la tecnología Habilidades de trabajo en equipo y liderazgo Respeto y entendimiento intercultural Mejoramiento contínuo a través de reflexión o evaluación Estimados Padres/Guardianes: Por favor revise el Manual del Estudiante de Southern Middle School con su estudiante. Por favor firme y devuelva este formulario a la escuela. Mi hijo(a), y yo leímos y entendimos el Manual del Estudiante para el año Firma del Estudiante Firma del Padre, Madre o Guardián 2

3 INFORMACION GENERAL Las clases comienzan a las 8:00 AM y terminan a las 3:00 PM Los pasillos abren a las 7:45 AM Los estudiantes deben ser recogidos inmediatamente después de la escuela o después de las actividades de la tarde de SMS. Usted debe detenerse dondequiera que usted esté en el momento que se esté haciendo la Promesa de Lealtad (Pledge of Allegiance) a los Estados Unidos y cuando se esté observando un momento de silencio, durante los anuncios de la mañana. Para transitar en la escuela durante el horario de instrucción los estudiantes deben tener un pase de pasillos (hall pass), o su agenda firmada por un maestro(a) (esto no incluye el cambio regular de clases). Usted puede encontrar las Políticas del Consejo de Educación de Moore County (Moore County Board of Education) en el sitio de Internet de MCS. Las políticas están en el botón Board of Education. ASISTENCIA Los estudiantes que asisten a la escuela regularmente son más exitosos. La ley requiere que los estudiantes asistan a la escuela. Cuando un estudiante regresa a la escuela después de ausentarse, debe traer una nota que explique la razón por la cual estuvo ausente. Después de tres faltas consecutivas sin justificar, se llamará a los padres. Si un estudiante tiene un número excesivo de ausencias, los oficiales escolares notificarán a la Oficina del Fiscal del Distrito de Moore County. Las políticas de Asistencia de Moore County Schools tienen dos componentes principales: El acumular 20 días o más de ausencia puede resultar en retener al estudiante en el mismo grado. Los estudiantes que tengan 20 días o más de ausencia puede que les requiera ir a la escuela de verano (Summer school). Encontrará mas información acerca de esta política en el site de internet de MCS.. La ausencias se codifican como excusadas (excuse) o sin excusar (non-excused).. Ausencias Excusadas: enfermedad, heridas/lesiones y ausencias aprobadas por la directora. Podría pedírsele una nota del doctor. Ausencias sin excusar: Según la ley de asistencia escolar, después de tres faltas consecutivas se enviará una cara a los padres. Después de seis faltas sin excusar, se enviará la segunda carta a los padres. A la décima falta, se enviará la última carta de violación con una notificación de que puede haber una citación pendiente en la corte. En cada uno de estos pasos se tratará de contactar a los padres. Si los padres están haciendo el intento para asegurarse de que el estudiante asista a la escuela pero no tienen éxito, entonces los estudiantes podrán ser citados a través servicios juveniles. 3

4 POLITICA CUANDO SE LLEGA TARDE A LA ESCUELA Se requiere que todos los estudiantes estén en su curso a las 8:00 AM para el primer período de clases. Los estudiantes que llegan tarde a la escuela repetidas veces serán referidos a la Directora o Trabajadora Social y enfrentarán acción disciplinaria. SALIDA TEMPRANO Si su estudiante necesita salir temprano de la escuela, el padre/guardián deberá firmar en la oficina. Puede que se le pida identificación con fotografía. No se entregarán estudiantes a otra persona que no sea padre/guardián a menos que los padres/guardián hayan enviado permiso por escrito. Las notas de permiso para salir temprano deberán entregarse al maestro(a) encargado de curso y los estudiantes se llamarán a la oficina después que firmen su salida. No se dará permiso para salir de la escuela a los estudiantes después de las 2:30 PM, a menos que sea una situación de emergencia. Por favor note que las tardanzas habituales y las salidas temprano de la escuela molestan el progreso académico de nuestros estudiantes e impide las oportunidades de aprendizaje. CIRCULACION DEL TRANSITO (Recogida y Dejada) En la mañana deje a estudiante en frente de la escuela En la tarde recoja a su estudiante al frente de la escuela. CUOTA ESCOLAR Materiales de instrucción, agendas y equipos: $20.00 Banda y Orquesta: $5.00 Reemplazo de agendas: $5.00 La cuota escolar debe pagarse en la primera semana de escuela. La cuota escolar podría ser exenta para aquellas personas que financieramente no pueden pagar. Los formularios de exención pueden solicitarse en la oficina y están sujetos a la aprobación de oficiales escolares. Los formularios de exención deben completarse y enviarse al final de la primera semana de escuela. A los cheques devueltos por falta de fondos se les hará un cargo de $

5 DESAYUNO Y ALMUERZO Desayuno $1.00; reducido $0.30 Almuerzo $1.75; reducido $0.40 Leche $0.25 Meriendas/Jugos.. $0.25/$1.00 Los estudiantes pueden solicitar almuerzo gratis o reducido. A todos los estudiantes se les entregará un formulario al comienzo del año escolar. Aquellos estudiantes que tuvieron almuerzo gratis o reducido el año pasado deben solicitar de nuevo en los primeros diez días de escuela para ver la posibilidad de continuar ese mismo estatus. Los formularios están disponibles en la oficina a través del año escolar. Se espera que los estudiantes obedezcan las reglas de la escuela y la cafetería. Nosotros manejamos una cafetería cerrada. No deben traer comida de ninguna agencia comercial fuera de la escuela. (por ejemplo: Wendy s, McDonald s, Taco Bell, etc). La comida deberá ser consumida en la cafetería. Se les pide a los estudiantes almorzar de la cafetería de la escuela o traer un almuerzo completo de sus casas. VISITANTES EN EL CAMPUS ESCOLAR Todos los visitantes deben reportarse a la oficina de la escuela y deberán usar un pase de visitante. No se permite a los estudiantes traer invitados a la escuela sin autorización. ENTREGA DE ENVIOS/FIESTAS Flores, globos, y otras entregas no serán permitidos en la escuela. No se permiten fiestas para estudiantes individualmente. Las celebraciones en el curso serán a discreción del maestro/equipo y serán relacionadas con logros académicos. 5

6 MAL TIEMPO Algunas veces la escuela podría ser pospuesta, o salida temprano debido al mal tiempo. Por favor no llame a la escuela, el Director, la Asistente de la Directora; sus líneas telefónicas deben estar disponibles para llamadas de emergencia. Entre al sitio de Internet de Moore County Schools y escuche las emisoras de radio locales para ponerse al día. Por razones de seguridad, las rutas de los autobuses podrían alterarse durante el mal tiempo. TELEFONOS Se les permite a los estudiantes usar los teléfonos en caso de emergencia y deben tener la firma del maestro(a) en su agenda. Los estudiantes no deben utilizar teléfonos celulares durante le horario escolar, por ninguna razón. MEDICINAS/ACCIDENTES Si su hijo(a) tiene que tomar medicinas durante el horario escolar los padres beberán traer a la escuela la medicina junto con la receta y llenar el formulario indicando la dosis prescrita por el doctor. Esos formularios los encontrará en la recepción de la escuela. Todas las medicinas serán guardadas y administradas en la oficina de la escuela. Esto incluye medicamentos que se venden sin recetas como el Tylenol o Advil. Cuando los estudiantes se enferman o se lesionan, la escuela se pondrá en contacto con los padres y/o llamará el departamento de emergencias si es necesario. 6

7 EL CUIDADO DE LA PROPIEDAD ESCOLAR El edificio y propiedad de la escuela deben mantenerse en buen mantenimiento por todos los estudiantes. Desfigurar o dañar la propiedad escolar resultará en acción disciplinaria, así como también en reembolso financiero por los daños, esto también incluye los autobuses. Se asignarán casillero por cursos y deberán estar limpios de graffiti y pegatinas. El uso de casilleros en SMS es un privilegio. Por razones de seguridad, durante el horario escolar TODAS las mochilas, carteras muy grandes y abrigos serán guardados en los casilleros asignados a los estudiantes. NOTAS / REPORTES DE PROGRESO ESCOLAR Las Promociones (pase de curso) y Retenciones (cuando se queman) están basados en tres criterios: Nota final del Average de Puntos Asistencia Exámenes de Fin-de-Grado, End-Of-Grade Test en ingles, (Lectura, Matemáticas y Escritura) Las notas se envían al final de cáda periodo de evaluación, cada nueve semanas. Los estudiantes con solo A y S / O en conducta son elegibles para la Lista Distinguida (Distinguished List). Los Estudiantes con A / B y S / O en conducta son elegibles para el Cuadro de Honor (Honor Roll). Los Reportes de Progreso se envían durante la mitad de cada período de evaluación y cada vez que sea necesario. Las Notas deberán firmarse y devolverse a la escuela lo más pronto posible. Las conferencias y contactos telefónicos con los padres son importantes para el éxito de cada estudiante. Usualmente las conferencias son programadas durante el tiempo de planeación del maestro(a), para no interrumpir las clases. 7

8 TAREAS Se espera que todos los estudiantes completen todas sus asignaciones/tareas. La agenda escolar esta diseñada para ayudar a los estudiantes a organizarse, anotar sus tareas y para usarse como una herramienta de comunicación entre la casa y la escuela. Cada estudiante debe llevar a su casa sus libros de textos para completas sus deberes, su agenda y un Libro de Lectura Acelerada (AR) para leer 30 minutos cada noche. ESCALA DE EVALUACION A+ = B+ = C+ = D+ = F = 0-69 A = B = C = D = INC = INCOMPLETA A- = B- =95-96 C- = D- = P = Pasó F = Falló/Se quemó CONDUCT O = Sobresaliente S = Satisfactorio N = Necesita Mejorar U = Unsatisfactorio CONDUCTA EN EL AUTOBUS ESCOLAR Los estudiantes que tienen la oportunidad de viajar en el autobús pueden hacerlo, siempre y cuando muestren un comportamiento razonable y seguro. Si el estudiante elige comportarse mal, esto resultará en perder el servicio del autobús. El chofer del autobús es responsable por la seguridad y disciplina del estudiante en el autobús. El Director del edificio esta disponible para ayudar al chofer y determinará las consecuencias de portarse mal y decidirá cuando el estudiante volverá a utilizar el autobús en caso de que sea necesaria la suspensión del servicio de transporte. Esa suspensión aplica a todos los autobuses, a menos que los oficiales de la escuela dispongan otra cosa. La responsabilidad de supervisar los estudiantes debe empezar en la mañana cuando los estudiantes abordan el autobús y se termina al final del día cuando los estudiantes se desmontan del autobús; o hasta que se les de permiso de retirarse con sus padres/guardián, de manera consistente con las normas de la escuela. 8

9 REGLAS PARA LOS ESTDIANTES EN LA ESCUELA 1. Todos los estudiantes deben estar a tiempo en sus cursos. 2. No se permite goma de mascar, dulces, bebidas o comidas en el edificio escolar o en el recinto escolar. (Pueden traer comida y bebidas de sus casas como parte del almuerzo). 3. Los estudiantes deben venir a la escuela preparados para cada materia con los libros apropiados, papel, lapicero/lápiz y su agenda. 4. Los estudiantes deben portarse apropiadamente en clases y a todo momento. 5. No se permite correderas o payasadas en los pasillos, cursos o baños. 6. No se permite demostración pública de afecto como abrazos y besos. 7. No son apropiados durante el horario escolar: el escribir notas, libros de jerga, cartas de béisbol, ni cualquier otro tipo de colección. 8. Los estudiantes no deben lanzar objetos durante las clases. 9. Los estudiantes no deben vender ningún objeto mientras estén el campus escolar. 10. Los estudiantes deben permanecer en sus asientos designados durante clases. 11. Durante los periodos de clases los estudiantes no deben tener teléfonos celulares, radios, toca casetes, reproductor de disco compacto (CD), luces de láser, aparatos electrónicos, beepers y busca personas, etc. La escuela no se hace responsable de ninguna manera de aparatos eléctricos. Nota: Los aparatos eléctricos incluyen los teléfonos celulares, se confiscarán y podrán devolverse solo después de una conferencia entre padres y maestros. 9

10 Código de Vestimenta Se espera que todos los estudiantes que asisten a Moore County Schools mantengan una apariencia limpia y arreglada. Los patrones de comportamiento son afectados por la vestimenta que usamos y cuando los estudiantes se vesten apropiadamente, su enfoque es más en lo académico y su autoestima aumenta. El propósito del código de vestimenta es promover estilos que ayuden a crear una imagen positiva para todos los estudiantes. El Director de la escuela se encargara de reforzar el código de vestimenta. Pañuelos, gorras con calavera, cintas de sudor, etc., no pueden usarse en la escuela. Sombreros, toboganes, bufandas en la cabeza, capuchas, gafas de sol, etc., no pueden usarse dentro de los edificios. Ropa que anuncia un producto ilegal para estudiantes ó representa una declaración ofensiva, fotografías ó comentarios no pueden usarse en la escuela. Pantalones cortos, faldas, falda pantalón, y vestidos tienen que llevarse por lo menos a mitad de muslo. Pantalones y pantalones cortos tienen que ser de tamaño apropiado, incluyendo la cintura y el largo, sin exponer la ropa interior. Camisas tiene que tener una línea de hombro visible. Las camisas sin espalda ó de tirantes no son permitidas. Cadenas gordas de cualquier tipo, cadenas con la billetera, cinturones de cadenas, etc., no son permitidos. Cualquier vestimenta, accesorio que interrumpa el programa de instrucción ó pueda causar daño, no puede usarse en la escuela, como tampoco perforaciones en el cuerpo, etc. La línea del cuello apropiado y tiene que ser evidente en todo momento. El calzado tiene que ser apropiado para las actividades escolares. La apariencia o vestimenta debe ser apropiada para el ambiente escolar y no debe ser una distracción en el ambiente escolar. Este folleto contiene una breve descripción de la información acerca de las pautas y procedimientos en Southern Middle School. Puede encontrar mas detalle en la oficina de la escuela, biblioteca y en la oficina de la Consejera escolar. 10