Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM

Transcripción

1 de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM Editor: Lic. Jorge Castro / Redacción Lic. Anabel Pascual - Cristian Molina

2 Rosario, Abril 2012 Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para invitarlo a participar de las I Jornadas de la Comisión Permanente de Extensión de AUGM: Nuestras publicaciones, bajo el título Dialogando la Extensión Universitaria del MERCOSUR, a realizarse los días 17 y 18 de Abril de 2012, en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, República Argentina. Los propósitos de este encuentro son discutir la extensión universitaria que atraviesa los distintos países que componen el MERCOSUR, con el aporte de diversos protagonistas universitarios de Extensión Universitaria, generando un ámbito de intercambio de experiencias, ideas y propuestas para llevar adelante en las distintas Casas de Altos Estudios, como así también para el trabajo conjunto de la Comisión de Extensión Universitaria de AUGM. Debo destacar que su presencia es muy importante, ya que invitamos a Ud. a participar de uno de los paneles de disertantes, y así poder comunicar su experiencia al resto de los participantes a mencionado evento. La Universidad Nacional de Rosario será sede de estas I Jornadas de Fortalecimiento de AUGM, es por eso que realizaremos el mejor esfuerzo para recibirlo y disfrutar también de nuestra querida ciudad de Rosario. Sin otro particular, y esperando una respuesta favorable, hago propicia esta oportunidad para saludarlo con distinguida consideración. Ing. Agr. Juan Manuel Medina Secretario de Extensión Universitaria

3 Rosario, abril 2012 Tenho o prazer de escrever para você para convidá-lo a participar na Primeira Conferência Comissão Permanente de Extensão AUGM. Nossas publicações, intitulado "DialogandoMERCOSUL Extensão Universitária", a ser realizada em 17 e 18 de Abril de 2012, emrosario, Santa Fe, Argentina. O objetivo desta reunião é discutir extensão universitária que percorre os vários paísesque compõem o Mercosul, com a entrada na faculdade vários agentes de Extensão Universitária, gerando um campo de troca de experiências, ideias e propostas para a realização em casas diferentes estudos, bem como para o trabalho conjunto da Comissão de Extensão Universitária AUGM. Devo enfatizar que a sua presença é muito importante, pois nós convidamos você aparticipar de um painel de oradores, para que você possa comunicar a sua experiência para o resto dos participantes mencionados evento. A Universidade Nacional de Rosário vai sediar a Primeira Reunião estesedifício AUGM, que é por isso que vamos fazer todos os esforços para recebê-lo etambém desfrutar de nossa amada cidade de Rosario. Sem mais delongas, e esperando uma resposta favorável, aproveito estaoportunidade para cumprimentá-lo com consideração. Eng. Juan Manuel Medina Secretário de Extensão Universitária Universidade Nacional de Rosario

4 Universidad Nacional de Córdoba (Arg) Programas de Extensión La Universidad Nacional de Córdoba impulsa un conjunto de programas, esto es, un conjunto articulado de proyectos a través de los cuales adquiere concreción la política de Extensión. Los programas creados en la Secretaría de Extensión Universitaria se fundamentan en antecedentes de unidades académicas, o en propuestas de actores universitarios -individuales o colectivos-, o acuerdos y convenios con actores extrauniversitarios. Más allá del objeto específico de cada uno, en conjunto constituyen una cuestión emergente, potencial y/o alternativa en la agenda pública y, por lo tanto, ameritan ser tomados por la Universidad para aportar a su tratamiento crítico tanto en el espacio social intra como extrauniversitario. Los programas implementados hasta el presente: Género; Derecho a la Cultura; Instituciones Sociales y Salud; Políticas sociales, Trabajo y Empleo; Sustentabilidad Ambiental; Observatorio de Derechos Humanos; Universidad, Sociedad y Cárcel; Solidaridad Estudiantil; Niñez y Juventud. Universidade Nacional de Córdoba (Arg) Programas de extensão A Universidade Nacional de Córdoba dirige um conjunto de programas, isto é, um conjunto coordenado de projetos através dos quais ele ganha extensão política derealização. Programas criados no Departamento de Extensão Universitária são baseados em uma história de unidades acadêmicas, ou universidade proposto atores-individual ou coletivo, ou acordos com as partes interessadas fora da universidade. Além do objetivo específico de cada um, juntos, constituem uma emergente problema em potencial, e / ou alternativa na agenda pública e, portanto, merecem ser levadospela Universidade de contribuir para o tratamento crítico no espaço intra e socialnão-universitário. Programas implementados até à data: Gênero, Direito de Instituições de Saúde, Cultura e Social, Políticas Sociais, Trabalho e Emprego, Sustentabilidade Ambiental, Human Rights Watch, a Universidade e Sociedade Prisão, Estudante de Solidariedade, Crianças e Juventude. Fonte:

5 Universidad de la República (Uy) Programa Integral Metropolitano (PIM) El Programa Integral Metropolitano (PIM) se desarrolla desde inicios de 2008 en zonas de la región este de Montevideo. Constituye uno de los objetivos institucionales más relevantes del Plan Estratégico de la Universidad de la República (PLEDUR) para el quinquenio , es además una de las iniciativas enmarcadas en el actual proceso de Reforma Universitaria. Se trata de un programa con abordaje territorial que integra las funciones de enseñanza y aprendizaje, extensión e investigación y procura la inserción curricular de materias, disciplinas y cursos de las distintas Facultades y Escuelas Universitarias en su plataforma de trabajo de campo. Los principales ejes de este programa son el aprendizaje por problemas, diálogo de saberes, gestión participativa, trabajo en red y procesos de enseñanza aprendizaje inclusivos. Tiene como principales objetivos articular prácticas integrales en territorio, basarse en problemas emergentes de la realidad, favorecer la participación de todos los actores, articular los diferentes recursos, buscar alternativas de solución a las problemáticas en forma conjunta, contribuir a la mejora en la calidad de vida de la comunidad involucrada, volver más sólidos los vínculos entre la Universidad y la Comunidad. El vínculo con los distintos barrios lo realiza un Equipo de Campo conformado por docentes de diferentes disciplinas. Este equipo trabaja con organizaciones, vecinos e instituciones locales a la vez que se vincula con las diferentes Facultades y Escuelas a la interna de la Universidad. El abordaje se realiza a través de equipos territoriales que desarrollan sus actividades a partir de la definición de centralidades en distintos barrios de los zonales. Se trata de articular prácticas de estudiantes universitarios de acuerdo a las problemáticas que en el trabajo con la comunidad se plantean. Actualmente hay desarrollo de prácticas y presencia universitaria en: Malvín Norte (Zonal 6), Bella Italia, Pueblo Ituzaingó, Flor de Maroñas, Punta de Rieles, Kilómetro 16, Villa García (Zonal 9) y Barros Blancos (Zona Metropolitana Canelones). Este año realizarán prácticas, en la plataforma territorial donde trabaja el PIM, alrededor de 5500 estudiantes y 600 docentes, muchos de ellos vinculados a los Espacios de Formación Integral. Las acciones universitarias que promueve el PIM parten de las problemáticas definidas en el territorio, y buscan promover la participación de la comunidad y sus actores en base a una ética de la autonomía y el diálogo de saberes. Desde esta concepción de partida, el PIM promueve el impulso de acciones universitarias interdisciplinarias que desarrollen en modo articulado las funciones de investigación y extensión en el marco de estrategias de enseñanza renovada con fuerte participación estudiantil y de los servicios universitarios. Fuente:

6 Universidade da República (Uy) Abrangente Metropolitana (PIM) O Programa Metropolitano Global (PIM) é desenvolvido desde o início de 2008, em áreas do leste região de Montevidéu. É um dos objectivos mais importantes empresas do Plano Estratégico da Universidade da República (PLEDUR) para o período , é também uma das iniciativas no âmbito do actual processo de reforma universitária. Este é um programa com abordagem territorial que integra as funções de ensino e aprendizagem, o currículo pesquisa e extensão e busca a inclusão de temas, disciplinas e cursos das diferentes Faculdades e Escolas da sua plataforma de trabalho de campo. As prioridades deste programa são problemas de aprendizagem, o diálogo do conhecimento, gestão participativa, trabalho em rede e de ensino inclusivo e processos de aprendizagem. Seus principais objetivos articular práticas de terras abrangentes, questões emergentes com base na realidade, incentivando a participação de todos os interessados, coordenar os vários recursos, soluções alternativas para os problemas em conjunto, contribuem para a melhoria da qualidade de vida da comunidade envolvida, links novamente mais fortes entre a Universidade ea Comunidade. O link para os vários distritos é feita por uma equipe de campo composta por professores de diferentes disciplinas. Esta equipe trabalha com organizações, vizinhos e instituições locais, bem como ligações com as diferentes Faculdades e Escolas a Universidade interna. A abordagem é feita através de equipes regionais que desenvolvem suas atividades a partir da definição de centralidade em diferentes bairros da zona. Essas práticas articulam estudantes universitários de acordo com os problemas em trabalhar com a comunidade levantou. Não estão actualmente a desenvolver práticas e presença universidade: Malvin Norte (Zona 6), Bella Italia, Ituzaingó Village, Flor Maroñas ponta trilhos, Quilômetro 16, Villa Garcia (Zona 9) e Barros Blancos (Metropolitan Area - Gauteng). Este ano vai praticar na plataforma territorial onde PIM trabalha, cerca de 5500 alunos e 600 professores, muitos deles ligados às áreas de formação integrados. As ações universitárias que promovem o PIM baseiam-se nos problemas identificados no território, e procuram promover a participação da comunidade e seus stakeholders com base em uma ética da autonomia e do diálogo do conhecimento. A partir desta concepção de partida, o PIM promove o desejo de desenvolver ações interdisciplinares universitários como articulado nas funções de pesquisa e extensão em estratégias de ensino renovados com a participação dos estudantes forte e serviços universitários. Fonte: # heading_1644

7

8 Fuente: Boletín Informativo de la Comisión Permanente Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Br) Programa de Incentivo de ações de extensão da UFRGS Em conexão com o pró-reitor de planejamento (PROPLAN), o Dean do Programa deextensão de Incentivo criado para apoiar as ações que o trabalho nos campossócio-educativo-científico, artístico e cultural, voltado para a comunidade acadêmica esociedade em geral. O programa visa incentivar e promover o benefício do desenvolvimento das ações de Extensão Universitária, através do financiamento das atividades propostas ea realização de eventos que estimulam a liberação do. Universidad Federal do Rio Grande do Sul (Br) Programa de Incentivos de la UFRGS acciones de extensión En relación con el Pro-rector de la planificación (PROPLAN), el Decano de Extensión estableció el Programa de Incentivos para apoyar las acciones que el trabajo en los campos educacionales-socio-científico, artísticos y culturales, frente a la comunidad académica y para la sociedad en general. El programa tiene como objetivo fomentar y promover el desarrollo de beneficiarse de las acciones de extensión de la Universidad, a través de la financiación de las actividades propuestas y la celebración de eventos que estimulan la liberación de la extensión. Fonte: Universidade Federal de Goiás (Br) O que é o Programa de Bolsas de Extensão e Cultura? O Programa de Bolsas de Extensão e Cultura foi criado em 1997 pela UFG. Tem como objectivo apoiar a realização das ações de Extensão e Cultura que sejamauto-sustentáveis e apresentação de relevância acadêmica e social, através da concessão de bolsas de estudo para alunos que trabalham em projetos. Em 2011, 100 bolsas serão distribuídas. o valor da bolsa é de R $ 360,00 por mês. é a ação que contribui para o saco e é o coordenador do projeto indicam a bolsa. Universidad Federal de Goiás (Br) Qué es el Programa de Becas de Extensión y Cultura? El Programa de Becas de Extensión y Cultura fue creado en 1997 por UFG. Su objetivo es apoyar el logro de las acciones de Extensión y Cultura que son auto-sostenible y la presentación de la pertinencia académica y social, mediante la concesión de becas a los estudiantes que trabajan en los proyectos. En 2011, 100 becas serán distribuidas. El monto de la beca es de R $ 360,00 mensuales. Es la acción que contribuye a la bolsa y es el coordinador del proyecto indican la beca.

9 Boletín Informativo de la Comisión Permanente Universidad de Buenos Aires (Arg) El Programa Integral de Acción Comunitaria en Barrios Vulnerables se instituye como la principal política de extensión de la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil de la Universidad de Buenos Aires, orientada a poblaciones en situación de vulnerabilidad del área metropolitana. El Programa busca revalorizar la Extensión Universitaria situando su accionar en el lugar que el Estatuto de nuestra universidad le otorga: uno de los tres pilares de la actividad universitaria, junto a la docencia y la investigación. Se busca también subsanar los problemas de dispersión de los recursos, centralizando las acciones en lugares específicos, y coordinando las tareas de los diversos actores tanto dentro de la Universidad (proyectos y voluntariados) como fuera de la misma, coordinando con las asociaciones de la sociedad civil, comedores comunitarios y ONGs. Tiene como principal objetivo la construcción de espacios comunales para promover la integración social, con el fin de transformar la realidad en pos de la inclusión, profundizar el desarrollo local y abrir los recursos en poder de la comunidad. Todo ello a partir del trabajo interdisciplinario, intersectorial y participativo, profundizando el sentido integral de las acciones de políticas sociales, contribuyendo así, al mejoramiento de la calidad de vida de las personas, mediante la creación de Centros de Extensión Universitaria. Se trabaja en la implementación de tres áreas de trabajo desarrolladas en permanente consulta con los beneficiarios del programa, a) Área de educación no formal; b) Área de desarrollo comunal; c) Área de prevención de la salud. Fuente:

10 Universidade de Buenos Aires (Arg) A acção comunitária abrangente em bairros vulneráveis é estabelecido como oprincipal política de extensão do Departamento de Extensão Estudantes do Bem-Estare da Universidade de Buenos Aires, destinado a populações vulneráveis da região metropolitana. O programa visa revalorizar a Extensão Universitária colocar suas ações no lugar que o status de subvenções nossos universitários: um dos três pilares da universidade, comensino e pesquisa. Ele também procura resolver os problemas de dispersão de recursos por ações centralizadoras em locais específicos, e coordenar o trabalho dasvárias partes interessadas, tanto dentro da Universidade (projetos e voluntariado) e fora dela, em coordenação com as associações da sociedade civil, cozinhas comunitárias e ONGs. Seu principal objetivo é a construção de equipamentos comunitários para promover a integração social, a fim de transformar a realidade em busca do desenvolvimento, inclusão local e aprofundar os recursos abertos à comunidade. Tudo isso a partirinterdisciplinar, intersetorial e participativo, aprofundando o sentido abrangente das ações de políticas sociais, contribuindo assim para a melhoria da qualidade de vida das pessoas, através da criação de Centros de Extensão Universitária. Trabalho sobre a implantação de três áreas de trabalho desenvolvidas em estreita consulta com os beneficiários, uma área) de educação não-formal, b) Área dedesenvolvimento da comunidade; c) Área de prevenção em saúde. Fonte:

11 Universidad Nacional del Litoral (Arg) Programas de Extensión Boletín Informativo de la Comisión Permanente La Universidad, a través del Sistema Integrado de Programas y Proyectos de Extensión, promueve la integración de la extensión, la docencia y la investigación, abordando ejes de trabajo prioritarios y relevantes para generar cambios y transformaciones en la sociedad. Los Programas son propuestas de desarrollo que articulan diferentes acciones que se traducen en proyectos y propuestas de investigación, formación, capacitación, concientización, así como también de resolución de problemáticas propias de los territorios donde se insertan. Los mismos son coordinados por docentes de la Universidad con experiencia en los temas abordados y abarcan ocho áreas: Género, sociedad y universidad; Historia y memoria; Delito y sociedad; Formación y capacitación laboral; Derechos humanos; Equidad en salud; Ambiente y sociedad y Alimentos de interés social. Universidad Nacional del Litoral (Arg) Programas de extensão A Universidade, através do Programa Integrado e Outreach Project, promove a integração da extensão, ensino e pesquisa, abordando áreas prioritárias de trabalho e gerar mudanças significativas e transformações na sociedade. Os programas são propostas de desenvolvimento que articulam diferentes ações que resultam em projetos e propostas de investigação, formação, capacitação,sensibilização, bem como resolução de problemas típicos dos territórios onde atuam.elas são coordenadas pelo corpo docente da Universidade, com experiência nos temas e cobrir oito áreas: Gênero, sociedade e universidade a história ea memória, Crime e Sociedade, Educação e formação profissional, direitos humanos, a equidade na saúde, ambiente e sociedade e interesses dos alimentos. Fuente:

12 Universidad Nacional de Mar del Plata (Arg) La Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Mar del Plata presenta sus Programas, Cátedras Abiertas y otras actividades que dan cuenta de la misión de articulación y de intercambioparticipativo con la comunidad. Es función de la Extensión Universitaria procurar a través del conocimiento, la modificación y mejoramiento de las condiciones de vida de la comunidad en los distintos aspectos: salud, educación, trabajo, producción, cultura etc. El intercambio comunidad-universidad enriquece las aulas de la Universidad, además de ayudar a recuperar a la misma como un espacio para pensar, enriqueciendo y adecuando a la investigación, la extensión y la formación de profesionales, a las necesidades de nuestra Nación. Programa de Voluntariado Social Universitario, Programas de Acción Comunitaria, Programa de Extensión Cultural, Programa de Vinculación Socio-productiva, Programa Interdisciplinario de Integración Comunitaria (PIIC) Universidade Nacional de Mar del Plata (Arg) O Departamento de Extensão Universitária da Universidade Nacional de Mar del Plataoferece aos seus programas, Cadeiras Abertos e outras atividades para realizar a missão de coordenação e trocaparticipativa com a comunidade. A função da Extensão Universitária buscam através da modificação do conhecimento e melhoria das condições de vida da comunidade em diferentes aspectos: saúde, educação, emprego, produção, cultura etc A troca comunidade universitária enriquece a sala de aula da Universidade, e ajudar a recuperar o mesmo que um espaço para pensar, enriquecendo e adaptando àpesquisa, extensão e capacitação de profissionais para as necessidades de nossa Nação. Universidade Programa de Voluntariado Social, Programas de Ação Comunitária,Programa de Extensão Cultural, Linking sócio-produtivos, Programa de EstudosInterdisciplinares de Integração (IES) Fuente:

13 Universidade Federal de Santa Maria (Br) PROGRAMA: Um conjunto de ações com uma dobradiça meios e / ou longo prazo, comdiretrizes claras e visa um objetivo comum que une os projetos existentes e outras ações (cursos, eventos, serviços e produção acadêmica), incluindo a investigação eensino. PROJETO: Um conjunto de ações processuais e educativo contínuo, tecnologia, social, cultural, científico ou com objetivo bem definido e prazo. O projeto pode ser vinculado aprograma (preferencial) ou ser registrado como um projeto não é afiliado. Universidad Federal de Santa María (Br) PROGRAMA: Conjunto de acciones con una bisagra, medio y / o largo plazo, con pautas claras y orientada a un objetivo común, que une los proyectos existentes y otras acciones (cursos, eventos, servicios y producción académica), incluyendo la investigación y la enseñanza. PROYECTO: Conjunto de actuaciones procesales en curso y educativo, social, cultural, científico o tecnología con objetivo bien definido y la fecha límite. El proyecto puede estar vinculado a Programa (método preferido) o estar registrado como proyecto no está afiliado. Fuente: Universidad Nacional de Rosario (Arg.) Área de Programas Comunitarios Su función comprende la coordinación de las actividades desarrolladas en el ámbito de instituciones comunitarias, incluyendo actividades curriculares y extra curriculares, donde se promueve la participación tanto de estudiantes, recién graduados y docentes, como también la de los vecinos del barrio en actividades de interés comunitario. Asimismo gestiona convenios de cooperación con organismos oficiales y el financiamiento de proyectos para la realización de actividades comunitarias. Universidade Nacional de Rosario (Argentina) Programas comunitários da área Seu papel inclui a coordenação das actividades no domínio das instituições comunitárias, incluindo curriculares e extra curriculares, o que promove a participaçãode estudantes, recém-licenciados e professores, bem como os dos vizinhos em atividades de interesse da comunidade. Ele também gerencia acordos de cooperação com agências e de financiamento de projeto para atividades comunitárias. Fuente:

14 Universidade Estadual de Campinas (Br) Boletín Informativo de la Comisión Permanente Programas de Extensión de la Universidad: Son articulados proyectos y acciones conjuntas de extensión (cursos, eventos, servicios o de producción y otros) que tienen la formación del carácter orgánico, la claridad de las directrices y orientaciones para un objetivo común, cuya ejecución es el mediano y largo plazo. Ejemplos de programas de extensión en la UNICAMP: Estación del viernes Red de Agroecología UNICAMP Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares (PICT) Inclusión Centro Cultural y Social de Integración de la UNICAMP - CEI Guanabara Programa Estratégico de la Gestión Pública Cultural Casa del Lago Solidaridad en el Programa de Alfabetización (PAS) Quilombo Programa de Comunidades Fuente: Universidade Estadual de Campinas (Br) Programas de extensão da Universidade: É articulados projectos comuns e de extensão (cursos, eventos, serviços e produção de outros) com a formação de caráter orgânico, clareza de diretrizes e orientações para um objetivo comum, a implementação é a médio e longo prazo. Exemplos de programas de extensão da UNICAMP: Estação na sexta-feira Rede de Agroecologia UNICAMP Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares (ITCP) Centro Cultural de Inclusão e Integração Social da UNICAMP - CIS Guanabara Programa Estratégico para a Gestão Pública Cultural Casa del Lago Solidariedade no Programa de Alfabetização (PAS) Quilombo Programa Comunidades

15 Contacto Equipo Editorial Boletín Académico de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo Lic. Jorge Orlando Castro (54) Calle 7 N 776, La Plata, Buenos Aires, Argentina (CP 1900)