Versión 7.5. Guía del usuario

Transcripción

1 Versión 7.5 Guía del usuario

2 Copyright Dynagram. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá. DynaStrip es una marca comercial registrada de Dynagram. Otros nombres comerciales o de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

3 DynaStrip está disponible para Mac OS X y Windows en las siguientes ediciones: DynaStrip (Compact) DynaStrip (Full Size) DynaStrip Automation DynaStrip Fusion DynaStrip JDF Import Tamaño máximo de salida Máx. 32 x 32 (810 x 810 mm) Tamaño ilimitado Tamaño ilimitado Tamaño ilimitado Tamaño ilimitado Vista preliminar TIFF + PDF (Modo Raster) Estándar +LZW Opción Opción Opción Opción Opción Módulo DynaStream Módulo Versioning Módulo de Importación JDF Exportación Avanzada de Plantillas para Agfa OEM OEM OEM OEM OEM Módulo Job Ticket Flow OEM Licencia de red Disponible Disponible No disponible No disponible disponible

4

5 Nota El software de imposición DynaStrip se ha creado pensando en los profesionales de la imposición. Es muy flexible y fácil de manejar. Sin embargo, es recomendable que los usuarios de DynaStrip conozcan el entorno Macintosh OS X o Windows antes de utilizar esta guía. La interfaz de usuario DynaStrip es casi idéntica en todos plataformas. No obstante, algunas funciones pueden variar ligeramente de un entorno a otro. En esta Guía del usuario, cada instrucción va precedida del logotipo del sistema operativo. La tecla Comando del sistema Macintosh se sustituye por la tecla Ctrl en el sistema Windows. Esta Guía del usuario forma parte del menú de ayuda de DynaStrip y de nuestro sitio web Todas las actualizaciones se publican en nuestro sitio web. También tenemos a su disposición un Tutorial completo.

6

7 Servicio Técnico Si es un cliente registrado y requiere asistencia sobre DynaStrip, sírvase rellenar el formulario de asistencia que encontrará en Es la forma más rápida y efectiva de diagnosticar y resolver su problema. Si necesita asistencia inmediata, póngase en contacto con: EE.UU. y Canadá Tel.: Fax: Correo electrónico: support@dynagram.com En otros países Póngase en contacto con su distribuidor o vendedor. Para más información acerca del servicio al cliente y del Contrato de mantenimiento anual, véase la sección de Servicio al cliente (Support) en nuestro sitio web

8

9 Tabla de contenidos 1 Capítulo Interfaz de DynaStrip Ventana principal Barras de herramientas Modos de Objeto Zoom y selección de Objetos Menú de posición del cursor Unidades de medida Preferencias Parámetros por defecto y Bibliotecas de objetos Asistente y ayuda Opciones de DynaStrip y activación de la mochila de protección Funciones básicas Nuevo trabajo: Definición del trabajo Abrir trabajo Guardar trabajo y formatos de archivo Importar y Exportar un diseño de trabajo Datos JDF y la Definición del trabajo Qué pasos hay que seguir con DynaStrip Utilización de DynaMo Utilización del método normal Utilización del método Importar JDF Principios para colocar objetos Puntos ancla Colocación de un objeto con coordenadas x e y absolutas 23

10 x Guía del usuario Colocación de un objeto con coordenadas de distancia relativas Colocar un objeto fuera de la hoja Capítulo Hojas Definición de la hoja Añadir una hoja Insertar una hoja Editar una hoja Eliminar una hoja Rotar una hoja Copiar una hoja Impedir salida Guardar una plantilla de hoja Cargar una plantilla de hoja Cargar una plantilla de hoja desde otra plataforma Exportar plantillas DynaStrip a formato.tpl Signaturas Definición de signaturas Añadir y colocar una signatura Editar una signatura Eliminar una signatura Mover una signatura Rotar una signatura Modificar una separación Páginas Definición de la página Añadir y colocar una página Editar una página Eliminar una página Mover una página Mover una página con sus marcas (icono Mover) Mover una página sin marcas (icono Mover desplazamiento) Rotar una página Rotar una página con sus marcas (iconos Mover o Rotar) Rotar una página sin sus marcas (icono Rotar desplazamiento) 61

11 Tabla de contenidos xi 3 Capítulo Importar JDF Cómo funciona Limitaciones conocidas Paginación Crear una plantilla de plegado Crear y aplicar una secuencia de paginación Aplicar la paginación a todo el trabajo Paginación desde un archivo Aplicación de los vínculos de la secuencia de paginación Refundición de la maqueta Plantillas dinámicas Documentos fuente e Índice Significado de los archivos de documentos y de los filtros de aplicación Lista de documentos fuente Índice de imposición Modo índice de imposición Listas múltiples de documentos Automatización de las listas de documentos Modo Raster Archivos EPS Archivos PDF Versiones Acerca del módulo Versioning Conceptos acerca de las versiones de DynaStrip Ventana del Administrador de versiones Capítulo Marca de página Definición de una marca de página Añadir marca de página Editar marca de página Eliminar marca de página

12 xii Guía del usuario 4.2 Marca lineal Definición de una marca lineal Añadir y colocar una marca lineal Editar una marca lineal Eliminar una marca lineal Mover una marca lineal Rotar una marca lineal Marca de registro Definición de la marca de registro Añadir y colocar una marca de registro Editar una marca de registro Eliminar una marca de registro Mover una marca de registro Marca de compaginación Definición de las marcas de compaginación Añadir y colocar una marca de compaginación Editar una marca de compaginación Eliminar una marca de compaginación Mover una marca de compaginación Rotar una marca de compaginación Asignar un índice de compaginación Marca importada Definición de una marca importada Añadir y colocar una marca importada Editar una marca importada Eliminar una marca importada Mover una marca importada Rotar una marca importada Barra de densidad Definición de la barra de densidad Añadir una barra de densidad Editar una barra de densidad Eliminar una barra de densidad Mover una barra de densidad Etiqueta de texto Definición de la etiqueta de texto

13 Tabla de contenidos xiii Etiqueta de texto para la identificación de hojas (cadenas de información) Añadir y colocar una etiqueta de texto Editar una etiqueta de texto Eliminar una etiqueta de texto Mover una etiqueta de texto Rotar una etiqueta de texto Descripción de las variables Códigos de barras Barcodes definition Añadir y colocar un códigos de barras Editar un códigos de barras Eliminar un códigos de barras Mover un códigos de barras Rotar un códigos de barras Descripción de variables Limitaciones conocidas Etiqueta de distancia Definición de la etiqueta de distancia Añadir y colocar una etiqueta de distancia Editar una etiqueta de distancia Eliminar una etiqueta de distancia Mover una etiqueta de distancia Rotar una etiqueta de distancia División en mosaico Añadir una división en mosaico Eliminar una división en mosaico Mover una división en mosaico Grupos de marcas Crear un grupo de marcas Añadir un grupo de marcas Quitar marcas

14 xiv Guía del usuario 5 Capítulo Capas de hoja Colocar objetos en las capas de hoja Vista de capas de hoja Imprimir capas de hoja Tabla de colores Preparación de la tabla de colores Correspondencia de colores Envío de varios colores al mismo film o plancha Orden y nombre de los colores Colores en marcas importadas Relacionar de colores en archivos del PDF Correspondencia automática de colores Capas de color Colocar objetos en capas de color Duplicar objetos en otras capas de color Ver capas de color Imprimir capas de color Capítulo Impresión Ventana de parámetros de salida Dispositivo de salida Perfiles de salida Definición de la plancha Nombres de los archivos de salida Opciones JDF Opciones de HTTP Ajustes de página Ajuste automático de página/marca (Centrar imagen) Ajuste de página manual Ajuste de marca importada Páginas pequeñas

15 Tabla de contenidos xv 6.3 Otros ajustes Ajuste de creep para una signatura Impedir ajuste de creep para una página Plantillas de compensación Lectura automática del desplazamiento desde un archivo Solución de problemas Capítulo Estilos de imposición Signaturas paso y repetición Agrupación de trabajos Anidamiento de páginas Impresión multi-rollo Integración del flujo de trabajo Flujo de trabajo PS genérico Imposición de archivos PDF de entrada y salida Flujo de trabajo típico con Compuesto de EPS: Rampage ROOM de Rampage Systems Flujo de trabajo típico con Separado EPS Workflow: PageFlow / Nexus de Artwork Systems Flujo de trabajo típico con PJTF: Prinergy de Creo Flujo de trabajo típico con JDF Flujo de trabajo típico con ICF: Brisque de Creo Flujo de trabajo típico utlizando Módulo del Job Ticket Flow: Odystar de Artwork Systems Job Ticket Flow Vista general La interfaz del Gestor Job Ticket Flow

16 xvi Guía del usuario 8 Capítulo DynaStream Acerca de DynaStream Preparación del trabajo Configuración generales Configuraciones específicas Parámetros de DynaStream Convenio de asignación de nombres Estado de DynaStream Método de lista en el archivo de texto Creación de archivos de lista Estado de DynaStream

17 1Capítulo Interfaz de DynaStrip, Funciones básicas, Qué pasos hay que seguir con DynaStrip, Principios para colocar objetos 1.1 Interfaz de DynaStrip Ventana principal La ventana de diseño de DynaStrip representa su mesa de luz. Los objetos (hoja de imprenta, páginas, marcas ) irán apareciendo en su mesa de luz según vaya creándolos. Barra de Funciones Lista de hojas Mesa de luz Anverso de la hoja Reverso de la hoja Paleta de Objetos Barra de Acciones Menú Posición del objeto Ventana Asistente Ventana Posición del cursor En la parte izquierda de la pantalla se encuentra la Lista de hojas, que muestra todas las hojas que se han encontrado en el trabajo. Cualquier hoja o grupo de hojas seleccionado en esta lista aparecerá en su mesa de luz. Es posible visualizar hasta 30 hojas a la

18 2 Guía del usuario vez. Para activar y desactivar la selección de varias hojas una a una, mantenga pulsada la tecla Comando mientras hace clic en los números de hoja que desee. Si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas, podrá seleccionar varias hojas consecutivas de la lista de una sola vez. Todas las hojas están numeradas e identificadas según la cara a que correspondan: A para anverso y R para reverso. El anverso y reverso pueden mostrarse simultáneamente o por separado (menú Ver). Para un reconocimiento rápido, el anverso es gris y el reverso azul. Anverso de la hoja 1 Reverso de la hoja 1 A continuación se indica el número máximo de objetos que pueden cargarse al mismo tiempo en la memoria para verlos en la pantalla. Dicho número depende también de la memoria del sistema. Hojas (anverso y reverso) 60 Marcas importadas 1000 Etiquetas de texto 400 Signaturas 100 Páginas (anverso y reverso) 2000 Marcas de compaginación 800 Marcas de página 1600 Etiquetas de distancia 400 Marcas lineales 800 Barras de densidad 400 Marcas de registro 800 Divisiónes en mosaico 60

19 1Capítulo Interfaz de DynaStrip 3 A continuación se indica el número máximo de objetos que pueden colocarse en cada cara de la hoja. Dicho número depende también de la memoria del sistema. Etiquetas de texto 100 Signaturas 50 Páginas 1200 Marcas de compaginación 40 Marcas de página 4800 Etiquetas de distancia 100 Marcas lineales 400 Barras de densidad 50 Marcas de registro 100 Divisiónes en mosaico 3 Marcas importadas Barras de herramientas Las herramientas de DynaStrip se dividen en tres de barras lógicas: Paleta de objetos (aparece al hacer clic en el icono grande de la esquina superior derecha o en Comando + M): cada uno de los iconos permite el acceso a un modo de objeto (por ejemplo: hoja, signatura, página, marca, etc.). Una vez que se ha seleccionado un icono, el modo objeto se activa y las acciones siguientes se aplicarán a este objeto en particular. También puede pulsar Intro para cerrar la paleta. Barra de herramientas de Acciones (barra vertical derecha): cada uno de los iconos desempeña una acción específica (por ejemplo: añadir, eliminar, editar, etc.) relacionada con el modo de objeto activo. Los iconos que aparecen en la barra de herramientas de Acciones dependen, por lo tanto, del modo de objeto seleccionado. Un triángulo rojo en la esquina inferior derecha de un icono significa que su acción puede aplicarse a uno o a varios objetos seleccionados (destacados en rojo). El Triángulo rojo significa que la acción se puede aplicar a una selección de objetos. Barra de herramientas de Funciones (barra horizontal parte superior): esta barra de herramientas incluye iconos de funciones básicas y permite acceder a características especiales (por ejemplo: capas, documentos, paginación, etc.). En todas las barras de herramientas aparecen sugerencias cuando se sitúa el cursor sobre un icono durante más o menos un segundo. Esta función proporciona la definición del icono.

20 4 Guía del usuario Définición del trabajo ~ Sección Guardar ~ Sección Documentos Fuente ~ Sección 3.3 Perfiles de salida ~ Sección Versiones ~ Sección 3.5 Aplicar secuencia(s) de paginación ~ Sección Refundición de la maqueta ~ Sección Acercar zoom ~ Sección Alejar zoom ~ Sección Cancelar zoom ~ Sección Tabla de colores ~ Sección 5.2 Capas de colores ~ Sección Capas de hoja ~ Sección Modo indice de imposition ~ Sección Modo Raster ~ Sección 3.4 Preferencias ~ Sección Salida ~ Sección 6.1 DynaStream ~ Sección 8.1 Job Ticket Flow ~ Sección 7.3 Ayuda ~ Sección Modos de Objeto Antes de realizar cualquier acción en DynaStrip, debe elegir primero el Modo de objeto adecuado en la paleta de Objetos. Modos de objetos también puede ser activado con la F1 a F12 atajos en el teclado. El modo seleccionado determina qué iconos aparecerán en la barra de herramientas de Acciones y qué ventana se abrirá con esos iconos. Por ejemplo, para acceder a una ventana de parámetro específica, seleccione primero el modo de objeto adecuado en la paleta de Objetos y haga clic en el icono Definición. Es más rápido definir los parámetros en la mesa de luz antes de colocar un objeto. En DynaStrip, todos los objetos pueden definirse utilizando el icono Definición de la barra de herramientas de Acciones.

21 1Capítulo Interfaz de DynaStrip 5 Ejemplo: Si desea crear una Marca de registro, elija primero el modo Marca de registro. Haga clic en Definición para definir sus parámetros. A continuación, seleccione la acción Añadir y haga clic en la hoja de imprenta. Pulse Intro para aplicar la marca. + + Todos los parámetros de objetos también se pueden guardar en una biblioteca compartida. El icono de Definición ofrece conveniente tirar hacia abajo los menús para un acceso rápido a bibliotecas de objetos (véase sección 1.1.8). Las acciones sólo se aplican a objetos previamente seleccionados. Todas las acciones realizadas en la mesa de luz se puede deshacer y rehacer. Para deshacer una acción, seleccione Archivo > Deshacer o hacer clic en Ctrl + Z. Para rehacer una acción, seleccione Archivo > Rehacer o haga clic en Mayús + Ctrl + Z. DynaStrip admite un máximo de 10 consecutivos Deshacer o Rehacer Zoom y selección de Objetos Para tener una vista más precisa se puede acercar o alejar el zoom. Utilizando el icono Acercar zoom, marque la zona que desee aumentar. El zoom puede acercarse en varios pasos. Al hacer clic en el icono Alejar zoom se vuelve al aumento anterior y con Cancelar zoom se vuelve a la vista normal. También puede utilizar las teclas de método abreviado Comando + 0. Se puede seleccionar un número cualquiera de objetos manteniendo pulsada la tecla Comando y arrastrando el ratón alrededor de ellos (elija primero el modo de objeto adecuado). La selección se hace efectiva cuando el cuadro de selección alcanza al menos uno de los nueve puntos de ancla del objeto. Los objetos seleccionados aparecen destacados en rojo. Para deshacer la selección de los objetos, deslice de nuevo el ratón sobre ellos. Puede añadir o eliminar objetos de la misma manera. Para deshacer la selección de objetos de una sola vez, seleccione con el ratón un pequeño cuadro en un espacio en blanco, o pulse Esc Menú de posición del cursor El menú de Posición del cursor (parte inferior izquierda de la pantalla) muestra la posición exacta del cursor: hoja, cara y coordenadas.

22 6 Guía del usuario El punto cero es la esquina inferior izquierda del anverso de la hoja, o la esquina inferior derecha del reverso de la hoja, que es lo mismo debido a la coincidencia especular (véase la sección "Colocación de un objeto con coordenadas x e y absolutas") Unidades de medida En el menú Preferencias, se puede definir una unidad de medida por defecto para todos los trabajos futuros de DynaStrip. La nueva preferencia se aplica al trabajo en curso (véase la sección "Preferencias"). Cuando crea un nuevo trabajo, DynaStrip le ofrece la opción de personalizar la unidad de medida por defecto, desde la ventana Definición del trabajo (véase la sección "Nuevo trabajo: Definición del trabajo") o desde la ventana QuickLayout (véase la sección "Utilización de DynaMo"). También es posible introducir los valores empleando cualquier otra unidad de medida. En cada cuadro de diálogo o ventana de definición, el sistema propone la unidad que se ha utilizado en último lugar. Las medidas se expresan en pulgadas (in o "), puntos (pt), picas (pc), centímetros (cm) o milímetros (mm). Para DynaStrip, una pulgada corresponde a 72 puntos Preferencias Usted puede modificar las Preferencias en cualquier momento haciendo clic en el icono Preferencias, que se encuentra en la barra de herramientas horizontal superior. Si realiza algún cambio en las preferencias cuando no haya abierto ningún trabajo, éstas se aplicarán en los nuevos trabajos. No obstante, los trabajos existentes que ya contienen preferencias no se verán modificados.

23 1Capítulo Interfaz de DynaStrip 7 Primer panel La Unidad de cuadrícula es la distancia entre las líneas verticales y horizontales de la cuadrícula invisible de la hoja. La cuadrícula sirve para alinear los objetos cuando se utiliza el ratón. Los incrementos de Rotación pueden ser positivos (sentido antihorario en el anverso de la hoja) o negativos (sentido horario en el anverso de la hoja). Al seleccionar Paginar reverso se introducirá automáticamente el número de página del reverso o de la página, si la paginación es manual. Al seleccionar Mostrar fracciones aparecerán en la pantalla los valores decimales en forma de fracción. Se pueden introducir tanto fracciones como decimales en todos los campos. Unidad por defecto define la unidad de medida que, de forma predeterminada, se empleará en todos los trabajos futuros. Si hace clic en Aplicar ahora, la unidad seleccionada se aplicará también al trabajo actual (véase la sección "Unidades de medida"). Memoria de módulo PDF permite la descompresión de PDF, tanto para salidas PDF editables como estáticas. Su valor debe ser un número entero entre 1 y 32 Mb. Esta memoria se reserva para descomprimir un objeto individual en una página individual. Antes y después de la descompresión no tiene ningún efecto, ni ocupa espacio. El valor por defecto es 32 Mb. Utilizar perfiles de salida es una opción avanzada de definición de planchas (además de la definición de dispositivo de salida); permite definir hasta 200 combinaciones simultáneas de planchas y dispositivos de salida (véase la sección "Perfiles de salida"). Correspondencia automática de colores: esta función permite al usuario emparejar automáticamente los colores de las marcas

24 8 Guía del usuario importadas con los del trabajo (véase la sección "Correspondencia automática de colores"). También se puede utilizar con la herramienta de Job Ticket Flow (véase la sección "La interfaz del Gestor Job Ticket Flow"). Mostrar todos los mensajes: algunos mensajes que aparecen en DynaStrip ofrecen la opción de "No volver a mostrar este mensaje". Cuando se marca esta opción en un mensaje, este no vuelve a mostrarse y esta opción preferente aparece automáticamente sin marcar. Para volver a ver todos los mensajes, haga clic en esa opción y los mensajes reaparecerán en el momento oportuno. Añadir todos los colores automáticamente a la tabla de colores: cuando se marca esta opción, se añaden a la mesa de luz todos los colores detectados en los documentos fuente sin que aparezca la ventana de Aviso de la tabla de colores. Esta opción debe utilizarse con cuidado cuando el usuario está seguro de que los documentos fuente no contienen ningún color inesperado. Puesto que esto es una preferencia del uso (de la aplicación), es también importante darse cuenta que todos los trabajos actuales y futuros serán afectados. Receta de color para contornos de página : la definición de color DSOutline puede personalizarse utilizando colores CMYK. El color por defecto es el rojo (100% magenta + 100% amarillo). El color DSOutline se utiliza para imprimir la maquetación (véase la sección "Impresión"). Receta de color para esquinas de la hoja: los valores de densidad de tinta se puede ajustar para las 6 primeras capas de color de las marcas de las esquinas de la hoja. Segundo panel

25 1Capítulo Interfaz de DynaStrip 9 Si desea importar plantillas de hoja desde el software de imposición PressWise, deberá identificar la Carpeta de maquetación PressWise y la Carpeta de marcas PressWise (véase sección ). Haga clic en Examinar y seleccione en el disco las carpetas apropiadas. Si desea enviar imposiciones al sistema Brisque, deberá identificar la Carpeta de marcas Brisque (véase sección 7.2.7). Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta apropiada en el DFE. Carpeta de marcas importadas: Las carpetas de marcas importadas de DynaStrip se guardan por defecto en la carpeta DynaStrip: Marks (véase sección 4.5). Se puede identificar una nueva localización si quiere compartir juegos entre distintos puestos de trabajo. Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta marks en el servidor. Puede volver a la carpeta por defecto haciendo clic en Por defecto. Carpeta de Marks Sets (grupos de marcas): Los grupos de marcas de DynaStrip se guardan por defecto en la carpeta DynaStrip:MarkSets (véase sección 4.11). Se puede identificar una nueva localización si quiere compartir juegos entre distintos puestos de trabajo. Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta marks en el servidor. Puede volver a la carpeta por defecto haciendo clic en Por defecto. Carpeta de plantillas de plegados: se guardan plantillas de plegados en la carpeta DynaStrip:Folding Templates por defecto (véase sección 3.2.1). Se puede identificar una nueva localización si quiere compartir juegos entre distintos puestos de trabajo. Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta marks en el servidor. Puede volver a la carpeta por defecto haciendo clic en Por defecto. Libraries folder: All object parameters files are saved by default in DynaStrip:Libraries folder (véase sección 1.1.8). A new location can be identified if you want to share parameters between workstations. Click on Browse and select the folder on the server. You can revert to the default folder by clicking on Default. Carpeta de bibliotecas: Todos los parámetros objeto se guardan los archivos por defecto en DynaStrip: carpeta de bibliotecas véase sección 1.1.8). Se puede identificar una nueva localización si quiere compartir juegos entre distintos puestos de trabajo. Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta marks en el servidor. Puede volver a la carpeta por defecto haciendo clic en Por defecto Parámetros por defecto y Bibliotecas de objetos Existen muchos parámetros para los que se puede definir un valor por defecto: Parámetros de salida Definiciones de todos los objetos de DynaStrip: - Hojas - Signaturas - Páginas - Marcas de página

26 10 Guía del usuario - Marcas lineales - Marcas de registro - Marcas de compaginación - Marcas importadas - Barras de densidad - Etiquetas de texto - Etiquetas de distancia Cada ventana de diálogo de definición de estos parámetros cuenta con un botón Guardar como predeterminado. Al hacer clic en este botón, se guardarán los parámetros actuales como predeterminados para los nuevos trabajos. El archivo que almacena los datos está ubicado en la carpeta Default de DynaStrip. Si no está al crear un trabajo, DynaStrip fijará sus propios valores por defecto para los parámetros. DynaStrip también ofrece bibliotecas de objetos y tirar hacia abajo convenientes menús para acceder rápidamente a todos los objetos. Para crear un archivo objeto, definir los parámetros del objeto en el diálogo de Definición. Haga clic en el botón Guardar en biblioteca y guarde el archivo en la carpeta predeterminada de bibliotecas (Libraries). Cuando se trabaja en la mesa de luz, haciendo clic en el icono de la Definición del objeto muestra la lista de todos los archivos guardados para este objeto. Sólo tiene que seleccionar uno en la lista y haga clic en la mesa de luz para añadirlo. Un menú de acceso rápido también está disponible para las plantillas de hoja, en el icono de la acción Cargar desde biblioteca del modo de Hoja. Todos los archivos objeto debe ser recogido en un carpeta central en la estación de trabajo o en la red que se pueden definir en el diálogo Preferencias (véase sección 1.1.7).

27 1Capítulo Interfaz de DynaStrip Asistente y ayuda La ventana Asistente (parte inferior derecha de la pantalla) ayuda al usuario recordándole, en todo momento, qué acciones son posibles dentro del área de diseño. Si desea más información sobre DynaStrip, puede acceder a la Guía del usuario a través del menú de Ayuda o haciendo clic en el icono de Guía, que figura en la barra de herramientas de Funciones. El menú de Ayuda también ofrece las siguientes opciones: Docs PDF proporciona vínculos con los siguientes documentos.pdf: - Arracando - Primera Vez - Tutorial - Guía del usuario La página web de Dynagram contiene vínculos con: Opciones de DynaStrip y activación de la mochila de protección Las versiones registradas de DynaStrip están protegidas por una llave de seguridad (mochila). Cuando instale la aplicación DynaStrip o cualquier componente registrado (módulo opcional o actualización), ha de ponerse en contacto con Dynagram y dar el número de serie de su mochila para obtener el código de activación. En pantalla aparecerán más detalles. Este código de activación desbloquea o actualiza la aplicación o la característica opcional en la mochila. Para activar una mochila, seleccione Activar contraseñas en el menú Herramientas. Introduzca su código de activación y haga clic en Validar. Aparecerá la característica correspondiente en la lista. Cierre la ventana. Algunas opciones requieren que reinicie DynaStrip para activarse. En esos casos, aparecerá un mensaje indicándoselo.

28 12 Guía del usuario 1.2 Funciones básicas La mayoría de las funciones fundamentales de DynaStrip están basadas en el sistema operativo (Macintosh o Windows). Es aconsejable que el usuario esté familiarizado con la interfaz OS antes de aprender a manejar DynaStrip Nuevo trabajo: Definición del trabajo DynaStrip ofrece tres maneras distintas de crear un nuevo trabajo: con el método estándar (véase la sección "Utilización del método normal"), importando un archivo JDF (véase la sección "Utilización del método Importar JDF") o utilizando la interfaz Quick Layout (véase la sección "Utilización de DynaMo"). Al crear un nuevo trabajo utilizando el método normal, aparece el menú Definición del trabajo, en la que puede introducir una identificación completa.