ANEXO I ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA NACIÓN PROY. PNUD ARG15/G53

Transcripción

1 ANEXO I ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA NACIÓN PROY. PNUD ARG15/G53 Ref: Proyecto PNUD ARG 15 /G53 Incorporación del uso sostenible de la biodiversidad en las prácticas de producción de pequeños productores para proteger la biodiversidad en los bosques de alto valor de conservación en las ecorregiones Bosque Atlántico, Yungas y Chaco 1. Producto o servicio: Contratación de una Empresa o Consultora. 2. Descripción del Producto o servicio: Ver TÉRMINOS DE REFERENCIA Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS (ANEXO I a). 3. Descripción y desglose de costos del Producto o Servicio: Ver COTIZACIÓN (ANEXO I b). Este formulario deberá ser debidamente cargado, completando las líneas que correspondan de acuerdo a las actividades/tareas requeridas para cumplir con los objetivos de la consultoría y discriminando el costo de las mismas. El formulario deberá estar fechado y firmado. 4. Con el fin de establecer la conformidad de los Bienes, los Oferentes deberán proporcionar como parte de la Oferta evidencia documentada acreditando que los Bienes y/o servicios cumplen con las especificaciones técnicas y los estándares especificados en el presente documento. 5. Las ofertas se deberán mantener válidas por un período mayor o igual a TREINTA (30) días, a partir de la fecha límite para la presentación de ofertas establecida en el presente documento. 6. Todas las ofertas deberán estar dirigidas a nombre del Proyecto ARG/15/G53. Incorporación del uso sostenible de la biodiversidad en las prácticas de producción de pequeños productores para proteger la biodiversidad en los bosques de alto valor de conservación en las ecorregiones Bosque Atlántico, Yungas y Chaco, y entregarse por correo electrónico en archivo adjunto, hasta las doce (12.00) horas del 3 de JULIO de Se adjudicará a la oferta más conveniente. Se utilizarán los siguientes criterios: (i) Cumplimiento con las Especificaciones; (ii) Precio del Servicio y Plazo de la Oferta; (iii) Formación de la currículo vitae o experiencia comprobable que se afectará a las tareas; (iv) Experiencia en realización de materiales audiovisuales; (vi) Capacidad y experiencia para realizar filmaciones en zonas rural o de reservas naturales; (vii) Formación y antecedentes en la temática; (viii) Formulación creativa de la propuesta estético/narrativa. Se tendrá en cuenta la originalidad dentro de los criterios de evaluación. 8. Forma de pago: Según cronograma incluido en TÉRMINOS DE REFERENCIA Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS (ANEXO Ia). 9. Presupuesto estimado: $ (pesos argentinos cuatrocientos cincuenta mil) 1

2 ANEXO Ia TÉRMINOS DE REFERENCIA Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS Incorporación del Uso Sostenible de la Biodiversidad en las Prácticas de Producción de Pequeños Productores para Proteger la Biodiversidad en los Bosques de alto valor de Conservación en las Ecorregiones Bosque Atlántico, Yungas y Chaco PNUD ARG 15/G53 CONSULTORÍA NACIONAL PARA LA EJECUCION DE LAS ACTIVIDADES DEL PRODUCTO 2.1 Consultoría Nacional para la ejecución de las actividades del Componente 2- Mercados y mecanismos de financiamiento que aseguren la sostenibilidad económica y social del Manejo Sustentable de PFNM del bosque nativo, Producto 2.1. Cadenas de valor optimizadas para 7 rubros de productos basados en la biodiversidad (alimentos, productos medicinales alternativos, artesanías, tinturas, fauna [no alimenticia], goma brea [usos múltiples] y ornamentales). Subproducto - Consumidores conscientes e informados sobre el uso sustentable de la biodiversidad (productos, valores, beneficios adicionales, etc.) Introducción Notas al Presupuesto N 22 Línea Presupuestaria: PRODOC Argentina posee una alta complejidad geográfica y ambiental, con gran variedad de ecorregiones. El Bosque Atlántico Alto Paraná, las Yungas y el Chaco Seco son ecorregiones boscosas de gran importancia para la conservación porque tienen la mayor diversidad florística y faunística de la Argentina y proporcionan servicios ecosistémicos clave para una amplia gama de sectores productivos en el país. Actualmente, estas regiones experimentan una serie de conflictos ambientales derivados de la eliminación, segmentación y degradación de los bosques como resultado del cambio en el uso del suelo. Los productos basados en la biodiversidad representan un potencial importante para la conservación de los bosques y para el desarrollo de las economías locales y regionales, además de generar beneficios sociales. En las últimas décadas se han hecho esfuerzos para perfeccionar y diversificar las alternativas de aprovechamiento múltiple de las masas de bosque nativo basadas en los productos forestales no maderables (PFNM) como forma de reducir la presión de deforestación y a la vez reproducir las fuentes de ingresos a las comunidades que viven en los bosques. En ese contexto, la Argentina se ha propuesto llevar adelante acciones que contribuyan a la protección de la biodiversidad en bosques nativos de alto valor en las ecorregiones Bosque Atlántico Paranaense, Yungas y Chaco Seco. Estas acciones estarán destinadas a mejorar y fomentar el uso sustentable de los PFNM del bosque nativo, tomando como base el marco que brinda la Ley de Bosques (Ley ) para la planificación del uso del suelo y de incentivos para la protección y uso sustentable de las masas boscosas. Para llevar adelante esas acciones se ha establecido una estrategia que incluye tres componentes: a) el manejo sustentable del bosque nativo en áreas de alto valor de la biodiversidad; b) el desarrollo de mercados y mecanismos financieros para la sostenibilidad del uso de productos forestales no maderables (PFNM) del bosque nativo; y c) el fortalecimiento del marco de gobernanza nacional y provincial para el manejo sustentable de PFNM del bosque nativo a escala paisaje. 2

3 El logro combinado de los tres componentes generará beneficios globales a través de la promoción de la conectividad y reducción de amenazas en masas de bosque nativo de alto valor de conservación, a la vez que contribuirá al desarrollo de las economías regionales mediante la generación de ingresos para las comunidades que utilizan los bosques nativos. Como parte del trabajo que se realizará en torno al segundo componente: Mercados y mecanismos de financiamiento que aseguren la sostenibilidad económica y social del Manejo Sustentable de PFNM del bosque nativo, se trabajará particularmente en la búsqueda de "Consumidores conscientes e informados sobre el uso sustentable de la biodiversidad (productos, valores, beneficios adicionales, etc.)". Antecedentes El uso sustentable de la biodiversidad surge como alternativa para mejorar la calidad de vida de los usuarios directos de los bosques nativos. Los bienes que derivan de los bosques, pueden ser maderables o no maderables, en este caso nos referimos a los bienes no maderables (Productos Forestales No Madereros) que provee el bosque (ej. Frutas, mieles, fauna, fibras, entre otros). El uso de estos bienes por parte de comunidades y pequeños productores resguarda su cultura y conocimientos del bosque. El proyecto busca fortalecer el uso de estos bienes brindando herramientas para el manejo sustentable y acompañamiento de los beneficiarios para mejorar sus capacidades. Sin embargo, cuando nos referimos al diagnóstico actual, se observa que existe un avance sobre los bosques disminuyendo su masa forestal en pos del uso de bienes que ya tienen mercados consolidados y conocidos como es el caso del forestal y el agroganadero. La búsqueda del mejoramiento de la cadena de valor de los bienes no maderables de bosque no sólo reside en garantizar su uso sustentable dentro del bosque, sino también la búsqueda de la sustentabilidad económica y el desarrollo de normativas que permitan fortalecer los procesos. Este abordaje integral intenta consolidar las bases para un desarrollo de economías locales basadas en el uso sustentable de la biodiversidad, manteniendo los servicios ecosistémicos de los bosques. Si bien existen diversas iniciativas para el abordaje del uso sustentable de la biodiversidad, se observa que uno de los grandes desafíos es la comunicación de la problemática; de los esfuerzos que se impulsan desde diferentes organismos; de los productos que se generan; de las comunidades que los utilizan; y del valor inmerso en los productos, para lograr un impacto sobre la percepción general. El uso sustentable se vincula directamente con cadenas de valor activas que proporcionen la sustentabilidad económica de estas iniciativas y con consumidores conscientes e informados sobre el valor de los productos. Objetivo General Se contempla la realización de 3 (tres) piezas audiovisuales que aborden la problemática del uso sustentable y que brinde herramientas para impulsar la toma de conciencia e información en los consumidores. En ese contexto, el PRODOC (Documento de Proyecto) contempla la contratación de una Empresa y/o Consultora que desarrolle 3 (tres) productos audiovisuales con el propósito de mejorar la cadena de valor del uso sustentable de la biodiversidad en las ecorregiones donde se desarrollan las actividades de proyecto (Yungas, Selva Paranaense y Chaco Seco). La ejecución de esta consultoría se calcula en un lapso de 6 (SEIS) meses. Objetivos específicos La contratación de una Empresa o Consultora, tiene por objetivo la realización de tres piezas audiovisuales que contemple los siguientes contenidos en las ecorregiones de las Yungas 3

4 de la provincia de Jujuy, la selva paranaense de la provincia de Misiones y el chaco seco de la provincia de Salta: 1. Problemática a nivel local de los bosques. Cadena de valor del producto. 2. Historia de vida de la comunidad /familia local que vive del bosque y su vínculo. 3. Casos testigo del trabajo de la comunidad y testimonios de actores claves vinculados al proyecto: MAyDS, comunidad local, consumidor. 4. Enmarcar los contrastes urbano / bosque nativo. 5. Especies de uso sustentable en su entorno natural, contexto boscoso. Uso del bosque como medio de vida para la comunidad. 6. Valor de la naturaleza y consumidores concientizados. 7. Comercialización en ferias de los productos. Actividades/Tareas Bajo la supervisión del Coordinador General del Proyecto, la Consultora/Empresa realizará las siguientes actividades: Realización de un plan de trabajo que se construya con el consenso de los actores clave participantes en el proyecto. Escaleta/guiones de los productos audiovisuales. Al menos dos propuestas de equipos técnicos locales para el registro de los materiales. Rodaje y postproducción de los productos audiovisuales. Se espera un rodaje en cada región de al menos 3 días de grabación. El equipo deberá enviar previo al trabajo de edición, el guión de cada video en formato WORD al equipo del MAyDS para su validación. El equipo deberá contar con disponibilidad para mantener reuniones presenciales en el MAyDS en Buenos Aires y reuniones virtuales si así lo requiere el trabajo de postproducción. La Propuesta técnica deberá incluir: Honorarios de equipo de desarrollo: El equipo realizador deberá contemplar el trabajo con técnicos locales de cada una de las regiones. Deberá incluir gastos por traslados, alquiler de equipos y gastos varios según el cumplimiento de las especificaciones técnicas que lo requieran. Honorarios de equipo de producción y postproducción: El equipo realizador deberá incluir gastos por traslados, alquiler de equipos y gastos varios según el cumplimiento de las especificaciones técnicas que lo requieran. Gastos traslados de personal y equipos: Serán por cuenta de los oferentes todos aquellos gastos directos e indirectos necesarios para la realización del servicio requerido (gastos de movilidad, viáticos varios) tanto como la gestión de logística, la cual deberá ser resuelta en su totalidad por el equipo productor. 4

5 Entrega de los materiales Los materiales deberán ser entregados en discos rígidos i en diferentes carpetas: 1. Material de cámara: Totalidad de material grabado en una calidad mínima de 1920x1080, relación de aspecto 16:9 letterbox, audio estéreo. 2. Material de archivo: Totalidad de materiales utilizados para la realización de las piezas finales (fotografías, videos de archivo, etc.) en caso de utilizarse. 3. Banda Sonora: Banda de sonido y locuciones. 4. Videos finales en alta: Calidad mínima 1920 x 1080, códec de video H264, contender mp4, relación de aspecto 16:9 letterbox, audio archivo.wav 48Hz con audio estéreo mix en canales 1 y La totalidad de los videos deberán ser entregados en dos versiones: (a) una versión con subtitulados, gráfica aplicada; (b) una versión sin subtitulados, sin zócalos y sin gráfica aplicada. Se deberán contemplar además la entrega en baja y alta calidad. Otras cuestiones El Proyecto PNUD ARG 15/G53 será el único tenedor tanto de los derechos del material de cámara, como del material editado, es por esto que el/los disco/s rígido/s estarán acompañados por carpetas que contarán con las cesiones correspondientes a la totalidad de derechos que se generen producto de la realización de material audiovisual, (derechos de imagen, de autoría) las cesiones serán por tiempo indeterminado, para cualquier territorio y para cualquier soporte o medio existente o por crearse. Además el material no podrá ser reproducido por el oferente en ninguna de sus formas ni para ningún tipo de fin. La adjudicataria tendrá a su exclusivo costo y cargo la contratación de todo el personal que de una forma u otra participe activamente, delante o detrás de cámara, asumiendo en caso de resultar necesarias, la gestión de las autorizaciones y/o pagos de tasas, derechos, honorarios aranceles y de todo gravamen pertinentes ante las compañías discográficas, SADAIC, AAA, SAGAI, ARGENTORES y AADI-CAPIF. En virtud de lo expuesto en la presente cláusula, la adjudicataria se hará cargo y deberá asumir todos los costos de la defensa de cualquier reclamo judicial o extrajudicial contra el Proyecto PNUD ARG 15/G53 basado en la pretensión de que la comercialización, distribución, reproducción, utilización y/o disposición de las piezas audiovisuales o parte de las mismas, en el estado en que le ha sido entregado por la adjudicataria, resulta contraria a las contrataciones, autorizaciones, acuerdos comerciales, profesionales y/o laborales, que la adjudicataria celebre u obtenga - conforme los alcances requeridos en la presente invitación de cotización y/o realización de los mismos, debiendo la adjudicataria asumir todos los gastos, costos y costas en caso que una sentencia judicial haga cargo al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación por tales cuestiones. La adjudicataria deberá entregar los siguientes materiales: a) Guión final de cada uno de las tres (3) piezas audiovisuales aprobadas. 5

6 b) Brutos de Cámara de la totalidad de jornadas de rodaje en discos rígidos portables formateados en NTFS acompañados de una descripción del material que contienen, identificando los días de rodaje y la cantidad de cámaras utilizadas (al menos dos cámaras) c) Fotos fijas. Registro de fotografías en archivos JPEG y PSD con definición de 300 DPI, tamaño 13x18 cm. d) Pack gráfico. En formato cerrado y abierto. El pack gráfico debe ser elaborado por el oferente respetando los lineamientos estéticos del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. e) Todos los materiales que se solicitan deberán ser entregados en un disco rígido debidamente rotulado (NTFS) y tendrán que cumplir con la aprobación del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable Para todas las entregas los discos rígidos deberán ser nuevos y vírgenes. No se aceptarán soportes reciclados. Duración de la consultoría. La consultoría se desarrollará en un período de 6 (SEIS) meses con inicio deseable a partir de julio de Calificaciones de la consultora. La firma consultora deberá acreditar: capacidad técnica; experiencia en las metodologías indicadas en la temática propuesta y objeto de los presentes términos de referencia, y capacidad de integrarse a equipos de trabajo. Monto de su contratación y cronograma de desembolsos El monto de contratación por un período de 6 (SEIS) meses, pagaderos de la siguiente forma: Porcentaje Informe Fecha 50% Informe de planificación de proyecto consensuado con actores locales. Plan de producción por escrito, impreso y en versión digital. Escaleta original por escrito, impresa y en versión digital. Propuesta estética-narrativa de la serie y de los microprogramas por escrito, impresa y en versión digital. Mes 1, dentro de los 5 días de aprobado el Plan de Trabajo 20% Al menos 30 minutos de brutos de cámara. Las dos restantes escaletas / guiones. 20% Al menos 180 minutos de material audiovisual de las dos regiones restantes. 10 % Entrega de la totalidad de materiales brutos, los 3 productos finales, carpeta de producción con las cesiones de Mes 2, dentro de los 5 días de aprobado el informe. Mes 4, dentro de los 5 días de aprobado el informe. Mes 6, dentro de los 5 días de aprobado el informe. 6

7 imagen / voz y cualquier otro documento sobre derechos. Lugar de trabajo. Locaciones obligatorias de filmación*: sitios piloto de Valle Grande y Valle Colorado de la ecorregión de las yungas, provincia de Jujuy; Salto encantado y Aristóbulo del Valle, Misiones; Comunidad de Los Baldes, Coronel Juan Solá, Salta. Los lugares puntuales se consensuarán al momento de elaborar el plan de trabajo. (*) que sean obligatorias no implica que sean las únicas. 7

8 ANEXO Ib COTIZACIÒN DESCRIPCIÓN (*) PRECIO UNITARIO SIN IVA IVA PRECIO TOTAL Honorarios profesionales (detalle equipo técnico) Material de archivo (en caso de utilizar) Comidas y alojamientos Movilidad (incluir pasajes, etc) Seguros Equipos de cámaras luces sonido TOTAL (*) Detallar presupuesto y habilitar rubros en función de la necesidad. Requisitos para cotizar: Junto con la presente, remitir: Breve descripción del servicio; Formulario de alta de proveedor de PNUD (provista por el proyecto); Constancia de inscripción ante la AFIP; CBU con logo del banco; CV de la persona responsable de la actividad; Documento de designación de autoridad (ejemplo: estatuto, acta de directorio, resolución). i El equipo realizador deberá contemplar en el presupuesto el costo de los soportes de entrega del material. 8